‫القهوة جاهزة
‫- شكراً جزيلًا ‫- أجل
‫- هل أعددت قهوتي مع الصبار؟ ‫- نصف ملعقة صغيرة
‫أنت الأفضل!
‫كنت أفكر في اللحن الخليط ‫في مسرحية (دون)
‫وأعتقد أنّ من الخطأ ‫أن يكون كبيراً وزاهياً وفاجراً
‫أعتقد أنّه يجب أن يكون بسيطاً جداً
‫ماذا لو صنعنا...
‫صوتاً يبدأ المسرحية بكاملها؟ ‫كأن نكون في مسرح مظلم
‫- أجل ‫- ثم يتطور الصوت
‫عندما يظهر (بول) عند (دون)
‫- لا نعرف ما هو ‫- لا نعرف ما ذلك
‫طبقة فوقها
‫وبعد ذلك هنا شيئاً يتوهج
‫- مخبأ هناك ‫- بعيداً جداً على المسرح
‫- إنّه مليء... ‫- أتعرفان؟
‫التصوير خلال الليل أصعب بكثير
‫عندما يكون عليك جمع 100 من الممثلين ‫الثانويين يدعون أنّهم يجيدون ركوب الخيل
‫وعندما يصلون إلى هناك ‫نصفهم لم يروا حصاناً مسبقاً
‫وأنّ كل ما كانوا يريدونه هو الطعام
‫(بيرت)
‫(إيرني)
‫- ذلك التشبيه مجدداً ‫- أجل، سمعناه مرتين
‫- (فرانكي)، كلّا، توقف ‫- حسناً
‫وضع (فرانك) الشوفان على قميصي
‫(صوفي)، انظري إلى هذا الآن
‫يا للهول!
‫- كيف الحال؟ ‫- أخيراً
‫أخيراً؟ تأخرت أقل من 10 دقائق
‫تأخرت لكن استطعت التوقف عند (ستاربكس)؟
‫- إذن؟ ‫- إذن
‫ستتأخر (صوفي) على المدرسة ‫هناك جدول، شكراً لك
‫ما رأيك في أن تقولي "شكراً جزيلًا ‫يا (تينا) لإلغاء يومك بالكامل لمساعدتي"
‫"أنا أقدر ذلك"
‫شكراً، شكراً
‫على الرحب والسعة، ماذا يمكنني أن أفعل؟
‫حسناً، أريدك أن تبقي هنا مع (فرانك)
‫ستبدأ قيلولته الأولى بعد ساعة تقريباً
‫ثم ستقلين (صوفي) الساعة 12 ‫وسأتأخر قليلًا الليلة
‫أيمكنك أن تبدئي بإعداد العشاء ‫الساعة الخامسة؟
‫هناك أشياء في المجمدة
‫مرحباً؟
‫ماذا؟ أجل، فهمت، اخرجي من هنا
‫- حسناً، حسناً، رائع ‫- فهمت الأمر
‫حسناً
‫أين مفاتيحي؟
‫(فرانكي)، هل خبأت مفاتيح أمي مجدداً؟
‫حسناً، انتشروا وابحثوا على الأرض
‫ليست هنا
‫ليست هنا يا أمي
‫(تينا)، سآخذ سيارتك ‫وسنجد حلًا لاحقاً
‫أنا جاهزة للذهاب
‫- ماذا يجري؟ ‫- لا شيء
‫(صوفي)
‫المعذرة، هيّا
‫ماذا؟
‫هل هذه مفاتيح سيارتي؟
‫هل لديك فكرة كيف وصلت إلى هنا؟
‫سأحتاج إلى إجابة يا (صوفي)
‫لِمَ لا ينام أبي في سريرك؟
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- شكراً للقائك بي ‫- أجل، بالطبع
‫كيف حالك و...
‫- أنا في حال جيّد، كيف حالك؟ ‫- أنا بخير
‫هذا غريب جداً
‫لم نتحدث إلى بعضنا منذ...
‫أجل
‫أهناك شيء محدد تريدين التحدث فيه؟
‫- بالطبع ‫- أجل
‫لقد مر أسبوعين وأعتقد...
‫وأردت أن أعرف ‫ما وضعك؟
‫ما وضعي؟
‫أعني، ماذا نفعل؟ الأمر محير و...
‫أجل، إنّه محير بالتأكيد
‫أجل
‫حسناً
‫سألتني (صوفي) عن سبب عدم نومك في البيت
‫لكن يفترض أن تخبريها بأنّي أعمل في الليل ‫ذلك ما اتفقنا عليه
‫- أجل، كلّا، كنت أخبرها بذلك ‫- ذلك ما...
‫- إذن، ما المشكلة؟ ‫- منذ أسبوعين، إنّها ذكية
‫تلك هي المشكلة
‫كنت أقضي الكثير من الوقت معها
‫أقضي وقتاً أطول معها مما كنت أقضيه ‫وأنا أعمل، لا أفهم...
‫أعلم لكنّها تلاحظ أنّك لا تنام في بيتنا ‫وهي...
‫- حسناً، سوف... ‫- أنا...
‫سأجد خطة وسأجعلها تنجح معها ‫سأتولى الأمر
‫ألا تعتقد أنّ في مرحلة معينة علينا أن...
‫نقرر؟ إذا كنت ستعود إلى البيت ‫أو إذا كنت كذلك فمتى؟
‫لا أريد أن يملي عليّ أحد الآن ‫متى وكيف يجب أن أقرر ما يحدث
‫- أنا... حسناً ‫- أنا لا أملي عليك
‫هل يمكننا التحدث ‫في الأمور اللوجستية فقط؟
‫حسناً
‫ستكون مسألة المال صعبة في مرحلة ما ‫مثل...
‫لدينا بعض المدخرات ‫لكن إذا كنت لا تعمل...
‫لديّ عمل
‫- لم أعلم ‫- سائق سيارة أجرة في شركة (أوبير)
‫أجل، أنا سائق سيارة أجرة في شركة (أوبير)
‫- اسمعي، إنّه... ‫- يعمل الكثير في تلك الشركة
‫- لقد تفاجأت... ‫- كلّا، إنّه...
‫للحظة، حسناً
‫هوامش الربح في المركبات الكهربائية ‫جيّدة جداً
‫ساعات العمل مرنة ‫لذا، يمكنني أن أكون مع الولدين
‫وهو عمل لا يحتاج إلى التفكير ‫لذا، يمكنني العمل على عرضي مع (أليكس)
‫- أي نوع... ‫- ليس...
‫- اسمعي، أنا... ‫- أنا مهتمة
‫- أنا أتفهم، أعني المهم... ‫- أنا أهتم بحياتك
‫- أنا لست... ‫- أنا...
‫- آسف إذا سبب لك المال التوتر ‫- هل نزعت خاتمك؟
‫سأذهب إلى العمل
‫حسناً، مَن يرعى الولدين؟
‫(تينا)
‫رائع
‫اركني السيارة عند (لوميتا) ‫سيري عبر المدخل الأمامي
‫صف (صوفي) في الداخل إلى اليسار ‫انظروا إلى هذا
‫هل أنت جاهز ‫للذهاب لإحضار أختك يا صديقي؟
‫أحتاج إلى بعض المساعدة يا جماعة
‫لأنّ (كيكستارتير) ‫لم يفعلوا ما أملنا أن يفعلوه
‫ولم يعد لديّ أفكار
‫ألم يكن لدى (ديفيد) رابط يعمل عليه؟
‫لقد فعل (ديفيد)
‫ولم ينجح الأمر لذا...
‫- حسناً ‫- مرحباً
‫- مرحباً، اسمي (آنا)
‫وكنت قادمة للاستماع فقط لكن...
‫صديقتي المقربة من الجامعة قد أنشأت ‫موقعاً إلكترونياً للتعهيد الجماعي
‫يعمل على الأخص مع منظمة غير ربحية
‫وأعرف أنّها ستعطيكم حيزاً رائعاً ‫على الصفحة الأولى
‫مذهل، شكراً لك ‫هل يمكنني أن أتحدث إليك بعد الاجتماع؟
‫- بالتأكيد، أودّ ذلك ‫- رائع، حسناً، اسمك (آنا)، صحيح؟
‫- حسناً، أنا (ميشيل) ‫- رائع
‫حسناً
‫مرحباً يا آنسة (جيني)، تبدين رائعة
‫مرحباً
‫- لديّ طفل نائم ‫- حسناً، البطاقة رجاء
‫- ماذا؟ ‫- البطاقة رجاء
‫- لا أعرف ما تلك ‫- إنّها بطاقة لمشاركة التوصيل
‫أجل، أنا خالة (صوفي تريستين) ‫أيستطيع أن يذهب أحد ويحضرها
‫كلّا، تحتاجين إلى بطاقة ‫لأجل هذا المسرب، الجميع لديهم واحدة
‫- ليس لديّ واحدة ‫- أتعرفين؟
‫يجب أن تستخدمي البوابة الرئيسية ‫وتذهبي سيراً
‫كلّا، لأنّه إذا ذهبت إلى البوابة فسيستيقظ
‫وصدقيني، يجب ألّا يستيقظ ‫قبل أن ينهي قيلولته
‫حسناً، انتظروا، بدأت تسببين حرباً
‫أيمكنني أن أعطيك رخصة القيادة ‫أو ما شابه؟
‫أتعرفين؟ رخصة القيادة لا تنفع ‫رخصة القيادة ليست بطاقة
‫شكراً جزيلًا، انتظروا
‫- لو تدعينني أمر هذه المرة فقط ‫- أيّتها السيدة
‫- إنّه نائم
‫- تحتاجين إلى بطاقة، اتفقنا؟ شكراً ‫- تحركي!
‫شكراً لك
‫أجل، أعرف
‫ذلك شعري اللعين
‫(صوفي)، (صوفي)، يجب أن نذهب
‫(صوفي)
‫- أعمل على سلحفاتي ‫- أعرف لكن يجب أن نذهب
‫يجب أن ينام (فرانك)، هيّا، اتركي السلحفاة
‫- شكراً لإيصالي ‫- أجل يا صديقي
‫- متى تريد أن أقلك؟ ‫- سيقلني (بريت) فليس عليك ذلك
‫حسناً، هل ستستخدم تطبيق (أوبير)؟ ‫هل يفعل ذلك مجاناً لأنّكما حبيبين؟
‫- لسنا حبيبين ‫- هل يوجد في السيارة ماء؟
‫هل تجلس عند الكرسي الأمامي أم الخلفي؟
‫كلّا، (لورد هيرونز) سيقدم جلسة عزف ‫على الغيتار الليلة في (إيكو) لذا، سوف...
‫- حسناً ‫- أعني أنت تعملين خلال الليل
‫- توقعت أنّه لا يمكنك المجيء ‫- أجل، لكن عملي في النهار
‫لذا، يمكنني أن آخذ إجازة
‫حسناً، أنا آسف ‫هل تريدين أن تأتي؟ سيكون هذا ممتعاً
‫كلّا، لا بأس، اذهبا وحدكما
‫- حسناً، يجب أن أذهب ‫- أجل
‫- وداعاً يا عزيزتي ‫- وداعاً
‫كلّا، عندما كنت في (نيويورك) كنت محامية ‫ثم حملت بـ(هاتي)
‫وكان زوجي يتقدم في عمله ‫وقررت أن أترك العمل
‫- أجل ‫- وفعلت ذلك وكان رائعاً
‫- وقد أحببت ذلك ‫- أجل
‫بدأت أشعر بالتوتر
‫- لكن كان الوضع رائعاً ‫- فهمت ذلك
‫أعني أحاول أن أفعل 55 شيئاً ‫في الوقت ذاته الآن وأنا أفقد صوابي
‫إذا كنت تودّين المساعدة فسيكون ذلك...
‫- أتعرفين ماذا أجيد؟ ‫- ماذا؟
‫القيام بـ55 شيئاً في الوقت ذاته
‫يا للهول! ماذا عن 56؟
‫كلّا، بصراحة يا (ميشيل) ‫أودّ كثيراً أن أكون جزءاً من هذا
‫سيكون ذلك رائعاً، أجل
‫أحسنت
‫"(ديميتري)، لا يمكنني تعليمك شيئاً ‫المعرفة..." ادخل
‫- مرحباً يا (أليكس) ‫- مرحباً
‫- هذه ثيابك للمشهد الأول ‫- رائع
‫- انتظري، هل تلك لي؟ ‫- أجل
‫- لا أعتقد أنّ ذلك صحيح ‫- بلى
‫أنا لا... هل أنت... نعم
‫- مرحباً يا (أليكس)، مشاهد جديدة لك ‫- أجل
‫- وسلاسل ذهبية لتختار منها ‫- ماذا؟
‫ماذا؟ هذه... لماذا لديّ...
‫- (أليكس) ‫- (بيغ سي)
‫- مرحباً يا صديقي، كيف الحال؟ ‫- مرحباً، كيف حالك؟
‫تبدو رائعاً
‫يا للهول!
‫هل لديك كل شيء؟ أتحتاج إلى شيء؟ ‫ألديك المشاهد الجديدة وكل شيء؟
‫حصلت عليها للتو ‫ولم أحظ بفرصة لألقي نظرة عليها
‫أجل يا صديقي ‫أهلًا بك في بلدة التغيير
‫- بلدة التغيير؟ ‫- أجل، لا شيء مهم
‫بعض الأشياء الممتعة ‫سنحسن من شخصيتك قليلًا، آمل ألّا تمانع
‫- أحب ذلك، أجل ‫- رائع
‫لأنّي أجلس في قسم الفيديو ‫وأشاهد أداءك الممتاز، أحسنت
‫- شكراً، أقدر ذلك ‫- ذلك ما تفعله
‫لكنّي أفكر، أنت لست مصاص دماء ‫بل أنت قواد
‫- أأنت... شكراً يا صديقي ‫- أجل
‫أعني الشخصية، صحيح؟ ‫أصبحت الشخصية الآن قواداً
‫- هل تعني حرفياً؟ ‫- أنت قواد محبوب
‫- انتظر، أنا... ‫- مَن القواد المحبوب؟
‫- يصرخون (باباس) ‫- ألم نصور...
‫- 3 حلقات وأنا... ‫- تبّاً! ذلك أفضل جزء
‫سنفعل كل ذلك من خلال الصوت ‫ربّما يوم أو اثنين من إعادة التصوير
‫ليس أمراً مهماً ‫لأنّك أديت ذلك بطريقة رائعة يا رجل
‫تظاهرت بأنّك غامض
‫يمكن أن يكون الأمر بهذا الاتجاه ‫أو بذلك، لدينا المدى كله
‫إنّه أمر منتهٍ
‫استمر في ذلك يا صديقي ‫وستصبح ممثلاً دائماً في المسلسل
‫(باباس)
‫حسناً يا صديقي، حسناً ‫أرجوك، توقف عن البكاء
‫أعلم
‫اهدأ يا صديقي، كدنا نصل
‫(صوفي)
‫ماذا؟ أنت سائقة سيئة
‫أجل، توقف عن البكاء، أرجوك
‫"أنا جائعة"
‫افهمي الوضع يا (صوفي) ‫لا يمكنني فعل ذلك الآن
‫"ماذا يعني ذلك؟"
‫أحضري الطعام لنفسك
‫- "حسناً" ‫- أجل، أعرف
‫- "(تينا)، عصير البرتقال"
‫أجل يا (صوفي)، انتظري
‫أنا كذلك
‫(صوفي)، ماذا حدث؟ ما هذا؟
‫يا للهول! أيمكنك أن تعيدي العلبة ‫إلى مكانها؟
‫يا للهول!
‫(تينا)، مرفقي
‫اصمتا، أنتما الاثنان، اهدآ
‫يا للهول!
‫أعني، لا بد أنّكما تمزحان!
‫أعني...
‫انظري إلى حذائي ‫انظري إلى حذائي، هذا جلد طبيعي
‫هذا حذاء (بريتني)، أتعرفين كم...
‫أتعرفين؟ سأصيبك أيّتها الفتاة
‫ستقتلني والدتكما، أجل
‫ستقتلني والدتكما
‫"ماذا سيفعل العالم بلحن خليط مثير؟ ‫سأل نفسه"
‫تبّاً لك أيّتها السافلة!
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫لديّ طرد لك
‫- شكراً لك ‫- حسناً، أحبك
‫أحبك، أحبك
‫- سأراكم لاحقاً ‫- حسناً
‫- وداعاً يا أبي ‫- وداعاً
‫هل أخذت المال؟
‫"أوقفوا التصوير"
‫فيم تفكر يا صديقي؟
‫فيم تفكر؟
‫مرحباً يا (تين)
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫مرحباً، لقد بدأت من دوني، جيّد
‫- ما مدى سوء الوضع؟ ‫- أتعرف؟
‫لقد كان رائعاً في الواقع
‫- حقاً؟ ‫- حقاً
‫هل تعتقد أنّه من الخطأ أنّي أحب ابن أختي؟
‫وأنا أقبّله أحياناً
‫ليس بطريقة مقرفة فهو طفل
‫حسناً
‫- أعتقد أنّ ذلك رائعاً ‫- إنّه مذهل
‫هذا جنون
‫أفكر في الاستمرار مثل...
‫خالة ومربية
‫ذلك رائع
‫تقول إنّ ذلك رائع لكن تنظر إليّ ‫كأنّي قد قلت إنّي وجدت حيواناً خرافياً
‫كلّا، اسمعي، أنا متفاجىء فحسب
‫- لماذا ذلك مفاجئاً؟ ‫- لأنّه مختلف عن طريقة...
‫تحدثك عن مجالسة الأطفال عادة
‫في الواقع...
‫الوضع مختلف الآن
‫أعرف ما أفعله و...
‫ربّما غيرت رأيي
‫لا تعنين أنّك تريدين إنجاب الأطفال؟
‫هل أنت أم...
‫يجب أن ترى وجهك الآن ‫إنّه مثال للذعر
‫- كلّا ‫- بلى
‫كلّا، لا أعني أنّي أريد إنجاب الأطفال ‫لكن...
‫هل سيكون فظيعاً ‫لو أردت إنجابهم يوماً ما؟
‫كلّا، بالطبع لا
‫لا أعرف ماذا أقول في هذه اللحظات ‫عندما تصبحين هكذا لأنّ...
‫أشعر أنّي أياً كان ما قلته ‫لن يكون ملائماً
‫ماذا تودّين أن أقول الآن؟
‫أخبريني فحسب
‫"أعتقد أنّه من الرائع أنّك ترين نفسك ‫لديك عائلة وأولاد"
‫"وأعتقد أنّك ستكونين رائعة في ذلك"
‫أعتقد أنّه من الرائع أنّك ترين ‫أنّ لديك أولاداً يوماً ما
‫اسمعي، إذا كنت تريدين الصراحة
‫كل ما قلته عن الأولاد حتى الآن ‫لا يجعلني أصدق...
‫- أنّك... ‫- سأكون جيّدة في ذلك
‫أجل، أعني، أجل
‫لا أعرف إذا كنا نتحدث في الأمر الآن ‫أم لا، لكن...
‫(لاري) اللعين ‫لا أطلب منك إنجاب طفل معي الآن
‫جئت وقلت إنّي استمتعت بيومي
‫لماذا تتحدثين إليّ بهذه الطريقة؟
‫لأنّك تجعلني أشعر بشعور سيىء
‫ما هذا؟
‫لا أريد أن أبدو كأنّي أتذمر ‫لأنّي ممتن لحصولي على عمل كممثل
‫- أجل ‫- لكن...
‫أليست كما كنت تتمنى أن تكون؟
‫ما كنت لأقول ذلك لكن...
‫أنا سعيد جداً لأنّك قلت ذلك ‫ظننت أنّك ستصبح مغروراً
‫أنا مسرور أنّنا سنعمل على عرضنا معاً ‫هذا جيّد
‫نريد أن تكون دمى متحركة لكن لا نريد ‫أن تبدو الدمى المتحركة كدمى متحركة
‫يجب أن نجد صوتنا الخاص
‫أريد أن يكون عرض (دون) جديداً
‫- أجل ‫- لكن جريء
‫ذلك ما نحتاج إليه ‫نحتاج إلى الإثارة من الكوكب (دون)
‫ذلك كل شيء
‫كأنّ ليس هناك حركة ‫كأنّي سأستيقظ
‫مقتنعاً أنّي سأتصل بـ(ميشيل) وأقول...
‫"تبّاً لك! كيف تكوني متهورة بزواجنا ‫وعائلتنا، لقد انتهيت"
‫وبعد 5 دقائق أقول ‫لقد كان خطأ
‫يرتكب الجميع الأخطاء ‫كن الأفضل وتخطى الأمر
‫وأقسو على نفسي ‫ثم أصبح غير متأكد ولا يتغير الأمر
‫ثم لديّ الضغط الإضافي بسبب الولدين
‫ظننت أنّ لديّ نظاماً ‫لن يجعلهما متضايقين لعدم وجودي
‫ولا ينجح الأمر و...
‫لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل هذا
‫المزيد من التعبئة، إنّه الريح
‫- مرحباً، ظننت أنّ لديك عمل الليلة ‫- لا يحتاجون إليّ الليلة
‫- كان يجب أن تتصلي ‫- لقد اتصلت 5 مرات
‫- تبّاً! آسف، نفد شحن هاتفي ‫- أجل
‫- مرحباً يا (بريت) ‫- كيف حالك يا (كريسي)؟
‫على أي حال يا (أليكس)، كنت أتصل ‫لأنّي أعتقد أنّ علينا ممارسة الجنس الليلة
‫حسناً، أنا آسفة ‫كنت أسعى لرد سريع إيجابي فوري لذلك
‫كلّا، ذلك رائع، تلك فكرة مذهلة
‫- رائع ‫- أحب ذلك لكن...
‫- لكنّي ثمل قليلًا ‫- حسناً، سأذهب إلى الحمّام
‫وسأعود وسأحظى بالنشوة ‫خلال الـ10 دقائق التالية
‫وأعلمني إذا كنت ستشارك في ذلك
‫أو إذا كنت مسروراً أو ما شابه
‫أودّ الاستمرار في التحدث عن (دون)
‫لكن أعتقد أنّ عليّ أن أذهب ‫لممارسة الجنس مع حبيبتي
‫(ميشيل)؟
‫هل أنت مستيقظة؟
‫مرحباً
‫يا للهول!
‫ماذا تفعل هنا؟
‫أنا أقيم هنا نوعاً ما
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫لقد تشاجرت مع (لاري)
‫هل الأمور بخير؟
‫أجل
‫قال إنّي سأكون أماً سيئة
‫هل كنت تتحدثين أنت و(لاري) ‫عن إنجاب الأطفال؟
‫كلّا
‫أعتقد أنّنا لن نتحدث في الأمر قريباً
‫أعني أنّ عليك ألا تقول ذلك ‫فأنت لن تكون مع أحد يكون رأيك فيه هكذا
‫ذلك يظهر رأيه
‫أشعر أحياناً أنّ...
‫لن تحدث لي، أتفهم ما أعنيه؟ ‫أعني الأشياء التي ظننت أنّها ستحدث
‫لن تحدث
‫اسمعي
‫ليس عليك أن تقول شيئاً
‫لا يحق لي قول هذا لكن...
‫- أنت... ‫- مجنونة
‫- كنت سأقول... ‫- في وضع سيىء
‫امرأة عنيدة جداً بشكل مخيف
‫وأعتقد أنّك إن قررت أن تكوني أماً
‫على الأرجح، ستكونين رائعة في ذلك
‫حقاً؟ أنا؟
‫أجل
‫شكراً
.RaYYaN...تعديل