[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Rhythm&ReManga] Saihate no Paladin - 08 [WEB 1080p AAC][].mkv
Video File: [Rhythm&ReManga] Saihate no Paladin - 08 [WEB 1080p AAC][].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 73
Active Line: 85
Video Position: 7386

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,10,10,25,1
Style: Sign,HSIshraq-Light,60,&H10FFFFFF,&H000000FF,&H00454A50,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: R&R,Handana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Sign X,هشام الشرق طبيعي,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40FFFFFF,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1
Style: Title 1,Hayah,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,29,29,42,1
Style: R&N,Nautilus Pompilius,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00050096,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,20,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:13.77,0:02:19.16,R&R,Title,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,1300,1,\alpha&H00&)\c&H170563&\pos(180,141.333)}TLC: Rakan
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:30.98,Sign,,0,0,0,,{\fad(1500,1500)\fnهشام الشرق طبيعي\fad(1000,0)\bord2\blur4\fscx59\fscy66\c&HE8E9E7&\3c&H352C21&\pos(1033.903,569.841)}الحلقة 8
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:30.98,Sign,,0,0,0,,{\fad(1500,1500)\fnهشام الشرق طبيعي\bord2\blur4\fad(1000,0)\c&HFFFFFF&\3c&H352C21&\fscx53\fscy72\pos(1147.935,615.428)}أغاني البطولة
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:39.97,Sign,,0,0,0,,{\fnACS  Morgan Bold\fad(1026,1)\pos(638.222,193.778)\fscx173\fscy186}{\blur1.333}الحلقة 9
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:39.97,Sign,,0,0,0,,{\fnACS  Morgan Bold\fad(1026,1)\fscx173\fscy186\pos(646.667,540)}{\blur1.333}وايتسيلز
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:19.16,R&R,Title,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,1300,1,\alpha&H00&)\c&H170563&\pos(213.6,154.667)}TL: Re-Manga
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:19.16,R&R,Title,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,1300,1,\alpha&H00&)\c&H170563&\pos(205.6,198.667)}Typeset: Shx
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:19.16,R&R,Title,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,1300,1,\alpha&H00&)\c&H170563&\pos(642.668,522.667)}rhythm-sub.com
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:19.16,R&R,Title,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,1300,1,\alpha&H00&)\c&H170563&\pos(646.667,482.666)}re-manga.com
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:19.16,Sign X,Title,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(0,1300,1,\alpha&H00&)\bord9\blur4\c&H170563&\fscx154\fscy182\pos(622.667,206.667)\2c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}البالادين القاصي
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:31.70,Sign,Text,0,0,0,,{\pos(650,625)\blur4\3c&H06080C&}ارتبط
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:32.32,Sign,Text,0,0,0,,{\pos(650,625)\blur4\3c&H06080C&}أُعقد
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:33.41,Sign,Text,0,0,0,,{\pos(650,625)\blur4\3c&H06080C&}تقيّد
Dialogue: 0,0:00:02.49,0:00:03.67,Default,Will,0,0,0,,.هذا يبدو سيّئاً
Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:06.29,Default,Villager1,0,0,0,,،أخذوا كلّ الماشية
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:09.30,Default,Villager1,0,0,0,,.ودمّروا مجموعة من الأدوات لا يمكن استبدالها
Dialogue: 0,0:00:09.30,0:00:12.47,Default,Villager2,0,0,0,,.سيتوجّب علينا الذهاب إلى وايتسيلز لشراء المزيد
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:13.98,Default,Menel,0,0,0,,لكن، ما الذي سنفعله بشأن المال؟
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:16.66,Default,Villager1,0,0,0,,.حسناً، لن نتمكّن من استبدال كلّ شيء
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:19.59,Default,Will,0,0,0,,المعذرة... ما هي وايتسيلز؟
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:23.06,Default,Menel,0,0,0,,بجديّة، من أنت؟
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.81,Default,Menel,0,0,0,,أنتَ تجهل الكثير من الأمور، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:26.13,Default,Will,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:29.16,Default,Menel,0,0,0,,...لنرى... وايتسيلز هي
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:32.18,Default,Will,0,0,0,,...المعذرة، هلّا أخبرتني عن تاريخ هذا المكان أيضاً
Dialogue: 0,0:00:32.18,0:00:34.39,Default,Menel,0,0,0,,.نعم، حسناً
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:38.59,Default,Menel,0,0,0,,تعلم أن هذه هي القارة الجنوبيّة النائية المعروفة باسم ساوثمارك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:40.16,Default,Will,0,0,0,,.أجل، أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:42.40,Default,Menel,0,0,0,,لذا منذ... حوالي مئتي عام مضت، يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:45.94,Default,Menel,0,0,0,,.تمّ اجتياح ساوثمارك من قبل جحافل من الشياطين
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:49.25,Default,Menel,0,0,0,,،قضى الأبطال المئة على ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:51.50,Default,Menel,0,0,0,,،لكن هجر البشر هذه القارّة
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.52,Default,Menel,0,0,0,,.عابرين البجر للانسحاب إلى الأرض العشبيّة في الشمال
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:58.24,Default,Menel,0,0,0,,.الأبطال المئة... بلود ورفاقه
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:02.16,Default,Menel,0,0,0,,،منذ أن وحدّت مملكة الجن المنطقة الجنوبيّة الغربيّة من الأرض العشبيّة
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:05.63,Default,Menel,0,0,0,,.كانوا يزرعون الأرض بغية استردادها
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:11.68,Default,Menel,0,0,0,,.ووايتسيلز هي بلدةٌ على الميناء أصبحت مركز الهجرة من الشمال
Dialogue: 0,0:01:11.68,0:01:12.78,Default,Will,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:16.12,Default,Menel,0,0,0,,.كثيرٌ من الأشخاص أصحاب تواريخ وأبطال مُلهمين يذهبون إلى هناك
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.75,Default,Menel,0,0,0,,.والأشخاص الذين تلقّوا وحياً إلهيّاً أيضاً
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:21.75,Default,Menel,0,0,0,,أنتَ تأمل لجمع المزيد من المؤمنين في هذه الرحلة أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:26.48,Default,Menel,0,0,0,,.كان لدى غريسفيل الكثير من الأتباع المخلصين في القارّة الجنوبيّة
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:27.93,Default,Will,0,0,0,,أيمكنكَ أن تخبرني بالمزيد؟
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:32.19,Default,Menel,0,0,0,,...أعتقد أن أتباعها قد تشتتوا بسبب الانهيار العظيم
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:33.54,Default,Villager1,0,0,0,,.أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:38.32,Default,Villager1,0,0,0,,.والأشخاص الذين تمكّنوا من الهرب إلى الأرض العشبيّة حافظوا على اسمها
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:41.70,Default,Villager2,0,0,0,,.لكن رغم ذلك، نقص أتباعها كثيراً
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:43.78,Default,Will,0,0,0,,،شياطين جامحة ووحوش شيطانيّة
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:45.89,Default,Will,0,0,0,,،قرى تلجأ للسرقة
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:47.89,Default,Will,0,0,0,,...انحسار الإيمان بالإلهة
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:52.45,Default,Will,0,0,0,,أكان فعل شيءٍ ما بخصوص كلّ هو خو المهمّة التي أوكلتني بها الإلهة؟
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:55.83,Default,Menel,0,0,0,,.على أيّ حال، يكفي كلاماً عن الأساطير القديمة
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:57.68,Default,Will,0,0,0,,.يجب أن نفعل شيئاً بخصوص القرية أوّلاً
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:00.07,Default,Menel,0,0,0,,...أجل، بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.48,Default,Menel,0,0,0,,.لا يملك سكّان هذه القرية مالاً
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:05.04,Default,Will,0,0,0,,أتريد الذهاب لاستكشاف بعض الأنقاض يا مينيل؟
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:06.52,Default,Will,0,0,0,,.سنتقاسم الغنيمة بالتساوي
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:42.98,Default,Menel,0,0,0,,!لم أكن أتوقع إطلاقاً أن تكون بهذه المهارة في البحث بين الأنقاض
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:44.27,Default,Will,0,0,0,,.أنا معتادٌ عليها
Dialogue: 0,0:03:44.27,0:03:46.36,Default,Menel,0,0,0,,بجديّة، من أنتَ على أيّ حال؟
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:49.57,Default,Menel,0,0,0,,.لكنّنا حصلنا على ما يكفي من المال لإعادة البناء بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:51.66,Default,Menel,0,0,0,,.يمكننا حتّى شراء ماشيةٍ وأدواتٍ جديدة
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:54.41,Default,Will,0,0,0,,.عوّضتُ عن مصاريفي الشخصيّة أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:56.20,Default,Will,0,0,0,,.لا أستطيع الانتظار للوصول إلى البلدة
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:58.63,Default,Menel,0,0,0,,.عندما نصل، أوّل ما سنفعله هو الأكل
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:00.42,Default,Menel,0,0,0,,...موسم الطعام البحري الآن هو
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:02.04,Default,Tonio,0,0,0,,!النجدة
Dialogue: 0,0:04:02.04,0:04:03.56,Default,Tonio,0,0,0,,!ساعدوني
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:07.75,Default,Will,0,0,0,,!قردٌ عملاق
Dialogue: 0,0:04:08.09,0:04:10.13,Main - Top,Bee,0,0,0,,!ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:04:09.59,0:04:12.82,Default,Menel,0,0,0,,الاثنان اللذان يهربان منه هما قزمةٌ و... بائعٌ متجوّل؟
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:13.28,Main - Top,Bee,0,0,0,,!ارمِ ذلك الشيء فحسب
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:14.13,Default,Tonio,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:15.93,Default,Bee,0,0,0,,!من دون لكن
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.81,Default,Bee,0,0,0,,!بجديّة! تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:25.01,Default,Bee,0,0,0,,!تعال
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:28.61,Default,Bee,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:30.73,Default,Bee,0,0,0,,!انتظر، هذا خطير
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:33.04,Default,Will,0,0,0,,أخبرني بلود
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:34.80,Default,Will,0,0,0,,،أنه عندما أوجه حيواناً برياً
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:36.28,Default,Will,0,0,0,,.في اللحظة التي أشيح بنظري عنه، أخسر
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.73,Default,Will,0,0,0,,.حسناً، هاجمني إذا كنتَ تريد ذلك
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:42.50,Default,Will,0,0,0,,.يمكننا أن نتصارع قليلاً
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:04.04,Default,Will,0,0,0,,.هذا جيّد، لم أضطرّ لمقاتلته
Dialogue: 0,0:05:04.41,0:05:05.42,Default,Will,0,0,0,,أأنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:08.07,Default,Bee,0,0,0,,!مهلاً، أيها الأخ، من تكون بالضبط؟! مغامر؟
Dialogue: 0,0:05:08.07,0:05:11.71,Default,Bee,0,0,0,,ليس الكثير من الناس يستطيعون\N .إيقاف قردٍ عملاقٍ غاضب بمجرّد النظر إليه
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:13.31,Default,Bee,0,0,0,,!أنتَ مذهل! مذهل
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:16.07,Default,Bee,0,0,0,,!اسمي روبينا! روبينا غودفيلو
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:19.62,Default,Bee,0,0,0,,!أنا شاعرةٌ غنائيّة! أغنّي وأرقص وأذهب إلى حيث تأخذني الرياح
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:21.08,Default,Bee,0,0,0,,!يمكنكَ أن تناديني بي
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:23.84,Default,Bee,0,0,0,,.وذلك المغفّل هناك هو البائع المتجوّل أنطونيو
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:25.36,Default,Bee,0,0,0,,!أدعوه طونيو
Dialogue: 0,0:05:25.36,0:05:27.11,Default,Bee,0,0,0,,،أفلست الشركة التي كان يعمل لديها
Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:30.41,Default,Bee,0,0,0,,!لذا فهو يتدبّر قوته الآن كبائعٍ متجوّلٍ في طرقات البلاد النائية
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:34.62,Default,Tonio,0,0,0,,.لم أحظَ بفرصةٍ للحديث حتّى
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:38.09,Default,Tonio,0,0,0,,.أنا في طريق عودتي إلى وايتسيلز، دياري الأساسيّة
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:39.82,Default,Will,0,0,0,,وايتسيلز؟
Dialogue: 0,0:05:39.82,0:05:41.97,Default,Tonio,0,0,0,,.لقد أنقذتنا حقّاً
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:44.02,Default,Tonio,0,0,0,,.شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:05:44.02,0:05:47.30,Default,Menel,0,0,0,,.اسمي مينيلدور، أصيد في الأرجاء
Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:49.93,Default,Menel,0,0,0,,.كنّا متوجّهين إلى البلدة للتسوّق
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:51.17,Default,Will,0,0,0,,...وهذا
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:54.47,Default,Will,0,0,0,,.ويليام. ويليام ج. ماريبلود
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:58.27,Default,Will,0,0,0,,.أنا كاهنٌ في خدمة غريسفيل، إلهة النور
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:05:59.62,Default,Will,0,0,0,,.يمكنكما مناداتي ويل
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.83,Default,Bee,0,0,0,,!مذهل، يا له من اسمٍ يدلّ على النبالة
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:04.69,Default,Bee,0,0,0,,وغريسفيل هي تلك التي يحبّونها في القارة الجنوبية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:07.89,Default,Bee,0,0,0,,!لم أكن أعلم أنها لا تزل تمتلك كهنة
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:09.89,Default,Bee,0,0,0,,وأنتَ لستَ مجرّد كاهنٍ فحسب، لكنكَ كاهنٌ محاربٌ وقادر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:11.37,Default,Bee,0,0,0,,أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:11.37,0:06:15.83,Default,Menel,0,0,0,,.أجل، قد يبدو شارد الذهن كثيراً، لكنه ماهرٌ للغاية
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:19.26,Default,Menel,0,0,0,,.أقصد، بالكاد أتعرّض للهجوم من أيّ وحشٍ عندما أمشي معه
Dialogue: 0,0:06:19.26,0:06:22.69,Default,Bee,0,0,0,,!تقصد أن الوحوش تعرف مدى قوّته وتتحاشاه؟
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:24.19,Default,Bee,0,0,0,,!ما هذا؟! إنه رائعٌ للغاية
Dialogue: 0,0:06:24.33,0:06:26.80,Default,Will,0,0,0,,ماذا؟ ترى المزيد في العادة؟
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.23,Default,Tonio,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:30.12,Default,Tonio,0,0,0,,.لهذا يُدعى هذا المكان غابة الوحوش
Dialogue: 0,0:06:30.94,0:06:33.08,Default,Will,0,0,0,,...الجميع يحدّق بي
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:35.28,Default,Menel,0,0,0,,على أيّ حال، أأنتما لوحدكما؟
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:37.00,Default,Menel,0,0,0,,بدون مرافقة؟ أم أنهم قُتلوا؟
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.21,Default,Tonio,0,0,0,,...في الحقيقة، عندما قابلنا ذلك القرد الضخم هناك
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:43.51,Default,Tonio,0,0,0,,.يحرجني القول أنهم قد هربوا
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:48.96,Default,Menel,0,0,0,,بعض الأشخاص الذين كانوا هناك \Nللاستعراض احتالوا عليكما بأخذ أجرٍ مسبقٍ وهربوا؟
Dialogue: 0,0:06:48.96,0:06:52.61,Default,Menel,0,0,0,,.يجب أن تتمتّع بحسٍّ أكبر بالحكم على الأشخاص أيها البائع
Dialogue: 0,0:06:52.61,0:06:53.88,Default,Tonio,0,0,0,,...أنا خجلٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:57.77,Default,Bee,0,0,0,,!وقد أثاروا ضجّةً كبيرةً عندما هربوا! كان ذلك جنونيّاً
Dialogue: 0,0:06:57.77,0:07:01.40,Default,Bee,0,0,0,,!القرود العملاقة لا تهاج الناس في العادة، إنها تبدو مخيفةً فحسب
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:04.10,Default,Will,0,0,0,,كلاهما فقدا حرّاسهما؟
Dialogue: 0,0:07:04.10,0:07:05.99,Default,Will,0,0,0,,ما الذي ستفعله الآن؟
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:08.93,Default,Menel,0,0,0,,.يمكننا أخذكما معنا إذا أردتما
Dialogue: 0,0:07:08.93,0:07:10.82,Default,Menel,0,0,0,,.سنقول أنكما مدينان لنا بمعروفٍ فقط
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:12.70,Default,Menel,0,0,0,,.أنا من سأعقد الاتفاقيات، ليس أنت
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:17.07,Default,Tonio,0,0,0,,ندين لكما بمعروف... مثل ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:20.59,Default,Menel,0,0,0,,.نريد شراء بعض الأبقار والأحصنة وما شابه في وايتسيلز
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:22.21,Default,Tonio,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:25.00,Default,Tonio,0,0,0,,.إذا كان هذا ما تريدانه، فتسرّني مساعدتكما
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.84,Default,Tonio,0,0,0,,.سأعرّفكما على تاجرٍ أعرفه
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:31.17,Default,Menel,0,0,0,,.نقدّر لكَ ذلك، وآسفان على التطفّل
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:33.88,Default,Menel,0,0,0,,.إنه لا يعرف كيف تسير الأمور في العالم
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:36.75,Default,Bee,0,0,0,,لقد ولِدَ نبيلاً حقّاً إذاً؟
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:40.59,Default,Bee,0,0,0,,!يمتلك هالةً تدلّ على ذلك! وكأنه شخصٌ طاهرٌ ونقي
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:41.78,Default,Will,0,0,0,,...كـ-كلّا
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:45.97,Default,Will,0,0,0,,...إذا أخبرتكِ عن أصلي، فأشكّ في أنّكِ ستصدّقيني
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:49.74,Default,Bee,0,0,0,,!تقصد أنكِ ولِدتَ نبيلاً ولا تستطيع الحديث عن عائلتك؟
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:52.07,Default,Bee,0,0,0,,!وكاهنٌ لإلهةٍ منسيّةٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:54.01,Default,Bee,0,0,0,,!مذهل! مذهل
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:56.96,Default,Bee,0,0,0,,!قلبي الشعريّ مليءٌ بالإلهام
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:58.91,Default,Will,0,0,0,,...صـ-صحيح
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:02.75,Default,Will,0,0,0,,...ماذا؟ أيّاً كان ما أقوله، يؤدّي إلى سوء فهم
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:03.70,Default,Will,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:06.23,Default,Menel,0,0,0,,.حسناً، حُسم الأمر، لننطلق
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:08.56,Default,Bee,0,0,0,,!أجل! لنذهب! لنذهب
Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:18.64,Main - Top,Bee,0,0,0,,!يبدو هذا المكان مثاليّاً
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:21.88,Main - Top,Bee,0,0,0,,!ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:08:21.24,0:08:23.95,Default,Will,0,0,0,,.بي وطونيو ارتاحا لي بسرعة
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:28.02,Default,Will,0,0,0,,.يمتلك طونيو سلوكاً لطيفاً، وهو يجيد التقرّب من الآخرين
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:32.10,Default,Will,0,0,0,,.بالنسبة لـبي، فلا يبدو أنها تفهم معنى الابتعاد عن الآخرين
Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:36.34,Default,Bee,0,0,0,,!حسناً، أعتقد أن الوقت قد حان لمنحكم أغنية
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:39.65,Default,Bee,0,0,0,,!صفّق معي واجمع التبرّعات يا ويل
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:41.79,Default,Will,0,0,0,,.بالتأكيد. يمكنكِ الاعتماد عليّ يا بي
Dialogue: 0,0:08:49.90,0:08:57.32,Main - Top,Bee,0,0,0,,...استمعوا الآن إلى ألحان الذهب هذه
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:57.19,Default,Will,0,0,0,,.هذا مذهل
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:09:00.12,Default,Will,0,0,0,,.كلّما دخلنا قرية، تخرج عن السيطرة وتُدخل الجميع في الجو
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:03.16,Default,Menel,0,0,0,,.إنها هكذا دائماً. أنا مندهشٌ لأنها لا تتعب
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:04.26,Main - Top,Tonio BG,0,0,0,,.هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:08.70,Main - Top,Tonio BG,0,0,0,,.إذاً يجب أن تلبّي هذه الأدوات احتياجاتكم
Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:08.03,Default,Menel,0,0,0,,.إنهما يشكّلان ثنائيّاً جيّداً للقيام بالأعمال
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:13.48,Default,Menel,0,0,0,,.يلجأ الكثير من الباعة المتجوّلين لطرق الضغط الكبير أو السرقة حتّى
Dialogue: 0,0:09:09.58,0:09:11.60,Main - Top,Tonio BG,0,0,0,,إنها مصابة؟
Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:14.43,Main - Top,Tonio BG,0,0,0,,.لنرى إذا كان بإمكاني جعل الكاهن ينظر إليها
Dialogue: 0,0:09:13.48,0:09:14.85,Default,Will,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:17.68,Default,Menel,0,0,0,,.يبدو أنه لم يكن يكذب حين قال أنه يعمل لشركة
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:18.68,Default,Tonio,0,0,0,,...ويل
Dialogue: 0,0:09:18.90,0:09:21.50,Default,Tonio,0,0,0,,.هناك شيءٌ أريد أن أسألكَ عنه
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:22.57,Default,Will,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:28.07,Default,Tonio,0,0,0,,أيمكن للبركة التي تستحضرها شفاء الأمراض والجروح؟
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:29.42,Default,Will,0,0,0,,.أجل، يمكنها ذلك
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:32.25,Default,Tonio,0,0,0,,.فهمت. لديّ اقتراحٌ لكَ إذاً
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:35.42,Default,Will,0,0,0,,...إلهة النور
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:38.62,Default,Will,0,0,0,,.لقد تحسّنتِ الآن
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:43.14,Default,Mom,0,0,0,,ا-المعذرة... بكم أدين لك؟
Dialogue: 0,0:09:43.41,0:09:45.18,Default,Will,0,0,0,,.لا تقلقي بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:47.51,Default,Will,0,0,0,,.يمكنكِ تقديم امتنانكِ لغريسفيل
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:51.43,Default,Will,0,0,0,,.وإذا كان لدى طوني ما يعجبكِ، رجاءً اشتري شيئاً منه
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:54.06,Default,Will,0,0,0,,.ما زلتُ في طور التدريب
Dialogue: 0,0:09:54.95,0:09:57.37,Default,Mom,0,0,0,,!حسناً! شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:00.29,Default,Mom,0,0,0,,.سنشتري شيئاً للاحتفال بتعافيكِ
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:02.27,Default,Tonio,0,0,0,,ما رأيكِ بحلية الشعر هذه؟
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:08.22,Default,Menel,0,0,0,,.إذاً بي تجذب الناس وويل يقدّم الشفاء وكلاهما يحضران الزبائن له
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:10.60,Default,Menel,0,0,0,,.طونيو ذاك ذكيٌّ للغاية
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:14.13,Default,Will,0,0,0,,.أجل، وسيساهم ذلك في عودة إلهة النور أيضاً
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:16.60,Default,Menel,0,0,0,,.لكن قوّتكَ تلك مذهلةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:10:16.60,0:10:21.31,Default,Will,0,0,0,,.البركة هي إعادة كتابةٍ للواقع من خلال قوّة إله
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:24.56,Default,Will,0,0,0,,.هكذا يمكنها شفاء جرحٍ وكأنّه لم يحدث
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:28.64,Default,Will,0,0,0,,.أن أستعير هذه القوّة من الإلهة
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:32.00,Default,Will,0,0,0,,.يجب أن أحذر من ألا أخلط بينها وبين قوّتي الخاصة
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:33.85,Default,Will,0,0,0,,مـ-ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:36.36,Default,Menel,0,0,0,,ما زلتَ في طور التدريب؟
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:39.18,Default,Will,0,0,0,,.نعم... أنا حقّاً ما زلتُ في طور التدريب
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:40.15,Default,Bee,0,0,0,,!ويل
Dialogue: 0,0:10:40.15,0:10:41.60,Default,Bee,0,0,0,,هل انتهيتَ من علاجاتكَ المجانيّة؟
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:42.72,Default,Will,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:44.12,Default,Bee,0,0,0,,!تعال معي إذاً
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:44.77,Default,Will,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:47.45,Default,Bee,0,0,0,,!هناك حفلةٌ بمناسبة تعافي الجميع
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:48.33,Default,Will,0,0,0,,!الآن؟
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:50.68,Default,Menel,0,0,0,,،إذا كانوا في حفلة، يمكنها الغناء مجدّداً
Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:52.98,Default,Menel,0,0,0,,.ويمكنه بيع المزيد من الأغراض
Dialogue: 0,0:10:52.98,0:10:54.87,Default,Menel,0,0,0,,.إنه بائعٌ ماهرٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:02.22,Default,Will,0,0,0,,،استمررنا في المرور بعدّة قرى، نكسب المال بنفس الطريقة
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:04.34,Default,Will,0,0,0,,.وبينما كنّا نشقّ طريقنا لبضعة أسابيع
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:06.00,Default,Will,0,0,0,,.وصلنا إلى طريق القمح
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:11.17,Default,Menel,0,0,0,,.لننم هنا الليلة
Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:16.08,Default,Menel,0,0,0,,.بالغتم كثيراً حتّى خيّم الليل بالفعل
Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:17.66,Default,Will,0,0,0,,.آسف، آسف
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:20.20,Default,Bee,0,0,0,,!أنا في مزاجٍ جيّدٍ اليوم
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:22.71,Default,Bee,0,0,0,,!سأمنحكم عرضاً مجانيّاً
Dialogue: 0,0:11:22.71,0:11:24.42,Default,Menel,0,0,0,,.يا له من سخاءٍ منكِ
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:27.59,Default,Bee,0,0,0,,ماذا يجب أن أغنّي يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:31.98,Default,Bee,0,0,0,,...ريستوف المخترق" شائعةٌ جدّاً هذه الأيّام"
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:36.74,Default,Bee,0,0,0,,وجدّتُها! ما رأيكم بملحمة الأبطال الثلاثة عند قتل الملك الرفيع؟
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:42.01,Default,Bee,0,0,0,,الحكيم الهائم وغول الحرب وابنة ماتر المحبوبة؟
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:43.54,Default,Tonio,0,0,0,,.يبدو ذلك رائعاً
Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:45.16,Default,Menel,0,0,0,,.إنه موضوعٌ ملائم
Dialogue: 0,0:11:46.09,0:11:48.87,Default,Bee,0,0,0,,.أعتقد أنّي لم أؤدّها منذ مدّة
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:50.46,Default,Bee,0,0,0,,ما الخطب يا ويل؟
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:52.50,Default,Will,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:54.55,Default,Will,0,0,0,,.تفضّلي بغنائها، أودّ أن أسمعها
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:57.74,Default,Bee,0,0,0,,!يعجبني ذلك! انجذبتَ بسرعة
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:11:59.75,Default,Bee,0,0,0,,!حسناً، لنبدأ
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:04.57,Main - Top,Bee,0,0,0,,.يمضي الوقت... كلّا، ربّما نحن من نمضي
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:09.10,Main - Top,Bee,0,0,0,,،سواءٌ أكان المحارب القوي أو الحكيم البارع أو المرأة المقدّسة
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:13.91,Main - Top,Bee,0,0,0,,.مع دوران الأقمار، لا يبقَ منهم سوى رمادهم وأسماؤهم
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:11.76,Default,Will,0,0,0,,...أسماؤهم خالدةٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:17.33,Main - Top,Bee,0,0,0,,،لهذا بالضبط يجب أن تُذاع أغانيهم
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:19.31,Main - Top,Bee,0,0,0,,،مع صلاةٍ بأن تخلد أعمالهم للأبد
Dialogue: 0,0:12:19.31,0:12:22.59,Main - Top,Bee,0,0,0,,.وتجعل أسماءهم البطوليّة تصدح في كلّ أرجاء العالم
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:25.05,Main - Top,Bee,0,0,0,,،أغنّي في ليلة قاتل الوايفيرن هذه
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:28.74,Main - Top,Bee,0,0,0,,.إحدى المآثر الكثيرة للأبطال الثلاثة
Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:32.62,Main - Top,Bee,0,0,0,,...اهدؤوا جميعاً واستمعوا
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:43.12,Main - Top,Bee,0,0,0,,...نصل الشيطان المصنوع بواسطة النجوم
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:44.43,Default,Will,0,0,0,,...بجديّة يا بلود
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:47.21,Default,Will,0,0,0,,.لم تتحدّث عن نفسكَ إطلاقاً
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:49.58,Default,Will,0,0,0,,.إذاً هذا ما فعلتَه في ماضيك
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:54.88,Main - Top,Bee,0,0,0,,متخلّياً عن أيّ ثناء
Dialogue: 0,0:12:54.88,0:13:00.56,Main - Top,Bee,0,0,0,,أبقى اسمه الحقيقي مخفيّاً عن العالم
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:06.81,Main - Top,Bee,0,0,0,,رغم مرور الوقت، ما يزال اسمه مجهولاً
Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:05.99,Default,Will,0,0,0,,...إذاً أعتقد أن لا أحد يعرف اسم أوغاستاس الحقيقي
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:12.41,Main - Top,Bee,0,0,0,,كانت جميلةً كأميرةٍ من أرضٍ بعيدة
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:19.62,Main - Top,Bee,0,0,0,,عندما تُسأل عن نسبها، كانت المعالجة تتبسّم بلطف
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:20.80,Default,Will,0,0,0,,،سلوك ماري المهذب كان يعطي انطباعاً بأنها من أصولٍ نبيلة
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:23.98,Default,Will,0,0,0,,.لكنّي سأصدّق أيضاً إذا أخبرني أحدُ أنها تنحدر من قريةٍ فقيرة
Dialogue: 0,0:13:26.05,0:13:30.17,Default,Bee,0,0,0,,.ولّت هذه الأيام منذ زمنٍ بعيد
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:33.40,Default,Bee,0,0,0,,،أيتها الأمنيات التي لا تُحصى والتي بقيت بلا مأوى
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:38.83,Default,Bee,0,0,0,,.لا يسعني سوى عزف لحنكِ بصوتٍ عالٍ، لتُحملي عبر الرياح العابرة
Dialogue: 0,0:13:39.53,0:13:42.75,Default,Will,0,0,0,,،حدثت القصّة قبل أن يُعرفوا كأبطال
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:45.00,Default,Will,0,0,0,,.عندما كانوا ثلاثتهم يسافرون معاً
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:47.69,Default,Will,0,0,0,,بلدةُ نائيةٌ معيّنة كانوا قد زاروها
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:50.10,Default,Will,0,0,0,,،هوجمت من قبل الويفيرن
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:53.93,Default,Will,0,0,0,,.واختيرت نصف جنيّةٍ جميلة كتضحيةٍ لإرضائه
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:58.07,Default,Will,0,0,0,,،عند سماعها بذلك، قالت ماري إنهم يجب أن ينقذوها
Dialogue: 0,0:13:58.07,0:14:00.93,Default,Will,0,0,0,,،لكن سأل بلود من أين يمكنهم الحصول على المال
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:02.75,Default,Will,0,0,0,,.ولم يقل غاس شيئاً
Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:07.11,Default,Will,0,0,0,,.شخصيّاتهم في الأغنية مختلفة قليلاً على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:12.96,Default,Will,0,0,0,,.لكن رغم ذلك، إنها تنقل أصواتهم وكلماتهم وتعابيرهم بوضوحٍ إلى ذهني
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:32.94,Default,Mary,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:38.98,Default,Blood,0,0,0,,تعتقد أنّنا سنواجه وايفيرن مقابل هذا؟
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:48.99,Default,Gus,0,0,0,,.يا له من مالٍ جيّد. انظرا إلى لمعانه
Dialogue: 0,0:14:48.99,0:14:51.69,Default,Gus,0,0,0,,...إذا كنّا سنحصل على دفعةٍ جيّدةٍ كهذه
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:54.03,Default,Mary,0,0,0,,.فلا نملك خياراً سوى القيام بالعمل
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:57.70,Default,Blood,0,0,0,,.تبّاً، يا لكما من لحوحان. ليس هناك منفعةٌ من هذا
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:59.77,Default,Boy,0,0,0,,!إذا لم يكن هذا كافياً، فسأدفع المزيد
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.91,Default,Boy,0,0,0,,!بيعوني إلى تاجر رقيقٍ أو أيّاً كان ما تريدونه
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:03.79,Default,Blood,0,0,0,,أتعتقد أن ذلك حتّى سيكون كافياً؟
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:10.93,Default,Blood,0,0,0,,.لكنكَ تتمتّع ببعض الشجاعة
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:13.26,Default,Blood,0,0,0,,.أنتَ صغير. لكنكَ محارب
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:18.71,Default,Blood,0,0,0,,.من الصواب مساعدة محاربٍ يتخلّى عن كبريائه طلباً للمساعدة
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:20.44,Default,Blood,0,0,0,,.لنفعلها
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:21.50,Default,Mary,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:22.35,Default,Gus,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:15:30.40,0:15:31.78,Main - Top,Gus,0,0,0,,!ليغاتور
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:32.45,Main - Top,Gus,0,0,0,,!نودوس
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:33.52,Main - Top,Gus,0,0,0,,!أوبليغاتيو
Dialogue: 0,0:16:09.29,0:16:11.66,Default,Blood,0,0,0,,إذاً، ماذا ستفعلان الآن؟
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:14.56,Default,Mary,0,0,0,,.لا يمكنكما البقاء في تلك القرية بعد الآن
Dialogue: 0,0:16:14.83,0:16:16.19,Default,Boy,0,0,0,,.سنتدبّر الأمر
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:18.70,Default,Blood,0,0,0,,.خذا هذا معكما إذاً
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:21.31,Default,Blood,0,0,0,,.نقش العجوز غاس كلماتٍ عليه
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:23.78,Default,Blood,0,0,0,,.سيفيدكما أكثر من تعويذة جلب حظٍ سعيدٍ رخيصة
Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:28.25,Default,Blood,0,0,0,,.لا يمكنكَ أن تكون محارباً من دون امتلاك خنجرٍ واحدٍ على الأقل في النهاية
Dialogue: 0,0:16:28.68,0:16:30.38,Default,Mary,0,0,0,,.خذا هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:33.71,Default,Mary,0,0,0,,.اعتنيا بنفسيكما وببعضكما
Dialogue: 0,0:16:33.71,0:16:35.87,Default,Mary,0,0,0,,،ستواجهان الكثير من الصعوبات
Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:38.32,Default,Mary,0,0,0,,.لكن لا تسنيا أبداً قيمة المثابرة
Dialogue: 0,0:16:38.32,0:16:40.44,Default,Boy,0,0,0,,!هذا أكثر مما دفعتُه لكم
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:41.98,Default,Girl,0,0,0,,.لا يمكننا القبول بهذا
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.49,Default,Gus,0,0,0,,من قال أننا نعطيكم إياه؟
Dialogue: 0,0:16:44.49,0:16:47.56,Default,Gus,0,0,0,,.إنه استثمار. نحن نقرضكم إياه فحسب
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:48.59,Default,Girl,0,0,0,,قرض؟
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:49.56,Default,Gus,0,0,0,,.اسمعا
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:52.10,Default,Gus,0,0,0,,،يجب أن تعيشا أفضل حياةٍ ممكنة
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:54.59,Default,Gus,0,0,0,,.وتدّخرا المال وتصنعا اسماً لنفسيكما
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:57.03,Default,Gus,0,0,0,,،إذا وصل اسمكما إلى مسامعنا في يومٍ ما
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:17:01.29,Default,Gus,0,0,0,,.سنأتي لاسترداد ما ندينه منكما، بالإضافة إلى الفائدة
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:05.44,Default,Gus,0,0,0,,.استعداداً لذلك، سأخبركما باسمي الحقيقي
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:08.73,Default,Gus,0,0,0,,.ستكون هذه كلمتنا السريّة. اسمعا جيّداً
Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:12.68,Default,Bee,0,0,0,,،وهكذا عرف الفتى والفتاة اسم الحكيم الهائم الحقيقي
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:15.96,Default,Bee,0,0,0,,.الذي لا يعرفه أيّ شخصٍ آخر في العالم
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:20.11,Default,Bee,0,0,0,,،يداً بيد، شقّ الفتى والفتاة طريقهما إلى المدينة
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:25.97,Default,Bee,0,0,0,,.ومشى الأبطال الثلاثة الطريق بحثاً عن مغامرةٍ جديدة
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:28.74,Default,Bee,0,0,0,,،تلك هي نهاية الأغنية
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:30.89,Default,Bee,0,0,0,,.لكن القصة لم تنتهِ بعد
Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:33.15,Default,Bee,0,0,0,,...الكونت داغر من مملكة فارتايل
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:36.44,Default,Bee,0,0,0,,.كنيتُه الحقيقيّة كانت ويزاردزداغر
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:41.41,Default,Bee,0,0,0,,.إلى هذا اليوم، ما تزال امرأةٌ نصف جنيّة تنتظر في قصره
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:42.66,Default,Will,0,0,0,,...أيعني ذلك
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:47.75,Default,Bee,0,0,0,,،تؤمن أن شخصاً يعرف اسم الحكيم الحقيقي سيأتي إليها يوماً ما
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:50.23,Default,Bee,0,0,0,,،لكي تستطيع ردّ ما أقرضه إياها
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:52.74,Default,Bee,0,0,0,,.بالإضافة إلى ما أقرضه لزوجها
Dialogue: 0,0:17:53.08,0:17:57.30,Default,Bee,0,0,0,,.تنوي التعبير عن امتنانها له عندما يحلّ ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:59.38,Default,Bee,0,0,0,,...هذا ما تتمحور حوله القصّة
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:03.32,Default,Bee,0,0,0,,.قصّة ثلاث أبطال عظماء ما تزال تتردّد إلى يومنا هذا
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:06.18,Default,Bee,0,0,0,,ماذا؟ هل تبكي يا ويل؟
Dialogue: 0,0:18:06.18,0:18:09.08,Default,Will,0,0,0,,.كـ-كلا، أنا لا أبكي
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:11.12,Default,Bee,0,0,0,,!بجديّة
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:15.00,Default,Bee,0,0,0,,لا بدّ أنكَ قد تأثرتَ كثيراً بقصّة بي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:16.80,Main - Top,Will,0,0,0,,!كلا، ليس كذلك
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:18.15,Default,Bee,0,0,0,,!لا داعي للخجل
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:23.50,Default,Will,0,0,0,,.ما زال هناك الكثير من الناس الذين يتذكّرونكم
Dialogue: 0,0:18:23.84,0:18:25.29,Default,Will,0,0,0,,.لطالما كان الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:18:25.94,0:18:29.00,Default,Will,0,0,0,,.هذا يجعلني سعيداً للغاية
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:39.01,Default,Will,0,0,0,,مملكة الجن؟
Dialogue: 0,0:18:39.33,0:18:43.36,Default,Will,0,0,0,,.عندما نعبر البحر، سنقابل أشخاصاً ما زالوا يتحدّثون عن بلود والآخرين
Dialogue: 0,0:18:44.88,0:18:45.70,Default,Tonio,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:48.76,Default,Tonio,0,0,0,,.بوركت جهودك، أنتَ تعمل بجد
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:49.95,Default,Will,0,0,0,,.طونيو
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:53.73,Default,Tonio,0,0,0,,.أنتَ قويٌّ يا ويل
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:55.07,Default,Will,0,0,0,,أتعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:59.75,Default,Tonio,0,0,0,,.يمكنني رؤية حركاتكِ المصقولة بوضوح
Dialogue: 0,0:18:59.75,0:19:03.11,Default,Tonio,0,0,0,,ولكن، ربما لا تريد سماع ذلك من شخصٍ
Dialogue: 0,0:19:03.11,0:19:05.71,Default,Tonio,0,0,0,,...تم الاحتيال عليه من قبل مغامرين زائفين
Dialogue: 0,0:19:05.71,0:19:10.28,Default,Tonio,0,0,0,,.لكن من الواضح أنكَ معتادٌ على التعامل مع رمح الأقزام الرائع ذاك
Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:14.34,Default,Tonio,0,0,0,,.أيُّ شخصٍ يستطيع التلويح بتحفةٍ من تحف الأقزام يكون تحفةً بحدّ ذاته
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:17.58,Default,Tonio,0,0,0,,.لكن هناك شيءٌ واحدٌ لا أفهمه
Dialogue: 0,0:19:17.82,0:19:20.21,Default,Will,0,0,0,,شيءٌ لا تفهمه؟
Dialogue: 0,0:19:20.21,0:19:23.03,Default,Tonio,0,0,0,,ما الذي تريده؟
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:25.84,Default,Will,0,0,0,,ما الذي... لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:19:25.84,0:19:28.25,Default,Tonio,0,0,0,,.لأنّي تاجر
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:33.41,Default,Tonio,0,0,0,,عملي هو نقل البضاعة وتحقيق أمنيات الناس
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:36.61,Default,Tonio,0,0,0,,.مقابل تعويضٍ عادل
Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:38.79,Default,Tonio,0,0,0,,.أنتَ غامضٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:42.80,Default,Tonio,0,0,0,,.لم أقابل شخصاً مثلكَ من قبل
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:45.50,Default,Tonio,0,0,0,,.أنتَ قوي وتمتلك الشجاعة
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:47.66,Default,Tonio,0,0,0,,،تمتلك سلوكاً جيّداً ومثقّف
Dialogue: 0,0:19:47.66,0:19:49.61,Default,Tonio,0,0,0,,.ولا تسعَ وراء المال
Dialogue: 0,0:19:50.12,0:19:52.26,Default,Tonio,0,0,0,,.لكنكَ لستَ نبيلاً تماماً
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:55.96,Default,Tonio,0,0,0,,.أنتَ أقرب إلى فارسٍ مقدّسٍ سمعتُ حكاياتٍ عنه
Dialogue: 0,0:19:57.75,0:20:01.50,Default,Tonio,0,0,0,,.لهذا قرّرتُ سؤالكَ بشكلٍ مباشر
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:05.36,Default,Tonio,0,0,0,,ما الذي تتمنّاه أنتَ بصفتكَ فرداً؟
Dialogue: 0,0:20:05.36,0:20:09.90,Default,Tonio,0,0,0,,أم أنّكَ تمثّل إلهتكَ تمثيلاً صارماً؟
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:12.33,Default,Will,0,0,0,,...في الحقيقة... أنا
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:16.22,Default,Will,0,0,0,,،حظيتُ بحياةٍ سعيدةٍ حتّى الآن
Dialogue: 0,0:20:16.22,0:20:19.05,Default,Will,0,0,0,,.لكنّي فقدتُها قبل وقتٍ قصيرٍ من المغادرة لوحدي
Dialogue: 0,0:20:19.64,0:20:22.95,Default,Will,0,0,0,,.اكتسبتُ الحماية القدسيّة لإلهة النور بدلاً عنها
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:27.41,Default,Will,0,0,0,,.ما زلتُ لا أعرف أيّ شيءٍ عن هذا العالم
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:30.25,Default,Will,0,0,0,,.لذا أودّ البدء بالتعلّم عنه
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.69,Default,Will,0,0,0,,،أعتقد أنه من بين الأمور التي أتعلّمها
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:35.49,Default,Will,0,0,0,,.سأجد ما أريده بالضبط
Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:40.67,Default,Will,0,0,0,,.والأصدقاء. أريد صحبةً على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:43.31,Default,Tonio,0,0,0,,أليس مينيل صديقك؟
Dialogue: 0,0:20:43.31,0:20:44.88,Default,Will,0,0,0,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:47.41,Default,Will,0,0,0,,،أعتقد أننا منسجمان جيّداً مع بعضنا
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:50.51,Default,Will,0,0,0,,.لكنه لا يعترف بي كصديق
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:55.24,Default,Will,0,0,0,,.إنه ينادي بـ"الكاهن" فقط. وكأنه يراني مثالاً له
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:58.83,Default,Will,0,0,0,,.أجل... أريد أصدقاء
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:00.75,Default,Tonio,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:21:00.75,0:21:04.52,Default,Tonio,0,0,0,,.إذاً سأتطوّع لأخذ الشاغر الثالث
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:09.96,Default,Tonio,0,0,0,,.مينيل وروبينا سيغضبان إذا حاولتُ أن أسبقهما
Dialogue: 0,0:21:09.96,0:21:11.64,Default,Tonio,0,0,0,,.سيكون ذلك مخيفاً
Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:17.87,Default,Tonio,0,0,0,,حسناً، هلّا أحضرنا بعض الماء وبدأنا بإعداد الفطور؟
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:18.94,Default,Will,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:22.71,Default,Tonio,0,0,0,,.تفضّلوا
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:24.81,Default,Bee,0,0,0,,!إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:27.93,Default,Will,0,0,0,,.بالفعل، أنتَ طباخٌ ماهرٌ يا طونيو
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:29.25,Default,Bee,0,0,0,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:32.63,Default,Bee,0,0,0,,!في الحقيقة، هذا هو سبب سفري معه
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:37.13,Default,Will,0,0,0,,.نحن نأكل أفضل بكثيرٍ الآن بفضل طونيو
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:39.62,Default,Menel,0,0,0,,.أجل، بما أنكَ سيّئٌ للغاية في الطبخ
Dialogue: 0,0:21:39.62,0:21:40.92,Default,Will,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:44.19,Default,Will,0,0,0,,!طبخكَ ليس لذيذاً جدّاً أيضاً يا مينيل
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:46.07,Default,Menel,0,0,0,,.ماذا؟ كلّ ما عليكَ هو تناوله فحسب
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:50.20,Default,Tonio,0,0,0,,.ودائماً ما نحصل على الخبز من ويل عند الغداء
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:53.55,Default,Bee,0,0,0,,!أليس ذلك رائعاً، إنه يصلّي فيظهر الخبز
Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:56.17,Default,Tonio,0,0,0,,،أفضّل ألا نتوقّف كثيراً خلال رحلتنا
Dialogue: 0,0:21:56.17,0:21:59.05,Default,Tonio,0,0,0,,.لذا أنا ممتنٌّ لامتلاك طعامٍ يمكنني تناوله وأنا أمشي
Dialogue: 0,0:21:59.05,0:22:02.23,Default,Menel,0,0,0,,.إذاً لنستعدّ للمغادرة حالما ننتهي من الأكل
Dialogue: 0,0:22:02.23,0:22:02.89,Default,Will,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:05.93,Main - Top,Bee,0,0,0,,،تسأل من سنعود إلى الديار
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:08.29,Main - Top,Bee,0,0,0,,.لكن من المستحيل أن نعرف متى سنعود
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:10.87,Default,Menel,0,0,0,,بالمناسبة، ما الذي يحدث في وايتسيلز الآن؟
Dialogue: 0,0:22:08.29,0:22:10.85,Main - Top,Bee,0,0,0,,،مع تساقط الأمطار، يركد الماء في البحيرة
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:12.16,Main - Top,Bee,0,0,0,,.ويصمت الاثنان
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:13.48,Default,Menel,0,0,0,,،كنتُ أمكث في غابة الوحوش لفترة
Dialogue: 0,0:22:12.16,0:22:16.63,Main - Top,Bee,0,0,0,,...مع تساقط الأمطار، يوماً ما، يوماً ما... يوماً ما
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:15.39,Default,Menel,0,0,0,,.لذا لم أذهب إلى الميناء منذ زمنٍ بعيد
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:18.48,Default,Tonio,0,0,0,,.سيطر حاكمٌ جديدٌ على مملكة الجن
Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:19.38,Main - Top,Bee,0,0,0,,.سيقترب الاثنان من بعضهما أكثر
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:19.89,Default,Menel,0,0,0,,...إذاً اييغبيرت الثاني قد
Dialogue: 0,0:22:19.89,0:22:21.98,Default,Bee,0,0,0,,."اسمه بعد وفاته هو "ايغبيرت الجريء
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:24.36,Default,Bee,0,0,0,,.لم يكن ملكاً سيّئاً
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:27.10,Default,Menel,0,0,0,,...فهمت... مات إذاً
Dialogue: 0,0:22:27.10,0:22:29.31,Default,Tonio,0,0,0,,.أجل... لكن هناك مشكلةٌ صغيرة
Dialogue: 0,0:22:29.70,0:22:32.72,Default,Tonio,0,0,0,,،وريثه الشرعي، الأمير أوين، حلّ خليفةً له
Dialogue: 0,0:22:32.72,0:22:34.42,Default,Tonio,0,0,0,,،لكنه ليس مؤهّلاً كوالده
Dialogue: 0,0:22:34.42,0:22:38.46,Default,Tonio,0,0,0,,.واقترح الأسياد أن الآن هو الوقت المناسب للتقدّم جنوباً
Dialogue: 0,0:22:38.66,0:22:40.45,Default,Will,0,0,0,,...يبدو ذلك سيّئاً
Dialogue: 0,0:22:40.45,0:22:44.70,Default,Tonio,0,0,0,,.لحسن الحظ، لم يُحدث هذا أيّ تأثيرٍ كبيرٍ على ساوثمارك بعد
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:49.72,Default,Tonio,0,0,0,,.شقيق الملك، الذي بُعث إلى وايتسيلز، رجلٌ حكيمٌ وعظيم
Dialogue: 0,0:22:49.72,0:22:53.32,Default,Tonio,0,0,0,,.وليّ العهد، إيثيبالد ريكس فارتايل
Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:55.91,Default,Tonio,0,0,0,,،ولِد من أمٍّ مختلفةٍ عن أمّ الملك أوين
Dialogue: 0,0:22:55.91,0:22:58.95,Default,Tonio,0,0,0,,.لكنه يبرع في استخدام القلم والسيف، مثل والده
Dialogue: 0,0:22:59.38,0:23:02.19,Default,Tonio,0,0,0,,بفضل حكم الأمير إيثيل
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:04.84,Default,Tonio,0,0,0,,.تستمرّ حكومة وايتسيلز في العمل
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:07.72,Default,Will,0,0,0,,...يبدو وضعاً معقّداً
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:11.65,Default,Bee,0,0,0,,!ويل
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:13.84,Default,Bee,0,0,0,,!تعال من هنا
Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:13.62,Default,Menel,0,0,0,,ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:16.15,Default,Bee,0,0,0,,هذه المرّة الأولى التي تراها فيها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:16.41,0:23:17.42,Default,Bee,0,0,0,,!هناك، انظر
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:21.50,Default,Will,0,0,0,,...المدينة
Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:28.58,Default,Will,0,0,0,,.رمزٌ واحدٌ فقط ممّا ضحّى بلود وماري وغاس بحياتهم لحمايته
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:32.64,Default,Bee,0,0,0,,!تلك هي وايتسيلز