‫سابقًا في (تشاكي) اللعين.
‫(نيكا)، أحيانًا ‫عندما نكون معًا،
‫تنظرين إلي وأعلم إنه أنت.
‫وليس (تشاكي). ‫وأنا أعيش لأجل تلك اللحظات.
‫ـ إذًا، تبقت دمية واحدة، صحيح؟ ‫- تبقت دمية واحدة.
‫افتح الباب اللعين!
‫سحقًا.
‫عرضنا النهاري الخيري "فرانكشتاين" ‫سيقام غدًا كما هو مخطط له.
‫- الأم أم العمدة؟ ‫- عفوًا؟
‫اختاري لأن (ليكسي) لم ‫توافق على كل هذا ولا أنا كذلك.
‫لمَ يحاول شخص عشوائي ‫توصيل دمية "الرجل الصالح"
‫إلى منزل (تشارلز لي راي) القديم؟
‫(ديفون) في منزل (تشارلز لي راي).
‫- اسمي (ديفون)، بالمناسبة.
‫ـ ما اسمكِ؟ .(ـ (تشاكي
‫- انا احبك. ‫أريد فقط أن أحميك.
‫انتهى. لقد إنتهينا.
‫قبّل والدي سيّدة في الجنازة. .في جنازة أمي
‫أنيق جدًا يا أبي.
‫ـ لا عجب في أنها قفزت. ‫- أغلق فمك اللعين!
‫إنها انتحرت بسببك.
‫شكرا لك يا فتى! أخيرًا!
‫ليس لديك أدنى فكرة عن مدى صعوبة إقناع احدكم ايها الحمقى
‫في تنفيذ مخططاتي في اللعبة.
‫الآن، يمكن أن تبدأ المتعة الحقيقية.
‫- سحقًا. ‫- من هو؟
‫شخص لم تكن لديه الجراءة ‫أبدًا ليكون واحدًا منا.
‫أو يكون طويلاً. ‫إنه تقريبًا قصير مثلك.
‫أعرف، صحيح؟
‫- ماذا نفعل؟ ‫- ما رأيك؟
‫أنّي أبحث عن (جايك ويلر).
‫- مَن انت؟ ‫- صديقه.
‫من المؤكد أن (جايك) لديه ‫الكثير من الأصدقاء الجدد.
‫- هل هو هنا؟ ‫- لا.
‫ماذا عن والدتك؟
‫- لقد ماتت. ‫- ماتت؟ كيف؟
‫ ليس هذا من شأنك، ‫لكنها انتحرت.
‫رباه.
‫حسنًا، هل والدك في المنزل؟
‫نعم، في الواقع، إنه كذلك. ‫ادخل.
‫إذًا كيف تعرف (جايك)؟
‫تعارفنا في مجموعة ‫الدردشة عبر الإنترنت.
‫لهواة جامعي الدمى "الرجل الصالح".
‫قال أن لديه واحدة للبيع.
‫لم أكن أعرف أنه كان ‫يود التخلص من (تشاكي).
‫هل (تشاكي) هنا؟ ‫أود أن ألقي نظرة عليه.
‫أعني، إذا كان بحالة ‫جيّدة كما يقول (جايك).
‫لا اعتقد إنه سيخيب أملك.
‫كان هنا للتو.
‫- والدك أم الدمية؟ ‫- كلاهما في الواقع.
‫أبي؟
‫إنها غلطتي. اعتقد انه خرج.
‫- مع الدمية؟ ‫- أعتقد ذلك.
‫أين ذهب والدك؟
‫ ربما خرج مع صديقته.
‫لا تمانع إذا ألقيت نظرة ‫سريعة هنا، صحيح؟
‫في حال إن كان هنا؟ ‫اعني الدمية.
‫لا أمانع.
‫اسمع، أنا آسف. ‫أعرف مدى غرابة هذا.
‫ما اسمك؟
‫(جونيور)، أنا ابن عم (جايك).
‫ أنا (آندي).
‫قلت أن والدك خرج مع صديقته. ‫أتعتقد حقاً أنه أخذ الدمية معه؟
‫أفضل عدم التفكير في ‫ذلك إطلاقًا. شكرا.
‫ لمَ لا نتصل به؟
‫ماذا، الآن؟
‫نعم. دعنا نجرب الاتصال بموبايله.
‫- واسأله إذا كان (تشاكي) معه؟ ‫- جارني، حسناً؟
"أبي"
‫ـ هل كنت تود الاستحمام؟ ‫- كنت على وشك فعل ذلك.
‫إنه ينساه دومًا.
‫حاذر.
‫إنه بارد جدًا.
‫هل لديك أدنى فكرة إلى ‫أين ذهب والدك وصديقته؟
‫لا.
‫ماذا عن (جايك)؟ اين هو الليلة؟
‫آسف. لا اعلم.
‫الكثير من الأمور تحدث.
‫سأخرج لوحدي.
‫لكن إذا رأيت (جايك)، ‫أخبره أن يتصل بيّ.
‫و(جونيور)، إذا رأيت ‫الدمية، ابتعد عنها.
‫حسنًا؟
‫كنت أعلم أنه لن يبحث هنا أبدًا.
‫هذا الرجل لديه مشاكل خطيرة.
‫- لماذا لم تقتله؟ ‫- كان بحوزته مسدسًا.
‫أنا أكره الاسلحة. ‫إنها نقطة ضعفي.
‫بالإضافة إلى الفؤوس والنار
‫وتلك المراوح الكبيرة ‫بالحجم الصناعي.
‫أردت فقط العبث معه.
‫لدي خطط أخرى لـ (آندي باركلي).
‫- ماذا فعلت بوالدي؟ ‫- رميته في مجرى الغسيل.
‫أأنت جائع؟
تـرجـمـة || الدكتور علي طلال ||
|| تشاكي || "الحلقة (8) : علاقة لتقطيع لأوصال"
‫لا يحتاج بالضبط إلى ‫مساعدة في قتل الناس.
‫ لا، لا يحتاج إلى ذلك.
‫فلماذا نهتم؟ ‫ما الذي سيحصله من ذلك؟
‫جديًا، لماذا يحاول (تشاكي) ‫جعل أحدنا على قتل الآخرين؟
‫ماذا سيحقق من ذلك؟
‫قد يكون جزء من تعويذة مشعوذة.
‫ربما إنه علاقة بتلك الدمية التي ‫وجدتها في محطة الحافلات.
‫أني تركتها في المطبخ.
‫ها هو (تشاكي)!
‫- من أنتِ؟ ‫- أنا (كايل)، رفيقة (آندي).
‫حسنًا، كم عدد دمى ‫(تشاكي) المخيفة؟
‫هذا سؤال جيّد.
‫يجب علينا قتلهم جميعًا.
‫- علينا إيجاد (ديفون) أولاً. ‫- من (ديفون)؟
.خليله
‫إنه ليس.. إنه في ‫ منزل (تشاكي) القديم.
‫حسنًا، ثقا بيّ، إذا ‫ذهبنا إلى عرين الأسد،
‫فسنحتاج إلى المساعدة، ‫ وسنحتاج إلى (آندي).
‫وسنحتاج الكثير من القهوة.
‫- أين (آندي)؟ ‫- لا تقلق، إنه قادم.
‫حسنًا، هل يمكن لـ (تشاكي) أن ‫يقسم نفسه إلى دمى أخرى؟
‫فقط دمى "الرجل الصالح".
‫يجب أن تكون مطابقة.
‫باستثناء (نيكا).
‫- من (نيكا)؟ ‫- فتاة مسكينة في المصح.
‫استحوذ عليها (تشاكي) أيضًا. أعرف.
‫هذا فظيع. ‫إنها الشعوذة، يا رجل.
‫قبل بضعة أسابيع، ‫كانت هناك ثلاث دمى.
‫(جايك)، اعتقدنا أن لديك آخر واحدة.
‫ولكن إليكما الأمر.
‫إذا تمكن (تشاكي) من ‫إفساد بريء،
إذا تمكن من أقناع طفل ،من أن يقتل أحدهم
‫فيمكنه تكوين جيش كامل.
‫هل احدكما قتل أحدًا ‫في الآونة الأخيرة؟
‫هلا نسيتِ هذا وحسب؟
‫في مكان ما هنا في "هاكنساك"،
‫أخشى أن يكون طفلاً مسكينًا ‫صديق (تشاكي) حتى النهاية.
‫إنه ليس (ديفون). .ديفون) بخير)
‫وربما جعلوه طُعمًا، ‫فما الذي ننتظره؟
‫ لا تقلق. لدي خطة.
‫انا اسفة جدًا. اشعر بالأسى.
‫لكن (آندي) سيقتلني إذا ‫حدث ايّ مكروه لكما.
‫هذا كل ما يمكنني التفكير ‫فيه للحفاظ على سلامتكما.
‫لا.
‫ أعدك بأن أفعل كل ‫ما بوسعي لإنقاذ صديقك.
‫كل شيء سيكون بخير.
‫والأن...
‫أنت أيضًا.
‫مرحباً عزيزتي! ‫انا بالمنزل!
‫(نيكا)؟
‫أين ذهبت (نيكا)؟
‫أين هي؟
‫أرى قدمًا صغيرة!
‫ـ كان ذلك ممتعًا! ‫- ارجوكِ لا تؤذيني.
‫ثمة شيء واحد يجب ‫أن تعرفينه عني، (نيكا).
‫لن اؤذيكِ ابدًا.
‫- لا أرجوك. أنا خائفة من الإبر. ‫- لا تخافي. انها مجرد صغيرة.
‫لن تشعري بأيّ شيء.
‫لقد خاب ظني فيكِ، (تيف).
‫ها هنا مرة أخرى.
‫هذا سيجعل.. كم مرة قتلتكِ؟
‫هل هي 3 مرات؟
‫لا، اربعة مرات، إذا احتسبت ‫أجساد البشر والدمى.
‫ستكون هذه هي ‫المرة الأخيرة، حبيبتي.
‫أعدكِ.
‫لا يمكنك قتلي، (تشاكي)! ‫انت تحتاجني!
‫أنت بحاجة ليّ، وإلّا لن تنجح الخطة!
‫فكر في الأمر.
‫التفكير للفاشلين.
‫فكر مرة اخرى.
‫إنها محقة يا أخي. ‫نحن بحاجة لها.
‫وأنا اعتدت على وجودها معي.
‫عزيزي.
‫ـ ساعدها على النهوض. ‫- نعم، ساعدني أيها الأحمق.
‫انهضي.
‫عليك اللعنة، (تشاكي).
‫شكرًا (تشاكي).
‫تعال إليّ!
‫من هو الفتى الصالح الجيد؟
‫‫من هو الفتى الصالح الجيد؟
‫تبدين رائعة، عزيزتي.
‫وأنت لا تبدو سيئًا للغاية، عزيزي.
‫- إذًا أين هم؟ ‫- إنهم في الطابق السفلي.
‫ـ اتبعني. .ـ حسنًا
‫تعال إلى معتكفي الداخلي.
‫انتبه إلى خطواتك. لا ‫نريد وقوع أي حوادث.
‫(تشاكي)، لقد نجح الأمر.
‫بفضل صديقي هذا، ."السيّد "قاتل الأب
‫أنا فخور به. .الآن، سيقتل صديقه
‫هذا انت.
‫هل تريدني أن أقتل (ديفون)؟
‫- ليس بعد. ‫لا يزال الاستفادة منه.
‫تفكير جيد.
‫أأنت مستعد لمقابلة القوات، (تشاكي)؟
‫سيأتي الأخيار من أجله قريبًا،
‫وبعد ذلك، سنحتفل كما ‫لو أننا في عام 1999.
‫ماذا يعني ذلك؟
‫سنعبث مهم.
‫وبعد ذلك، يرحلون.
‫نقتلهم جميعًا.
‫أي أسئلة؟
‫هل هناك سن محدد؟
‫على الضحايا المحتملين؟
‫إنه سؤال جيد.
‫لا اطفال. أننا لسنا متوحشين.
‫وهم يشكلون عملاء ‫أفضل على أي حال.
‫اي أحد اخر؟
‫نعم.
‫هل يمكنك تعريف "طفل"؟
‫أعني، يمكنهم أن يصبحوا مراوغين ‫جدًا بمجرد أن يبدأوا في المشي.
‫ حسنًا، لنقل فقط لا طفل دون ‫سن الخامسة أو السادسة.
‫هل هذ عادل بما يكفي؟
‫ماذا عن التوائم؟
‫هؤلاء المسوخ سوف .يتجمعون عليك
‫اعني اثنان ضد واحد؟ ‫إنها ليست معركة عادلة.
‫هل انا محق؟
‫أراك ليلة الغد في المسرح.
‫ـ لا تتأخر. .ـ لكِ ذلك
‫حسنًا.
‫لا بسكويت للأولاد الاشقياء.
‫ها أنت ذا، عزيزي.
‫لا تجعلني أبدأ التحدث عن ‫(آندي باركلي)، أخي.
‫كان يجب أن ترى النظرة على ‫وجهه عندما ضربت جليسته.
‫ـ (تشاكي)! !ـ لقد فعلناها
‫نحن..
‫(تشاكي)، (تشاكي).
‫- تمهلي. ‫- يا إلهي.
‫إذًا كيف كان الأمر؟
‫لن تصدق عدد الفتيات .اللاتي اغريهن بهذا الجسد
‫ اللعنة.
‫والرجال أيضًا.
‫أتعلم، (تشاكي)، عليك ‫أن تستجمع قواك حقًأ.
‫أنت أكثر رجل أناني ‫قابلته في حياتي كلها.
‫- هل تتحدثين إليّ؟ ‫- أو إليّ؟
‫حسنًا، بكل صراحة، ‫لا احد منكما رجلاً على الإطلاق.
‫الرجل الحقيقي يعرف ‫كيف يتعامل مع السيدة!
‫لكنني لا أرى أيّ سيدة.
‫لا.
‫لا!
‫- سحقًا. ‫- ارجوك.
‫على الأقل أنها تعاملني ‫بقليل من الاحترام.
‫حسنًا (تيف)، أنت محقة. ‫أنا آسف.
‫وربما يجب أن اهدأ.
‫وأحيانًا يتطلب ذلك تضحية حقيقية.
‫أقتليها.
‫لا! لا! لا، ارجوك! ‫ارجوك!
‫ـ عفوًا؟ ‫- تعرفين اهمية هذا ليّ.
‫(تشاكي)، إنها جزء منك أيضًا!
.اصبح هناك الكثير مني الآن
‫هناك 72 نسخة مني ‫على تلك الشاحنة.
‫الآن اقتلي العاهرة.
‫حسنًا، (تشاكي). ‫سأفعلها لأجلك.
‫لكني لا أريد فعل ذلك.
‫من الذي تخشين خسارته، (تيف)؟
‫أنا أم هي؟
‫ارجوك، ارجوك! ‫ارجوك، ارجوك!
‫(جونيور)، افعلها.
‫أنا آسفة، (تشاكي).
‫أنا آسفة.
‫ـ (تشاكي)، أعني من هي؟ ‫- إنها جائزتك اللعينة.
‫الآن افعلها وإلّا سأقتلكم انتم الثلاثة!
‫أيتها اللعينة!
‫أنت مقلوب.
‫تراجع، (جونيور)!
‫مَن الذي ستثق به ليخرجك ‫من هذه البلدة القذرة..
‫قبل أن يعثروا على جثة والدك؟
‫أنا؟
‫أم هذا؟
‫لقد انتهيت منك، (تشاكي)!
‫لقد انتهيت من هرائك التافه
‫وغرورك الهائل وقضيبك الصغير!
‫قل ليّ شيئًا، عزيزي.
‫هل تساءلت يومًا
كيف وجدك هؤلاء الشرطة في تلك الليلة في "شيكاغو"؟
‫لم نعد نقتل أي ‫أحد معًا بعد الآن.
‫ـ إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ .ـ سأخرج
‫لا تنتظريني ايتها الصهباء.
‫أود التحدث إلى المحقق ‫(مايك نوريس)، رجاءً.
‫لدي بعض المعلومات عن ."سفاح "لايك شور
‫سأنال منكِ!
‫واحد مني سينال منكِ! ‫مهما كلف الأمر!
‫لن تفعل شيئًا كهذا. ‫أنت بحاجة ليّ، (تشاكي).
‫إلى جانب ذلك، كما ‫قالت والدتي دومًا،
‫"إذا كنت تحب احدًا، اطلق سراحه".
‫حسنًا، سأطلق سراحنا، (تشاكي).
‫إلى الوداع!
‫أراك في الجحيم!
‫انتهى العرض.
‫حسنًا، (جونيور)، كن حيويًا ومفيدًا.
‫سأجعلها تنام.
‫لا! (تيفاني)، توقفي! ‫ارجوك لا! (تيفاني)، لا!
‫إنها مزعجة جدًا. حسنًا.
‫إليك يا عزيزي. ‫ساعدني مع عمتك (نيكا).
‫لدي أشياء مهمة لافعلها.
‫- ما هذا؟ ‫- أليس هذا لطيفًا؟
‫أعطاه لي حبيبي (غليندا).
‫الرجال لديهم ذوق رائع.
‫شيء صغير للترحيب ‫بـ (آندي باركلي) بقوة.
‫حسنًا.
‫هل أخذت واحدًا؟
‫هل يمكنني الاحتفاظ به؟
‫حسنًا، يمكنك الاحتفاظ به.
‫لكن عليك تنظيف الفوضى.
‫انهض!
‫اقتل الوغد.
‫لا!
‫(آندي).
‫ـ الباب الأمامي مفخخ. ‫- نعم، توقعت ذلك.
‫إنهم سلموا الدمى في الشاحنة.
‫(آندي)، كلهم ​​أحياء.
‫اخرج الآن.
‫رأس لعين آخر.
‫لمَ لا؟
‫أين الدمى يا (تشاكي)؟
‫لن أخبرك أيها القصير،
‫ـ لذا لا تتكبد العناء حتى. ‫- ستخبرني، حسنًا.
‫أين أنت؟
‫انا في كل مكان.
‫(آندي)؟
‫ساعديني! ‫الرجاء ساعديني!
‫(آندي)؟
‫(كايل)، لا!
‫(ليكسي)، استيقظي.
‫استيقظي.
‫العاهرة خدرتنا.
‫منذ متى كنا نائمين؟
‫ارسلت أمي ليّ 100 ‫رسالة من الفندق.
‫إنها في الواقع قلقة عليّ.
‫لا يزال (ديفون) في منزل ‫(تشارلز لي راي) القديم.
‫(جايك).
‫- ماذا؟
‫تحقق تنبيهات هاتفك.
‫لا، ليس (ديفون).
‫(جايك)، أنا آسفة جدًا.
‫(جايك)؟
‫(ديفون)، اعتقدت أنك ميت.
‫كنت أبحث عنك في كل مكان.
‫- اذًا ماذا حصل؟ ‫- تلك المرأة..
‫التي كانت في عزاء (بري). ‫لقد زرعت قنبلة.
‫وماذا عن (آندي) و(كايل)؟
‫خرجت لكن...
‫كانا كلاهما في الداخل.
‫نحن لوحدنا مرة أخرى.
قالت (كايل) أن (تشاكي) يريد ‫إقناع البريء بقتل الآخرين.
‫إذا فعل ذلك، فسيكون لديه جيش.
‫لكن من هو البريء؟
‫ومَن قتل؟
‫لقد قتل والده.
‫- من؟ ‫- (جونيور).
‫سحقًا.
‫كانت هناك غرفة ‫مليئة بدمى (تشاكي)،
‫دمى حية في المنزل. ‫كان هناك العشرات منها.
‫لكنهم أخذوها بعيدًا في شاحنة.
‫هذه الدمى يمكن أنّ ‫تكون في أي مكان.
‫حفل العمدة الخيري اليوم.
‫حفل لجمع التبرعات ‫لمستشفيات الأطفال.
‫سيهاجم (تشاكي) الحفل.
‫يجب أن نصل إلى المسرح.
‫أود أن أشكركم جميعاً للحضور ‫إلى هذا الحدث المهم،
الذي لا ينفع اطفال ،هاكنساك" وحسب"
‫بل الأطفال المحتاجين في ‫جميع أنحاء الولايات المتحدة!
‫ما من طريقة افضل للاحتفال بهذه ‫المناسبة من الإعلان عن الهوية..
‫ضيفنا المشهور والمميز...
‫وأعلم أن هذه ستكون ‫مفاجأة رائعة لكم..
‫الممثلة المرشحة لجائزة الأوسكار
‫ولاعبة البوكر المحترفة، (جينيفر تيلي)!
!مرحبًا
‫مرحبًا يا سكان "هاكنساك". مرحبًا!
‫(ليكسي)!
‫ساعديني.
‫مرحبًا! تبدين رائعة.
‫شكرًا على قدومكم.
‫اجلسوا من فضلكم. ‫أحبكم جميعًا.
‫- (جونيور)؟ ‫- (ليكسي)!
‫كل مستشفى "بتر دايز" في البلاد
‫ستتلقى هدية لا تقدر بثمن ‫من مجموعتها الشخصية...
‫من دمى "الرجل الصالح" القديمة!
‫ "مرحبًا. أنا (تشاكي). ‫هل تريدون أن نلعب؟"
‫هذا صحيح. 72 دمية ..الرجل الصالح" اصلية ستنقل"
‫بعد العرض مباشرة ‫إلى مطار "تيتربورو"،
‫ومن هناك إلى الأطفال المحتاجين ‫في جميع ارجاء البلاد.
‫لنصفق للسيدة (جينيفر تيلي)!
‫شكرًا.
‫(تشاكي)! أريد (تشاكي)!
‫حسنًا، دعونا نذهب جميعًا ‫لمشاهدة فيلم "فرانكشتاين".
‫- اجل! ‫- لنذهب.
‫يريد (تشاكي) مشاهدة ‫"فرانكشتاين" أيضًا!
‫ لا عزيزتي، هذه الدمى ..للأطفال المرضى
‫الذين يحتاجون لأحد يعتني بهم.
‫حسنًا، أنا متأكدة من ‫وجود طفل صغير مريض
‫يمكنه الاعتناء بنفسه.
‫تفضلي عزيزتي.
‫دمية "الرجل الصالح" الخاصة بك.
‫توخا الحذر. ‫لا تقعا في الكثير من المتاعب.
‫(ليكسي)!
‫(جونيور)؟
‫ انظر، إنه يتحرك.
‫انه يتحرك. إنه حي!
‫(جونيور)؟
‫إنه حي، حي، حي!
‫ماذا فعلت لـ (جونيور)؟
‫انظري بنفسك.
‫الآن أعرف ما هو ‫شعور أن تكون الله!
‫أنا (ماريا).
‫هل يمكنك اللعب معي؟
‫هل ترى كيف تطفو وردتي؟
‫هذا جزئي المفضل.
‫لا، أنت تؤذيني! لا!
‫مرحبًا.
‫شكرًا.
‫(تشاكي)؟ إلى أين تذهب؟
‫ـ سأجلب بعض الفشار. ‫- حقًا؟
‫هل تريد البعض؟
‫مرحبًا.
‫ارجوك، (جونيور).
‫أعتقد علينا أن نعود معًا.
‫حقًا؟
‫هذا رائع.
‫ما هو؟
‫كنت خائفًا جدًا.
‫خائفًا من المنافسة، ‫ خائفًا من والدي.
‫خائفًا منكِ حتى.
‫هذا..
‫لكن (تشاكي) غير كل شيء.
‫كيف؟
‫علمني كيف أكون رجلاً.
‫الدماغ الذي سرق من مختبري ‫كان دماغًا إجراميًا.
‫ماذا فاتني؟
‫بعد كل شيء، إنه مجرد ‫قطعة من الأنسجة الميتة.
‫- ها أنت ذا. ‫- ما منه إلّا الشر.
‫ستتدمر صحتك إذا ‫استمررت بهذا الجنون.
‫أنا عاقل تمامًا يا دكتور.
‫لقد خلقت وحشًا وسوف يدمرك!
‫ (ناثان)؟
‫ما الذي يجري؟
‫واحد منا، (ليكسي). ‫هذا ما أنت عليه.
‫أنت فائزة. ‫وتعرفين ماذا يقول الفائزون.
‫اللعنة على الخاسرين الذين ‫لا يستطيعون تحمل النكتة.
‫ تعالي معنا.
‫تعالي معنا، وستكون علاقتنا ‫أفضل مما كانت عليه من قبل.
‫أنتِ وأنا. معًا.
‫أنا لست هكذا.
‫هراء!
‫أنت بالضبط هكذا، تعرفين ذلك.
‫أنت و(جونيور) خلقتما ‫لبعضكما الآخر.
‫(كارولين).
‫اسمعي، (كار)؟
‫سيخرجك (ديفون) من هنا، لكن ‫عليكِ أن تمسكي بيده طوال الوقت.
‫- لكن الفيلم لم ينته بعد. ‫- عرف. سنشاهده لاحقًا.
‫لكن الآن، سيخرجكِ (ديفون) من هنا.
‫لكن ماذا عن أبي؟
‫إنه قادم! اذهبا!
‫(تشاكي)!
‫أنا هنا، أيها الأحمق! ‫تعال ونل مني!
‫أتعلم يا (جايك)؟
‫بمجرد أن أقطعك إلى أشلاء، ‫سينسى العالم كل شيء عنك.
‫في النهاية، سينسون اسماء ‫كل من مات هنا الليلة.
‫كل ما سيتذكرونه هو عدد ‫الأشخاص الذين قتلتهم.
‫عدد الجثث.
‫وسيتذكرون اسمي.
‫ومن الآن فصاعدًا، ‫ عندما يفكرون في "هاكنساك"،
‫لن يفكروا في العائلات،
‫لن يفكروا في ‫الأطفال الذين يكبرون
‫ليصبحوا أطباء أو مديرين تنفيذيين
‫أو مؤثرين على الانستغرام.
‫لن يفكروا في الفاشلين ‫المثيرين للشفقة مثلك يا (جايك).
‫سوف يفكرون في "هاكنساك" ..على إنها نقطة انطلاق
‫جيشي الذي سيغزوا أمريكا.
‫ليس إذا أوقفنا تلك الشاحنة.
‫ليس إذا قتلتك أولاً.
‫انت تفكر،
‫"كيف يمكن لدمية صغيرة ‫أن تكون قوية جدًا؟"
‫هذا غير منطقي!
‫أنت لا شيء امام قوة ‫(دامبالا) العظيم الجبار!
‫(أليزابيث)!
‫لقد أحببتك يا (جونيور). ‫لقد فعلت ذلك بصدق.
‫لأنك كنت لطيفًا،
‫لأنك كنت مخلصًا،
‫لأنك تسامحني في ‫كل مرة اخطأ.
‫كنت عاهرة.
‫رباه، لقد كنت عاهرة.
‫وكنت أنت أجمل فتى على الإطلاق.
‫أعتقد أنني سأصاب بالغثيان.
‫انه ليس فتى، بل رجل.
‫لا، (جونيور)، أنت فتى.
‫ولن تكون أبدًا ذلك الرجل ‫الذي يريدك أن تكونه.
‫اقتلها الآن، (جونيور)!
‫ لكن إذا سقطت...
‫سأمسك بك هذه المرّة.
‫أعدك.
‫هراء!
‫أقتلها أو أنا سأقتلها!
‫أتركها وشأنها.
‫إنها ليست مثلنا.
‫أعتقد أنني سأصاب بالغثيان.
‫(ليكسي).
‫(جونيور)! لا! لا!
‫لا، (جونيور)، ارجوك لا. ‫يا إلهي.
‫أخبري الجميع... أنا آسف.
‫لا، لا، لا.
‫ها هو! القاتل!
‫هذا تدنيس!
‫هل تجرؤ على تحدي (دامبالا) الجبار؟
‫نعم. لقد تمرنت على ‫تمارين الضغط مؤخرًا.
‫تأمل حالك الآن، (تشاكي).
‫أنت مثير للشفقة. أنت نكرة.
‫أنت فقط (تيدي روكسبين) بلا سكين.
‫لا أحتاج لهذا.
‫كل ما احتاجه هو يدي العاريتين.
‫كل ما سيتذكّره أحد الليلة ‫هو أننا هزمناك شر هزيمة.
‫لن يصدقك العالم. ‫لم يصدقونك أبدًا.
‫أعترف يا (جايك).
‫عندما قتلت والدك، ‫أنّك شعرت بسعادة غامرة.
‫رأيت ذلك في عينيك.
‫كنت أعلم أنه لن يكون قادرًا ‫على إيذائي مرة أخرى.
‫ وهكذا تشكرني؟
‫ثم غضبت.
‫ما زلت غاضبًا...
‫أننا لم نحظى على ،فرصة لحل المشاكل
‫أو أن نكون أصدقاء مرة أخرى.
‫كنت صديقك.
‫لقد قبلت بك.
‫ما كان والدك ليفعل ذلك ابدًا.
‫بلى، كان ليفعلها.
‫لو فقط أتيحت له الفرصة ‫لمقابلة (ديفون).
‫هذا شاذ جدًا.
‫انتبه إلى ألفاظك.
‫هذا صديقي الذي تتحدث عنه.
‫ماذا عن أبي؟
‫عزيزتي.
‫(جونيور)؟
‫احسنت صنعًا، ستغادر ‫الطائرة في منتصف الليل.
‫لا تتأخر.
‫وإلّا سأقتلك.
‫امزح فقط. ‫في الواقع، أنا لست كذلك.
‫إنه (آندي).
‫لا!
‫لقد فعلها.
‫(آندي)، لا أعتقد ‫أننا تعارفنا من قبل.
‫أنا (تيفاني)، الدمية وليست الإنسانة.
‫هذا معقد.
‫أنت لستِ لطيفة كما اعتقدت.
‫فقط قدّ.
.إذا كنت تعرف ما في صالحك
"مطار تيتربورو"
‫صباح الخير، ايتها النعسانة.
‫أنا معجبة بك حقًا يا (نيكا).
‫بعد كل ما مررنا به.
‫هناك فقط عقبة واحدة.
‫لم أستطع المخاطرة ‫بعودة (تشاكي) إليكِ.
‫مَن يدري ما قد يفعله ‫بيّ ذلك الصغير اللعين؟
‫احيانًا يجب أن تؤيد .الفتاة نفسها
‫لذا أصلحت الأمر.
‫شعار "هاكنساك" ‫هو "ديفينديت نوميروس"
‫عبارة لاتينية تعني "الأمان في الكثرة".
‫ولكن ماذا يحدث عندما ‫احدهم يفوق عددنا؟
‫كيف نقاومه؟
‫كيف نحظى بفرصة مواجهة ‫عدو يتظاهر بأنه صديقنا؟
‫ربما أفضل طريقة هي معرفة ‫الفرق بين الصديق والعدو.
‫وهذا يعني التعمق ‫اكثر لمعرفة ذلك.
‫احيانًأ تحدث أشياء سيئة.
‫نحاول منعها.
‫في بعض الأحيان لا نستطيع.
‫إذا مات الناس، ‫فيتوجب علينا أن نذكرهم.
‫لم يولد (جونيور) بشر في قلبه.
‫(تشاكي) من غرس الشر في قلبه.
‫كما حاول أن يفعل ذلك معي.
‫لكنكما أوقفتماه يا صديقاي.
.‫شكرًا لانقاذكما حياتي
‫لا يمكننا إخبار أي احد ‫بما حدث بالفعل.
‫ولا حتى السيّدة (فيرتشايلد).
‫لكن ثلاثتنا كفاية.
‫على الرغم من أن الإيمان ‫ببعضنا الآخر ليس سهلاً،
‫إلا أن وقوفنا معًا ‫يأتي بشكل طبيعي.
‫لكن عندما نتحد هكذا،
‫هكذا نقاوم. هكذا نفوز.
‫مرحبًا، لم اراكم هناك.
‫أنا (تشاكي)، وآمل أنكم ‫استمتعتم ببرنامجي الجديد.
‫ربما كنتم تتساءلون ‫كيف انتهت الأمور.
‫مَن عاش، من أحب، من مات.
‫الأسئلة الأبدية، التي اكتشفها ‫مؤلفون مثل (أوستن) و(شكسبير)،
‫و(مانشيني).
‫وبالحديث عن مَن مات، ‫فلنراجع الأحداث، حسنًا؟
‫صعقت احد بالكهرباء..
‫قطعت رأس واحدة..
‫واحدة قفزت من النافذة..
‫واحد باستنزاف دمه..
‫انفجار..
‫حادثة غسالة الأطباق الرائعة
‫تحطيم العنق،
‫وواحد بالضرب..
‫واثق أنّكم توافقونني أن هذه ‫الضحية تستحق القتل تمامًا.
‫ودعونا لا ننسى..
‫جرائم الطعن الجيدة القديمة.
‫وكيف قتلت القطة بالضبط؟
‫ربما من الأفضل أن ‫أترك ذلك لمخيلاتكم.
‫مما يكون المجموع الكلي 21 ضحية.
‫حسنًا، على الأقل حصل ‫الأطفال على نهايتهم السعيدة.
‫الحب الحقيقي والصداقات الأبدية،
‫ومجموعة كاملة من ‫الآباء المتوفين!
‫ولكن ماذا عن (أندي) و(نيكا) وتلك ‫الشاحنة المليئة بدمى (تشاكي)؟
‫ما النهاية التي حصلوا عليها؟
‫فهذا متروك إلى رعاة المسلسل.