[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Script: TMS  [http://www.crunchyroll.com/user/TMS]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/hussa/Desktop/ep/Detective Conan - 054 .mp4
Video File: C:/Users/hussa/Desktop/ep/Detective Conan - 054 .mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 379
Active Line: 389
Video Position: 31106

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018202A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: OS,Arial,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,6,3,8,3,3,45,0
Style: On Top,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,6,3,8,45,45,66,0
Style: Italics,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,75,100,0,0,1,6,3,2,45,45,66,0
Style: Title,AGA Nada Regular,390,&H00D6D6D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,130,0,0,1,0,0,2,24,24,30,1
Style: Narration,Open Sans,108,&H00003F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,5.25,0,2,90,90,54,1
Style: note,Cocon® Next Arabic,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5.6,0,8,10,10,30,1
Style: سكر,يد نحيف عادي,144,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,2,30,30,30,1
Style: عنوان الحلقة,MCS QUDS  HIGH SPINED,135,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,88,100,0,0,1,0,0,2,72,72,72,1
Style: cre,Basha 8A,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,9,30,30,30,1
Style: Narr,Bahij Nassim,105,&H00DAF1F8,&H000000FF,&H0022486C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Narr up,Bahij Nassim,65,&H00DAF1F8,&H000000FF,&H0022486C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,20,1
Style: المنظمة,Jozoor Font,95,&H2DFFFFFF,&H82FFFFFF,&H0018202A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Flashback,Bahij Nassim,105,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Thoughts,Bahij Nassim,105,&H28FEFAF8,&H000000FF,&H004E093C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: Default up,Bahij Nassim,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018202A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,20,1
Style: Sign,Bahij Myriad Arabic,90,&H59FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,24,24,30,1
Style: names small,29LT Azer Medium,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: names,29LT Azer Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: back,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Credits,Bahij TheSansArabic SemiBold,56,&H00EAF2FF,&H000000FF,&H00111418,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,1,0,5,10,10,15,204
Style: OP2 - Romaji 1,00209,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C5659,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,11,11,26,1
Style: OP2 - Romaji 2,00209,55,&H007B3E00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,0,3,11,11,26,1
Style: OP2 - Romaji 3,00209,80,&H007B3E00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,11,11,26,1
Style: OP2 - Romaji 4,00209,80,&H007B3E00,&H000000FF,&H00DE7C4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,11,11,26,1
Style: OP2 - Romaji 5,00209,80,&H007B3E00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,11,11,26,1
Style: OP2 - Romaji 6,00209,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,11,11,26,1
Style: OP-Translate,Ara Hamah 1964 B Bold,75,&H00E7E8F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: وكالة موري الظل,FF Yaseer,80,&H00D8DFC0,&H000000FF,&H00D9DDB6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: جريدة,Hacen Beirut Light,150,&H00BBB79F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,0,0,0,1
Style: جريدة اسود,Hacen Beirut Light,180,&H00090909,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: وكالة موري,FF Yaseer,80,&H00D8DFC0,&H000000FF,&H00D9DDB6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: عمودي وكالة موري,K Farnaz,80,&H006D6644,&H000000FF,&H00BAA257,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: معلومات الشخصيات,Bahij TheSansArabic SemiBold,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: لوحة المعلومات,Arial,120,&H009B6402,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: إعلان1,AwanZaman Hv,48,&H001AD7FB,&H000000FF,&H000F0EB9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.35,Narr,,0,0,0,,{\be1}ما دام البشر هم محور القضايا المعاصرة
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.48,Narr,,0,0,0,,{\be1}فلا توجد جرائم غامضة لا يمكن كشفها
Dialogue: 0,0:00:05.48,0:00:07.02,Narr,,0,0,0,,{\be1}مسرح الجريمة لهذا اليوم في فندق فخم
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:08.61,Narr,,0,0,0,,{\be1}أعثر على شخص من المنظمة الغامضة
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:10.37,Narr,,0,0,0,,{\be1}يرى الحقيقة الواحدة
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:12.71,Narr,,0,0,0,,{\be1}يبدو كطفل، ولكنهُ بعقلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:15.04,Narr,,0,0,0,,{\be1}‫أسمه، المحقق كونان!
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:51.13,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(769.6,361.6)\clip(507.2,144,979.2,369.6)}جريمة قتل في شركة ألعاب الفيديو
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:51.17,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(769.6,361.6)\clip(302.4,156.8,1156.8,376)}جريمة قتل في شركة ألعاب الفيديو
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:51.22,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(769.6,361.6)\clip(214.4,244.8,1264,400)}جريمة قتل في شركة ألعاب الفيديو
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:51.26,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(769.6,361.6)\clip(161.6,208,1283.2,412.8)}جريمة قتل في شركة ألعاب الفيديو
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:57.09,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(769.6,361.6)}جريمة قتل في شركة ألعاب الفيديو
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.55,Default,,0,0,0,,جريمة قتل في شركة ألعاب الفيديو
Dialogue: 1,0:01:57.22,0:01:59.60,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fad(100,0)}{\pos(747.429,951.269)\fscx130\fscy135}فندق بيكا
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.60,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\fad(100,0)}{\an7\pos(0,0)\p1}m 1118.82 1034.71 l 374.12 1034.71 374.12 679.41 1118.82 679.41 1118.82 1034.71{\p0}
Dialogue: 0,0:01:57.26,0:01:59.51,Default up,,0,0,0,,اللعبة التي يشرف عليها العم (كوغورو)؟
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:00.72,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:04.01,Default,,0,0,0,,‫وأسمها "المحقق موري كوغورو في جريمة قتل في القصر"
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:07.43,Default,,0,0,0,,يصادف اللاعب جثة ميتة في قصر غامض وعليه حل اللغز
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:13.57,Default,,0,0,0,,بينما يتلقى التلميحات من المحقق العظيم(موري)\N الذي يصادف أن يكون هناك أيضًا
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:18.53,Thoughts,,0,0,0,,أليس هذا ما أفعله أنا؟
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:24.12,Default,,0,0,0,,ولكن هل من اللائق أن يكون ضيف الشرف في حالة كهذه؟
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:30.54,Default,,0,0,0,,هذا خطؤك، فأنت الذي أردت الأحتفال أولًا فأسرفت في الشرب
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:33.25,Default,,0,0,0,,..شربتُ خمسة أو ستة كؤوس فقط
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:35.71,Default,,0,0,0,,‫بعضًا من شراب "جين" و"فودكا" و "بوربون"
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:37.67,Thoughts,,0,0,0,,‫(جين) و(فودكا)!
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:43.60,Thoughts,,0,0,0,,هذان الاسمان الرمزيان للرجلين المتشحين بالسواد، اللذين\N  استخدما العقار لتقليص جسدي
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:46.64,Default,,0,0,0,,!يا له من صف طويل
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:48.10,Default,,0,0,0,,طبعًا
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:51.40,Default,,0,0,0,,لا بد أن كل من يعمل في مجال صناعة الألعاب الرقمية موجود هنا
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:54.06,Default,,0,0,0,,(موري-سان)؟
Dialogue: 1,0:02:54.48,0:03:00.83,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\pos(749.714,974.101)}‫{\fscx57\fscy92\pos(742.857,974.101)\fad(200,200)}قسم تطوير الألعاب في شركة مانتيندو\N‫‫ ناكاجيما هيداكي (27)
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:03:00.83,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be2}{\an7\pos(0,0)\p1}m 1118.82 1034.71 l 374.12 1034.71 374.12 679.41 1118.82 679.41 1118.82 1034.71{\p0}
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:57.94,Default up,,0,0,0,,هذا أنا (ناکاجيما) من شركة (مانتيندو)، ألا تذكر؟
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:01.28,Default up,,0,0,0,,‫أنا مصمم لعبة المحقق، "موري كوغورو في جريمة قتل في القصر"
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.45,Default,,0,0,0,,‫بفضلك يا (موري-سان)، قمنا بتصميم هذه اللعبة مذهلة!
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.41,Default,,0,0,0,,أنت مبدع في عملك يا (ناکاجيما)
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:11.00,Default,,0,0,0,,هذا لو كنت أنت حقًا من صمم تلك اللعبة
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:12.75,Default,,0,0,0,,‫(يويدا)!
Dialogue: 1,0:03:13.29,0:03:18.26,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\pos(749.714,974.101)}‫{\fscx57\fscy92\pos(742.857,974.101)\fad(100,0)}قسم تطوير الألعاب في شركة مانتيندو\N‫‫ يويدا كوجي (27)
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:18.26,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\fad(100,0)\be2}{\an7\pos(0,0)\p1}m 1118.82 1034.71 l 374.12 1034.71 374.12 679.41 1118.82 679.41 1118.82 1034.71{\p0}
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:18.21,Default up,,0,0,0,,ما كان عليَّ أن أخبرك بأن استخدام اسم (موري) في لعبة سيدر بأرباح كبيرة
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:22.63,Default,,0,0,0,,فبعد ثلاثة أيام ، تغيرت التصاميم اللعبة لتشمل تلك الفكرة
Dialogue: 0,0:03:22.63,0:03:23.97,Default,,0,0,0,,وبطرفة عين ها نحن ذا في حفل إطلاق اللعبة
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.85,Default,,0,0,0,,أنت عبقري فقط في سلب الأشياء من الآخرين، سواءً أعمالهم أو نسائهم
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:30.60,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا (تاكيشيتا)؟
Dialogue: 1,0:03:30.90,0:03:36.53,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\pos(749.714,950.101)}‫{\fscx57\fscy92\pos(742.857,974.101)\fad(200,0)}قسم تطوير الألعاب في شركة مانتيندو\N‫‫ تاكيشيتا هيرونوبو (27)
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:36.53,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\fad(200,0)\be2\pos(-5.343,-18.667)}{\an7\pos(0,0)\p1}m 1118.82 1034.71 l 374.12 1034.71 374.12 679.41 1118.82 679.41 1118.82 1034.71{\p0}
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:36.52,Default up,,0,0,0,,نعم، ولكن ذلك كان عندما كنا في الجامعة وقد نسيت ذلك الآن
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:40.32,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأتجاهل ذلك لهذه المرة
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.95,Default,,0,0,0,,حيث أنك تواجه ظروفًا صعبة مع دائنيك
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.70,Default,,0,0,0,,تفضل، هذا رقم إيداع حقيبتك
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:50.95,Default,,0,0,0,,96
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:54.67,Default,,0,0,0,,‫انظروا للوقت، لقد تأخرنا!
Dialogue: 0,0:03:54.67,0:03:55.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟!
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:58.71,Default,,0,0,0,,يجب أن نكون الآن في طابق العرض لنبدأ بالتحضيرات
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:00.38,Default,,0,0,0,,هذه أولًا
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:01.59,Default,,0,0,0,,وحقيبتي أيضًا
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.84,Default,,0,0,0,,أنتم! لا يسمح أن تتجاوزوا صف الانتظار
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:06.05,Default,,0,0,0,,!وأنت أيضا يجب أن تُسرع
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:08.47,Default,,0,0,0,,إن تأخرت فسيوبخك الرئيس
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:09.81,Default,,0,0,0,,مـ- معك حق
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:12.31,Default,,0,0,0,,أرجوكِ لا تخطئ الحقائب
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,أنتم الثلاثة لديكم الحقائب نفسها
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:19.61,Default,,0,0,0,,نعم، ليس الحقائب فحسب بل دبوس\N  ربطة العنق، وسوار المعصم أيضًا
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.61,Default,,0,0,0,,في الواقع إنها فكرة رئيس الشركة
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:24.03,Default,,0,0,0,,فهو يحسب بأنها ستترك انطباعًا فريدًا أمام الناس
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:28.70,Default,,0,0,0,,ولكن في الحقيقة فهي ثقيلة و ضخمة وقبيحة
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:32.96,Default,,0,0,0,,لقد اشترينا الحقائب هذا اليوم ولكن معظم الموظفين يتركونها هنا
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,والوحيد الذي يمكنه حملها معه هو الرئيس
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:41.30,Default,,0,0,0,,هل هناك مشكلة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.55,Default,,0,0,0,,حضرة الرئيس؟
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:44.63,Default,,0,0,0,,!خذوا أماكنكم فورًا
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:46.13,Default,,0,0,0,,!أمرك سيدي
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي..
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:52.18,Default,,0,0,0,,تفضلِ رقمك
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.73,Default,,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:55.39,Default,,0,0,0,,‫كم أنا محظوظة!
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:59.77,Default,,0,0,0,,انظر يا (كونان-كن)، رقمنا هو الرقم 100
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:01.98,Default,,0,0,0,,أمر جيد سوف يحدث اليوم
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:03.94,Thoughts,,0,0,0,,يا لسذاجة الفتيات
Dialogue: 0,0:05:09.45,0:05:11.49,Default,,0,0,0,,‫لا توقف..
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:13.29,Default,,0,0,0,,‫خذ هذه..
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:19.42,Default,,0,0,0,,‫مرحى، لقد فزت!!
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:20.92,Default,,0,0,0,,كان ذلك مذهلًا يا (ران- تشان)
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.38,Default,,0,0,0,,تلك الحركة كانت صعبة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:24.84,Default,,0,0,0,,ماذا، حقًا؟
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.80,Thoughts,,0,0,0,,يبدو أنها محظوظة حقًا اليوم
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:33.97,Default,,0,0,0,,لقد كان ذلك قريبًا، لو تجاوزت 250 نقطة\N لأضاءت اللوحة بلمعان أسطع
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:38.35,Default,,0,0,0,,(ناکاجيما)، لم لا تجرب هذه؟
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:39.27,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:44.28,Default,,0,0,0,,يبدو أن (ناکاجيما-سان) سوف يحاول الفوز
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:52.74,Default,,0,0,0,,رائع، هل قمت بشيء كهذا من قبل؟
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.00,Default,,0,0,0,,أعتدتُ ممارسة الملاكمة عندما كنتُ طالب جامعي
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:57.79,Default,,0,0,0,,هل تودين تجربتها (ران - سان)؟
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.50,Default,,0,0,0,,‫لا، شكرًا...
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:01.46,Default,,0,0,0,,إنها تخفف من التوتر كما تعلمين
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:02.96,Default,,0,0,0,,توتر؟
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:09.18,Default,,0,0,0,,‫أسرع في العودة يا (شينيتشي)!!
Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:15.31,Default,,0,0,0,,هل تود تجربتها يا (كونان-كن)؟
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:17.48,Default,,0,0,0,,‫كَلاّ ، فأنا أُريد الذهاب لدورة المياه..
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:19.19,Default,,0,0,0,,حسنًا لما لا نذهب معًا ، يا فتى
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:20.73,Default,,0,0,0,,‫حسبما أذكر فدورة المياه...
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:27.90,Default,,0,0,0,,!يا لضخامة هذا الرجل
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:34.16,Default,,0,0,0,,هل يعمل في شركة الألعاب أيضًا؟
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:35.87,Default,,0,0,0,,لا أعلم، لم أره من قبل
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:41.00,Default,,0,0,0,,‫أحقًا؟ کنتم الثلاثة معًا في نادي الملاكمة في الجامعة..
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:41.63,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:44.17,Default,,0,0,0,,‫إلى أن استسلم هذا في منتصف الطريق...
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:45.92,Default,,0,0,0,,‫(يويدا)..
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:49.63,Default,,0,0,0,,‫من كان يتخيل أننا سنعمل في الشركة نفسها...
Dialogue: 0,0:06:51.68,0:06:53.72,Default,,0,0,0,,صاحب الرقم 98، تفضل
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:58.85,Thoughts,,0,0,0,,ذلك شعار الشركة!، كالذي مع (ناکاجيما-سان) والآخرين
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:01.44,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:03.81,Thoughts,,0,0,0,,ولكن أليس ذلك غريبًا
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:07.94,Default,,0,0,0,,لو أنه من أحد موظفي الشركة، لوضع دبوس ربطة العنق أيضًا
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:17.58,Default,,0,0,0,,حسنًا، أظنني سأخذ عصير طماطم إلى عمي الثمل حتى يستفيق
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:20.22,Default,,0,0,0,,نعم هذا أنا
Dialogue: 0,0:07:20.80,0:07:21.65,Default,,0,0,0,,(تيكيلا)
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:25.92,Default,,0,0,0,,لقد تم التبادل، لا تقلق يا (فودكا)
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:29.43,Default,,0,0,0,,أبلغ (جين) بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:35.26,Thoughts,,0,0,0,,‫إنه أحد الرجال المتشحين بالسواد؟!
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:39.02,Default,,0,0,0,,إنه مجرد طفل أوقع نقوده
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:40.85,Thoughts,,0,0,0,,‫وأخيرًا لقد وجدتهم!!
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:45.11,Default,,0,0,0,,عذرًا يا سيدي، هل يمكنك تحريك قدمك؟
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:47.44,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أخذ قطعة ال10ین خاصتي
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:49.57,Default,,0,0,0,,‫لا تزعجني يا شقي!
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:56.95,Thoughts,,0,0,0,,ممتاز، لقد ألصقت أداة التتبع والتنصت في حذائه
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:59.62,Thoughts,,0,0,0,,وكل ما عليَّ الآن هو تتبعه
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:01.75,Thoughts,,0,0,0,, ليقودني إليهم
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:04.42,Thoughts,,0,0,0,,حيث يوجد (جين) و (فودكا)
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:07.21,المنظمة,,0,0,0,,هذا غريب، إنها تأبى أن تُفتح
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:08.21,Thoughts,,0,0,0,,باب؟
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.38,المنظمة,,0,0,0,,أهي فارغة؟
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:12.17,Thoughts,,0,0,0,,أيقصد باب الحمام؟
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.27,Default,,0,0,0,,‫يا ولد!
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:27.86,Thoughts,,0,0,0,,هذا الحذاء الذي كان يرتديه
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:29.69,Thoughts,,0,0,0,,لا بد أن الانفجار قد قضى عليه
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:31.82,Default,,0,0,0,,!يا ولد، المكان خطر هنا
Dialogue: 0,0:08:31.82,0:08:32.78,Default,,0,0,0,,!أخُرج بسرعة
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:34.75,Thoughts,,0,0,0,,‫لماذا..
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:39.16,Thoughts,,0,0,0,,‫لماذا يحدث هذا في الوقت الذي ظننت\N !فيه أنني اقتربت من إيجاد مكانهم
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:41.16,Default,,0,0,0,,هجوم إرهابي؟
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:46.63,Default,,0,0,0,,نعتقد أن أداة تفجير كانت متصلة بباب دورة المياه أو شيء كهذا
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:49.46,Default,,0,0,0,,‫إذا فهي جريمة قتل عشوائية..
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.01,Default,,0,0,0,,وهناك ضحية واحدة
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:52.88,Default,,0,0,0,,ألديكم فكرة عن هويته؟
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:54.59,Default,,0,0,0,,لم تتبقى سوى أشلاءه
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:59.01,Default,,0,0,0,,وأنتم، هل رأى أحدكم شخصًا مثير للشبهة؟
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:00.51,Default,,0,0,0,,‫لا..
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:01.97,Default,,0,0,0,,لا، لم أرى أحدًا
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.06,Default,,0,0,0,,أنا أعرفه
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:06.31,Default,,0,0,0,,رأيت الشخص الذي مات
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:08.36,Default,,0,0,0,,أحقًا يا (كونان -كن)؟
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:10.32,Default,,0,0,0,,كان رجلًا ضخم البنية
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:12.53,Default,,0,0,0,,وأظنه من مقاطعة (كانساي)
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:16.03,Default,,0,0,0,,لقد رآه (ناكاجيما -سان) أيضًا
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:19.12,Default,,0,0,0,,ذاك الرجل الضخم الذي يرتدي الملابس السوداء  الذي اصطدمنا به في الرواق
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:22.08,Default,,0,0,0,,نـ..نعم، ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:24.20,Default,,0,0,0,,وكيف علمتَ أنهُ من مقاطعة (كانساي)؟
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:28.38,Default,,0,0,0,,‫قبل موته سمعته يقول شيئًا وهو داخل دورة المياه
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:32.80,note,,0,0,0,,توضيح: كونان يحاول قول الجمل بلهجة كانساي
Dialogue: 0,0:09:28.75,0:09:32.80,Default,,0,0,0,,"هذا غريب، إنها تأبى أن تُفتح \ أهي فارغة؟"
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:35.34,Default,,0,0,0,,ربما كان يقصد باب المرحاض
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:40.97,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن أداة التفجير كانت متصلة\N  بشيء ما قريب من باب المرحاض
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:43.35,Default,,0,0,0,,...أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:44.98,Default,,0,0,0,,حضرة الرئيس؟
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:45.48,Default,,0,0,0,,الرئيس؟
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:49.69,Default,,0,0,0,,نعم، أنا (إيشيكاوا) رئيس شركة (مانتيندو)
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:54.32,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لقد استلمت رسالة غريبة قبل ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:56.70,Default,,0,0,0,,رسالة غريبة؟
Dialogue: 0,0:09:57.66,0:09:59.66,Default,,0,0,0,,‫هذه رسالة تهديد !
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:03.87,Default,,0,0,0,,لماذا لم تبلغ الشرطة عن هذه؟
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:07.83,Default,,0,0,0,,أنا آسف، ظننتها مجرد رسالة عابثة
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:11.46,Default,,0,0,0,, سيدي المفتش، عثرت على هذا\N بين آثار الخراب الذي خلفه الانفجار
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:15.76,Default,,0,0,0,,هذا مفتاح، ولكن ما هذا الشيء الدائري؟
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:18.55,Default,,0,0,0,,هذا شعار شركتي
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:23.06,Thoughts,,0,0,0,,تذكرت، لقد كان الرجل الضخم يحمل حقيبة مماثلة
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:26.73,Thoughts,,0,0,0,,ولكن لماذا كان يحمل تلك الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:28.52,Thoughts,,0,0,0,,‫أخذها من قسم إيداع الحقائب...
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:33.02,Default,,0,0,0,,لا بد أن ذلك الانفجار كان قويا جدًا لدرجة ثني\N  هذا الشعار المعدني إلى الخارج
Dialogue: 0,0:10:33.32,0:10:34.11,Thoughts,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:36.53,Thoughts,,0,0,0,,!يا لغرابة هذا الشعار
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:39.24,Thoughts,,0,0,0,,‫لماذا ثُنيَّ في الاتجاه المعاكس للحقيبة؟!
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:41.57,Thoughts,,0,0,0,,‫لو حدث الانفجار خارج الحقيبة
Dialogue: 0,0:10:41.57,0:10:43.20,Thoughts,,0,0,0,,‫لكان الشعار مثنيًا إلى الداخل
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:46.45,Thoughts,,0,0,0,,‫هذا ليس هجومًا إرهابيًا، بل جريمة قتل!
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:48.58,Thoughts,,0,0,0,,‫شخصٌ ما قتل ذلك الشخص!
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:52.46,Thoughts,,0,0,0,,أجل، والمسؤول عن تفجيرها هو نفسه\N الشخص الذي أعطاه الحقيبة
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:55.50,Thoughts,,0,0,0,,وعلى الأرجح، كان التبادل في ذاك المكان
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:11:00.09,Thoughts,,0,0,0,, ...الذي يمكن فيه تبادل بطاقات الأرقام دون إثارة أية ريبة
Dialogue: 0,0:11:00.09,0:11:01.01,Thoughts,,0,0,0,,‫قسم الإيداعات!
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:08.10,Default,,0,0,0,,لنرَ، عدا ذلك الرجل، لم يأتِ أحدٌ آخر لاستلام حقيبته
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:12.73,Thoughts,,0,0,0,,‫مما يعني أن الرجل الآخر في عملية التبادل لم يسترجع حقيبته بعد!
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:13.23,Thoughts,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:15.91,Thoughts,,0,0,0,,لم يفت الأوان بعد
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:19.65,Thoughts,,0,0,0,,قد لا يزال هناك دليل يقودني إلى رجلي السواد (جين) و (فودكا)
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:22.74,Default,,0,0,0,,مهلًا، إلى أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:24.53,Default,,0,0,0,,أريد رؤية المفتش
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:27.16,Default,,0,0,0,,هذا غير ممكن فهو لا يزال مشغولًا
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:29.96,Default,,0,0,0,,‫دعني أحدثه وإلا سيهرب القاتل!
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:31.58,Default,,0,0,0,,‫وإذا حدث ذلك ، فهم..
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:33.96,Default,,0,0,0,,(ران - نيتشان)؟
Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:36.63,Default,,0,0,0,,يا إلهي، إلى أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:38.30,Default,,0,0,0,,!لقد جُرحت
Dialogue: 0,0:11:38.30,0:11:39.97,Default,,0,0,0,,ما الذي جرى لك؟
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.35,Thoughts,,0,0,0,,‫96 و 100
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:48.68,Default,,0,0,0,,ألا تذكر، هاتان بطاقتا رقمي الحقائب\N التي تركناها عند قسم الإيداعات
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.98,Default,,0,0,0,,بطاقتي هي الرقم 100 ،و والدي الرقم 96
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:55.61,Default,,0,0,0,,ما زال أبي ثملًا بعض الشيء، لهذا أنا أحمله
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:59.57,Thoughts,,0,0,0,,‫إن لم تخني الذاكرة فَرقم بطاقة ذلك الضخم كان...
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:03.49,Flashback,,0,0,0,,صاحب البطاقة رقم 98
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:10.00,Flashback,,0,0,0,,أي أن هذا الرجل قد تبادل الحقائب مع\N أحد أولئك الثلاثة الذين قطعوا صف الانتظار بين (ران) والعم
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:14.46,Thoughts,,0,0,0,,الرجل الضخم تبادل البطاقات واستلم الحقيبة
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:18.63,Thoughts,,0,0,0,,‫وعندما فتح الحقيبة ليتأكد من محتوياتها ...
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:21.97,Thoughts,,0,0,0,,لحظة
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:28.10,Thoughts,,0,0,0,,لو كان أحدهم قد خطط لقتل \N الرجل من البداية، فلمَ اختار مكانًا كهذا لإجراء التبادل؟
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:34.31,Thoughts,,0,0,0,,لو حصل أمر ما خلال حفل الشركة، فسيكون من المشتبهين بهم
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:38.15,Thoughts,,0,0,0,,ومن البديهي أن يفتح الرجل الضخم تلك الحقيبة مباشرة ليتأكد من محتواها
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:42.36,Thoughts,,0,0,0,,وما يحيرني أيضا هو أن المفتاح لم يكنّ مناسبًا لها
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:47.32,Thoughts,,0,0,0,,‫لربما أن هنالك أمرًا أخطأت في تحليله!
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.70,Default,,0,0,0,,صاحب البطاقة رقم 38
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.83,Default,,0,0,0,,وصاحب البطاقة رقم 56
Dialogue: 0,0:12:53.25,0:12:56.71,Default,,0,0,0,,على ما يبدو فلا أحد يعرف شيئًا عن الرجل الضخم
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:13:00.50,Default,,0,0,0,,أجل، ولم يرى أحدٌ أيّ شخصِ مثير للريبة
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:03.84,Default,,0,0,0,,صاحب البطاقة رقم 99 ،أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:04.47,Default,,0,0,0,,‫نعم!
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:07.05,Default,,0,0,0,,صاحب البطاقة رقم 97
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:07.85,Default,,0,0,0,,بلى
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:10.47,Default,,0,0,0,,صاحب البطاقة رقم 124
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:11.81,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.02,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:15.85,Default,,0,0,0,,لـ..لا شيء
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:19.27,Default,,0,0,0,,أليس من الأفضل أن تفتحوها لتتأكدوا
Dialogue: 0,0:13:19.27,0:13:21.53,Default,,0,0,0,,فهذه الحقائب من السهل الخلط بينها
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.49,Default,,0,0,0,,لا، لا بأس
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:25.24,Default,,0,0,0,,فلا شيء مهم بداخلها
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:32.04,Thoughts,,0,0,0,,‫‫لحظة! أيمكن أن يكون...\N‫‫ فهمت الآن ! هذا ما حصل إذًا!
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:36.17,Thoughts,,0,0,0,,في نظر القاتل، تلك كانت جريمة لم يخطط لها
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:41.84,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:42.76,Default,,0,0,0,,حسنًا يا سادة
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:45.59,Default,,0,0,0,,يمكنكم المغادرة لليوم
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:49.64,Default,,0,0,0,,ولكن لو تذكرتم أيّ شيء فيما يخص قضية الانفجار
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:52.18,Default,,0,0,0,,!أرجو أن تتصلوا بي في المقر الرئيسي لشرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:53.39,Thoughts,,0,0,0,,هذا سيِّئ
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:57.27,Thoughts,,0,0,0,,لو غادروا الآن، فلن نتمكن من معرفة هوية الفاعل
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:13:59.48,Thoughts,,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:13:59.48,0:14:01.77,Thoughts,,0,0,0,, أظن أنني أعرف الفاعل
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:03.05,Thoughts,,0,0,0,,ولكنني لستُ متاكدًا بعد
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:06.24,Thoughts,,0,0,0,,يبدو أن لا خيار أمامي سوى استخدام صوت وجسد العم
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:08.20,Thoughts,,0,0,0,,وإيقاع المجرم في الفخ
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:11.53,Thoughts,,0,0,0,,لقد أصابت مؤخرة ران
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:14.24,Default,,0,0,0,,هل أنت على ما يُرام يا أبي؟
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:18.50,Default,,0,0,0,,أما زلتِ تحتفظين ببطاقة حقيبتي؟
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:21.84,Thoughts,,0,0,0,,لماذا لم تنم (ران)؟
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:25.51,Default,,0,0,0,,لا تقلق إنها في محفظتي
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:28.09,Default,,0,0,0,,يبدو أن الإبرة أصابة المحفظة
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:31.05,Default,,0,0,0,,على كلِّ فأنا لا أملك سوى إبرة تخذير واحدة
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:34.34,Default,,0,0,0,,استرجعي حقائبنا حتى نستطيع العودة للمنزل بسرعة
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:34.95,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:38.48,Default,,0,0,0,,ماذا تظنّ نفسك فاعلً أيها المنحرف؟
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:42.48,Default,,0,0,0,,لا تقل لي إنه أنت يا (كونان -كن)
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:46.32,Default,,0,0,0,,كانت علكة، مجرد علكة عالقة على مؤخرتك
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:49.45,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنكِ يجب أن تبعدي قدمك الآن...
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:51.66,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:54.49,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,أنا بخير، ران
Dialogue: 0,0:14:56.33,0:14:58.33,Default,,0,0,0,,وبفضلكِ فقد أُنِرت بصيرتي
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:14:59.58,Default,,0,0,0,,!أنرتُ بصيرتك؟
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:02.17,Default,,0,0,0,,المعذرة حضرة المفتش (ميغوري)
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:05.30,Default,,0,0,0,,لا يصح هذا، فما زال الوقت مبكرًا على السماح لهم بالمغادرة
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:07.21,Default,,0,0,0,,!ما هذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:09.47,Default,,0,0,0,,‫لقد كان مجرد "تفجير عشوائي"
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:12.01,Default,,0,0,0,,!وقد يكون هنالك قنابل أخرى في المكان
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:14.26,Default,,0,0,0,,"تفجير عشوائي"
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:18.48,Default,,0,0,0,,القنبلة لم تزرع في أي ناحية من هذا الفندق
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:24.44,Default,,0,0,0,,إنما أراد الفاعل تفجير شخص محدد وزرع القنبلة في حقيبته
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:27.19,Default,,0,0,0,,فهل أنت متأكد بالسماح له بالمغادرة؟
Dialogue: 0,0:15:27.19,0:15:30.95,Default,,0,0,0,,لأن الفاعل هو احد الموجودين هنا
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:33.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أتعني أنك اكتشفت الفاعل؟
Dialogue: 0,0:15:34.28,0:15:38.16,Default,,0,0,0,,لو تحققنا من محتويات شيء محدد
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:41.08,Default,,0,0,0,,فإن الفاعل سوف يعترف بنفسه مباشرةً
Dialogue: 0,0:15:41.42,0:15:42.75,Default,,0,0,0,,شيء محدد؟
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:43.88,Default,,0,0,0,,‫أجل بالتأكيد...
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:51.11,Default,,0,0,0,,(ناکاجيما-سان) أرنا محتويات حقيبتك التي تمسك بها بقوة
Dialogue: 0,0:15:51.11,0:15:53.63,Default,,0,0,0,,دعنا نلقِ نظرة على ما بداخل حقيبتك
Dialogue: 0,0:15:53.97,0:15:55.30,Default,,0,0,0,,لا، أسمح بهذا
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:58.56,Default,,0,0,0,,‫لا تكن غبيًا، هل تريد أن تكون مشتبهًا به في جريمة القتل هذه؟!
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:15:59.39,Default,,0,0,0,,‫أرهم!
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:00.18,Default,,0,0,0,,‫دعني..
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:01.56,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:05.40,Default,,0,0,0,,‫(تاكيشيتا)!
Dialogue: 0,0:16:08.82,0:16:10.94,Default,,0,0,0,,والآن كل شيء أصبح واضحًا
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:13.99,Default,,0,0,0,,‫(تاكيشيتا-سان)، أنت الفاعل!
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:16.45,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يحدث یا (موري-كن)؟!
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:21.99,Default,,0,0,0,,لقد ظن أن القنبلة التي زرعها موجودة \N في تلك الحقيبة وخشي أن تنفجر
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:23.42,Default,,0,0,0,,!قنبلة داخل الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:31.38,Default,,0,0,0,,نعم، فالشعار الذي عثر عليه في موقع الانفجار كان مثنيًا للخارج
Dialogue: 0,0:16:31.38,0:16:35.43,Default,,0,0,0,,مما يعني أن الانفجار حدث من الداخل
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:38.64,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن القنبلة كانت داخل الحقيبة بلا شك
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:42.43,Default,,0,0,0,,إذًا فأنت تعني أن ما قاله ذلك الرجل الضخم قبيل الانفجار وموته
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:46.73,Default,,0,0,0,,‫"هذا غريب، إنها تأبى أن تُفتح ، أهي فارغة" كان يعني..
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:48.77,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:51.44,Default,,0,0,0,,كان يعني أن المفتاح لم يكن الخاص بالحقيبة
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:53.95,Default,,0,0,0,,وما كان فارغًا فهو غلاف الحقيبة
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:58.03,Default,,0,0,0,,إذًا فهو الشخص الذي أعطى الرجل الضخم \N الحقيبة التي تحوي قنبلة بداخلها
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:00.24,Default,,0,0,0,,کلا، هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:04.21,Default,,0,0,0,,الشخص الذي أعطى الرجل الضخم حقيبة القنبلة\N  كان الشخص الذي أجرى معه عملية تبادل
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.96,Default,,0,0,0,,‫كان أنت يا (ناكاجيما)!
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:12.38,Default,,0,0,0,,جرت عملية التبادل بأن يودع كل منكما حقيبته في قسم الإيداعات
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:15.76,Default,,0,0,0,,ثم تتبادلان بطاقات الأرقام فيما بعد
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:17.05,Default,,0,0,0,,‫ودليل على ذلك،
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:20.43,Default,,0,0,0,,بطاقتي كانت الرقم 96 وبطاقة ابنتي كانت الرقم 100
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:26.31,Default,,0,0,0,,‫وبما أن (يويدا-سان) و (ناکاجيما-سان) و (تاكيشيتا-سان) قطعوا الصف بيننا
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:33.07,Default,,0,0,0,,فلا بد أن تكون بطاقاتهم تحمل الأرقام 97 و 98 و 99
Dialogue: 0,0:17:33.07,0:17:37.45,Default,,0,0,0,,‫‫ولكن لماذا عندما استرجع (ناکاجيما-سان) \N‫‫ حقيبته كانت بطاقته تحمل الرقم...
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:39.53,Flashback,,0,0,0,,صاحب البطاقة رقم 124
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:43.08,Default,,0,0,0,,‫وبطاقة الرجل الضخم كما سمع (كونان)، فقد كانت..
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:45.00,Flashback,,0,0,0,,صاحب البطاقة رقم 98
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:51.46,Default,,0,0,0,,لا بد أن التبادل حصل عندما اصطدم (ناکاجيما-سان) و (كونان) بالرجل الضخم
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:54.97,Default,,0,0,0,,فأخذ الرجل الضخم حقيبة (ناکاجيما-سان) من قسم الإيداعات
Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:57.51,Default,,0,0,0,,‫وفي تلك اللحظة التي أراد التحقق بما فيها داخل الحمام..
Dialogue: 0,0:17:59.97,0:18:03.39,Default,,0,0,0,,ولكن لماذا لم يكن المفتاح مناسبًا؟
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:05.64,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن يكون مناسبًا
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:10.18,Default,,0,0,0,,‫لأنها كانت حقيبة (تاكيشيتا-سان) الذي\N‫‫ قام باستبدل الحقيبتين مسبقًا...
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:11.37,Default,,0,0,0,,‫نعم!
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:17.53,Default,,0,0,0,,أجل، لقد استبدل حقيبته التي تحوي القنبلة \N مع حقيبة (تاکاجيما-سان) من أجل قتله
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:18.95,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:26.33,Default,,0,0,0,,على الأرجح، استبدل (تاكيشيتا-سان) البطاقة عندما\N  دعا (ناکاجيما-سان) لتجربة لعبة الملاكمة
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:33.75,Default,,0,0,0,,ولكن واجه (تاكيشيتا) مشكلة حين أراد إیداع \N الحقيبة التي تحتوي على القنبلة
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:36.67,Default,,0,0,0,,حيث كانت بطاقتي تحمل الرقم 96
Dialogue: 0,0:18:36.67,0:18:40.93,Default,,0,0,0,,و (ناکاجيما-سان) كان خلفي، لذا لا بد\N  أن تحمل بطاقته رقمًا في التسعينات
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:44.97,Default,,0,0,0,,ولكن (تاكيشيتا-سان) لم يكن يقف في الصف حينها
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:46.93,Default,,0,0,0,,لذا سيكون رقم بطاقته تجاوز المئة
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:52.11,Default,,0,0,0,,وهكذا سيكون من السهل ملاحظة عملية استبدال البطاقات
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:56.53,Default,,0,0,0,,لهذا السبب قطع الصف بيني وبين أبنتي
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:19:02.24,Default,,0,0,0,,ليضمن الحصول على رقمٍ قريب من (ناکاجيما-سان)
Dialogue: 0,0:19:02.57,0:19:04.87,Default,,0,0,0,,ولكن ألديك أي دليل على ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:06.08,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:11.96,Default,,0,0,0,,الحقيبة التي مع (تاكيشيتا-سان) الآن كان من المفترض\N أن يستلمها الرجل الضخم من (ناکاجيما-سان)
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:17.92,Default,,0,0,0,,وأنا متأكد من أن المفتاح الذي\N عُثرَ عليه في الانفجار سيتوافق تمامًا معها
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:23.22,Default,,0,0,0,,وكذلك فإن الحقيبة التي انفجرت كانت \N الحقيبة الأصلية من شركة (مانتيندو)
Dialogue: 0,0:19:23.22,0:19:28.89,Default,,0,0,0,,ولو تحققت من جميع حقائب موظفي شركة (مانتيندو) لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:31.94,Default,,0,0,0,,ستجد حقيبة (تاكيشيتا-سان) وحدها هي المفقودة
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:37.94,Default,,0,0,0,,!لأن حقيبته تحوت إلى قطع صغيرة
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:40.07,Default,,0,0,0,,‫لا أصدق ...
Dialogue: 0,0:19:40.46,0:19:44.71,Default,,0,0,0,,لا أصدق أن الانفجار حدث بسبب قنبلتي
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:49.04,Default,,0,0,0,,بعد كل ما عانيته لإظهار الأمر كمجرد تفجير إرهابي
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:50.41,Default,,0,0,0,,يال حظي العاثر
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:51.62,Default,,0,0,0,,(تاكيشيتا)
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:56.00,Default,,0,0,0,,!أجل، أنت من كان يجب أن يموت
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.26,Default,,0,0,0,,!أنت من قتل (يوشيمي)
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:00.38,Default,,0,0,0,,(يوشيمي)؟
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:05.22,Default,,0,0,0,,كانت مديرة فريق الملاكمة الذي كنا فيه أيام الجامعة
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:07.68,Default,,0,0,0,,وقد انتحرت بعد أن هجرها (ناکاجيما)
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:08.47,Default,,0,0,0,,انتحرت؟
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:13.06,Default,,0,0,0,,منذ المرحلة المتوسطة، كانت (يوشيمي) صديقة (تاكيشيتا)
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:14.31,Default,,0,0,0,,‫ربما كان ذلك السبب...
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:17.40,Default,,0,0,0,,‫دعوني! أنا بريء !هو من فعلها!
Dialogue: 0,0:20:17.78,0:20:21.70,Default,,0,0,0,,إذًا، لقد كنت محظوظًا بالهروب یا (تاکاجيما)
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:25.62,Default,,0,0,0,,...لنشرع في صُلبِ القضية
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:33.08,Default,,0,0,0,,من كان ذاك الرجل الضخم ذو الملابس السوداء\N  الذي أجريت معه التبادل؟
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:34.79,Default,,0,0,0,,‫أنهُ...
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:37.67,Default,,0,0,0,,والآن وقد أخفقت في الصفقة
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:40.21,Default,,0,0,0,,فإن المنظمة التي يعمل لديها سوف تستهدفك
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:41.30,Default,,0,0,0,,مـ..منظمة؟
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:47.64,Default,,0,0,0,,لو اعترفت بكل شيء للشّرطة، فسوف تلقى الحماية منهم
Dialogue: 0,0:20:47.64,0:20:49.89,Default,,0,0,0,,أنا حقًا لا أفهم عمَّ تتحدث
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:54.23,Default,,0,0,0,,‫فقط أعرف ذلك المكان الذي اعتدتُ لقاءه فيه..
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:58.69,Default,,0,0,0,,حانة تدعى (كوكتيل) في الطابق الأخير\N من مبنى (دایکوکو) في حارة (بيکا)
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:00.78,Thoughts,,0,0,0,,‫مبنی (دایكوكو) في حانة (كوكتيل)!
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:04.82,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا ( موري-كن)؟ ما هذه المنظمة التي تتحدث عنها؟
Dialogue: 1,0:21:08.71,0:21:14.21,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,{\fscx120\fscy130\pos(730.686,936.666)}مبنى دايكوكو
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:14.21,لوحة المعلومات,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1}m 1066.5 1045.5 l 376.5 1045.5 376.5 692.5 1066.5 692.5 1066.5 1045.5{\p0}
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:21.21,Thoughts,,0,0,0,,‫هذا المكان!
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:24.63,Thoughts,,0,0,0,,لقد فعلتُها
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:26.89,Thoughts,,0,0,0,,‫وجدتهم!!
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:29.39,Thoughts,,0,0,0,,وجدتهم أخيرًا
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:38.19,Thoughts,,0,0,0,,‫ماذا؟!
Dialogue: 0,0:21:40.98,0:21:42.23,Thoughts,,0,0,0,,‫ماذا؟!
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:43.15,Thoughts,,0,0,0,,‫سُحقًا!
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:46.57,Default,,0,0,0,,‫مهلا يا ولد، لا يمكنك الذهاب إلى هناك!
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:49.03,Default,,0,0,0,,‫دعني أذهب، فأنا لستُ طفلًا !!
Dialogue: 0,0:21:49.03,0:21:50.16,Default,,0,0,0,,‫أنا...أنا...
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:52.29,Default,,0,0,0,,{\fad(100,400)\be8}دعني أذهب
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:53.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:21.42,Narr,,0,0,0,,وفقًا لتحقيقات الشّرطة
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:25.96,Narr,,0,0,0,,فإن كمية البارود المستخدم في تدمير الحانة كبيرة جدًا
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:29.09,Narr,,0,0,0,,ولا شيء يدل على وجود أحدِ داخلها
Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:32.26,Narr,,0,0,0,,‫وكل ما أعرفه الآن..
Dialogue: 0,0:23:32.37,0:23:38.42,Narr,,0,0,0,,أن (ناکاجيما) قام بسرقة أقراص مرنة تحتوي على قائمة بأفضل مبرمجي نظم الكمبيوتر في العالم من الشركة
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:42.05,Narr,,0,0,0,,وقد كان يخطط لبيعها للأشخاص المتشحين بالسواد بمبلغ ضخم
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:46.36,Narr,,0,0,0,,هل مات (جين) و(وفودكا)؟
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:49.07,Narr,,0,0,0,,أم أنهم قرروا التواري عن الانظار
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:49.07,note,,0,0,0,,(تزييف الموت)
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:53.91,Narr,,0,0,0,,ما يزال كل شيء غامضًا، والدخانُ الأسود يعانق السماء
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:56.20,Narr,,0,0,0,,والقضية دفنت في الظلام
Dialogue: 0,0:23:56.20,0:23:58.20,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:01.38,0:24:25.40,Sign,,0,0,0,,{\pos(340.631,233.333)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:05.65,0:24:08.34,Default,,0,0,0,,يا سيدي زرك على وشك السقوط
Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:12.07,Default,,0,0,0,,إن هذه ليست حادثة ولا انتحار
Dialogue: 0,0:24:12.07,0:24:15.22,Default,,0,0,0,,‫بل جريمة قتل!
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:16.28,Default,,0,0,0,,‫أنت...
Dialogue: 0,0:24:16.28,0:24:18.22,Default,,0,0,0,,‫أنت تعيق التحقيق، أذهب للخارج!
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:24.78,Thoughts,,0,0,0,,هكذا إذًا، فهمت الآن\N الخدعة التي استخدمها الطبيب (داتي) للأنتقال بين القطارين
Dialogue: 0,0:24:25.40,0:24:31.40,عنوان الحلقة,,0,0,0,,{\pos(757.403,328)}خدعة القطار في جريـمة القتل
Dialogue: 0,0:24:25.98,0:24:27.43,Default,,0,0,0,,‫في الحلقة القادمة من المحقق كونان...
Dialogue: 0,0:24:27.43,0:24:29.60,Default,,0,0,0,,خدعة القطار في جريـمة القتل
Dialogue: 0,0:24:46.83,0:24:49.24,Default,,0,0,0,,‫تلميح كونان القادم:
Dialogue: 0,0:24:49.24,0:24:51.47,Default,,0,0,0,,"عربة الوجبات الخفيفة"
Dialogue: 0,0:24:51.47,0:24:58.94,Sign,,0,0,0,,{\pos(709.314,825.333)\fscx123\fscy146}ترقبوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:51.47,0:24:53.46,Default,,0,0,0,,‫الحلقة القادمة تحتوي على لُغز محير!
Dialogue: 0,0:24:53.46,0:24:56.49,Default,,0,0,0,,هل تريد الشاي أم الشطائر؟
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:26.84,Credits,,0,0,0,,{\pos(1020.238,611.733)}‫{\pos(1006.62,577.733)} سحب ترجمة shingitsu وتنقيحُها :
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:26.84,Credits,,0,0,0,,{)\pos(1022.774,678.533)} hugoCC
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:31.01,Credits,,0,0,0,,{\pos(959.02,639.733)}‫{\pos(468.22,824.133)}تدقيق :
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:31.01,Credits,,0,0,0,,{\pos(968.623,723.333)}‫{\pos(468.22,824.133)}  Ginzo
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:40.56,Credits,,0,0,0,,{\pos(996.384,621.2)}‫محاكاة: \N‫‫أصيل \N‫‫ hugoCC
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:51.49,Credits,,0,0,0,,{\pos(968.276,596)}‫تعريب الشعار:\N KuroShiro & Garoo
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:51.49,Credits,,0,0,0,,{\pos(969.878,743.2)}‫{\pos(1001.913,684)}تحريك الشعار و تأثيرات:\N‫‫ JENY REODAN
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:17.43,Credits,,0,0,0,,{\pos(1001.02,624.133)}‫{\pos(468.22,824.133)} إنتاج : hugoCC
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:17.43,Credits,,0,0,0,,{\pos(1001.02,755.333)}‫{\pos(468.22,824.133)} hugoCC
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:17.43,Credits,,0,0,0,,{\pos(1001.02,695.333)}:‫{\pos(468.22,824.133)} تنسيق
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:23.35,Credits,,0,0,0,,{\pos(963.02,632.933)}‫{\pos(468.22,824.133)} مراقبة الجودة:
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:23.35,Credits,,0,0,0,,{\pos(963.02,696.933)}‫{\pos(468.22,824.133)} hugoCC
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:20.85,Credits,,0,0,0,,{\pos(504.487,758)}‫‫{\pos(1003.687,642.8)} الحلقة مقدمة لكم من」Wintery_Subs「
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:20.85,Credits,,0,0,0,,{\pos(506.62,834.8)}‫‫{\pos(493.287,826.8)}‫{\\pos(1003.687,642.8)} ترجمة : shingitsu