رأيته لأول مرة في المدرسة.
والآن ، هو في الأنبوب ، في السوبر ماركت ...
إنه يتبعني.
-ولكن ليس حقا. - لا ليس بالفعل كذلك.
- أوه لا!
كنت أحاول فقط الإمساك بشخص ما. هل رأيته؟
لا ، لم أر أحداً.
-إذن كم من الوقت سيستغرق هذا؟ -سيكون قريبا جدا.
بالمناسبة أنا سابينا. -أنا أليكس.
إذن ما هو كتاب والدك؟
داميان كراي.
الرجل الثعبان الريش؟
أب.
أليكس ، لا مزيد من القصص عن القنابل أو الرجال المصابين بالندوب. فقط الحقيقة.
اسمه ياسين جريجوروفيتش.
تحتاج أن تجده.
طالما أنه موجود في الجوار ، لا أحد منا بأمان.
اتصل بهذا الرقم.
لم يتم التعرف على الرقم الذي طلبته.
مرحبًا ، السيدة جونز.
-ما هذا؟ -لا شيئ.
ما أريده ، وأريد أن أكون واضحًا بشأن هذا ،
أريد إعادة مهمة قمر صناعي للنافذة التالية.
مهلا. هل يمكنك ترقيعي إلى PFPA؟
نعم. تظهر لي بعض أخطاء التوقيت في قناة الاتصالات الرئيسية
التي تعمل على إبطاء عملية النقل.
أحاول تشغيله.
امسك هذا.
لدي ارتفاع هنا.
-ماذا او ما؟ - مستحيل.
مستحيل.
-ما هذا؟ -نحن ركل إلى النسخ الاحتياطي.
-ما هو انقطاع التيار الكهربائي؟ - لا ، لقد كان متعمدا.
يبدو أنه كان خارجيًا.
حسنًا ، هذا مستحيل. نحن محصنون.
لدي نشاط.
-ما نظام؟ -ستراتكوم.
أمر الإطلاق النووي.
قطع القمر الصناعي.
حاليا!
لم يعد موجودًا على القمر الصناعي بعد الآن. إنه على رابط الألياف.
نحن نفقد السيطرة على النظام. لدينا 20 ثانية.
إنه اختراق!
أغلقت لنا باستمرار!
- خمس عشرة ثانية يا سيدي. -لا تستجيب على هذه المحطة.
- أنا مغلق. -لا شيء هنا.
لقد فقدت السيطرة. هل حاولت التجاوز؟
عشر ثوان!
هذا هو بريكسهام. كود الخدمة delta-four-niner-zero-bravo-delta.
اطلب الإغلاق الصارم لغرفة العمليات ، جميع البوابات ، ساري المفعول على الفور!
خمس ثواني!
القرف.
ما مدى قرب هذه المكالمة؟
آنسة بيرن ، أقدر الاهتمام ،
وأنا أعلم أن كل نائب مدير جديد يجب أن يبدو مشغولاً ،
لكنها كانت هجومًا إلكترونيًا.
نحن نغلقه.
لدينا هذا تحت السيطرة.
لسنا بحاجة إلى مساعدة وكالة المخابرات المركزية.
أعتقد أنه من الأفضل لكلينا اتخاذ هذا القرار ، عقيد.
ما مدى قرب؟
خمس ثوان أخرى ،
وكنا فقدنا السيطرة على رموز الإطلاق النووية الخاصة بنا.
قد أكون وجهًا جديدًا ، عقيد ،
ولكن تم إحضاري لأنني سريع الامتصاص ،
لذا دعني أوفر لك بعض الوقت هنا.
أنت بحاجة إلى مساعدتنا وتحتاجها بشدة.
هل نعرف من كان؟ -ليس بعد.
لكننا نعتقد أننا تتبعنا نقطة الأصل
- للاختراق. -موسكو أم بكين؟
لندن.
آلان.
-جو. جيد جدا لمقابلتك. -السيدة. جونز.
- بماذا ندين بالسرور؟ - شخص ما حاول اختراق البنتاغون.
لماذا لا تدخل؟
ما تراه هو غرفة عمليات البنتاغون NMCC.
- لدينا ارتفاع هنا. مستحيل. كان هذا قبل ستة أشهر.
ونظام كشف أينشتاين لم يسجل هذا كهجوم؟
لم ترمش عين. كان هذا جيدا جدا.
وماذا كان الهدف؟ - القيادة الاستراتيجية.
الرموز النووية؟
رأى قائد العمليات ما كان يحدث وسحب القابس ، لكنه كان قريبًا.
ما مدى قرب؟
خمس ثوانٍ أخرى ، وكانوا قد نجحوا.
لقد توصلنا سريعًا إلى أن الأصل كان هنا في لندن.
أخصائيو بيانات الطب الشرعي لدينا راجعوا سجلات الهجوم.
نعتقد أنه عمل متسلل واحد معين.
ليس لدينا هوية حقيقية لهذا الرجل ،
لكنه كان نشطًا في بعض منتديات الويب المظلمة قبل بضع سنوات.
تتضمن بعض مشاركاته المبكرة أمثلة على التعليمات البرمجية ،
وهي الطريقة التي نتعامل بها مع أسلوبه في البرمجة.
وهناك بصمات في كود هجوم البنتاغون تربطه به.
واستغرق الأمر ستة أشهر حتى تفكر في الاتصال بنا؟
أصبح الدرب باردًا ، حتى الآن.
لقد رفع رأسه مؤخرًا لمدة دقيقة ، ووصل إلى بعض الملفات القديمة.
نعتقد أنه لا يزال هنا. نحن بحاجة للعثور عليه.
وهذه بلدتك.
هل لديك أي شيء يمكننا استخدامه لنا؟
يسمي نفسه مرآة التدخين.
هل يمكنني الحصول على إحدى هذه الصحف؟ -بالتأكيد.
إنها 6 بنس ، يا صاح.
- في صحتك يا صاح. -لا لا لا لا لا لا لا.
مهلا.
هل ستدفع مقابل ذلك؟
إذا ما اسمك؟ لا يمكنني الاستمرار في مناداتك بمرآة التدخين.
لصالح من تعمل؟
أنا لا أعمل من أجل أي شخص. أنا صحفي ، أخبرتك.
أنا أعلم سمعتك.
أنا أعرف من أنت.
وأنا أعلم أيضًا أنه تم تعيينك للقيام بعمل ، وظيفة كبيرة حقًا.
لكن الغريب هو
هناك شائعة على شبكة الإنترنت المظلمة بأن البنتاغون قد تم اختراقه.
كان سيتطلب الأمر شخصًا يتمتع بمهارة كبيرة لتحقيق ذلك.
كنت أفكر ربما كنت أنت.
لكن ما لا أفهمه هو الأشخاص الذين وظّفوك ،
لماذا يستهدفون البنتاغون؟
-هيا. تحدث معي. لا أستطيع التحدث معك.
نعم تستطيع. لهذا السبب أنت هنا.
-لا. -إذن لماذا أتيت؟
لتحذيرك. أنت لا تعرف ما يشبه هؤلاء الناس.
إذا واصلت طرح الأسئلة ، فسيعرفون.
وسيجدونك وسيقتلكون.
وبعد ذلك سيأتون من أجلي أيضًا ، سواء تحدثت معك أم لا.
وأنا لا أريد أن أموت.
صدقني.
-اترك هذا بمفرده.
أليكس؟ لم أكن أتوقعك.
لا أعتقد أن لدينا موعدًا اليوم.
أحتاج لأن أتحدث إليك.
هذا ليس كيف يعمل هذا.
أريد التحدث إلى السيدة جونز.
ليس لدي معلومات الاتصال للسيدة جونز.
ليس لأي من الدوائر الحكومية التي تحيل العملاء إلي.
إنه جزء من الاتفاقية.
إنه يحميك ويحمي خصوصيتك.
-إذن كيف تتواصل معها؟ -انا لا.
هي حتى لا تتصل بي.
إذن كيف يتم الدفع لك؟
التحويلات المصرفية.
ماهو رأيك؟
حقيبة مليئة بالملاحظات المستعملة تحت جسر في منتصف الليل؟
لست بحاجة للتحدث مع السيدة جونز.
أنت بحاجة للتحدث معي.
ولكن عندما نحدد موعدنا المحدد.
-تمام؟ -أسف ، لكن لا أعتقد أنه يمكنك مساعدتي.
شكرا على كل حال.
هذا أنا.
كان أليكس رايدر هنا منذ لحظة.
لا.
إذا كان هناك أي شيء ، فسيزداد الأمر سوءًا.
-مهلا. -أهلا.
-إذن كيف كان كورنوال؟ -كانت لا تنسى.
-هل أمطرت؟ -لا.
-مم. هذا لا ينسى. - هل فاتني أي أمور قانونية مهمة؟
كان لدينا إيجاز عن قرارات وزارة الداخلية.
الحق في البقاء.
لقد جاء رأي جديد من المحامي.
- كان يجب أن أكون هنا. -كان عليك أن تعتني بـ ...
ما هو بالضبط ابن أختك؟
نحن لا نرتبط. نحن فقط قريبون.
حسنا ، لقد فاتك.
لقد قمت بتدوين الملاحظات ، والكثير من الملاحظات.
كل شيء هنا إلى حد كبير.
شكرا دان.
أنا مدين لك على هذا.
قد أحملك على ذلك.
أين الشيطان يجب أن يكون روميو هذا؟
لم يأت إلى المنزل الليلة؟
لا لوالده. لقد تحدثت مع رجله.
"آه ، ذلك الفتى الشاحب الباهت القاسي ..."
آه ، نفس ذلك الشخص الباهت الشاحب القاسٍ ،
أن روزالين تعذبه حتى يجن جنونه.
"من المؤكد أنه سيصاب بالجنون".
هذا ، أم ...
أرسل تيبالت ، قريب كابوليت العجوز ، رسالة إلى منزل أبيه.
أوه...
- "تحدي في حياتي". -حق. آسف.
-انه ...
-لا. دعنا فقط نحملها هناك. -آسف. آسف.
أليكس ، لن يساعدك إذا لم تتعلم خطوطك.
نعم. آسف. أنا فقط ... لدي الكثير مما يحدث.
أه نعم. طبيب الأسنان الغامض الذي كان يستهلك الكثير من وقتك.
يمكننا إعادة صياغة الجزء إذا كنت لا تعتقد أنك قادر على ذلك.
اه لا. لا ، أنا أريد أن أفعل ذلك.
ثم تعلم خطوطك. حق.
دعنا نذهب إلى مشهد الممرضة.
-مهلا. -حسنا.
كيف تجري الامور؟
ما زلت لا تستطيع التغلب على K7.
لعبة غبية دموية.
استمع. بلانتاجنتس. في التاريخ.
-ماذا عنهم؟ -وهي نوع من الضبابية.
أعني ، لا شيء يفعلونه له أي معنى.
كنت آمل أن أتمكن من الوصول إلى صفحتك ، ويمكننا قراءة بعض الصفحات.
لقد راسلتني سابينا.
لقد نقلوا والدها إلى مستشفى خاص في لندن.
إنه مثل مكان متخصص حيث يتعاملون مع مرضى الغيبوبة.
قلت إنني سأذهب.
لكن ، أعني ، هذا جيد ، رغم ذلك ، أليس كذلك؟
المتخصصين والرعاية المناسبة.
نعم.
كل ما أفكر به هو أنه في غيبوبة
إنه في غرفة ، أليس كذلك؟
إذا أرادوا إنهاء المهمة ، فسيكون أسهل هدف في العالم.
وسابينا ليس لديها أدنى فكرة.
مرحبًا أبي. جاء اليكس لرؤيتك.
هل تتذكره ، أليس كذلك؟
يعمل مثل مجنون.
سنحصل على شيء ما في المقهى. سأعود.
اراك قريبا، اتفقنا
على ماذا كان والدك يعمل؟
- أليكس ... - أعلم.
لقد كان تسرب غاز.
لكن افترض أنه لم يكن كذلك.
لم يكن هناك أي غاز ، أليس كذلك؟
أعني ، كنا قد شمناها.
قلت أن والدك كان يكتب كتابًا عن الرجل الثعبان ذي الريش.
-داميان كراي. -مم-همم.
لكن لا أحد يتأذى بسبب لعبة فيديو.
أجل ، لكن والدك كان صحفيًا ، أليس كذلك؟
يجب أن تكون هناك قصص أخرى.
لم يخبرني قط. لم يتحدث قط عن عمله.
لم يكن يريدني أن أتدخل.
أو ربما كان يحاول حمايتك.
هل ستبقى مع والدك؟
أجل ، لفترة.
أعتقد أنه ربما يجب على شخص ما ، طوال الوقت.
لماذا ا؟
فقط للتأكد.
توقف عن ذلك.
انت تخيفنى.
مهلا!
ماذا تفعل؟
-مهلا!
أليكس ، ما الذي يحدث؟
ماذا نعرف عن مخترق الكمبيوتر هذا؟
أنه بارانويا وذكي جدا.
هذه هي الرموز من اختراق البنتاغون.
الآن ، هناك كل أنواع الطرق لكتابة التعليمات البرمجية.
بعضها واضح. البعض ليسوا كذلك.
ألقوا مشكلة فنية على عشرة مبرمجين ،
تسعة من كل عشرة سيعودون بنفس التثاقل والحل الواضح.
العاشر قد يفاجئك.
كل هذا مذهل وأنيق وذكي للغاية.
لكن هناك شيء ما ...
شيئا ما؟
لدي أقوى ديجا فو.
كان بإمكاني أن أقسم أنني رأيت هذا في مكان ما من قبل.
كيف يعقل ذلك؟
مم.
اتركه لي.
سأجري بعض المكالمات.
لذلك بسبب منزل فالوا في القرن الثالث عشر في فرنسا ،
لم يُسمح للنساء بتولي العرش.
إنها كذبة أخرى.
لا يا صديقي. إنه هنا.
مع إيان ، كان حادث سيارة. مع والد سابينا إنه تسرب غاز.
لم يكن هناك غاز. قد يلاحظ أحدنا.
وكان هناك شخص ما في المستشفى اليوم ،
تحاول الدخول إلى غرفة إد.
من كان؟ ياسين؟
مم مم.
أنا لم أر هذا الرجل من قبل.
لكنه ركض بمجرد أن رآني وسابينا قادمين.
من الواضح أن إد تم استهدافه.
والقسم بحاجة إلى معرفة ذلك.
فقط عندما قرروا الاختباء.
ربما لم يختبئوا.
ربما تم فصلهم جميعًا.
بسبب ما فعلوه لك.
لأنه عندما تفكر في الأمر يا صديقي ، فإن ما فعلوه كان في الأساس
غير قانوني تمامًا ، باستخدامك بهذه الطريقة.
لذلك ربما اكتشف أحدهم ، والآن أصبحوا جميعًا على أذنهم ،
تعلمون ، العمل كحراس في النوادي الليلية.
هل هذا ما يفعله الجواسيس السابقون؟
انا لا اعرف. إنها وظيفة.
لا أعتقد أنهم طردوا.
أعتقد أنهم انتقلوا للتو وتركوني ورائي.
حتى لو تمكنت من الحصول على السيدة جونز ، ماذا ستفعل؟
أخبرهم عن الانفجار ، عن جريجوروفيتش. احصل عليها.
تأكد من حماية والد سابينا.
وبعد ذلك ، ستتركهم يتعاملون معها؟
نعم. بالضبط.
هذا ما يفترض أن يكونوا بارعين فيه ، أليس كذلك؟
المشكلة هي ، كيف تجد أشخاصًا لا يمكن ملاحظة كل شيء؟
كما تعلم ، لقد أدركت للتو أنني لا أعرف حتى أسمائهم الأولى.
أعني ، إنهم جواسيس ، أليس كذلك؟
الجواسيس لا يسمحون للناس بالدخول.
مثل ، لا يتركون أي شخص يقترب. الجواسيس ليس لديهم أصدقاء.
جلالة الملك.
انتظر. الجواسيس ليس لديهم أصدقاء؟
في بعض الأحيان يفعلون.
نعم بالطبع.
توقف ، آسف. اممم ، ماذا فاتني؟
اصحاب.
سحب. شد!
- يا أبي! - عليك اللعنة!
بحق الجحيم؟
أليكس؟
اليكس فريند.
ابن صديق السير ديفيد.
لقد كان ممتعا حتي انتهي.
ما الذي تفعله هنا؟
هل أرسل لك بلانت؟
لا.
نوع من العكس ، في الواقع.
هل تواصلت بلانت معك يومًا بعد أن ذهبت متخفية في بوينت بلانك؟
لم يخبرونا بأي شيء.
ذهبت بعيدًا مع تلك المرأة الفظيعة ، وكان هذا آخر ما سمعناه.
أفترض أن كل شيء سار على ما يرام؟
كنت أنا وكارولين قلقين.
نعم ، كان جيدًا.
- كانت مجرد مدرسة. -أرى.
جيد جدا.
والآن لم تعد تستخدمه بعد الآن ،
لقد أدار آلان ظهره لك؟
إنه يخدعني.
يتجاهلني. إخفاء.
أحتاج أن أجده.
لا ، لا تفعل. أعدك.
مهما كان الأمر ، مهما كانت المشكلة التي تواجهها ،
هذا الرجل سيجعل الأمر أسوأ.
ليس لدي خيار.
مضحك ، أليس كذلك ، كيف يكون هذا هو الحال في كثير من الأحيان مع آلان؟
لا خيار على الإطلاق.
هل لديك عنوانه؟ -نحن لا نتبادل بطاقات عيد الميلاد.
رقم الهاتف؟
يجب أن تعرف شيئًا.
قرأت ملف الإحاطة ، كما تعلم ، عندما كنت ...
يتظاهر بأنه ابننا؟ جلالة الملك.
نعم.
كنتم يا رفاق قريبين ، مرة واحدة.
يبدو أنك لا تفهم. لم نكن قريبين قط.
إنه ليس هذا النوع من الرجال.
إنه يظهر فقط عندما يريد شيئًا.
لا تذهب إليه.
بصراحة ، أنا بالكاد أعرف أي شيء عنه.
ليس المكان الذي يعيش فيه ، ولا المكان الذي يعمل فيه ، ولا حتى ما يفعله ، حقًا ،
إلا أنني أظن أنه شيء من شأنه أن يبقي الأشخاص المحترمين مستيقظين في الليل.
منذ زمن بعيد ، ذهبنا إلى المدرسة معًا. هذا كل شيء.
نحن لسنا أعضاء في نفس النادي.
هل تعرف أي نادٍ هو عضو فيه؟ - اليكس ...
بحث.
أصيب صديق لي.
حاول شخص ما قتله.
الأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم المساعدة في الحفاظ على سلامته هو وابنته هم بلانت وفريقه.
لن أسألك إذا كان لدي أي خيار آخر ، لكنني لا أفعل ذلك.
بحاجه لمساعدتك. أنا حقا.
إذا كنت محرجًا جدًا لبلانت ،
إذن ، ألن يضايقني الحضور في ناديه حقًا؟
ألا تستمتع بذلك نوعًا ما؟
أليكس ، هؤلاء الناس خطرون.
ديفيد.
سحب. شد!
يمكنني الاعتناء بنفسي.
كنت أعرف أنني رأيته في مكان ما من قبل.
تذكر هذا الفصل؟ آرون لايمهاوس.
ناشط سياسي يساري متطرف ، مدافع عن حرية المعلومات ،
لست حريصًا جدًا على قوانين مكافحة الإرهاب للحكومة البريطانية؟
نعم فعلا. سرق مادة سرية ونشرها على شبكة الإنترنت.
قضى أربع سنوات في بلمارش وخرج قبل ستة أشهر.
الآن ، اسألني كيف حصل على مواده السرية.
قام باختراق نظام الكمبيوتر GCHQ.
على اليسار ، قبل أربع سنوات ونصف ، GCHQ شلتنهام.
على اليمين ، قبل ستة أشهر ، البنتاغون.
تطابق البصمات الرقمية. إنه نفس الرجل.
لايمهاوس هي مرآة التدخين؟
لا ، لكنه حصل على الفضل في الاختراق.
بأي حال من الأحوال لديه المهارة.
استخدمت Limehouse مرآة تدخين.
إلى أي مدى يمكن أن نذهب؟
بقدر ما تريد.
-حسنا؟ -نعم.
ستيف يقول مرحبا.
نعم؟
نعم ، كما تقول ، "ربما يستطيع أليكس تنفيذ مهامه دون مساعدتك ، توم ،
بالنظر إلى أنك وعدت بتجاوز الحدود
للعب المدرسة معي في نهاية هذا الأسبوع ".
لكنني أقنعتها بأنك في الأساس لا حول لها ولا قوة تُترك لنفسك.
حسنًا ، لقد أخرجتك من شكسبير.
-يجب أن تشكرني. -عادل بما يكفي.
إذا أين هذا النادي؟
واحد...
-مكان صغير في Pall Mall. -م.
هل تعتقد أنهم سيسمحون لنا بالدخول؟
هل هذا حقيقى؟
بأى منطق؟
ملاعق وثريات فضية ورجال أعمال.
حسنًا ، اعتقدت أنه سيكون من الجيد التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل ،
وهذا المكان مريح.
مريح لمن هم في الداخل ، ربما.
تخويف من هم في الخارج.
أوه.
واحدة من أقدم الحيل في كتاب اللعب الاستعماري الإمبراطوري.
لا تقلق ، نحن نفعل ذلك أيضًا.
إن العاصمة كلها تمرين في التخويف المعماري.
جلالة الملك.
لم نعمل معا من قبل.
-لا. -أسمع أنك مليء بالابتكارات.
افكار جديدة.
حسنًا ، لم يعد الأمر يتعلق فقط بالأحذية على الأرض.
-م. - الطريقة التي تتشكل بها روسيا والصين ،
تحتاج وكالة المخابرات المركزية إلى أن تكون أصغر حجمًا وأسرع وأكثر استجابة.
جزء من مهمتي هو إزالة الأخشاب الميتة.
جلالة الملك.
حسنًا ، لقد عرفت مديرك القديم.
نعم انا اعرف.
- لقد عدت شوطا طويلا. -وقال انه كان رجلا صالحا.
كان رجلا عجوزا.
يجب أن تجرب الأرنب تيرين. انها جيدة جدا.
مساء الخير سيد لايمهاوس.
من أنت؟
ماذا حدث لي؟
-كنت ... - كنت تستحم.
أخشى أنك تعرضت لحادث.
نعم ، لقد انزلقت على الصابون ،
خبطت رأسك. لقد تأذيت بشدة.
حقيقة...
لقد كان أسوء من ذلك.
فكيف نعرف حتى أن بلانت هناك؟
لأن هذه سيارته.
لقد أوصلني مرة واحدة.
تمام.
لذلك ننتظر. يخرج. ونحن نقتله.
لا.
ليس جيدا بما فيه الكفاية.
ماذا لو صدمني ، كما تعلم ، وقال ،
"أوه ، لا أستطيع التحدث الآن ،" ويقود السيارة بعيدًا؟
ثم فقدته إلى الأبد.
أحتاج إلى معرفة مكان عملهم.
بهذه الطريقة ، يمكنني السير في الباب الأمامي ، وعليهم أن يستمعوا.
تمام. لذلك نحن نتبع السيارة.
-نعم. -سوف يراك.
أعني ، سوف ينظر في المرآة ، وبعد ذلك هناك أليكس فقط على الدراجة.
أعطني خوذتك.
إنها أخبار مزيفة بالطبع.
جاءت سيارة إسعاف من أجلك.
لا تتذكر. أتى بك إلى هنا.
-أين هنا؟ -لا يهم حقًا.
يجب أن يقلقك هذا إلى أين أنت ذاهب.
-أمريكا. - التسليم القسري. الرحلة تنتظر.
لما؟ لماذا ا؟
قبل أربع سنوات ونصف ، اخترقت GCHQ Cheltenham.
لقد سرقت معلومات سرية ونشرتها على شبكة الإنترنت.
لقد قضيت وقتي.
قبل ستة أشهر ، بعد إطلاق سراحك مباشرة ،
نفس المخترق ، بنفس البصمة الرقمية ،
المعروف باسم مرآة التدخين ، اقتحم البنتاغون.
هذه المرة ، كان الهدف هو الرموز النووية.
- الأمريكيون ليسوا سعداء للغاية. -انتظر. هذا جنون. لم أفعل ذلك.
-ماذا تفعل؟ -إعدادك لرحلتك.
إن غوانتانامو طريق طويل. يجب أن تنام أثناء الرحلة.
لم يكن أنا.
لا البنتاغون ولا GCHQ أيضًا. لقد استخدمت شخص ما. دفعت لشخص ما.
-نحن نعلم أن هذه كذبة. -اقسم لك.
-مسك جيدا. -لا لا لا لا لا! لا يمكنك فعل هذا!
كان سيمون ميرات.
-مرآة التدخين. - سيمون ميرات.
وداعا ، السيد لايمهاوس.
خذه إلى المنزل ، ضعه في الفراش. -نعم، سيدتي.
أنت تعلم أن الرئيس سيحضر هنا خلال ما يزيد قليلاً عن أسبوع.
نعم فعلا. نحن ، آه ، لدينا الرايات.
لكنها ليست هنا لأكثر من ليلة ، أليس كذلك؟
مم.
داميان كراي يقيم مأدبة عشاء خيرية.
الكثير من الأشخاص المهمين يحفرون بعمق في محافظهم.
-مم. - ضيف الشرف الرئيس.
السيد كراي معجب كبير بالرئيس ، أليس كذلك؟
انها المتبادل.
كراي أعطت الملايين لصندوق الحملة ،
ملايين أخرى لمبادرات الرئيس لمكافحة المخدرات.
يبدو أنه يعتقد أنه يمكن كسب الحرب على المخدرات ، وهو الرجل الذي يفوز بها.
إنها رسالة يسعد البيت الأبيض بتخلفها.
على أي حال ، أنا أستقل المصعد
في طائرة الرئاسة عندما يغادر الرئيس إلى برلين.
أريد أن أكون قادرًا على إطلاعها على متن الطائرة حول قضية مرآة التدخين.
سيكون من الجيد أن يكون لديك ما تقوله.
يمكنك القول أننا وجدناه.
أليكس ، استعد. إنهم يركبون السيارة.
كاميرا السيارة تعمل.
حسنًا ، انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق ، انطلق.
لقد فقدته بالفعل.
لا تقلق. ذهب للأمام مباشرة.
هل حصلت على اسم شارع؟
لا ، إنه شارع كبير. أم أنها تحتوي على أشجار.
-لديهم جميعًا أشجار. -نعم.
-أم ، اذهب يمينًا. اذهب يمينا. -اذهب يمينا...
كيف وجدته؟
حصلنا على اسم أعطانا العنوان.
- نحن على بعد حوالى 15 دقيقة. -حسن.
حسنًا ، لقد مر للتو بإشارة مرور. إنه يتحول إلى اللون الأحمر.
أراها!
أهلا!
تحدث معي.
لقد مر لتوه من الحافلة.
هل تستطيع ان تراه؟
- قف!
غبي!
نعم. رأيت ذلك.
-حسنا ، استدار يسارا. -هل أنت متأكد؟
نعم فعلا. أذهب يسارا.
استمر الى الامام.
لدينا وحدات واردة.
سننشئ محيطًا ، ونقوم بإدخال سهل إذا استطعنا.
حسنا. أبقني على اطلاع بالمستجدات.
استدار يسارا.
حسنًا ، أنا في شارع Holdsworth. أين هم؟
أم ، أعتقد أنك اشتقت إليه. أعتقد أنك ذهبت بعيدا جدا.
أم ... هناك منعطف على اليسار.
الذهاب إلى اليسار.
-إنه زقاق. -أذهب يسارا.
- اللعنة ، توم!
إنها طريقة واحدة.
-ماذا تفعل؟ -أحاول إيجاد طريقة أخرى.
- فقط قل لي أين هم. -أنا أحاول!
أراها. لقد حصلت عليها.
-إنه يتجه نحو ميدان عدن. -تمام. فعل المثل.
رائعة. استمر الى الامام.
جميع الوحدات سيمون مريات يدخل العقار.
هلا حبيبتي. انا في البيت.
ها نحن ذا.
جميع الوحدات ، التحكم ، الموقف.
جميع الوحدات في موقعها.
هذا بلانت. نحن هنا. الجزء الخلفي من الممتلكات.
نقترح عليك مغادرة السيارة والانضمام إلى عربة التحكم التكتيكية.
جميع الوحدات في وضع الاستعداد لبدء التشغيل.
حسنا. تذكر. لنجرب هذا بهدوء في البداية.
الوحدة الأولى ، تابع.
جميع الوحدات الأخرى ، تستعد للخرق.
نعم. من هذا؟
أرسلني المجلس.
كانت هناك مشكلة في الارتفاع الرئيسي الخاص بك.
نعم ، فقط ، اممم ، أعطني ثانية.
حسنًا ، السيارة متوقفة على اليسار بجوار بعض المرائب.
لكنهم خرجوا وابتعدوا.
مكان غريب لمقرهم الرئيسي. عمل جيد توم.
هتافات.
- صنعت. -حسنا.
دعنا ندخل. قطع الطاقة.
- نحن في. -حسناً.
الطابق العلوي خالي من الهدف.
الطابق الأرضي خالي من الهدف. الشروع في الطابق السفلي.
لا يوجد أحد هنا.
حسنًا ، نحن قادمون.
اين انت يا سمعان
إنه بالتأكيد رجلنا.
-أعتقد أنك قطعت الكهرباء. - فعلت. وحدات الدعم.
كان يتوقع منا.
-أين هو؟ -يجب أن يكون هنا في مكان ما.
تم نقل هذا.
ساعدني.
ذهب من هنا. يذهب!
يذهب!
كل الوحدات ، كونترول ، إنه متحرك. وجدنا نفقا.
امسك المحيط وراقب وجود عداء.
مهلا.
أنت.
مهلا!
قف! قف!
كان جاهزا لنا.
توقع المتاعب بوضوح. أعد طريق الهروب.
لا تقل لي أنك فقدته.
أحتاج إلى إلقاء نظرة فاحصة على إعداده.
هل يمكنك أن تقربني قليلاً من فضلك؟ اتبع الكابلات.
هذا كل شيء. استمر امضي قدما.
نحن نمتلكه.
أهلا.
ماذا...؟
هل ستخبر هؤلاء الحمقى أن يسمحوا لي بالرحيل أم ماذا؟
ما الذي تفعله هنا؟
مرآة التدخين؟
لا ، كان هناك سوء تفاهم.
من هو مرآة التدخين؟
اتبع الكابلات. نعم. هذا كل شيء.
الجميع يبتعدون عن الآلات! فى الحال! حاليا!
-رجعت! رجعت! انزل! -انزل! احتمي!
كيف انتقلت؟
الصحة و السلامة.
-كان هناك الاسبستوس. -آه.
كان يقود شاحنة نقل رمادية اللون.
انتهت اللوحة بأحرف VRC.
وكان هناك جانب "خدمات الإنترنت Rob's".
يجب أن يكون قد وضع جهازًا في المنزل ،
ربما قنبلة جعلتها تبدو وكأنها تسرب غاز ،
لكنها لم تكن كذلك.
أعني ، لقد مزقت كل شيء.
كان الدخان في كل مكان. كانت مشتعلة.
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
- وأنت تعتقد أن هذا الرجل ... - ياسين جريجوروفيتش.
تعتقد أن هذا الرجل ، ياسين جريجوروفيتش ، حاول قتل والد صديقتك.
إنها ليست صديقتي. لقد التقينا للتو. لكن نعم. بالضبط.
لماذا ا؟
-لماذا؟ - لماذا فعل ذلك؟
بسبب شيء كان يعمل عليه.
انا لا اعرف. يجب أن تعرف.
ماذا تعرف عن ياسين جريجوروفيتش؟
أعلم أنه كان في بوينت بلانك.
أعلم أن لديك صورته في الملف.
أعلم أنك تعرف اسمه وأعلم أنه مهم بالنسبة لك.
عندما أخبرتك عنه الرجل ذو الندبة
تعرفت عليه في الحال.
يعمل جريجوروفيتش في منظمة دولية.
لديهم أنظارهم على تغيير النظام ، والقتل السياسي ،
التحولات العالمية في ميزان القوى.
إنهم محترفون.
وخدماتهم متاحة فقط لجزء صغير جدًا من النخبة في العالم.
نعم.
تمام. وبالتالي؟
لذا فهم لا يهتمون برؤك أحد وكلائهم
في ممر ذات مرة.
أنت لست مهمًا بالنسبة لهم. أنت غير ذي صلة.
- لم أقل أن هذا كان عني. -هل حقا؟ اعتقدت أنه كان كل شيء عنك.
صديقتك ، عطلتك ،
إصرارك على أن هذا لم يكن مصادفة
عندما يقول الجميع أنه كان كذلك.
لقد رأينا تقرير الطب الشرعي. لقد كان تسرب غاز.
لذلك قاموا بتزييفها.
هذا حدث من قبل ، أتذكر؟
أنت فقط ستصدق أي قصة يروونها لك؟
اعتقدت أنك جيد في هذا.
نحن. لقد ظللنا جريجوروفيتش تحت المراقبة لأشهر حتى الآن.
إنه على الجانب الآخر من العالم ، في ميانمار.
ليس في كورنوال.
ليس في مكان قريب منك.
هذا غير ممكن.
لقد قمت بعمل جيد لنا ، أليكس ، في مهمة بوينت بلانك.
جيد جدًا ، لشخص صغير جدًا.
لكن أعتقد أننا وضعناك في النهاية العميقة
لعالم لست مستعدًا تمامًا له.
والآن ترى عملاء العدو في كل زاوية
حتى عندما ، في الواقع ، لا يوجد شيء هناك.
رأيته.
-أليس من المفترض أن تثق بوكلائك؟ -أنت لست وكيلا.
اذهب للمنزل.
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
- ليس لدينا أدنى فكرة عن مكان جريجوروفيتش. -اجلس.
هو قال ذلك. ثق بوكيلك.
أنت تحبه ، أليس كذلك؟
نعم فعلا. في الحقيقة، نعم.
يجب أن تكون أكثر موضوعية.
إنه يقفز في الظل. نفسيا ، هو غير موثوق.
وكيف أنت متأكد من ذلك؟
خبرة.
حسنًا ، إنها مسؤوليتنا.
لا ، إنه مسؤولية.
لقد فقدنا رجلنا اليوم بسببه.
لدينا عمل لنفعله. من الآن فصاعدًا ، لم يعد Alex Rider جزءًا منه.
واضح؟
اليكس.
انتظر.
ما هي النقطة؟
-أريد أن أقول أنا آسف. -أنت آسف؟
نعم فعلا. أنا حقا.
عن صديقك.
اسمها سابينا.
والدها يسمى إد.
وهي لا تعرف ما إذا كان سيستيقظ أم لا.
هل تصدقني؟
نعم. يجب على أن أذهب.
أين؟
للقيام بعملك.