[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Mushoku Tensei
Audio File: [SubsPlease] Mushoku Tensei - 21 (1080p) [BE2036FD].mkv
Video File: [SubsPlease] Mushoku Tensei - 21 (1080p) [BE2036FD].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 59
Active Line: 81
Video Position: 25519

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim-edit,90,&H00FFF8F2,&H0000F0FF,&H00060608,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,15,15,45,178
Style: Demon,Microsoft Uighur,75,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00070202,&H82000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,42,42,20,1
Style: Types do Skap,Lato,30,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: TS/EPTitle,Bahij Roya,100,&H00FFFFFF,&H00F5F5F5,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,10,10,45,178
Style: تذكير,Bahij Roya,60,&H2DFFFFFF,&H0000E3FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0.5,9,21,21,50,178
Style: جانبي,Bahij Nassim-edit,75,&H00FFF8F1,&H0000E3FF,&H002A2B2E,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,21,21,20,178
Style: تعويذة ماء,Bahij Nassim-edit,80,&H19FFF8F1,&H0000E3FF,&H00845923,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,21,21,45,178
Style: تعويذة شفاء,Bahij Nassim-edit,80,&H19FFF8F1,&H0000E3FF,&H002B5121,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,21,21,45,178
Style: هايد,Bahij Roya,100,&H56000000,&H00F5F5F5,&HAB000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0,8,10,10,45,178
Style: TL,Hacen Tunisia,80,&H00FFFFFF,&H00D3D8DE,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.227586,0,9,15,15,25,178
Style: Next,ae_Petra,70,&H00161B4C,&H00F5F5F5,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,45,178
Style: تعويذة نار,Bahij Nassim-edit,80,&H19FFF8F1,&H0000E3FF,&H000A0B6E,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,21,21,45,178
Style: سحر التنين,Bahij Nassim-edit,80,&H19FFF8F1,&H0000E3FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,21,21,45,178
Style: تحتي,Bahij Nassim-edit,75,&H00FFF8F1,&H0000E3FF,&H002A2B2E,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,21,21,20,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,TL,,0,0,0,,Mushoku Tensei 21 - TL: Mejaow
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,TL,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs60\an3\be45\bord4.5\3c&H000000&}ترجمة: ميخاو | @MejaowSub\Nwww.mejaow.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:18.05,Default,,0,0,0,,كل شيء يحدث فجأة
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:20.72,Default,,0,0,0,,فجأة يموت والداك
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:24.19,Default,,0,0,0,,وفجأة يبرحك إخوتك ضربًا
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:27.31,Default,,0,0,0,,وفجأة تدهسك شاحنة
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:31.36,Default,,0,0,0,,وفجأة تتناسخ في عالم آخر
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:37.66,Default,,0,0,0,,وفجأة يهاجمك أبوك ويرسلك لتعلّم فتاة نبيلة
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:41.87,Default,,0,0,0,,وفجأة تُقذف في قارة أخرى
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.40,Default,,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:47.23,Default,,0,0,0,,يموت الناس فجأة
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:02.56,Default,,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:04.43,Default,,0,0,0,,!يا روديوس
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,!أسرع
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.74,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:57.53,Default,,0,0,0,,...صحيح، وبعدها
Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:05.58,Default,,0,0,0,,!انظرا! إنها التنانين الحمراء
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:08.37,Default,,0,0,0,,!أودّ اصطياد تنين
Comment: 0,0:02:14.46,0:02:19.01,Default,,0,0,0,,{\an8}"Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation"
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:01.36,Default,,0,0,0,,إيريس
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:03.38,Default,,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:03:03.51,0:03:05.31,Default,,0,0,0,,تفضّل يا رويجيرد
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:06.64,Default,,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:08.89,Default,,0,0,0,,إيريس
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:10.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:14.70,Default,,0,0,0,,يمكنك تسمية نفسك محاربة بدءًا من اليوم
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:17.53,Default,,0,0,0,,أتعني...؟
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:21.28,Default,,0,0,0,,لقد كبرتِ
Dialogue: 0,0:03:21.28,0:03:25.70,Default,,0,0,0,,!لكني لم أهزمك حتى الآن
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:31.16,Default,,0,0,0,,لا يهم، أنتِ الآن بقوة محاربة كفؤة
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:34.08,Default,,0,0,0,,هنيئًا يا إيريس
Dialogue: 0,0:03:34.08,0:03:35.73,Default,,0,0,0,,ر-روديوس
Dialogue: 0,0:03:37.09,0:03:39.09,Default,,0,0,0,,ربما أنا في حلم
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:40.80,Default,,0,0,0,,هلّا تقرصني؟
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.84,Default,,0,0,0,,أستضربيني إن قرصتك؟
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:44.03,Default,,0,0,0,,لن أضربك
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:50.24,Default,,0,0,0,,!لا تقرص هنا
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:51.89,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:57.27,Default,,0,0,0,,لكنك لا تحلمين، فالأحلام لا تؤلم لهذه الدرجة
Dialogue: 0,0:03:58.98,0:04:01.82,Default,,0,0,0,,فهمت، أنا محاربة
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:03.95,Default,,0,0,0,,لكن لا تصابي بالغرور
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنّي لن أعاملك كطفلة
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:09.12,Default,,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:10.16,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:32.64,Default,,0,0,0,,!تعال
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:34.19,Default,,0,0,0,,!انظر
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:37.65,Default,,0,0,0,,!لنترك هذا الطريق ونتسلق الجبال
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:40.44,Default,,0,0,0,,!أريد مقاتلة هذه التنانين بشدّة
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.24,Default,,0,0,0,,كوني واقعية
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,روديوس قادر عليهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:47.07,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:50.33,Default,,0,0,0,,سمعت أنّ التنانين الحمراء قوية جدًّا
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:54.12,Default,,0,0,0,,وتعيش في أسراب
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:55.87,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا رويجيرد؟
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:56.83,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:58.38,Default,,0,0,0,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:03.80,Default,,0,0,0,,على الأرجح، حتى أدنى القوى السبعة سيُجبرون على العودة
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:10.06,Default,,0,0,0,,مهلًا، أتعني الأشخاص المذكورين في الحجر\Nالذي وجدناه في طريق السيف المقدّس؟
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:15.06,Default,,0,0,0,,إذن مقاتلة التنانين الحمراء\Nليست سهلة حتى على أشخاص بمثل قوتهم؟
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:16.69,Default,,0,0,0,,يمكنهم ذبح تنين منفرد
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:22.07,Default,,0,0,0,,لكن من يستطيع مقارعة سرب كامل من التنانين\Nهو أقوى القوى السبعة فقط
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:25.32,Default,,0,0,0,,مذهل، أحقًّا هذا؟
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:29.78,Default,,0,0,0,,حسبما أذكر، إله التقنيات مرتبته الأولى
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:32.33,Default,,0,0,0,,ويليه إله التنانين في المرتبة الثانية
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:35.46,Default,,0,0,0,,ثمة أشخاص أقوياء في هذا العالم
Dialogue: 0,0:05:40.50,0:05:43.25,Default,,0,0,0,,ما خطبكما؟
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:46.24,Default,,0,0,0,,روديوس، لا تتحرّك إطلاقًا
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:49.49,Default,,0,0,0,,وأنتِ يا إيريس
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:03.42,Default,,0,0,0,,هذا الصوت... أأنت رويجيرد سبيرديا؟
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:12.68,Default,,0,0,0,,ولا بد أنّكِ إيريس بورياس قريرات
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:16.26,Default,,0,0,0,,وأنت... لا أعرفك
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:19.60,Default,,0,0,0,,!من تكون يا هذا؟! لماذا تعرف اسمي؟
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:22.85,Default,,0,0,0,,!كيف تعرف اسمي أيضًا؟
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:26.78,Default,,0,0,0,,لم أتوقّع أن أقابلكما هنا لكن لا بأس
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:27.90,Default,,0,0,0,,أمتأكد؟
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:30.61,Default,,0,0,0,,لا مفرّ الآن
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:33.10,Default,,0,0,0,,اعذرنا
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:35.03,Default,,0,0,0,,لحظة من فضلك
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:38.87,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:43.54,Default,,0,0,0,,آ.. مرحبًا، أنا روديوس قريرات
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:45.54,Default,,0,0,0,,من آل قريرات؟
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:47.50,Default,,0,0,0,,نـ- نعم
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:52.36,Default,,0,0,0,,معذرة، هلّا تخبرني باسمك؟
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:54.37,Default,,0,0,0,,أورستد
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:56.36,Default,,0,0,0,,أورستد؟
Dialogue: 0,0:07:57.47,0:08:01.23,Default,,0,0,0,,عذرًا، هل تعرفهما؟
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.81,Default,,0,0,0,,لا، ليس بعد
Dialogue: 0,0:08:03.81,0:08:06.44,Default,,0,0,0,,ليس بعد؟ ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:08.90,Default,,0,0,0,,لا حاجة لأن تعرف
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:12.38,Default,,0,0,0,,والآن، من أيّ القريرات أنت؟
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:14.61,Default,,0,0,0,,ما اسم أبيك؟
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:16.60,Default,,0,0,0,,باول قريرات
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:22.79,Default,,0,0,0,,لا يفترض أن يكون لباول ابن، إنّما ابنتان
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:24.79,Default,,0,0,0,,كم هذا وقح
Dialogue: 0,0:08:24.79,0:08:28.59,Default,,0,0,0,,لديه ابن، وهو يشابه أبيه
Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:33.55,Default,,0,0,0,,لكن، كيف عرف أنّ لباول ابنتين؟
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:40.68,Default,,0,0,0,,!لا تقترب خطوة واحدة
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:44.69,Default,,0,0,0,,أرى أنّك تحدق بعيني
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:49.86,Default,,0,0,0,,أودّ غضّ بصري بأقرب فرصة لأنّ نظراتك تخيفني
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:52.65,Default,,0,0,0,,لا يهم
Dialogue: 0,0:08:52.65,0:08:54.74,Default,,0,0,0,,والآن، ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.70,Default,,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:08:56.70,0:09:02.29,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنّك قد تعرف شيئًا عن الكارثة السحرية
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:03.42,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:07.88,Default,,0,0,0,,هكذا إذن، آسف على إزعاجك
Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:12.01,Default,,0,0,0,,أخبرني، هل كلمة "هيتوغامي" مألوفة لديك؟
Dialogue: 0,0:09:12.01,0:09:14.80,Default,,0,0,0,,...نعم! فهو يظهر أحيانًا في أحلامي
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:25.48,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:26.64,Default,,0,0,0,,!روديوس
Dialogue: 0,0:09:26.64,0:09:29.48,Default,,0,0,0,,أنت رسول الهيتوغامي
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:31.60,Default,,0,0,0,,!اهرب يا روديوس
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:34.75,Default,,0,0,0,,مستواك تحسّن كثيرًا
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:38.59,Default,,0,0,0,,اعتقدت دومًا أنّ لديك الإمكانيات، لكن تنقصك الخبرة
Dialogue: 0,0:10:56.36,0:10:59.65,Default,,0,0,0,,...أبلغ رسالتي إلى الهيتوغامي عندما تموت
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:04.60,Default,,0,0,0,,إله التنانين أورستد سيقتلك حتمًا
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:16.21,تعويذة نار,,0,0,0,,هب... نارك العظيمة... لعبدك المحتاج
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:20.01,تعويذة نار,,0,0,0,,ولتشتعل... شرارتها الخالصة
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:22.64,تعويذة نار,,0,0,0,,!كرة النار
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.57,Default,,0,0,0,,ترنيم صامت؟
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:46.99,Default,,0,0,0,,هل أعطاك الهيتوغامي هذه القدرة؟
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:53.92,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:56.17,سحر التنين,,0,0,0,,!سحر التشويش
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:05.80,Default,,0,0,0,,أنت واسع الحيلة
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:39.92,سحر التنين,,0,0,0,,!افتحي يا بوابة التنين الأمامية
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:52.93,Default,,0,0,0,,يا لها من طاقة سحرية هائلة
Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:55.98,Default,,0,0,0,,وكأنّ مخزون طاقته بنفس مستوى لابلاس
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:10.62,Default,,0,0,0,,لمَ لا تستخدم الترنيم الصامت لشفاء رئتيك؟
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:17.88,Default,,0,0,0,,لا يهم
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:19.19,Default,,0,0,0,,مُت
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:33.68,Default,,0,0,0,,روديوس
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:35.69,Default,,0,0,0,,!روديوس
Dialogue: 0,0:13:35.69,0:13:38.23,Default,,0,0,0,,يا ويلي
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:38.23,جانبي,,0,0,0,,!روديوس
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:40.11,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أموت
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:41.14,جانبي,,0,0,0,,!روديوس
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:44.07,Default,,0,0,0,,لم أفِ بوعدي لإيريس حتى الآن
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:46.40,جانبي,,0,0,0,,!روديوس! روديوس
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:48.53,Default,,0,0,0,,تبقّت سنتان، أمهلني سنتين فقط
Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:53.12,Default,,0,0,0,,حينها سأموت بلا ندم
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:55.50,Default,,0,0,0,,لا بأس، يمكنني فعلها
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:59.33,Default,,0,0,0,,سأجمع طاقتي على مهل
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:02.75,Default,,0,0,0,,لن... أموت
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:07.45,Default,,0,0,0,,سأشفي نفسي على مهل
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:13.01,Default,,0,0,0,,لنغادر يا ناناهوشي
Dialogue: 0,0:14:13.01,0:14:14.56,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:16.66,Default,,0,0,0,,!رويجيرد
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:17.69,Default,,0,0,0,,!غيلين
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:18.98,Default,,0,0,0,,!جدّي
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:20.73,Default,,0,0,0,,!أبي! أمي
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:22.69,Default,,0,0,0,,!أيّ أحد
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:25.28,Default,,0,0,0,,!لينقذه أيّ أحد
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:27.54,Default,,0,0,0,,!روديوس يموت
Dialogue: 0,0:14:26.78,0:14:28.72,تحتي,,0,0,0,,...إيريس
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:29.78,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:14:29.78,0:14:31.82,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:32.91,تحتي,,0,0,0,,!لينقذ أحدكم روديوس
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:36.26,جانبي,,0,0,0,,ثمة شيء يزعجني يا أورستد
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:37.38,Default,,0,0,0,,لا... أريد أن... أموت
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:38.50,جانبي,,0,0,0,,...إنّه
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:50.39,Default,,0,0,0,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:55.60,Default,,0,0,0,,لا أعرف ماذا أقول
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:57.26,Default,,0,0,0,,يا للأسف
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:03.36,Default,,0,0,0,,نعم، إنه أمرٌ مؤسف
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:07.65,Default,,0,0,0,,تبدو مختلفًا اليوم
Dialogue: 0,0:15:07.65,0:15:10.99,Default,,0,0,0,,أأنت بخير؟ ألست على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:15.20,Default,,0,0,0,,توجد فجوة في صدري كما ترى
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:18.87,Default,,0,0,0,,اسمع، أيمكنني أن أطرح عليك سؤالًا؟
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:20.25,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:26.71,Default,,0,0,0,,لماذا هاجمني المدعو أورستد فور سماع اسمك؟
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:29.02,Default,,0,0,0,,لأنّه إله تنانين شرير
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:31.98,Default,,0,0,0,,إنه يكنّ لي الضغينة رغم فضيلتي
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.76,Default,,0,0,0,,فضيلتك؟
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:37.43,Default,,0,0,0,,لا شكّ أنك تخلق العداوات لنفسك
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:42.02,Default,,0,0,0,,...لكن ألم يكن من الأفضل أن تحذّرني مسبقًا
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:44.15,Default,,0,0,0,,أنني سأقابله؟
Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:48.03,Default,,0,0,0,,آسف، لا أستطيع رؤية أي شيء له علاقة بإله التنانين
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.24,Default,,0,0,0,,لا أرى حاضره ولا مستقبله
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:53.72,Default,,0,0,0,,لهذا لم أكن أعلم أنك ستصادفه
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:56.66,Default,,0,0,0,,أحقًّا؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:59.83,Default,,0,0,0,,لأنّ هذه هي طبيعة لعنته
Dialogue: 0,0:15:59.83,0:16:03.12,Default,,0,0,0,,لعنة؟ إذن اللعنات موجودة؟
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:07.21,Default,,0,0,0,,نعم، هناك أشخاص غريبو الأطوار يسمّون بالأطفال الملعونين
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:09.51,Default,,0,0,0,,وأورستد واحد منهم
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:13.89,Default,,0,0,0,,حسنًا، إنه يحمل ثلاث لعنات أخرى
Comment: 0,0:16:13.89,0:16:15.35,Default,,0,0,0,,هاه
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:19.02,Default,,0,0,0,,ألم تلحظ كيف كان رويجيرد وإيريس خائفين منه؟
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:21.52,Default,,0,0,0,,هذه إحدى لعناته
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,كل الكائنات الحية في هذا العالم تخاف منه أو تكرهه
Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:29.53,Default,,0,0,0,,مكروه من الكل؟
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:32.50,Default,,0,0,0,,...هذا شيء
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:35.26,Default,,0,0,0,,لا يسرّ
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:42.21,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، لم أشعر تجاهه بالكره أو الخوف
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:45.56,Default,,0,0,0,,!أليس هذا لأنّك أتيت من عالم آخر؟
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:49.05,Default,,0,0,0,,ألا تؤثر اللعنات على الدخلاء من العوالم الأخرى؟
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:52.26,Default,,0,0,0,,ألم يحدث الأمر ذاته عندما قابلت رويجيرد؟
Dialogue: 0,0:16:52.26,0:16:53.40,Default,,0,0,0,,أوه
Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:54.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:58.43,Default,,0,0,0,,لحظة، هل رويجيرد طفل ملعون؟
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:00.89,Default,,0,0,0,,لا، هذه لعنة رمحه
Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:06.33,Default,,0,0,0,,نزع لابلاس لعنة الخوف من نفسه\Nوزرعها في الرماح وأعطاها للسبيرد
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:09.07,Default,,0,0,0,,نزع لعنته؟ ونقلها؟
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:10.32,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:17:10.53,0:17:12.65,Default,,0,0,0,,أكنت تعرف بهذا منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:17:12.65,0:17:16.49,Default,,0,0,0,,هل طلبت مني مساعدة رويجيرد مع أنّ الأمر لا طائل منه؟
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:19.16,Default,,0,0,0,,لا، لا تسئ الفهم
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:22.45,Default,,0,0,0,,قاربت لعنة السبيرد على الزوال
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:25.79,Default,,0,0,0,,وتبقّى منها القليل في رويجيرد
Dialogue: 0,0:17:25.79,0:17:29.46,Default,,0,0,0,,لكن بهت مفعولها بعد أن حلق شعره
Dialogue: 0,0:17:29.46,0:17:30.55,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:33.88,Default,,0,0,0,,لأنّ لابلاس شعره أخضر أيضًا
Comment: 0,0:17:33.88,0:17:34.88,Default,,0,0,0,,اها
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:39.38,Default,,0,0,0,,أهكذا تعمل اللعنات؟ لا أفهم آليتها
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:41.10,Default,,0,0,0,,على أيّة حال
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:44.35,Default,,0,0,0,,لعنته أخذت تختفي لأنّه قابلك
Dialogue: 0,0:17:44.35,0:17:47.10,Default,,0,0,0,,لكن العنصرية المترسخة ضدهم ما زالت باقية
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:50.94,Default,,0,0,0,,وسوف تزول بجهده وعرق جبينه
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,إذن لم يذهب جهدي سدى؟
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:18:00.05,Default,,0,0,0,,يسعدني هذا
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:06.04,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، لم أتوقع أن يُهزم رويجيرد بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:08.79,Default,,0,0,0,,رويجيرد لا يملك فرصة أمامه
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:11.38,Default,,0,0,0,,لأنّه أحد القوى السبعة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:12.73,Default,,0,0,0,,إذن كيف كان بإمكاننا هزيمته؟
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:14.92,Default,,0,0,0,,لا يمكنكم
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:20.44,Default,,0,0,0,,فهو أقوى كائن في العالم حتى وإن كانت لعناته تقيّده
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:21.97,Default,,0,0,0,,الأقوى؟
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:26.60,Default,,0,0,0,,لكن مرتبة إله التنانين هي الثانية، ماذا عن الأوّل؟
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:31.65,Default,,0,0,0,,المرتبة الأولى لإله التقنيات\Nلكن لو تقاتلا بجديّة فالغلبة ستكون لأورستد
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:35.36,Default,,0,0,0,,قوة أورستد كافية لتدمير هذا العالم بأكمله
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:38.94,Default,,0,0,0,,لكن بالطبع لعناته تمنعه من استخراج قوته الحقيقية
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:43.16,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:46.83,Default,,0,0,0,,يبدو أنك تعرفه حق المعرفة رغم عجزك عن رؤيته
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:50.38,Default,,0,0,0,,...أ... حسنًا
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:55.46,Default,,0,0,0,,لا يهم، لم أعد أهتم بما تخفيه
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:57.97,Default,,0,0,0,,ويبدو أنك مهتم بمصلحة رويجيرد
Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:02.18,Default,,0,0,0,,وبفضل نصيحتك تمكّنت من إنقاذ ليليا وآيشا
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:06.85,Default,,0,0,0,,وهذا كفيل بأن نغضّ الطرف عن بضع كذبات
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:09.14,Default,,0,0,0,,كما أنّ هذا آخر لقاء لنا
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:10.30,Default,,0,0,0,,آخر؟
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:12.02,Default,,0,0,0,,نعم، الأخير
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:13.84,Default,,0,0,0,,...ففي نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:15.40,Default,,0,0,0,,أنا ميّت
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:19.07,Default,,0,0,0,,فهمت، لهذا فقدت الأمل واستسلمت
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:21.49,Default,,0,0,0,,بخلاف أوّل لقاء لنا
Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:26.32,Default,,0,0,0,,آنذاك كنت أجهل ما حدث وحسبت أنّي لقيت حتفي
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:28.70,Default,,0,0,0,,...أما هذه المرة
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:30.54,Default,,0,0,0,,لا حيلة لي
Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:32.75,Default,,0,0,0,,لم يحالفني الحظ
Dialogue: 0,0:19:32.75,0:19:38.47,Default,,0,0,0,,لا، من حسن الحظ أن يؤتى المرء الفرصة لحياة ثانية
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:42.34,Default,,0,0,0,,حتى وإن كانت هناك أمور لم أنجزها
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:44.60,Default,,0,0,0,,...على كلٍّ
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:47.26,Default,,0,0,0,,لا مفرّ
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:51.23,Default,,0,0,0,,حسنًا، حان وقت افتراقنا
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:56.88,Default,,0,0,0,,يا ترى كيف يفترض أن أعبر الآن؟
Dialogue: 0,0:19:58.61,0:20:00.07,Default,,0,0,0,,هكذا إذن؟
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:02.53,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، لديّ خبرٌ سارّ
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:03.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:07.04,Default,,0,0,0,,أنت لم تفارق الحياة
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:08.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:16.72,Default,,0,0,0,,ر.. روديوس؟
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:24.18,Default,,0,0,0,,!روديوس
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:36.12,Default,,0,0,0,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:39.56,Default,,0,0,0,,لماذا أنا على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:44.61,Default,,0,0,0,,قبل قليل، قالت تلك الفتاة شيئًا
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:48.54,Default,,0,0,0,,ثم ألقى عليك أورستد تعويذة شفاء
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:49.74,Default,,0,0,0,,فتاة؟
Dialogue: 0,0:20:49.74,0:20:52.54,Default,,0,0,0,,ناداها ناناهوشي
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:54.29,Default,,0,0,0,,ناناهوشي؟
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:56.64,Default,,0,0,0,,الفتاة المقنّعة؟
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:00.15,Default,,0,0,0,,لماذا عالج شخصًا قتله لتوّه؟
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:05.14,Default,,0,0,0,,لا تقلق، قالا إنه فقد وعيه فقط
Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:07.64,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:19.92,Default,,0,0,0,,روديوس، أنت مفعم بالنشاط
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:25.92,Default,,0,0,0,,أشعر أنّي مفعم بأمور كثيرة
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:30.42,Default,,0,0,0,,إذن لا بأس إن ضربتك؟
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:33.36,Default,,0,0,0,,تفضّلي
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:51.72,Default,,0,0,0,,آسف على إقلاقك
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:54.82,Default,,0,0,0,,أنت حقًّا أحمق
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:21:59.27,Default,,0,0,0,,حمدًا لله
Dialogue: 0,0:22:01.15,0:22:04.24,Default,,0,0,0,,...أنا حقًّا
Dialogue: 0,0:22:04.24,0:22:06.48,Default,,0,0,0,,شاكرة
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:12.01,TS/EPTitle,,0,0,0,,{\fs110\pos(960,279.333)}الحلقة الحادية والعشرون
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:12.01,TS/EPTitle,,0,0,0,,{\fs170\pos(943.333,690)}المنعطف الثاني
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:17.04,TL,,0,0,0,,{\fad(400,400)\fs60\an3\be15\bord1.5\3c&H000000&}ترجمة: ميخاو | @MejaowSub\Nwww.mejaow.blogspot.com
Dialogue: 0,0:23:42.04,0:23:47.03,Next,,0,0,0,,{\pos(962,300)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:43.17,0:23:47.03,Next,,0,0,0,,{\fs120\fad(2500,0)\pos(968.334,613)}أحلام وواقع