[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Script: TMS  [http://www.crunchyroll.com/user/TMS]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: D:/en/Detective Conan - 052 .mp4
Video File: D:/en/Detective Conan - 052 .mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 7
Video Position: 1817

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018202A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Title,AGA Nada Regular,390,&H00D6D6D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,130,0,0,1,0,0,2,24,24,30,1
Style: Narration,Open Sans,108,&H00003F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,5.25,0,2,90,90,54,1
Style: note,Cocon® Next Arabic,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5.6,0,8,10,10,30,1
Style: سكر,يد نحيف عادي,144,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,2,30,30,30,1
Style: عنوان الحلقة,MCS QUDS  HIGH SPINED,135,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H33435C85,&H00000000,0,0,0,0,88,100,0,0,1,0.8,0,2,72,72,72,1
Style: Narr,Bahij Nassim,105,&H00DAF1F8,&H000000FF,&H0022486C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Narr up,Bahij Nassim,65,&H00DAF1F8,&H000000FF,&H0022486C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,20,1
Style: romaji,Hacen Beirut Light,95,&H2DFFFFFF,&H82FFFFFF,&H0018202A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,20,1
Style: Flashback,Bahij Nassim,105,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Thoughts,Bahij Nassim,105,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H004E093C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Default up,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018202A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,20,1
Style: Sign,Bahij Myriad Arabic,90,&H59FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,24,24,30,1
Style: back,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Credits,Bahij TheSansArabic SemiBold,56,&H00EAF2FF,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,5,10,10,15,204
Style: OP2 - Romaji 1,00209,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C5659,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,11,11,26,1
Style: OP2 - Romaji 2,00209,55,&H007B3E00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,3,11,11,26,1
Style: OP2 - Romaji 3,00209,80,&H007B3E00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,11,11,26,1
Style: OP2 - Romaji 4,00209,80,&H007B3E00,&H000000FF,&H00DE7C4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,11,11,26,1
Style: OP2 - Romaji 5,00209,80,&H007B3E00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,11,11,26,1
Style: OP2 - Romaji 6,00209,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,11,11,26,1
Style: OP-Translate,Ara Hamah 1964 B Bold,75,&H00E7E8F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: معلومات الشخصيات,Bahij TheSansArabic SemiBold,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1
Style: لوحة المعلومات,Arial,120,&H00703702,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:25.96,Credits,,0,0,0,,{\fad(150,180)\pos(1026.645,707.733)}‫{\fade(250,250)\pos(1006.62,577.733)} سحب ترجمة shingitsu وتنقيحُها :
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:25.96,Credits,,0,0,0,,{\fad(150,180))\pos(1025.978,785.733)}Ginzo \N hugoCC
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:32.60,Credits,,0,0,0,,{\pos(443.82,689.333)}‫{\fade(250,250)\pos(468.22,824.133)}تدقيق :
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:32.60,Credits,,0,0,0,,{\pos(443.823,779.333)}‫{\fade(250,250)\pos(468.22,824.133)}hugoCC \N Ginzo
Dialogue: 0,0:00:39.69,0:00:49.31,Credits,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(996.384,690)}‫محاكاة: \N‫‫أصيل \N‫‫ hugoCC
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:19.19,Credits,,0,0,0,,{\pos(1001.02,624.133)}‫{\fade(250,250)\pos(468.22,824.133)} إنتاج : hugoCC
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:19.19,Credits,,0,0,0,,{\pos(1001.02,755.333)}‫{\fade(250,250)\pos(468.22,824.133)} hugoCC
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:19.19,Credits,,0,0,0,,{\pos(999.02,827.333)}‫{\fade(250,250)\pos(468.22,824.133)}Ginzo
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:19.19,Credits,,0,0,0,,{\pos(1001.02,695.333)}:‫{\fade(250,250)\pos(468.22,824.133)} تنسيق
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:23.35,Credits,,0,0,0,,{\pos(963.02,632.933)}‫{\fade(250,250)\pos(468.22,824.133)} مراقبة الجودة:
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:23.35,Credits,,0,0,0,,{\pos(963.02,696.933)}‫{\fade(250,250)\pos(468.22,824.133)} hugoCC
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:20.85,Credits,,0,0,0,,{\pos(1056.487,708.4)}‫‫{\fade(250,250)\pos(1003.687,642.8)} الحلقة مقدمة لكم من」Wintery_Subs「
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:20.85,Credits,,0,0,0,,{\pos(506.62,834.8)}‫‫{\pos(493.287,826.8)}‫{\fade(250,250)\pos(1003.687,642.8)} ترجمة : shingitsu
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:04.69,Narr,,0,0,0,,(المحقق كونان) في حلقة مدتها ستون دقيقة
Dialogue: 0,0:00:04.69,0:00:06.61,Narr,,0,0,0,,قضية اليوم مفاجئة بعض الشيء
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:10.24,Narr,,0,0,0,,جريمة مستحيلة ومعقدة تحدث داخل معبد يقع وسط الجبال
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:12.12,Narr,,0,0,0,,وأسطورة "كريتينغو" الغريبة
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:15.62,Narr,,0,0,0,,مهما تمكنت من إخفائها، فالحقيقة واحدة دائمًا
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.04,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(774.4,392)\clip(715.2,256,819.2,428.8)}قضية قتل أسطورة التينغو الضبابي\N
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.09,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(774.4,392)\clip(614.4,244.8,857.6,438.4)}قضية قتل أسطورة التينغو الضبابي\N
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:46.13,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(774.4,392)\clip(508.8,233.6,976,417.6)}قضية قتل أسطورة التينغو الضبابي\N
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:46.17,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(774.4,392)\clip(305.6,220.8,1156.8,385.6)}قضية قتل أسطورة التينغو الضبابي\N
Dialogue: 0,0:01:46.17,0:01:46.21,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(774.4,392)\clip(212.8,238.4,1273.6,440)}قضية قتل أسطورة التينغو الضبابي\N
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:52.09,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(774.4,392)\clip(126.4,233.6,1363.2,436.8)}قضية قتل أسطورة التينغو الضبابي\N
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:55.80,Default,,0,0,0,,فعلًا، أشجار الكرز الجبلية رائعة المنظر
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:57.88,Default,,0,0,0,,انظر إلى الأشجار على ذلك الجبل أيضًا
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:01.76,Default,,0,0,0,,الأشجار التي تنمو في المدينة ليست سيئة أبدًا
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:09.94,Default,,0,0,0,,ولكن مجيئنا إلى الجبال لرؤية تفتح\Nهذه الأزهار بعيدًا عن صخب الناس يزيد الأمر جمالًا
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:13.65,Default,,0,0,0,,‫يا لتفكير عمي المحدود...
Dialogue: 0,0:02:13.65,0:02:15.57,Default,,0,0,0,,‫هل قلت شيئًا؟!
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:19.82,Default,,0,0,0,,لقد أصبت حين استأجرت السيارة وجئت بنا إلى هنا
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:22.83,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟ هيا لنلتقط صورة تذكارية
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.16,Default,,0,0,0,,هيا، اذهبا وقفا هناك
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.25,Default,,0,0,0,,هيا بنا، (كونان-كن)
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:27.20,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.00,Default,,0,0,0,,استخدم المؤقت الذاتي وتعال لتكون معنا في الصورة يا أبي
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.92,Default,,0,0,0,,حسنًا، انتظرا لحظة
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.22,Thoughts,,0,0,0,,اسمي (إيدوغاوا كونان)
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:41.39,Thoughts,,0,0,0,,‫وهذا الرجل هو (موري كوغورو)،\N‫‫والذي يدعو نفسه ب "المحقق العظيم"
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:45.39,Thoughts,,0,0,0,,وهذه صديقة طفولتي وزميلتي في المدرسة (موري ران)
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:48.56,Thoughts,,0,0,0,,تسألون لماذا هي زميلتي في المدرسة؟
Dialogue: 0,0:02:49.23,0:02:53.90,Thoughts,,0,0,0,,في الحقيقة، هويتي الحقيقية هي\N المحقق والطالب في المرحلة الثانوية (كودو شينيتشي)
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:57.17,Thoughts,,0,0,0,,نعم،كل شيء بدأ في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:04.05,Flashback,,0,0,0,,ذهبت مع (ران) إلى مدينة الملاهي، وشهدت صفقةً مريبة هناك
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:07.01,Default up,,0,0,0,,الرجل ذو الملابس السوداء، (فودكا)
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:06.92,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\fad(125,0)\an7\pos(0,0)\\p1}m 554.27 994.05 l 885.73 994.05 885.73 787.4 554.27 787.4 554.27 994.05{\p0}
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:06.92,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(125,0)\fscx65\fscy83\pos(720,858.8)}رجل بملابس سوداء
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:06.92,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(125,0)\fscx65\fscy83\pos(720,936.4)}(فودكا)
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:15.25,Flashback,,0,0,0,,والرجل الآخر الذي لم الحظ\Nوجوده خلفي (جين)،والذي ضربني على رأسي{\a6}
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:15.72,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\fad(140,0)\an7\\p1\pos(-1.333,0)}m 896.16 990.14 l 541.84 990.14 541.84 784.75 896.16 784.75 896.16 990.14{\p0}
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:15.72,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(140,0)} {\fscx65\fscy83\pos(720,858.8)}رجل بملابس سوداء
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:15.72,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(140,0)\fscx65\fscy83\pos(720,936.4)}(جين)
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:19.67,Flashback,,0,0,0,,وأرغمني على تناول عقار من صنع منظمتهم{\a6}
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:32.77,Default,,0,0,0,,{\fad(250,250)}جسدي يحترق
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:36.40,Default,,0,0,0,,{\fad(250,250)}كما لو أن عظامي تذوب
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:39.82,Default,,0,0,0,,{\fad(0,300)}لا..لا يمكنني التحمل
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:45.45,Default,,0,0,0,,عندما استيقظت على إثر صوت الشرطي
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:47.75,Default,,0,0,0,,‫وجدت جسدي قد تقلص!
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:51.87,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن كل ما علينا فعله هو البحث عن\Nأولئك الرجال والحصول على اللقاح المضاد
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:55.17,Default,,0,0,0,,استمع إلي يا (شينيتشي)، لو اكتشفوا أنك ما زلت على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:03:55.17,0:03:58.05,Default,,0,0,0,,فسوف يأتون لقتلك بالتأكيد
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:00.55,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أن عليك أن تبقى الأمر سرًا بيننا!
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:02.30,Default,,0,0,0,,لا تخبر أحدًا أبدًا
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:04.43,Default,,0,0,0,,لا سيما (ران - كن) بالطبع
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:07.81,Default,,0,0,0,,هذا الرجل هو المخترع البروفيسور (أغاسا)
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:13.77,Default,,0,0,0,,بعد أن تقلص جسدي، غيرت اسمي إلى (إيدوغاوا كونان)
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:16.05,Default,,0,0,0,,ولكي يتسنى لي معرفة أي خبر عن تلك العصابة
Dialogue: 0,0:04:16.07,0:04:20.82,Default,,0,0,0,,ذهبت للعيش في منزل (ران) وأبيها الذي يعمل محققًا
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:24.07,Default,,0,0,0,,ولكن هذا الرجل محققٌ فاشل
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:29.87,Default,,0,0,0,,فقمتُ بتنويمه بواسطة الساعة المخدرة\N التي صنعها البروفيسور (أغاسا)
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:34.58,Default,,0,0,0,,واستخدمت جهاز تغيير الصوت الذي على شكل ربطة عنق لأحل القضايا بدلا عنه
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.09,Default,,0,0,0,,هكذا أصبحت حياتي كـ (كونان)
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:44.17,Default,,0,0,0,,لكني لا أعلم متى سأعود إلى حجمي الطبيعي
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:47.05,Default,,0,0,0,,حسنًا لا بأس، سيحدث ذلك يومًا ما
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:52.47,Default,,0,0,0,,حسنًا، حان موعد رحيلنا
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:56.52,Default,,0,0,0,,يبدو أن هنالك طريقًا مختصرًا من هذا الاتجاه، لذا سنسلكه
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:05:00.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل أنت متأكد يا أبي من أننا لن نضيع؟
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:03.32,Default,,0,0,0,,‫سنكون بخير، لا تقلقي!
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:04.74,Default,,0,0,0,,لنتحرك
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:14.16,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ لهذا سألتك إن كنا سنكون بخير؟
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:17.04,Default,,0,0,0,,لم نضل طريقنا فحسب، بل ثقب الإطار أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:20.21,Default,,0,0,0,,ها قد انتهت اللحظات السعيدة
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:22.25,Default,,0,0,0,,هلا صمتِ قليلًا؟
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:26.22,Default,,0,0,0,,حتى إنها بدأت تمطر
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:30.01,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل؟ تبقى عشرون أو ثلاثون كيلومترًا لنصل إلى الأسفل
Dialogue: 0,0:05:30.01,0:05:31.72,Default,,0,0,0,,ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:34.85,Default,,0,0,0,,لا يبدو أن هناك من يعيش بالقرب من هنا
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.31,Default,,0,0,0,,لذا أظن أننا سننام داخل السيارة
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:40.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟! لا أريد النوم داخل السيارة في مكان كهذا؟
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:43.15,Default,,0,0,0,,ألا تستطيع إصلاح إطار السيارة بأي طريقة؟
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:46.15,Default,,0,0,0,,ليس لدي إطار احتياطي
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:48.74,Default,,0,0,0,,ما هذا؟! إطاران مثقوبان وفي وقت كهذا؟
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:50.87,Default,,0,0,0,,يا لحظي العاثر
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:53.12,Default,,0,0,0,,مهلًا، أين ذهب ذلك الفتى؟
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:53.86,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:56.87,Default,,0,0,0,,(كونان-كن)!؟
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:59.08,Default,,0,0,0,,(کونان-كن)، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:05.96,Default,,0,0,0,,لم تصرخين هكذا؟ إنه مجرد طائر
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:11.68,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا (ران-نيشان)؟ لماذا صرخت للتو؟
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:13.89,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:16.02,Default,,0,0,0,,على أي حال، أين كنت؟
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:18.19,Default,,0,0,0,,يجب عليك ألا تتجول لوحدك
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:23.59,Default,,0,0,0,,لقد وجدت معبدًا لا يبعد كثيرًا عن هنا، ربما سنجد أحدًا هناك
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:35.66,Default,,0,0,0,,معك حق يوجد معبد هناك
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.34,Default,,0,0,0,,لقد أنقذتنا
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:39.83,Default,,0,0,0,,حسناء لنذهب ونلق نظرة
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:40.79,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:47.83,Default,,0,0,0,,إنه مبني في مكان مذهل
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:52.68,Default,,0,0,0,,معبد سانتيجي
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:55.91,Default,,0,0,0,,يبدو أننا سنبيت هنا الليلة
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:07:00.39,Default,,0,0,0,,‫نرجو المعذرة...
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:02.86,Default,,0,0,0,,هل يوجد أحد هنا؟
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:05.90,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه هنا؟
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:12.24,Default,,0,0,0,,سألتكم عن سبب وجودكم هنا
Dialogue: 0,0:07:12.49,0:07:18.37,Default,,0,0,0,,من المؤكد أنكم من رجال الإعلام أو التلفاز، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:19.58,Default,,0,0,0,,‫انقلعوا !!
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:23.17,Default,,0,0,0,,هذا المكان ليس لأشكالكم الوضيعة
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:27.17,Default,,0,0,0,,کلا، لقد ثُقبت أحد إطارات سيارتُنا
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:31.05,Default,,0,0,0,,كنا نأمل بقضاء الليلة هنا فقط
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:34.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟ تقول أنك تريد المبيت هنا الليلة؟
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:35.85,Default,,0,0,0,,‫نعم..
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:39.60,Default,,0,0,0,,‫لكن إن كان ذلك سيسبب إزعاجًا لكم، فما علينا سوی...
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:43.81,Default,,0,0,0,,‫هكذا إذًا، كان عليك أن تخبرني من البداية!
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:48.40,Default,,0,0,0,,لقد ظننت أنكم أتيتم لذاك الشيء
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.19,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصده بذاك الشيء؟
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:52.78,Default,,0,0,0,,کلا، لا شيء
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:56.35,Default,,0,0,0,,لنرى إذًا، ليلة واحدة مع وجبات نباتية وجولة حول المعبد
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:59.76,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك عشرة آلاف ين للكبير، وثمانية للصغير
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:03.57,Default,,0,0,0,,هذا المعبد يعمل كنُزل متواضع، أيضًا
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:05.50,Default,,0,0,0,,عـ..عشرة آلاف ين؟
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:09.55,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لن أرغمكم على المبيت،\N‫‫إن الطريق إلى أسفل الجبل يستغرق ست ساعات
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.47,Default,,0,0,0,,اذهب وامش تلك المسافة أن أردت
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:13.88,Default,,0,0,0,,کـ..کلا، لم أقل إنني لن أبيت هنا
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:14.59,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:18.35,Default,,0,0,0,,‫يا شُبان، لقد جاءنا زبائن أخيرًا!
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:19.64,Default,,0,0,0,,مـ..مهلًا
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:22.43,Default,,0,0,0,,لم نُوافق بعدُ أيضًا
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:26.06,Default,,0,0,0,,لا أريد إخافتكم، ولكن يجب عليكم المبيت هنا الليلة
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:28.07,Default,,0,0,0,,‫في لليلة ممطرة كهذه،
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:31.19,Default,,0,0,0,,لم تعلموا من أي مكان سيظهر
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:32.40,Default,,0,0,0,,‫"هو"؟
Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:34.41,Default,,0,0,0,,هل يوجد دبٌ هنا؟
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:36.24,Default,,0,0,0,,ماذا دُب؟
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:39.26,Default,,0,0,0,,هو ليس بهذه اللطافة
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:44.05,Default,,0,0,0,,يُقال بأنه يظهر في الأجواء المطيرة و الأماكن المظلمة
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:46.58,Default,,0,0,0,,ليسلُب أرواح الناس
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:49.42,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}!!"إنهُ الوحش الأسطوري "كريتينغو
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:51.51,note,,0,0,0,,‫‫‫‫توضيح:  "كيري" تعني الضباب، "تينغو" تعني الوحش، معًا تكونان "وحش الضباب"
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:51.51,Default,,0,0,0,,‫"كريتينغو" ؟!
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:09:01.72,Default,,0,0,0,,تبًا، لقد زل لساني، أرجوكم انسوا الأمر
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:03.31,Default,,0,0,0,,‫مـ..ماذا؟!
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:07.52,Default,,0,0,0,,ها قد أتوا
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:12.90,Default,,0,0,0,,والآن دعوني أعرفكم بهؤلاء الأربعة الذين يتدربون هنا في المعبد
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:19.99,Default up,,0,0,0,,هذا هو الشخص الذي قضى أطول فترة في التدريب هنا، وهو بمثابة الأخ الأكبر للبقية يدعى (كانّين)
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:19.99,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\fad(250,0)\an7\pos(0,0)\c&H845003&\p1}m 1005.29 992.79 l 547.53 992.79 547.53 795.74 1005.29 795.74 1005.29 992.79{\p0}
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:19.99,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(250,0)}‫{\pos(774.997,854)}كـانين (21)
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:19.99,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fscx90\fscy85\pos(788.438,944)}‫{\pos(777,876)} متدرب
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:21.29,Default,,0,0,0,,سُررتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:25.79,Default up,,0,0,0,,وهذا هو القوي البُنية والماهر في إعداد الطعام، (تونين)
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:26.09,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an7\pos(0,0)\c&H845003&\p1}m 994.68 987.86 l 556.01 987.86 556.01 783.99 994.68 783.99 994.68 987.86{\p0}
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:26.09,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(200,0)}‫{\pos(774.997,854)}تـونين (19)
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:26.09,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(200,0)\fscx90\fscy85\pos(788.438,944)}‫{\pos(777,876)} متدرب
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:31.25,Default up,,0,0,0,,‫وهذا هو الشاب الذي توكل إليه\N‫‫جميع أمور النجارات لمهارته في ذلك، ويدعى (موكونين)
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:32.59,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an7\pos(0,0)\c&H845003&\p1}m 1000.24 994.05 l 551.06 994.05 551.06 795.99 1000.24 795.99 1000.24 994.05{\p0}
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:32.59,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(250,0)}‫{\pos(774.997,854)}موكونين (19)
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:32.59,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fscx90\fscy85\pos(788.438,944)}‫{\pos(777,876)} متدرب
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:32.30,Default,,0,0,0,,{\a6}سُعدت بمعرفتكم
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:39.09,Default up,,0,0,0,,{\a6}وهذا هو الذكي ذو الجسد الصغير\Nلقد بدأ التدريب هنا قبل عام واسمه (شونين)
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:40.02,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an7\pos(0,0)\c&H845003&\p1}m 1001.25 991.02 l 547.53 991.02 547.53 781.34 1001.25 781.34 1001.25 991.02{\p0}
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:40.02,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(200,0)}‫{\pos(774.997,854)}شونين (18)
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:40.02,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(200,0)\fscx90\fscy85\pos(788.438,944)}‫{\pos(777,876)} متدرب
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:39.97,Default up,,0,0,0,,{\a6}مرحبًا
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:45.06,Default up,,0,0,0,,وأنا مدير هذا المعبد وأدعى (تيني)
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:44.98,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an7\pos(0,0)\c&H845003&\p1}m 1044.71 993.55 l 505.84 993.55 505.84 788.92 1044.71 788.92 1044.71 993.55{\p0}
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:44.98,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(200,0)}‫{\pos(774.997,854)} تيني أوشو (71)
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:44.98,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(200,0)\pos(788.438,944)\fscx65\fscy72}‫{\pos(777,876)} رئيس معبد سانتيجي
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.90,Default,,0,0,0,,والآن يا (تونين) و(موكونين)، توليا إعداد العشاء رجاءً
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:54.11,Default,,0,0,0,,(كانين) و(شونين)، اصطحبا ضيوفنا ليتجولوا في أنحاء المعبد
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:57.95,Default,,0,0,0,,يبدو أننا سنبيت هنا الليلة
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:09:59.16,Default,,0,0,0,,تبًا
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:01.49,Default,,0,0,0,,‫مع أُجرة السيارة المتأخرة، ومبيتُنا الليلة هنا...
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:04.24,Default,,0,0,0,,لن يكون هنالك مال كافي للكحول هذا الشهر
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:07.71,Default,,0,0,0,,‫هذه القاعة الرئيسية لمعبد "سانتيجي"
Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:09.92,Default,,0,0,0,,أنها رائعة
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:14.67,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ نستطيع أن نقيم جنازتك هنا أن أردت
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:16.38,Default,,0,0,0,, كُنت أمزح فقط
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:18.22,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي..
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:21.14,Default,,0,0,0,,تفضلوا من هنا، رجاءً
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:29.27,Thoughts,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:31.56,Thoughts,,0,0,0,,ما قصة القُفل على تلك الغرقة؟
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:36.21,Thoughts,,0,0,0,,‫فارغة...
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:38.82,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا فتى، هذا...
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:42.24,Thoughts,,0,0,0,,ما هذا؟ إنها مجرد غرفة صغيرة
Dialogue: 0,0:10:42.24,0:10:43.37,Default,,0,0,0,,‫يا فتى!
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:44.55,Default,,0,0,0,,‫يا فتى!
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:46.87,Thoughts,,0,0,0,,‫ماذا ؟!
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:48.79,Thoughts,,0,0,0,,‫ يا لهُ من سقف عالِ!
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:51.88,Default,,0,0,0,,ما هذه الغرفة، أيها الناسك؟
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:54.67,Default,,0,0,0,,هل تسمعني، أيها الناسك؟
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:56.44,Default,,0,0,0,,إنها غرفة التأمل خاصتنا
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:11:02.14,Default,,0,0,0,,في الماضي، كانت مخالفة القوانين تؤدي\Nبمن يفعل ذلك إلى الاحتجاز هنا للتفكير فيما اقترفه
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:05.06,Default,,0,0,0,,لا عجب أنها بنيت بهذه المتانة
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:09.39,Default,,0,0,0,,حتى إنها مطلية لكي لا يتمكن أحد من تسلقها
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:13.56,Default,,0,0,0,,عذرًا، لماذا يختلف لون الخشب في هذه الزاوية فقط؟
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:19.36,Default,,0,0,0,,هذا المكان أصلحه (موكونين-سان) بعد تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:22.22,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا (كانين-سان)؟
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:24.37,Default,,0,0,0,,تلك الحادثة؟
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:28.08,Default,,0,0,0,,لا أعرف الكثير عن تفاصيل تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:11:28.08,0:11:30.25,Default,,0,0,0,,لأنها حدثت قبل مجيئي إلى هنا للتدريب
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:31.63,Default,,0,0,0,,‫ولكنه أمر يتعلق بالكيريتينـ...
Dialogue: 0,0:11:31.63,0:11:32.62,Default,,0,0,0,,توقف يا(شونين)
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:35.55,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس أمرًا تخبره لزبائننا!!
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:38.67,Default,,0,0,0,,عُذرًا
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:41.26,Default,,0,0,0,,ما هذا الصوت؟
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:44.10,Default,,0,0,0,,إنه الشلال، هل تودين رؤيته؟
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:47.56,Default,,0,0,0,,إنه يجري بجوار هذه الغرفة مباشرة
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:51.64,Default,,0,0,0,,(كونان-كن)، أسرع إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:52.85,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:59.61,Default,,0,0,0,,‫مذهل! إنه أمام أعيننا مباشرة!
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:01.11,Default,,0,0,0,,‫مذهل!
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:07.03,Default,,0,0,0,,انظرا، إن مياه الشلال تنساب من فوق العارضة إلى هنا
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:08.45,Default,,0,0,0,,أرجو منكم توخي الحذر
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:12.79,Default,,0,0,0,,لقد وضعنا هذه الألواح الخشبية\Nمن باب الاحتياط، لكن انتبهوا حتى لا تنزلق أقدامكم
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:16.54,Default,,0,0,0,,أليست هذه بتلات زهرة الكرز؟
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:21.80,Default,,0,0,0,,نعم، إنها بتلات زهور الكرز التي\Nسقطت من الأشجار الموجودة أعلى الجبال، وجرفت إلى هنا
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:23.43,Default,,0,0,0,,‫يا له من منظر نادر ورائع!
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:24.93,Default,,0,0,0,,يجدر بنا العودة الآن
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:27.70,Default,,0,0,0,,فالعشاء أصبح جاهزًا
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:37.94,Default,,0,0,0,,تخيلت أن حياة الناسكين صعبة، لكن يبدو أنكم مستمتعون بوقتكم
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:42.36,Default,,0,0,0,,نعم، فحينما تأتي إجازتنا، نذهب إلى شاطئ البحر
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:46.78,Default,,0,0,0,,حتى إننا نأخذ معنا القارب المطاطي وكرة الشاطئ من المعبد
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:50.29,Default,,0,0,0,,حتى أن (أوشو-ساما) يستمتع بمشاهدة الفتيات على الشاطئ
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:53.16,Default,,0,0,0,,لا تتفوه بأمور لا داعي لها
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:56.25,Default,,0,0,0,,المعذرة، إنني أتساءل منذ فترته
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:58.59,Default,,0,0,0,,ولكن ما هو "كريتينغو"؟
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:00.80,Default,,0,0,0,,يا فتى، من أين سمعت بهذا؟؟
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:05.01,Default,,0,0,0,,المعذرة، لقد زل لساني
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:06.14,Default,,0,0,0,,‫(أوشو-ساما)!
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:10.43,Default,,0,0,0,,إنها مجرد قصة قديمة
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:14.60,Default,,0,0,0,,قيل بأن الوحش (تينغو) يظهر في الليالي الممطرة
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:18.11,Default,,0,0,0,,ويخترق جُدران المنازل بقوته الجبارة
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:19.27,Default,,0,0,0,,ويخطف قاطينها
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:22.82,Default,,0,0,0,,ومن ثم  يقلتهم ويُعلق أجسادهم على الأشجار
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:28.62,Default,,0,0,0,,حيث يبدأ بعدها بأكل لحمهم الطري
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:34.01,Default,,0,0,0,,كانت جميع ضحاياه من الفتيات اليافعات
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:39.60,Default,,0,0,0,,نعم، لقد كنّ مثلك تمامًا
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:46.43,Default,,0,0,0,,ولكنها مجرد قصة قديمة، لا داعي للقلق أبدًا
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:47.59,Default,,0,0,0,,استمعي لما يقول
Dialogue: 0,0:13:47.59,0:13:49.43,Default,,0,0,0,,‫ولكن...
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:52.31,Default,,0,0,0,,ولكنها ليست مجرد قصة قديمة
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:58.19,Default,,0,0,0,,‫لقد حدثت حادثة غريبة مشابهة، قبل سنتين...
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:13:59.19,Default,,0,0,0,,(موکونین)!؟
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:03.91,Default,,0,0,0,,يا عمي، لم لا تجعلهم يخبرونك عن تلك الحادثة؟
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:04.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟!
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:08.16,Default,,0,0,0,,ألست يا عمي المحقق العظيم (موري کوغورو)؟
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:10.74,Default,,0,0,0,,ربما ستتمكن من اكتشاف شيء ما
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:11.91,Default,,0,0,0,,‫المحقق العظيم؟!
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:13.08,Default,,0,0,0,,‫(موري)؟!
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:14.54,Default,,0,0,0,,‫(كوغورو)؟!
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:16.08,Default,,0,0,0,,أأنت ذلك المشهور؟
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:19.50,Default,,0,0,0,,‫ربما ستتمكن من حل لغز القضية!
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:21.38,Default,,0,0,0,,من فضلك استمع الينا سيدي المحقق
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:24.05,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة، كان هنالك شاب قبل عامين...
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:25.55,Default,,0,0,0,,‫إخرسوا!!
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:31.89,Default,,0,0,0,,هل نسيتم أننا تعاهدنا على عدم ذكر تلك الحادثة مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:33.60,Default,,0,0,0,,‫ولكن، (أوشو-ساما)!
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:35.77,Default,,0,0,0,,‫لقد انتهى العشاء
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:38.39,Default,,0,0,0,,‫ليذلف كل واحد منكم إلى غرفته استعدادًا للنوم!!
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:47.15,Default,,0,0,0,,أيها المحقق، سأجعلك تبيت هذه الليلة
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:49.91,Default,,0,0,0,,‫ولكن عليك الرحيل في الصباح الباكر
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:52.28,Default,,0,0,0,,أرجو ألا تأخذ فكرة سيئة عنا
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:54.91,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:15:31.61,0:15:33.07,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:34.83,Default,,0,0,0,,لا يوجد "تينغو" حقيقي. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:37.41,Default,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:40.50,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أن الوحوش والغيلان حقيقية؟
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:46.31,Default,,0,0,0,,‫الحال نفسه ينطبق على "تينغو"\N‫‫فهو مجرد وحش اختلقه الناس من محض خيالهم
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:48.05,Default,,0,0,0,,‫معك حق...
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.84,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، هناك أسطورة قديمة
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:53.80,Default,,0,0,0,,‫أطلقها الصينيون على الشُهب الساقطة من السماء، والتي تصدر صوتً مشابهًا لصوت الرعد
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:59.46,note,,0,0,0,,توضيح: "تين" =السماء، "إينز"-"غو"=كلب
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:56.53,Default,,0,0,0,,فأطلقوا عليها لقب (الكلاب السماوية) (تين نو انيو)
Dialogue: 0,0:15:56.53,0:15:59.46,Default,,0,0,0,,‫وبذلك ظهرت كلمة "تينغو"
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:04.52,Default,,0,0,0,,في الثقافة الصينية تمثل هذه الشُهب نذيرً لسوء الحظ
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:06.69,Default,,0,0,0,,وعندما وصلت هذه المعتقدات إلى اليابان
Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:13.24,Default,,0,0,0,,‫تم تفسير كلمة "تينغو" من ظاهرة طبيعة غريبة، إلى معنى الوحش الغريب الذي نعرفه الآن
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:18.16,Default,,0,0,0,,بالنسبة لطفل، أنت فعلًا تعرف الكثير من الأمور الغريبة
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,في الواقع، شاهدت برنامجا تلفازيًا يتحدث عن هذا الأمر قبل فترة
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,لهذا يا (ران-نيشان)، لا داعي للخوف أبدًا
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:33.43,Default,,0,0,0,,لا تقلق، لست خائفة أبدًا
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:34.59,Default,,0,0,0,,والآن هيا إلى النوم
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:42.52,Default,,0,0,0,,(كونان-كن)
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:47.44,note,,0,0,0,,‫‫‫توضيح:فوتون (باليابانية: 布団) هو الفرشة أو السرير الأرضي التقليدي الذي ينام عليه اليابانيون. والفوتون الياباني مستوٍ ومفرغ من الهواء فسمكه .حوالي 5 سنتيمترات وهو محشو بالقطن أو القطن الصوفي الاصطناعي
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:47.44,Default,,0,0,0,,إذا شعرت بالخوف الليلة، فيمكنك النوم معي في الـ"فوتون" الخاص بي
Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:48.93,Default,,0,0,0,,ليلة سعيدة
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:51.07,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:53.24,Default,,0,0,0,,إسمعني يا (كونان-كن)
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:57.12,Default,,0,0,0,,إذا شعرت بالخوف الليلة، فيمكونكَ النوم بجانبي
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:27.60,Flashback,,0,0,0,,جميع ضحاياه من الفتيات اليافعات
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:32.23,Flashback,,0,0,0,,نعم، لقد كنّ مثلك تمامًا
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:44.79,Default,,0,0,0,,يا لها من فتاة! تُقظنا في هذا الوقت من الليل
Dialogue: 0,0:17:44.93,0:17:46.08,Default,,0,0,0,,وما الخطب في ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:46.11,0:17:48.29,Default,,0,0,0,,لم أستطع التغلب الخوف الذي يتملكُني
Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:50.96,Default,,0,0,0,,اسمع، ألم تُثر تلك القضية فضولك؟
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:52.25,Default,,0,0,0,,وما أدراني
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:54.80,Default,,0,0,0,,فهو لم يُرد البوح بها، لذا فالأفضل عدم سؤاله
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:59.64,Default,,0,0,0,,‫وليس الأمر وكأن ال"كريتينغو" سيظهر بالفعل...
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:00.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:03.52,Default,,0,0,0,,هل اقترفتُ خطأً ما؟
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:10.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟! أنت خائف أيضاً
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.32,Default,,0,0,0,,(ران)، من أين حصلت على القناع؟
Dialogue: 0,0:18:13.32,0:18:15.99,Default,,0,0,0,,كان معلقًا على جدار الحمام
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:17.99,Default,,0,0,0,,‫أيتها ال...
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:19.32,Default,,0,0,0,,هل حدث لكم شيء؟
Dialogue: 0,0:18:19.32,0:18:22.12,Default,,0,0,0,,كلا، لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:24.41,Default,,0,0,0,,تصبح على خير يا (كانين-سان)
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:26.83,Default,,0,0,0,,أتمنى لك نومًا هنيئًا
Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:30.29,Default,,0,0,0,,لقد أحضرته معي، ماذا سأفعل به؟
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:31.98,Default,,0,0,0,,يا إلهي، ارتديه ونامي
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:35.67,Thoughts,,0,0,0,,وبفضل ذلك لم أعد أشعر بالنعاس
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:45.57,Default,,0,0,0,,يا سادة، الفطور الجاهز
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:47.56,Default,,0,0,0,,حاضر، سنوافيكم بعد قليل
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:52.48,Default,,0,0,0,,يبدو عليك النعاس يا (شونين-سان)
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:56.86,Default,,0,0,0,,نعم، سهرت في قراءة كتاب ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:59.15,Default,,0,0,0,,والآن، أستميحكم عذرًا
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:07.91,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل سهرت أيضًا يا (موکونین-سان)؟
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:11.04,Default,,0,0,0,,‫الفضل يعود لصراخك!
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:13.71,Default,,0,0,0,,‫فلم أستطع العودة للنوم بعدها!
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:14.80,Default,,0,0,0,,‫آسف...
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:20.43,Default,,0,0,0,,لا عليك مني، فـ(تونين) لم يحظى بالنوم أبدًا
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:26.18,Default,,0,0,0,,عذرًا، أين (أوشو-سان) و(كانين-سان)؟
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:31.31,Default,,0,0,0,,(كانين) لم يرى (أوشو-سان)؛ فذهب ليبحث عنه
Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:33.90,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح هو في غرفته يشرب الكحو...
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:40.40,Default,,0,0,0,,أليس هذا صوت (كانين)؟
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:43.07,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن الصوت قادم من غرفة "التأمل"
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.20,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.41,Default,,0,0,0,,‫هـ..هناك!
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.50,Default,,0,0,0,,‫(تيني أوشو)!
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:08.14,Default,,0,0,0,,الضحية هو كبير نُساك هذا المعبد، (تيني أوشو)
Dialogue: 0,0:20:08.14,0:20:12.44,Default,,0,0,0,,الوقت المقدر للوفاة هو ما بين الساعة العاشرة والثانية عشرة ليلًا
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:15.11,Default,,0,0,0,,والشخص الذي عثر على الجثة هو أحد نُساك هذا المعبد
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:18.28,Default,,0,0,0,,لقد كان أنت يا (كانين-سان)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:19.86,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:23.86,Default,,0,0,0,,لم نرَ (اوشو-سان) طيلة الصباح، لذا ذهبت للبحث عنه
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:27.41,Default,,0,0,0,,‫وبعدها وجدت (أوشو-ساما) قد...
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:30.97,Default,,0,0,0,,والشخص الذي سمع صُراخك وأتی مُسرعًا إلى هنا
Dialogue: 0,0:20:30.99,0:20:33.42,Default,,0,0,0,,‫والذي وبالصدفة البحتة بات الليلة هنا، هو...
Dialogue: 0,0:20:33.67,0:20:37.10,Default,,0,0,0,,إنه أنا (موري کوغورو) يا حضرة المفتش (ميغوري)
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:43.72,Default,,0,0,0,,في الواقع، صراخك يشبه صراخ الفتيات يا ( كانين-سان)
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:45.39,Default,,0,0,0,,‫ليس أسوأ من صراخك!
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:48.98,Default,,0,0,0,,‫سید (کانين)، كم أنت ذكي!
Dialogue: 0,0:20:48.98,0:20:49.60,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:54.44,Default,,0,0,0,,لأن (أوشو-سان) كان معلقا في الأعلى هناك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:57.90,Default,,0,0,0,,لو كنت مكانك، لما انتبهت إلى وجوده
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:03.28,Default,,0,0,0,,الأمر مريبٌ فعلًا يا (كانين-سان)
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:08.83,Default,,0,0,0,,كنت تعلم مسبقًا أنه كان معلقا في الأعلى، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:12.02,Default,,0,0,0,,تـ..توقف عن المزاح أرجوك
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:13.46,Default,,0,0,0,,‫الأمر وما فيه...
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:15.20,Default,,0,0,0,,بالطبع سيجده هكذا
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:16.92,Default,,0,0,0,,(موكونين)!؟
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:21.88,Default,,0,0,0,,لأن الأمر ذاته حدث قبل عامين في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:24.01,Default,,0,0,0,,قـ..قبل عامين؟
Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:26.84,Default,,0,0,0,,نعم، لقد حققت في تلك القضية أيضًا
Dialogue: 0,0:21:27.22,0:21:30.81,Default,,0,0,0,,كان الضحية يدعى (تشونين)، أحد النُساك المتدربين هنا
Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:37.18,Default,,0,0,0,,واللذان عثرا على الضحية كانا\N(كانين-سان) و (موكونين-سان)، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:38.27,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:21:38.86,0:21:43.28,Default,,0,0,0,,حدث ذلك أثناء فترة هطول الأمطار
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:46.86,Default,,0,0,0,,كان (تشونين-سان) موجودًا في هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:50.34,Default,,0,0,0,,ولكنه اختفى تاركًا خلفه فتحة كبيرة في الجدار
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:54.16,Default,,0,0,0,,بحثنا عنه لثلاثة أيام، وليلتين، ولكن دون جدوى
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:57.37,Default,,0,0,0,,فشككنا بأنه هرب من المعبد، ولكن في صبيحت اليوم الرابع
Dialogue: 0,0:21:58.42,0:22:01.96,Default,,0,0,0,,أتيتُ أنا و(كانين) لأصلاح جدار هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:03.51,Default,,0,0,0,,‫وعندما رفعنا رأسينا للأعلى صدفتًا...
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:15.81,Default,,0,0,0,,وجدنا (تشونين-سان) مُتدليًا من السقف
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:20.77,Default,,0,0,0,,هل الجدار المكسور الآن هو نفسه الذي كسر من قبل؟
Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:21.86,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:26.03,Default,,0,0,0,,في بادء الأمر، ظننا أن (تشونين-سان) أحدث هذه الثقب ليهرب من الغرفة
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:29.37,Default,,0,0,0,,ولكن باب هذه الغرفة لم يكن مقفلًا
Dialogue: 0,0:22:29.78,0:22:35.62,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك عندما أتى النجار ليُصلح الجدار قال
Dialogue: 0,0:22:35.62,0:22:40.58,Default,,0,0,0,,سيستغرق القيام بفتحة كبيرة كهذه في الجدار يومًا كاملًا من العمل الشاق
Dialogue: 0,0:22:41.09,0:22:43.21,Default,,0,0,0,,و الكائن الوحيد القادر على ذلك
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:45.80,Default,,0,0,0,,‫هو ذلك الوحش الأسطوري...
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:48.01,Default,,0,0,0,,‫"كـ..كريتينغو" لا غيره !!
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:49.84,Default,,0,0,0,,‫"كـ..كريتينغو" !!
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:02.65,Default,,0,0,0,,ما هذا الهُراء، لاوجود لأشياء كهذه
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:03.58,Default,,0,0,0,,حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:06.53,Default,,0,0,0,,الوضع مشابه لما حدث قبل عامين كما توقعنا
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:09.70,Default,,0,0,0,,العارضتين الجانبيتين  يكسوها الغُبار
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:12.70,Default,,0,0,0,,ولا يوجد أي أثر يدل على أن شيءً قد لمسهما
Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:15.49,Default,,0,0,0,,ولكن هنالك بعض الغبار الممسوح من العارضة الوسطى
Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:17.45,Default,,0,0,0,,ولكن ذلك بفعل الحبل الملفوف الحولها
Dialogue: 0,0:23:17.45,0:23:19.64,Default,,0,0,0,,ولا توجد أي آثار تدل على سحب الحبل
Dialogue: 0,0:23:20.25,0:23:23.17,Default,,0,0,0,,أهذا أنتحارٌ أيضًا؟
Dialogue: 0,0:23:23.34,0:23:24.80,Default,,0,0,0,,أنتحار؟
Dialogue: 0,0:23:24.80,0:23:31.09,Default,,0,0,0,,نعم، فلو أردت التسلق إلى هناك، تستطيع\Nربط حبل بالعارضة كما فعل الشرطي
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:34.39,Default,,0,0,0,,ولكن الوضع سيختلف لو كنت تحمل شخصًا معك
Dialogue: 0,0:23:34.81,0:23:39.10,Default,,0,0,0,,وأضف لذلك، (تشونين-سان) و(أوشو-سان) ذوا جسدين كبيرين
Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:43.61,Default,,0,0,0,,وتسلق الحبل وأحدهما مربُط على ظهرك سيكون ضربً من الخيال
Dialogue: 0,0:23:43.61,0:23:46.69,Default,,0,0,0,,أما لو ربطتَ الحبل حول عنقه\N...وسحبته نحو الأعلى
Dialogue: 0,0:23:46.69,0:23:49.28,Default,,0,0,0,,فذلك سيترك أثرً بارزً على العارضة
Dialogue: 0,0:23:49.28,0:23:53.53,Default,,0,0,0,,وإن تمكنت من التسلق إلى تلك العارضة بطريقة ما وسحبت الحبل إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:23:53.53,0:23:57.87,Default,,0,0,0,,فعلى الأرجح، لن تسطيع سحبه لضيق مساحة موطئ القدمين
Dialogue: 0,0:23:59.25,0:24:02.46,Default,,0,0,0,,لذا التفسير المنطقي الوحيد هو أنه قد تسلق بمفرده
Dialogue: 0,0:24:02.46,0:24:05.59,Default,,0,0,0,,وربط الحبل حول العارضة وصنع العُقدة
Dialogue: 0,0:24:05.59,0:24:09.69,Default,,0,0,0,,ثم وضعها حول عنقه وقفز
Dialogue: 0,0:24:11.72,0:24:15.18,Default,,0,0,0,,الحبل الزائد والفأس المستخدم لقطع الحبل
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:16.97,Default,,0,0,0,,تُركَ على الأرضية
Dialogue: 0,0:24:16.97,0:24:19.02,Default,,0,0,0,,لذا لا يوجد شك
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:22.35,Default,,0,0,0,,لكن ما يُثير حنقي\N هو هذه الفتحة في الجدار
Dialogue: 0,0:24:22.35,0:24:24.36,Default,,0,0,0,,!التي مثل المرة الماضية
Dialogue: 0,0:24:24.98,0:24:27.19,Default,,0,0,0,,لا أعلم كيف حطَّم الجدار
Dialogue: 0,0:24:27.19,0:24:31.20,Default,,0,0,0,,ولكنه فعلها\N وشنق نفسه من السقف العالِ
Dialogue: 0,0:24:31.20,0:24:35.32,Default,,0,0,0,,فقط ليربط فعلته بأحداث تلكَ الأسطورة الغابرة
Dialogue: 0,0:24:35.74,0:24:37.62,Default,,0,0,0,,...وكأنه يريدنا تصديق
Dialogue: 0,0:24:37.62,0:24:42.50,Default,,0,0,0,,بأنه قد ضحى بحياته\N "من أجل "كريتينغو
Dialogue: 0,0:24:42.50,0:24:45.33,Default,,0,0,0,,...يالها من حكاية هرائية تهب الذعر في قلوب الناس
Dialogue: 0,0:24:46.84,0:24:51.47,Default,,0,0,0,,لكن ألا يبدو لكم هذا الجدار المحطّم غريب؟
Dialogue: 0,0:24:52.47,0:24:54.97,Default,,0,0,0,,كان الجدار الخشبي الصغير هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:54.97,0:24:55.47,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:24:56.76,0:25:02.85,Default,,0,0,0,,رغم أنّ الفجوة كبيرة جدًا \N بالكاد يوجد أثار حطامٌ هنا
Dialogue: 0,0:25:03.98,0:25:05.48,Default,,0,0,0,,...معك حق
Dialogue: 0,0:25:06.69,0:25:09.61,Default,,0,0,0,,...من المؤكد أنه رماها من هنا
Dialogue: 0,0:25:09.61,0:25:13.45,Default,,0,0,0,,ما أعنيه أنه حاول جعل الأمر يبدو وكأن الـ(كريتينغو) أتى إليه وأرغمه على الإنتحار
Dialogue: 0,0:25:13.86,0:25:16.99,Default,,0,0,0,,...ليس لدي أدنى فكرة، عمّ كان يدور في خلّده
Dialogue: 0,0:25:16.99,0:25:18.33,Default,,0,0,0,,!جدي
Dialogue: 0,0:25:18.87,0:25:21.12,Default,,0,0,0,,!!جدي!!...جدي
Dialogue: 0,0:25:22.71,0:25:24.79,Default,,0,0,0,,...هذه الفتاة؟! أهي
Dialogue: 0,0:25:24.79,0:25:27.58,Default,,0,0,0,,إنها حفيدة رئيس الكهنة السيد (أوشو)\N (كيكونو-سان)
Dialogue: 0,0:25:27.58,0:25:30.46,Default up,,0,0,0,,جدي، لماذا يحدث هذا لك؟
Dialogue: 1,0:25:27.59,0:25:32.55,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\pos(716.8,823.2)\fscx140\fscy142}‫حفيدة أوشو \N‫‫ كيكونو (21)
Dialogue: 0,0:25:27.59,0:25:32.55,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1}m 1061 1011 l 372 1011 372 632 1061 632 1061 1011{\p0}
Dialogue: 0,0:25:32.92,0:25:37.85,Default,,0,0,0,,هي التي أجهشت بالبكاء قبل عامين\N ...عندما رأت جثة الناسك (تشونين)
Dialogue: 0,0:25:38.26,0:25:42.97,Default,,0,0,0,,أجل، سابقًا كانت تترد إلى هذا المعبد بشكل دائم
Dialogue: 0,0:25:43.48,0:25:46.69,Default,,0,0,0,,ولكننا لم نرها بعد تلكَ الحادثة ابدًا
Dialogue: 0,0:25:46.69,0:25:48.90,Default,,0,0,0,,!جدي!...جدي
Dialogue: 0,0:25:49.69,0:25:50.65,Default,,0,0,0,,!ومن يكون هذا؟
Dialogue: 0,0:25:51.15,0:25:54.15,Default,,0,0,0,,إنه زوج (كيكونو-سان)
Dialogue: 0,0:25:54.74,0:25:57.11,Default,,0,0,0,,..عُقد قرانهم قبل أيام قليلة
Dialogue: 0,0:25:57.91,0:26:00.66,Default,,0,0,0,,هما الوريثان الوحيدان لهذا المعبد الضخم
Dialogue: 0,0:26:00.66,0:26:03.62,Default,,0,0,0,,لذلك كانَ مخطوبيّن مذ كانَ صغيريّن
Dialogue: 0,0:26:04.29,0:26:08.56,Default,,0,0,0,,لقد صُعقنا حينما سمعنا\N بهذا من السيد (أوشو) قبل عامين
Dialogue: 0,0:26:09.42,0:26:13.09,Default,,0,0,0,,لأننا ظننا أن (كيكونو-سان) ستكون  \N مع (تشونين-سان)
Dialogue: 0,0:26:13.96,0:26:15.63,Default,,0,0,0,,مع (تشونين-سان) المتوفي؟
Dialogue: 0,0:26:16.09,0:26:17.13,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:26:17.13,0:26:20.60,Default,,0,0,0,,كلاهما كانَ منسجمين معًا\N على نحو جيّد
Dialogue: 0,0:26:21.06,0:26:22.70,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن (تشونين-سان)...
Dialogue: 0,0:26:22.94,0:26:26.77,Default,,0,0,0,,صُعق من خبر زواج (كيكونو-سان)
Dialogue: 0,0:26:26.77,0:26:28.56,Default,,0,0,0,,ولهذا أقدم \N ...على فعلته الحمقاء
Dialogue: 0,0:26:29.19,0:26:33.28,Default,,0,0,0,,ربما كان السيد (أوشو) متضايقًا طيلة الوقت  \N ...من تلك الحادثة و
Dialogue: 0,0:26:33.28,0:26:35.07,Default,,0,0,0,,ولهذا أقدم على الإنتحار محاكيًا طريقة (تشونين-سان)
Dialogue: 0,0:26:35.07,0:26:37.16,Default,,0,0,0,,!!بعد أيام قليلة من زواج (كيكونو-سان)
Dialogue: 0,0:26:38.86,0:26:40.53,Default,,0,0,0,,...هذا وارد بالفعل
Dialogue: 0,0:26:40.91,0:26:44.04,Default,,0,0,0,,لو كان هذا صحيحًا \N من المؤكد أنه سيترك وصية في مكان ما
Dialogue: 0,0:26:44.04,0:26:47.29,Default,,0,0,0,,إذًا لنفترق للبحث عنها
Dialogue: 0,0:26:50.46,0:26:51.65,Thoughts,,0,0,0,,!حادثة انتحار؟
Dialogue: 0,0:26:52.09,0:26:53.44,Thoughts,,0,0,0,,هل هذا ما حدث حقًا؟
Dialogue: 0,0:26:54.09,0:26:56.97,Thoughts,,0,0,0,,وحتى وإن حاول ربط الحادثة\N  بالأسطورة
Dialogue: 0,0:26:56.97,0:26:59.64,Thoughts,,0,0,0,,هل سيتكبد أحدهم العناء\N !ليشنق نفسه من سقف عالِ كهذا؟
Dialogue: 0,0:27:00.09,0:27:03.16,Thoughts,,0,0,0,,بالأضافة إلى هذا\N ...صنع فجوة كبيرة كهذه في وسط الجدار
Dialogue: 0,0:27:04.47,0:27:05.68,Thoughts,,0,0,0,,ماذا لو لم يكنّ انتحارًا
Dialogue: 0,0:27:06.81,0:27:10.15,Thoughts,,0,0,0,,وكانت هذه الفجوة جزءاً من حيلة \N استخدمها القاتل
Dialogue: 0,0:27:10.73,0:27:14.15,Thoughts,,0,0,0,,ذلك يعني أن الحيلة المستخدمة\N هنا مماثلة للتي قبل عامين
Dialogue: 0,0:27:14.15,0:27:20.28,Thoughts,,0,0,0,,مما يعني أن قاتل (تشونين) و (أوشو) هو الشخص نفسه
Dialogue: 0,0:27:20.28,0:27:21.87,Default,,0,0,0,,!مالذي تفعله، أيها الصبي؟
Dialogue: 0,0:27:24.70,0:27:26.20,Default,,0,0,0,,!(شونين-سان)
Dialogue: 0,0:27:26.75,0:27:31.17,Default,,0,0,0,,صحيح، لقد قال إنّه التحق بالمعبد قبل عامٍ فقط
Dialogue: 0,0:27:34.34,0:27:38.67,Default,,0,0,0,,من الصعبِ عليه صُنع تلكَ الفجوة الكبيرة بذراعٍ هزيلة كهذه
Dialogue: 0,0:27:38.67,0:27:43.51,Default,,0,0,0,,بالمناسبة يــ (شونين-سان)\N لقد قُلت إنك سهِرت ليلة البارحة تقرأ كتابًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:43.80,0:27:46.68,Default,,0,0,0,,نعم، أظن أنني ظللتُ يقضًا لما بعد الثالثة فجرًا
Dialogue: 0,0:27:46.68,0:27:49.23,Default,,0,0,0,,!خلال ذلك الوقت، هل لاحظت ايّ شيء غريب؟
Dialogue: 0,0:27:50.48,0:27:54.19,Default,,0,0,0,, ...كشخص يتسلل خلسةً خارج غرفته
Dialogue: 0,0:27:54.19,0:27:56.65,Default,,0,0,0,,...أو صوت شيء يُكسر
Dialogue: 0,0:27:56.65,0:27:58.36,Default,,0,0,0,,!أو صُراخ أحدهم؟
Dialogue: 0,0:27:58.36,0:28:01.16,Default,,0,0,0,,كلا، لم أسمع ايّ شيء
Dialogue: 0,0:28:01.16,0:28:02.87,Default,,0,0,0,,..فليلة البارحة كانت هادئة
Dialogue: 0,0:28:04.03,0:28:05.08,Default,,0,0,0,,!أحقًا لم تسمع شيء؟
Dialogue: 0,0:28:05.28,0:28:06.41,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:28:06.41,0:28:08.75,Default,,0,0,0,,...فغرفة السيد (أوشو) بعيدة عن غُرفنا
Dialogue: 0,0:28:08.75,0:28:11.04,Default,,0,0,0,,...أمّا بقية الغرف بجانب بعضها
Dialogue: 0,0:28:11.04,0:28:13.29,Default,,0,0,0,,لهذا إن وقع مكروه، سنعلم بذلك على الفور
Dialogue: 0,0:28:13.96,0:28:17.34,Default,,0,0,0,,أيُعقل أيها الصبي, بإنك تشك بنا جميعًا؟
Dialogue: 0,0:28:17.34,0:28:18.13,Default,,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 0,0:28:18.13,0:28:19.76,Default,,0,0,0,,!يـ (شونين)
Dialogue: 0,0:28:20.09,0:28:23.14,Default,,0,0,0,,كفاك تقاعسًا\N !!و ساعدنا في البحث
Dialogue: 0,0:28:23.14,0:28:24.24,Default,,0,0,0,,...ح- حسنٌ
Dialogue: 0,0:28:37.02,0:28:38.86,Default,,0,0,0,,حسنٌ، قليلًا بعد تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:28:40.40,0:28:43.24,Default,,0,0,0,,تملكني الخوف\N !عندما حللتم الحبل قليلًا
Dialogue: 0,0:28:43.24,0:28:44.37,Default,,0,0,0,,أعذرنا أعذرنا
Dialogue: 0,0:28:44.37,0:28:46.08,Default,,0,0,0,,...المعذرة يـا رجال الشرطة
Dialogue: 0,0:28:46.74,0:28:48.99,Default,,0,0,0,,...هذه هي النافذة التي تطل
Dialogue: 0,0:28:48.99,0:28:50.33,Default,,0,0,0,,!على الغرفة التي مات فيها (أوشو-سان)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:50.33,0:28:51.66,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:28:52.79,0:28:57.09,Default,,0,0,0,,!هل من الممكن حمل شخص إلى منتصف تلك العارضة؟
Dialogue: 0,0:28:57.09,0:29:01.11,Default,,0,0,0,,كلا، ليس من دون ترك أثر عليها
Dialogue: 0,0:29:01.59,0:29:04.90,Default,,0,0,0,,إضافة إلى هذا، حمل شخص إلى تلك العارضة\N...ومحاولة افتعال شيء
Dialogue: 0,0:29:04.90,0:29:06.76,Default,,0,0,0,,!لهو أمر غريب
Dialogue: 0,0:29:13.23,0:29:14.98,Thoughts,,0,0,0,,!ما قصة هذا اللوح؟
Dialogue: 0,0:29:17.02,0:29:18.23,Thoughts,,0,0,0,,!إنه منزوع بالقوة
Dialogue: 0,0:29:19.07,0:29:20.27,Thoughts,,0,0,0,,...أمّا بقية الألوح سليمة
Dialogue: 0,0:29:24.57,0:29:25.66,Default,,0,0,0,,!يـا فتى
Dialogue: 0,0:29:26.16,0:29:29.86,Thoughts,,0,0,0,,...ولكن النزع يبدو قديمًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:29:31.54,0:29:34.21,Thoughts,,0,0,0,,!بتلات زهرة الكرز مصطفة في الخلف
Dialogue: 0,0:29:34.92,0:29:35.67,Thoughts,,0,0,0,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:29:36.88,0:29:38.13,Default,,0,0,0,,!(كونان-كن)
Dialogue: 0,0:29:39.46,0:29:42.34,Default,,0,0,0,,!(كونان-كن) أين أنت؟
Dialogue: 0,0:29:43.05,0:29:44.63,Default,,0,0,0,,!(كونان-كن)
Dialogue: 0,0:29:44.63,0:29:45.80,Default,,0,0,0,,...إذا كنتِ تبحثين عن الفتى
Dialogue: 0,0:29:45.80,0:29:47.68,Default,,0,0,0,,فقد سألني عن طريق\Nالغابة أسفل المعبد
Dialogue: 0,0:29:47.68,0:29:48.80,Default,,0,0,0,,!وذهب مسرعًا
Dialogue: 0,0:30:01.98,0:30:04.32,Thoughts,,0,0,0,,...الشيء الوحيد المفقود من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:30:04.32,0:30:06.91,Thoughts,,0,0,0,,!!هو حُطام الجدار الخشبي
Dialogue: 0,0:30:07.59,0:30:11.12,Thoughts,,0,0,0,,إن كان المجرم قد رمى تلك القطع من الأعلى فعلًا
Dialogue: 0,0:30:11.12,0:30:13.37,Thoughts,,0,0,0,,حتمًا ستكون في الأرجاء
Dialogue: 0,0:30:13.83,0:30:16.54,Thoughts,,0,0,0,,...إن وجدتها ربما أستطيع اكتشاف
Dialogue: 0,0:30:16.54,0:30:19.34,Thoughts,,0,0,0,,...الدافع خلف التخلص منها
Dialogue: 0,0:30:19.67,0:30:22.17,Thoughts,,0,0,0,,!!والغموض المحيط بحيلة القاتل
Dialogue: 0,0:30:32.18,0:30:33.89,Thoughts,,0,0,0,,!وجدتها، قطعة خشبية
Dialogue: 0,0:30:34.93,0:30:37.26,Thoughts,,0,0,0,,...إنها قطعة من الجدار الخشبي الصغير
Dialogue: 0,0:30:38.52,0:30:40.15,Thoughts,,0,0,0,,!يوجد شريط لاصق عليها
Dialogue: 0,0:30:40.15,0:30:42.05,Thoughts,,0,0,0,,لماذا يترى؟
Dialogue: 0,0:30:43.15,0:30:45.94,Default,,0,0,0,,!ويحك، مالذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:30:45.94,0:30:47.20,Default,,0,0,0,,!(ران-نيتشان)
Dialogue: 0,0:30:47.61,0:30:49.53,Default,,0,0,0,,!ماهذه القطعة الخشبية الملوثة؟
Dialogue: 0,0:30:49.53,0:30:50.84,Default,,0,0,0,,!ارمها حالًا
Dialogue: 0,0:30:50.84,0:30:52.16,Default,,0,0,0,,!ك-كلا
Dialogue: 0,0:30:57.04,0:31:01.04,Default,,0,0,0,,!حسنًا، عملنا قد انتهى اليوم
Dialogue: 0,0:31:01.04,0:31:01.94,Default,,0,0,0,,عُـلم
Dialogue: 0,0:31:03.05,0:31:04.96,Default,,0,0,0,,!أين ذهبت (كيكونو-سان)؟
Dialogue: 0,0:31:05.38,0:31:08.93,Default,,0,0,0,,لقد صحبت الجثة إلى مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:31:09.39,0:31:12.72,Default,,0,0,0,,ولكن، لم نستطع العثور على الوصية في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:31:12.72,0:31:16.48,Default,,0,0,0,,لا ضرر، فنحنُ متأكدون من كونها حادثة انتحار
Dialogue: 0,0:31:16.89,0:31:19.58,Thoughts,,0,0,0,,!كلا، إنها جريمة قتل
Dialogue: 0,0:31:20.06,0:31:22.77,Thoughts,,0,0,0,,شيء ما قد حدث في هذه الغرفة\N ...ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:31:22.77,0:31:24.64,Thoughts,,0,0,0,,!شيء يفوق خيالنا
Dialogue: 0,0:31:26.07,0:31:28.64,Thoughts,,0,0,0,,...الجدار المُحطم بقوة هائلة
Dialogue: 0,0:31:29.45,0:31:31.53,Thoughts,,0,0,0,,...اللوح الخشبي المكسور بشكلٍ غريب
Dialogue: 0,0:31:31.53,0:31:36.95,Thoughts,,0,0,0,,وبجانب هذا، قطعة الخشب التي\N  !وجدتها في الغابة وعليها شريط لاصق
Dialogue: 0,0:31:38.25,0:31:40.66,Thoughts,,0,0,0,,ما الرابط الذي يربط هذه الأشياء ببعضها؟
Dialogue: 0,0:31:49.92,0:31:50.59,Default,,0,0,0,,!زهرة الكرز؟
Dialogue: 0,0:31:53.51,0:31:56.93,Thoughts,,0,0,0,,!!هكذا إذًا، فهمتُ الخدعة التي استخدمها القاتل
Dialogue: 0,0:31:57.93,0:32:02.81,Thoughts,,0,0,0,,!لكن هذا يعني أن القاتل ظل في هذه الغرفة طوال الليل
Dialogue: 0,0:32:04.06,0:32:06.90,Thoughts,,0,0,0,,!فهمت، هذا يفسر أقوال ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:32:08.32,0:32:11.82,Thoughts,,0,0,0,,!يبدو أن القاتل هو ذلك الشخص بلا شك
Dialogue: 0,0:32:32.30,0:32:33.97,Narr,,0,0,0,,...الجريمة المُستحيلة
Dialogue: 0,0:32:33.97,0:32:38.22,Narr,,0,0,0,,...أراد فيها المجرم إيهامنا أنها بفعل قوى خارقة شريرة
Dialogue: 0,0:32:38.85,0:32:41.23,Narr,,0,0,0,,...حدثت هذه القضية
Dialogue: 0,0:32:41.23,0:32:43.31,Narr,,0,0,0,,داخل معبد جبلي\N أين تتساقط أشجار الكرز المزهرة
Dialogue: 0,0:32:43.85,0:32:49.44,Narr,,0,0,0,,قُتل السيد (أوشو)، وعُلقت جثته على سقفٍ عالِ
Dialogue: 0,0:32:49.44,0:32:51.78,Narr,,0,0,0,,ومن دون أيّ أثر يدل على حمله إلى هناك
Dialogue: 0,0:32:52.66,0:32:55.82,Narr,,0,0,0,,!مما يجعلها جريمة مُستحيلة على الإنس
Dialogue: 0,0:32:55.82,0:33:00.12,Narr,,0,0,0,,أجل، أستعمل القاتل\N !قوى غريبة ليطفُ بالجثة إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:33:00.12,0:33:04.42,Narr,,0,0,0,,"كما لو  أنها كانت بفعل "كريتينغو
Dialogue: 0,0:33:05.08,0:33:09.92,Narr,,0,0,0,,في الغرفة التي قُتل فيها (أوشو)\N وجدنا جزءًا من الحبل الزائد، وفأس على الأرضية
Dialogue: 0,0:33:09.92,0:33:11.30,Narr,,0,0,0,,...والأمر الأكثر غرابة
Dialogue: 0,0:33:11.30,0:33:14.47,Narr,,0,0,0,,هو تلك الفجوة الكبيرة على الجدار \Nالتي كانت تغطيها ألواح خشبية
Dialogue: 0,0:33:14.47,0:33:17.35,Narr,,0,0,0,,...و عدم إيجادنا لبقايا الحُطام
Dialogue: 0,0:33:17.43,0:33:19.97,Narr,,0,0,0,,!وكذلك اللوح الخشبي المنزوع بغرابة
Dialogue: 0,0:33:20.31,0:33:23.23,Narr,,0,0,0,,...وقطعة الخشب التي وجدتها في الغابة
Dialogue: 0,0:33:23.23,0:33:25.18,Narr,,0,0,0,,!وعليها الشريط اللاصق
Dialogue: 0,0:33:25.90,0:33:27.48,Narr,,0,0,0,,...الرابط الذي يربط كل هذا
Dialogue: 0,0:33:33.65,0:33:34.78,Default,,0,0,0,,!زهرة الكرز؟
Dialogue: 0,0:33:34.78,0:33:38.33,Thoughts,,0,0,0,,!!هكذا إذًا، فهمتُ الخدعة التي استخدمها القاتل
Dialogue: 0,0:33:38.70,0:33:42.93,Thoughts,,0,0,0,,!لكن هذا يعني أن القاتل ظل في هذه الغرفة طوال الليل
Dialogue: 0,0:33:43.50,0:33:46.54,Thoughts,,0,0,0,,!فهمت، هذا يفسر أقوال ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:33:47.46,0:33:51.18,Thoughts,,0,0,0,,!يبدو أن القاتل هو ذلك الشخص بلا شك
Dialogue: 0,0:33:52.33,0:33:55.18,Default,,0,0,0,,أتوسل إليك يا مفتش
Dialogue: 0,0:33:55.18,0:33:59.18,Default,,0,0,0,,حسنًا حسنًا، تريد أن تقلك سيارة الشرطة إلى منزلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:33:59.72,0:34:03.02,Thoughts,,0,0,0,,حسنًا، علي أنّ أخبر المفتش بما اكتشتفه قبل أنّ يرحل
Dialogue: 0,0:34:03.35,0:34:08.81,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تعطيني\Nمفتاح السيارة المستأجرة التي تركتها في الغابة أيضًا
Dialogue: 0,0:34:08.81,0:34:15.20,Default,,0,0,0,,سأطلب من أحد رجال الشرطة أنّ\Nيذهب لإسترجاعها لاحقا، بما أنّ استنتاجاتكَ تساعدني دومًا
Dialogue: 0,0:34:15.20,0:34:17.78,Default,,0,0,0,,!أشكركَ جزيل الشكر
Dialogue: 0,0:34:18.62,0:34:20.58,Default,,0,0,0,,!!حصلتُ على المفاتيح
Dialogue: 0,0:34:20.58,0:34:21.79,Default,,0,0,0,,مهلًا يا ورع
Dialogue: 0,0:34:23.41,0:34:27.50,Default,,0,0,0,,تبًا، أين ذهب ذلك الشقي؟
Dialogue: 0,0:34:27.88,0:34:29.54,Default,,0,0,0,,!!لا يوجد لوح تصريف مياه
Dialogue: 0,0:34:32.63,0:34:36.09,Default,,0,0,0,, !لقد تزحلق وسقط مغشيًا عليه
Dialogue: 0,0:34:36.55,0:34:37.38,Default,,0,0,0,,..لا يهم
Dialogue: 0,0:34:37.38,0:34:40.05,Default,,0,0,0,,لا حاجة ليّ لإستخدام الساعة المخدرة هذه المرة
Dialogue: 0,0:34:42.26,0:34:50.19,Flashback,,0,0,0,,هذا الزر هو مكبر صوت لا سلكي، سيمكنك من نقل صوتك لا سلكيًا
Dialogue: 0,0:34:50.77,0:34:52.44,Default,,0,0,0,,...سأضعه هنا
Dialogue: 0,0:34:52.44,0:34:53.63,Default,,0,0,0,,!أنت، يافتى
Dialogue: 0,0:34:54.23,0:34:55.94,Default,,0,0,0,,!سيدي الشّرطي
Dialogue: 0,0:34:55.94,0:34:57.74,Default,,0,0,0,,لا يمكنك القدوم إلى هنا بمفردك
Dialogue: 0,0:34:57.74,0:35:02.99,Default,,0,0,0,,توقيت رائع، يود عمي (موري)\Nمن الجميع أن يجتمع في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:35:03.41,0:35:05.70,Default,,0,0,0,,وأيضًا هل بحوزتك شريطٌ لاصق؟
Dialogue: 0,0:35:07.29,0:35:08.67,Default,,0,0,0,,!شريطٌ لاصق؟
Dialogue: 0,0:35:09.33,0:35:11.96,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ اكتشفت هوية القاتل؟
Dialogue: 0,0:35:12.42,0:35:16.42,Default,,0,0,0,,نعم، الشخص الذي قتل\Nالسيد (أوشو) وجعل الأمر يبدو كحادثة إنتحار
Dialogue: 0,0:35:16.72,0:35:23.89,Default,,0,0,0,,مهلًا، فقط عُثر على السيد (أوشو) مربوطًا بالعارضة\N بواسطة حبلٍ في السقف العالِ
Dialogue: 0,0:35:23.89,0:35:28.77,Default,,0,0,0,,إن كان هذا بفعل شخص غيره كما تقول\Nفكيف استطاع تنفيذها بالضبط؟
Dialogue: 0,0:35:29.14,0:35:32.48,Default,,0,0,0,,...لم نجد أيّ أثر على سحبه نحو الأعلى
Dialogue: 0,0:35:34.15,0:35:36.44,Default,,0,0,0,,...بالطبع لن تجدوا شيئا على العارضة
Dialogue: 0,0:35:36.69,0:35:41.74,Default,,0,0,0,,!!فالقاتل طفَ للأعلى مع السيد (أوشو) نحو تلك العارضة
Dialogue: 0,0:35:41.74,0:35:44.57,Default,,0,0,0,,!!وقام بربطه حولها بواسطة الحبل
Dialogue: 0,0:35:45.29,0:35:47.08,Default,,0,0,0,,!طفَ للأعلى؟
Dialogue: 0,0:35:47.08,0:35:52.25,Default,,0,0,0,,لا تخبرني أنك تقصد "كريتينغو". فالبشر لا يمكنهم فعل ذلك
Dialogue: 0,0:35:52.25,0:35:54.34,Default,,0,0,0,,أتسمع هذا الصوت؟
Dialogue: 0,0:35:54.34,0:35:56.34,Default,,0,0,0,,نعم، إنه صوتُ الشلال
Dialogue: 0,0:35:56.59,0:36:01.30,Default,,0,0,0,,صحيح، إنه يتدفق بجانب النافذة المطلة على الغرفة بالضبط
Dialogue: 0,0:36:01.93,0:36:11.77,Default,,0,0,0,,ألا تعتقد أنه من الممكن الطفُ للأعلی\Nبإستخدام مياه الشلال وذلك بتعبئة الغرفة كاملة بالماء؟
Dialogue: 0,0:36:12.07,0:36:14.48,Default,,0,0,0,,!ت- تعبئة الغرفة كاملة بالماء؟
Dialogue: 0,0:36:16.15,0:36:18.36,Default,,0,0,0,,توقف عن قول هذا الهراء
Dialogue: 0,0:36:18.36,0:36:21.49,Default,,0,0,0,,لو كان هذا ماحدث، لتبلل القاتل والجثة بالماء
Dialogue: 0,0:36:21.49,0:36:24.33,Default,,0,0,0,,!!لم نجد أيّ دليل يشير الى تبلل الجثة
Dialogue: 0,0:36:24.74,0:36:26.54,Default,,0,0,0,,قارب مطاطي، یا مفتش
Dialogue: 0,0:36:26.70,0:36:28.62,Default,,0,0,0,,!ق- قارب مطاطي؟
Dialogue: 0,0:36:28.83,0:36:33.83,Default,,0,0,0,, (كانين-سان)، لقد ذكرت لنا\Nبأن لديكم قاربًا مطاطيًا في هذا المعبد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:34.04,0:36:35.17,Default,,0,0,0,,ب- بلى
Dialogue: 0,0:36:35.42,0:36:40.51,Default,,0,0,0,,سيكون ممكنًا لو استخدمَ ذلك القارب المطاطي
Dialogue: 0,0:36:40.51,0:36:43.64,Default,,0,0,0,,ووضعَ غطاء عازلًا للماء فوقه
Dialogue: 0,0:36:43.76,0:36:47.64,Default,,0,0,0,,!و- ولكن تلك النافذة بعيدة عن مجرى الشلال
Dialogue: 0,0:36:47.64,0:36:52.10,Default,,0,0,0,,مهما فعل، لن يتمكن من تحويل مجرى الماء إلى هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:36:55.19,0:36:56.57,Default,,0,0,0,,!لوح تصريف مياه
Dialogue: 0,0:36:57.32,0:37:03.03,Default,,0,0,0,,إذا غطيت الفراغات بواسطة الشريط اللاصق\Nفستتمكن من تمرير المياه إلىّ هذه الغرفة بكل سهولة
Dialogue: 0,0:37:03.28,0:37:07.41,Default,,0,0,0,,!والدليل على كلامي هو أثر الكسر الغريب على اللوح
Dialogue: 0,0:37:07.41,0:37:11.12,Default,,0,0,0,,وقد كُسر حتى يتناسب طوله لتمرير الماء بسهولة
Dialogue: 0,0:37:11.12,0:37:17.50,Default,,0,0,0,,كذلك توجد في المناطق التي كانت مسدودة\Nبالشريط اللاصق مجموعة من بتلات الكرز الملتصقة
Dialogue: 0,0:37:18.25,0:37:23.55,Default,,0,0,0,,تلكَ البتلات تساقطت من الأشجارِ\N الموجودة في الجبال، والتيّ جُرفت مع تيار الشلال إلى هنا
Dialogue: 0,0:37:29.64,0:37:33.23,Default,,0,0,0,,والأمر الآخر هو أن تلكّ البتلات، ليست ملتصقة على اللوح فحسب
Dialogue: 0,0:37:34.06,0:37:37.73,Default,,0,0,0,,!بل ستجّد بعض البتلاتِ الجافة تتساقط بجانبك أيها المفتش
Dialogue: 0,0:37:40.15,0:37:45.33,Default,,0,0,0,,هذه هي البتلات التي التصقت\Nبالجدار بعد أن قام القاتل بتفريغ الغرفة من الماء
Dialogue: 0,0:37:47.03,0:37:51.45,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، جاء القاتل بالسيد (أوشو) إلى هذه الغرفة بعد أنّ قتله
Dialogue: 0,0:37:51.45,0:37:56.29,Default,,0,0,0,,ووضعه على القارب المطاطي\Nثم سدَ الفراغات حول الباب بالشريط اللاصق
Dialogue: 0,0:37:56.29,0:37:59.20,Default,,0,0,0,,ثم خرج من الباب الصغير
Dialogue: 0,0:38:01.09,0:38:03.09,Default,,0,0,0,,بعدها بدأ بتعبئة الغرفة بالماء بالطريقة التي شرحتها سلفًا
Dialogue: 0,0:38:03.09,0:38:10.39,Default,,0,0,0,,ثم عاد إلى الطابق الأول ودخل\Nعن طريق الباب الصغير ثم أحكم إغلاقه
Dialogue: 0,0:38:10.60,0:38:14.85,Default,,0,0,0,,كان عليه أنّ يغلقه بإحكام حتى لا يتسرب الماء نحو الخارج
Dialogue: 0,0:38:15.39,0:38:19.27,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، كل ما عليه فعله هو الأنتظار\Nفي الغرفة مع أخذ الحيطة بعدم تعرض الجثة للماء
Dialogue: 0,0:38:19.27,0:38:32.29,Default,,0,0,0,,عندما امتلأت الغرفة بالماء، قام بربط الجثة\Nحول العارضة في المنتصف، ثم تسلق ليخرج من هذه النافذة
Dialogue: 0,0:38:32.87,0:38:35.54,Default,,0,0,0,,!ولكن، كيف أفرغ الغرفة من الماء؟
Dialogue: 0,0:38:35.54,0:38:39.75,Default,,0,0,0,,عن طريق كسر الباب الصغير\Nمن الخارج، باستخدام الفأس التي تركها في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:38:39.88,0:38:46.34,Default,,0,0,0,,نعم، مساحة الغرفة تساوي\Nتقريبًا 4 مات ونصف، وارتفاعها حوالي 10 أمتار
Dialogue: 0,0:38:39.88,0:38:46.34,note,,0,0,0,,[مات] أو [تاتامي]: هي وحدة قياس تُقاس فيها الأرضيات في اليابان\N وحدة "المات" تُعادل مساحة 1.62 مترًا مربعًا
Dialogue: 0,0:38:46.34,0:38:50.60,Default,,0,0,0,, إذا حسبنا حجم الغرفة 2.7م × 2.7م× 10م
Dialogue: 0,0:38:46.34,0:38:53.72,note,,0,0,0,,حساب الأحجام= "الطول" × "العرض" × "الارتفاع
Dialogue: 0,0:38:50.60,0:38:53.72,Default,,0,0,0,,سيساوي ذلك 72.9 مترًا مكعبًا
Dialogue: 0,0:38:53.72,0:38:56.19,Default,,0,0,0,,وبما أنّ الكثافة النوعيّة للماء تساوي ۱
Dialogue: 0,0:38:56.19,0:39:00.43,Default,,0,0,0,,فسيكون وزن الماء في الغرفة: ۷2،9 طنًا
Dialogue: 0,0:39:01.19,0:39:07.49,Default,,0,0,0,,هل لكم أن تتخيلوا ما سيحدث لو أحدثنا\Nثقبًا في غرفة مليئة بهذا الكم من الماء؟
Dialogue: 0,0:39:08.70,0:39:11.43,Default,,0,0,0,,سيصبح الجدار الخشبي أضعف منطقة في الجدار
Dialogue: 0,0:39:11.43,0:39:15.96,Default,,0,0,0,,وسيُخلع من مكانه جراء ضغط يساوي 9.8 × 4^10 باسكال
Dialogue: 0,0:39:15.96,0:39:21.92,Default,,0,0,0,,وسيسبب الضغط الهائل والناتج عن إندفاع الماء تهدم أجزاء من الجدار مكونًا فتحة أكبر
Dialogue: 0,0:39:22.50,0:39:25.92,Default,,0,0,0,,!يساوي 9.8 × 4^10 باسكال؟
Dialogue: 0,0:39:26.38,0:39:30.89,Default,,0,0,0,,نعم، إنها مشابهة للقوة الهائلة الناتجة من اصطدامك بشاحنة كبيرة
Dialogue: 0,0:39:31.22,0:39:37.73,Default,,0,0,0,, فهمت، لهذا لم نجد بقايا الحُطام، على الرغم من كسره قسرًا
Dialogue: 0,0:39:38.02,0:39:43.15,Default,,0,0,0,,لقد وجد (كونان) قطعة من الجدار الخشبي في الغابة أسفلنا
Dialogue: 0,0:39:43.15,0:39:43.94,Default,,0,0,0,,!(كونان-كن)؟
Dialogue: 0,0:39:45.03,0:39:46.90,Default,,0,0,0,,!نعم، ها هي أيها المفتش
Dialogue: 0,0:39:49.91,0:39:53.24,Default,,0,0,0,,فهمت، يوجد شريط لاصق على القطعة الخشبية هذه
Dialogue: 0,0:39:54.16,0:39:56.20,Default,,0,0,0,,!لكن منّ وراءَ هذه الخدعة؟
Dialogue: 0,0:39:57.20,0:40:00.58,Default,,0,0,0,,سيستغرق تفريغ الماء من الغرفة ۱۰ ثوان فقط
Dialogue: 0,0:40:00.58,0:40:03.18,Default,,0,0,0,,!ولكن ملء الغرفة كاملة هذه قصّة أخرى
Dialogue: 0,0:40:03.38,0:40:07.67,Default,,0,0,0,,معدل الماء المتدفق من اللوح يساوي تقريبًا خمسة\Nأو ستة أضعاف معدل الماء المتدفق من صنبور المياه
Dialogue: 0,0:40:07.67,0:40:11.93,Default,,0,0,0,,إذا استغرق ملء عشرة أمتار مربعة ساعة كاملة
Dialogue: 0,0:40:11.93,0:40:17.47,Default,,0,0,0,,!فملء ۷۲،۹ مترًا مكعبًا سيستغرق سبع ساعات على الأقل
Dialogue: 0,0:40:18.43,0:40:23.81,Default,,0,0,0,,الوقت المتوقع للوفاة هو ما بين العاشرة والثانية عشرة ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:40:23.81,0:40:28.06,Default,,0,0,0,,ووقت اكتشاف الجثة كان في الساعة الثامنة صباحًا
Dialogue: 0,0:40:28.32,0:40:30.83,Default,,0,0,0,,...بطرح الوقت المستغرق في إعداد الخدعة
Dialogue: 0,0:40:30.83,0:40:35.91,Default,,0,0,0,,...والوقت الذي سينقضي في تجفيف المياه بعد تفريغ الغرفة
Dialogue: 0,0:40:35.91,0:40:42.12,Default,,0,0,0,,سيتحتم على القاتل أن يظل\N!!في هذه الغرفة من منتصف الليل حتى السادسة صباحًا
Dialogue: 0,0:40:42.33,0:40:45.71,Default,,0,0,0,,م- ما علاقة كل هذا بالقاتل؟
Dialogue: 0,0:40:46.00,0:40:46.92,Default,,0,0,0,, !!(شونين-سان)
Dialogue: 0,0:40:48.13,0:40:54.26,Default,,0,0,0,,ألم تقل من قبل إنك سهرت\Nحتى الثالثة فجرًا منهمكًا في قراءة كتاب؟
Dialogue: 0,0:40:54.68,0:41:01.14,Default,,0,0,0,,!اذًا من المؤكد أنك قد سمعته أيضًا
Dialogue: 0,0:41:01.14,0:41:03.71,Default,,0,0,0,,صوت صُراخ أحدنا بسبب رؤية قناع تينغو \N!خارج الحمام في الساعة الثانية
Dialogue: 0,0:41:04.36,0:41:06.94,Default,,0,0,0,,!من كان صاحب ذلك الصراخ؟
Dialogue: 0,0:41:06.94,0:41:08.73,Default,,0,0,0,,!أجب عن سؤالي رجاءً
Dialogue: 0,0:41:09.03,0:41:10.69,Default,,0,0,0,,!ش- (شونين)؟
Dialogue: 0,0:41:10.69,0:41:15.37,Default,,0,0,0,,بـ- بالطبع سمعته، (ران-سان) هي من صرخت تلكَ الصرخة العالية
Dialogue: 0,0:41:16.99,0:41:18.37,Default,,0,0,0,,..صُعقت من صراخها
Dialogue: 0,0:41:18.37,0:41:21.25,Default,,0,0,0,,تملكها الخوف\N ...فما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:41:21.25,0:41:22.75,Default,,0,0,0,,!(شونين) أأنت؟
Dialogue: 0,0:41:24.12,0:41:25.67,Default,,0,0,0,,(شونين-سان)
Dialogue: 0,0:41:25.67,0:41:28.50,Default,,0,0,0,,...من أطلق تلك الصرخة لم يكن (ران)
Dialogue: 0,0:41:29.46,0:41:31.22,Default,,0,0,0,,!!كان أنا
Dialogue: 0,0:41:33.30,0:41:41.64,Default,,0,0,0,,على أيّ حال، بالطبع لم تتمكن\N!!من سماعي وانت محاطًا بهدير الماء المدوّي هنا طيلة الليلة
Dialogue: 0,0:41:42.02,0:41:45.35,Default,,0,0,0,,!ولكن روايتك هذه، لا تعد برهانًا دامغ يـ (موري-كن)
Dialogue: 0,0:41:45.81,0:41:50.19,Default,,0,0,0,,أنت تحمل الدليل القاطع يـا حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:41:50.19,0:41:51.32,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ هذه القطعة؟
Dialogue: 0,0:41:51.49,0:41:56.37,Default,,0,0,0,,لقد استطاع التخلص من الأدلة التي في الغرفة بعد أن فرغت من الماء
Dialogue: 0,0:41:56.37,0:41:58.37,Default,,0,0,0,,ولكنّ لم يسري الأمر كما يبتغي، مع القطعة الخشبية
Dialogue: 0,0:41:58.37,0:41:59.82,Default,,0,0,0,,...التي أنجرفت مع الماء
Dialogue: 0,0:42:00.49,0:42:05.37,Default,,0,0,0,,!نعم، هذا هو الدليل الذي غفل القاتل عنه
Dialogue: 0,0:42:07.13,0:42:10.50,Default,,0,0,0,,أراهن بسمعتي كمحقق على ما سأقول
Dialogue: 0,0:42:10.50,0:42:15.05,Default,,0,0,0,,...يجب أن نجد على الشريط اللاصق الموجود على القطعة الخشبية
Dialogue: 0,0:42:15.51,0:42:18.60,Default,,0,0,0,,!!بصماتك يـ (شونين-سان)
Dialogue: 0,0:42:20.89,0:42:24.35,Default,,0,0,0,,!لكن (شونين) أتى إلى المعبد قبل عام فقط
Dialogue: 0,0:42:24.35,0:42:27.77,Default,,0,0,0,,أن كانت الحيلة نفسها استخدمت\N!قبل عامين، فمن المفترض أن يكون الفاعل نفسه؟
Dialogue: 0,0:42:27.77,0:42:29.27,Default,,0,0,0,,!!لا يمكن أن يكون (شونين)
Dialogue: 0,0:42:29.77,0:42:34.03,Default,,0,0,0,,من كان خلف القضية التي قبل عامين\N هو نفسه السيد (أوشو) على الأرجح
Dialogue: 0,0:42:34.03,0:42:36.45,Default,,0,0,0,,...بإستخدام الحيلة ذاتها نفُذت
Dialogue: 0,0:42:36.91,0:42:39.37,Default,,0,0,0,,وبما أن الجزء المكسور من اللوح قديم نوعا ما
Dialogue: 0,0:42:39.37,0:42:43.86,Default,,0,0,0,,كان السيد (أوشو) يتجنب مناقشة تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:42:44.46,0:42:48.13,Default,,0,0,0,,...وإن صدق حدسي
Dialogue: 0,0:42:48.13,0:42:53.30,Default,,0,0,0,, !!فـ(تشونين-سان) الضحية قبل عامين و(شونين-سان)، أخوان
Dialogue: 0,0:42:54.88,0:43:00.97,Default,,0,0,0,,!!نعم هذا صحيح، كان (تشونين) شقيقي الكبير
Dialogue: 0,0:43:01.68,0:43:04.35,Default,,0,0,0,,لم أتفاجأ بعدم معرفتكم إياي
Dialogue: 0,0:43:04.35,0:43:10.51,Default,,0,0,0,,ولكِ أخفي هويتي أكثر\Nأتيت بتوصيةً من معبد بعيد جدًا للتدرب هنا
Dialogue: 0,0:43:11.15,0:43:18.32,Default,,0,0,0,,سبب قدومي إلى هنا هو بالتأكيد\Nاكتشاف غموض تلك الجريمة ومعرفة قاتل أخي
Dialogue: 0,0:43:19.28,0:43:26.62,Default,,0,0,0,,بحثت كثيرًا لمدة ستة أشهر حتى استطعت اکتشاف\Nالحيلة المستخدمة آنذاك، ولكنني لم أعرف هوية القاتل بعد
Dialogue: 0,0:43:27.08,0:43:30.33,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك أحد يود الحديث عن حول القضية
Dialogue: 0,0:43:30.96,0:43:34.51,Default,,0,0,0,,...ولكن حينما أتيت ليلة البارحة يا سيدي المحقق
Dialogue: 0,0:43:35.01,0:43:38.30,Default,,0,0,0,,ولاحظت ردة فعل السيد (أوشو) الغريبة، عرفت القاتل على الفور
Dialogue: 0,0:43:38.93,0:43:44.22,Default,,0,0,0,,ذهبت بعد ذلك إلى غرفة السيد (أوشو) لأستفسر\Nمنه عمّ حدث بعد أن جعلته مخمورًا
Dialogue: 0,0:43:44.22,0:43:46.85,Default,,0,0,0,,و ثرثر بكل شيء
Dialogue: 0,0:43:46.85,0:43:48.99,Default,,0,0,0,,من دون علمه بأنني أخوه الصغير
Dialogue: 0,0:43:49.81,0:43:51.81,Default,,0,0,0,,...قام بقتل أخي لأنه
Dialogue: 0,0:43:51.81,0:43:56.15,Default,,0,0,0,,  لم يرد لأخي أن يكون مع حفيدته (اكيكونو-سان)
Dialogue: 0,0:43:56.15,0:43:58.34,Default,,0,0,0,,!حيث أنها وريثة هذا المعبد الضخم
Dialogue: 0,0:43:59.61,0:44:04.17,Default,,0,0,0,,يبدو أن أخي اتفق معها على الهروب
Dialogue: 0,0:44:04.87,0:44:07.29,Default,,0,0,0,,...ولكن هذا لا يهم الآن
Dialogue: 0,0:44:07.62,0:44:11.00,Default,,0,0,0,,...على أيّ حال، عندما طلبتُ منه الأعتراف بجرمه، قال
Dialogue: 0,0:44:12.29,0:44:17.72,Flashback,,0,0,0,,!!مضى على الحادثة عامان کاملان، لم يتبق أيّ دليل يدينني
Dialogue: 0,0:44:18.59,0:44:24.22,Flashback,,0,0,0,,!!وبفضل تلكَ القضية، ازدادت سمعة هذا المعبد بشكلٍ ملحوظ
Dialogue: 0,0:44:24.56,0:44:28.69,Flashback,,0,0,0,, "مُتعارف عليه بإسم المعبد الذي زارهُ  "الكيريتينغو
Dialogue: 0,0:44:30.69,0:44:33.36,Default,,0,0,0,,...عندما قال ذلك، خرجتٌ عن طوري
Dialogue: 0,0:44:33.36,0:44:37.40,Default,,0,0,0,,!فشنقته حتى الموت بحبلٍ في الغرفة
Dialogue: 0,0:44:38.24,0:44:43.28,Default,,0,0,0,,نعم، تمامًا كما قتل (أوشو) أخي قبل عامين
Dialogue: 0,0:44:43.28,0:44:47.16,Default,,0,0,0,,مستعينًا بظهري كامسند، لترك آثار تجعله يبدو انتحارًا
Dialogue: 0,0:44:47.91,0:44:52.25,Default,,0,0,0,,بوجود الجثة بين قدميّ، لم يعد أمامي سوى سلك طريق واحد
Dialogue: 0,0:44:52.25,0:44:56.65,Default,,0,0,0,,وهو إخفاء جريمتي بإستخدام\N!!الحيلة ذاتها التي قتلت أخي قبل عامين
Dialogue: 0,0:44:59.09,0:45:06.44,Default,,0,0,0,,کم هذا مؤسف أيها المحقق\N ...لو أنك أتيت لزيارة المعبد قبل عامين
Dialogue: 0,0:45:07.22,0:45:08.80,Default,,0,0,0,,... على الأرجح، أنا
Dialogue: 0,0:45:08.80,0:45:11.19,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:46:43.38,0:46:48.58,Default,,0,0,0,,حقيقةً أنت تذهلني في كل مرة يا (موري)
Dialogue: 0,0:46:48.58,0:46:52.20,Default,,0,0,0,,!لم أكن أعلم أنك تعرف الكثير عن الفيزياء
Dialogue: 0,0:46:53.06,0:46:56.99,Default,,0,0,0,,صحيح، لقد كنت تقول شيئًا عن "باسكال" أو شيئا كهذا
Dialogue: 0,0:46:56.99,0:46:58.00,Default,,0,0,0,,باسكال"؟"
Dialogue: 0,0:46:58.00,0:46:59.42,Default,,0,0,0,,...ذ- ذلك
Dialogue: 0,0:47:00.63,0:47:03.40,Thoughts,,0,0,0,,"بایكراو" هو شراب صيني
Dialogue: 0,0:47:00.63,0:47:05.11,note,,0,0,0,,أوسكارو" هي إحدى فتيات المانغا، وهي فارسة"
Dialogue: 0,0:47:03.40,0:47:05.11,Thoughts,,0,0,0,,أوسكارو" فارسة"
Dialogue: 0,0:47:05.11,0:47:06.35,Thoughts,,0,0,0,,و"راسكال"هو حيوان الراكون
Dialogue: 0,0:47:07.39,0:47:09.43,Thoughts,,0,0,0,,!ماذا يكون "باسكال"؟
Dialogue: 0,0:47:09.87,0:47:13.94,Default,,0,0,0,, لقد عرفت! إنها تلكَ المجلة التلفازية
Dialogue: 0,0:47:15.32,0:47:21.31,Default,,0,0,0,,!أحمق تلكَ تدعى "تيليبال"وأصبت في جزء "ال" فقط
Dialogue: 0,0:47:22.82,0:47:46.89,Sign,,0,0,0,,{\pos(341.98,236)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:47:24.11,0:47:26.93,Default,,0,0,0,,يبدو أن السلاح اصيص نبات
Dialogue: 0,0:47:27.75,0:47:29.35,Default,,0,0,0,,أنت دومًا مزعج
Dialogue: 0,0:47:29.35,0:47:31.70,Default,,0,0,0,,!كفّ عن التدخل في التحقيق
Dialogue: 0,0:47:32.61,0:47:34.08,Default,,0,0,0,,...المشكلة الأولى
Dialogue: 0,0:47:34.55,0:47:37.54,Default,,0,0,0,,!أنت يـ (دوباشي-سان) ثم زوجتك
Dialogue: 0,0:47:40.01,0:47:43.71,Default,,0,0,0,,...يبدو أنّ شيئًا صلبًا اصابه من الأسفل
Dialogue: 0,0:47:44.24,0:47:46.32,Default,,0,0,0,,!لا يمكن أنّ يكون المجرم سوى ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:47:46.89,0:47:52.85,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(752.044,644)}جريمة قتل السلاح الغامض
Dialogue: 0,0:47:47.45,0:47:48.87,Default,,0,0,0,,الحلقة القادمة من كونان
Dialogue: 0,0:47:48.87,0:47:51.30,Default,,0,0,0,,"جريمة قتل السلاح الغامض""
Dialogue: 0,0:47:53.43,0:47:55.72,Default,,0,0,0,,تلميح الحلقة القادمة من كونان
Dialogue: 0,0:47:55.72,0:47:57.06,Default,,0,0,0,,!طائر
Dialogue: 0,0:47:58.15,0:48:00.02,Default,,0,0,0,,!مع الحلقة القادمة يبدأ فصلٌ دراسي جديد
Dialogue: 0,0:48:00.02,0:48:01.84,Default,,0,0,0,,!لا تتأخّروا
Dialogue: 0,0:47:57.85,0:48:03.84,Sign,,0,0,0,,{\fscx127\fscy145\pos(734.4,807.2)}ترقبوا الحلقة القادمة