سابقاً في الملوكِ
ديفيد شيبرد أنت موقوف
بأي تهمة؟ الخيانة
أَنا حبلى
والدكي... عيناه على دم ديفيد
الملك سيلاس صاغ هذه الفعلة
أنت خائن. أنتم كلكم خونة
نَتصرّفُ الآن هَلْ فعلت ذلك؟
لي؟ أَحبُّك
سَنتَجتمعُ للنظر في الموسم
افعلها
سيلاس مات
جاك سَيَكُونُ ملكَ
طلبه الأول سَيَكُونُ الإنتِقام لقتلِ أبّيه
لا تفعل ذلك، جاك
أَعْرفُ هو حيُّ
جاك سَمّى نفسه ملكَ
المقاطعة هي القوَّةُ الحقيقيةُ
أَنا الملكُ
الملك سيلاس عَرضَ يَدُّه للسلام
وجاث تكْبحُه
وقتل المدنيين الأبرياء قتل ملكنا
وتقريباً وريثه
الوصي على العرش جاك حيُّ وبصحة جيدة
وسَيُتوّجُ ملكَ
ولا أَستطيعُ إعْطاء التفاصيلِ
مما لا شك فيه أن خيانة جاث
لن تمر دون رد
أربعة مِنْ جنرالاتِنا والآن وزيرنا الصحفي
كُلّ المواليون إلينا
حيث يسقط أحد الموالين
عشرة آخرين سيتوسلون إليكم لموقعهم
أنت شعبي جداً، جاك
انها رسالة
أبي ما زالَ حيَّ
وأسنانه ما زالَتْ حادّة.
الخوف من عضة كلب يحتضر
بالفعل مات على الارجح
يشعر وكأنه قد عاد لتوه فى اى وقت
انه لن يعود
انه رجل واحد ضد جيش هذه اجابة لنا
انت خائف من والدك طوال حياتك
الوقت الآن يمكن أن يكون آمنا
وتفاخر
ولا يسعني إلا أن وضع التاج أمامك
يَحتاجونَ لرُؤيتك وأنت تَأْخذُه
سيدي
سيدي، يَجِبُ أَنْ تَسْمعَ هذا
الرأي العام الآن بقوة لصالح
عمل عسكري مع اعادة ارتباط
يا اهل جليبوا
قبل أيام قَليلة
أمتنا كَانتْ ضحيّة إنقلاب
ملككَم ضُرِبَ بالرصاص وعهود بلادِنا
إستولىَ عليه بفاسدِ رجال شريّرون
شعبي لقد خُدِعتَم
أُخاطبُكم اليوم لأقَول بأنّني
سيلاس بنيامين ملك جيلوبا، انا حيّ
فعلاً حيّ
ما زِلتُ ذو سيادةَ على هذه الأمةِ
أُرسلُ رسالة إلى الخونةِ الذين خْلعُوني
الذين يُخارّبُون إرادةَ الإلهِ
وحرية شعبي
أَنا الملكُ الشرعيُ لهذه الأمةِ
أنا ولا احد آخر
أنا سَأَعُودُ إلى شيلوه لأَخْذ مكانِي
الذي أعطاَني اياه اللَّهِ والمواطن
مثل زلزالِ أنا قادم
الموسم الاول الحلقة 13 الملــــــــــــــــــــــــوك
mazen_skystar@hotmail.Com
سيلاس ما زالَ حيُّ
أخبرتُك هو كَانَ أقسى مِنْ أيّ رصاصة
ماذا قُلتُ؟ قُلتُ
هو معه ديفيد شيبرد وتومسينا
نعم
وكذلك هم ما زالوا سَيكونُ عِنْدَهُمْ المراسم؟
هَلْ جاك سَيَأْخذُ التاجَ؟
هو فقط جَعلَهم يُلمّعونَه.
يُريدُ لِكي يَكُونَ الملكَ الجديدَ.
لَكنَّنا ما زِال عِنْدَنا ملك كبير السن
هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدَنا ملكان؟
أوه، ولد
رجل بكثير من الاعتبار
طوال حياتي كنت انتظر هذه اللحظة
فرصتي للقيَاْدَة
إلى... ألاعجابْ بشخصيتَي لبلادي
وجْعلُها أفضل
يَحْدثُ غداً
لَكنِّي... أنا لا أَشعرُ بأيّ شئَ
انه لَيسَ هناك
تَعْني هو
لَيسَ هناك
انه لا ينبغي أن تعطيني شيئا؟
كلمات الحكمةِ
أَو... تحذير صورة
لمعيار جديد؟
أبي كَانَ عِنْدَهُ الإشاراتُ
الفراشات، المحادثات كلها
أيا كان لمنحه الثقة
للتحدث باسمه
ما بركتي؟
الله لا يَأْخذُ مستشارَ
مَع المذنبين
مؤخراً أنت وأنا
لقد غفرنا
كلانا يعرف والدي في حاجة إلى الذهاب
وكُلّ الآخرون
كُلّ الأبرياء قَتلوا رمياً بالرصاص
إعلانكَ مِنْ الحربِ
ذلك ويليام
لَكنَّنا سَمحنَا له
سيلاس كَانَ محقاً
أنا لا أَستطيعُ إتِّهامه وتَركَ نفسي أَذْهبُ غيرَ مَفْحُوص بدقّةَ
يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ من اخطائنا عمل جيد
وبمجرد وضع التاج على رأسي
سترون مدى تلائمه
التاج لَنْ يَمْسَّ رأسك
ذلك هو أن تشعر أنك خاوي
وأنت تَعْرفُ
يهو يَعْرفُ
وهو لَنْ يَتكلّمَ إليك
لم لا؟
أنت لااحد يُريدَك
جاك
ذلك كافي
لَنْ يكون هناك نِقاش أكثر على الأسبقيةِ
تهديدات سيلاس فارغة
عِنْدَنا الفرصةُ لتَخليص أنفسنا من المستبدّ
أنا سَأُتوّجُ كما حُدّدتُ في المراسم
لتَدْفِئة كُلّ قلب وطني
لكن، سيدي
إذا سيلاس حيُّ هو ما يزالَ ملكُ
أي شخص آخر معارض يَقِفُ؟
أنت أسوأ منه
هذا هو أنت الآن؟
أنت سَتَضْربُني أيضاً؟
إذاً أنت لا تَجْلس
لقد عملتم على نحو أفضل، جاك
يجب ان تقتلنا نحن الاثنين
أبعدْهم عن هنا
أبقِهم تحت المراقبة
لن تَفعلُ ذلك ثانيةً
جاك وويليام مخطئون
وأنا لن أدعي خلاف ذلك
نعم، لن تفعل
حتى يَعُدْ سيلاس، وبعد ذلك أنت سَتَدّعي اكثر
مصير هذا الحكم الملكي هذه العائلةِ
لَمْ يَعُدْ أكاذيبَ مَع أَخِّيكَ
جاك سَيَمُوتُ لحظةَ عودت سيلاس
وإذا كان سيلاس وديفيد لن يعودا؟
أَعْرفُ أبّاكَ
هو سَيَأتي
وأنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى حيّ لمدة طويلة بما فيه الكفاية
لتحْييه بحرارة
رأسك للاسفل وفَمّكَ مغلقَ
لاتخبري أحد عن هذا الحملِ خصوصاً ديفيد
سيكون لديك شيء من الخوف
أنا سَأَعتني بكُلّ شيءِ
كُلّ شيءِ
أنت لا تَستطيعُ الشُرْب مَع الناسِ الذين تَكْرهُهم
علمتني الحياة الكثير
تعال قَدْ يَكُونُ أخيركَ
هذا هو إذن؟
نَمُوتُ غداً
الإحتمالات لَيستْ لصالحنا
ليس مثل الايام الخوالي
ثمّ كُنْتُ متأكّدَ
أنا أَسْألُ عن نتيجةَ المعركة
وهو يُجيبُ في الرعدِ
والجواب دائماً سَيَكُونُ نعم
لا جوابَ اللّيلة؟
لَيسَ لبَعْض الوقتِ
مهلاً، لَرُبَّمَا يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَك قليلاً
فقط أعلمنا وأنت تَستمعُ هناك
وبأنّك موجِودُ وبأنّك مهتمُّ قليلاً
للخلف لأشياء لنا نحن رجال صغار
وذلك النجاحِ أَو الموتِ
في نتيجةِ المعركةِ
يعني هناك القليل في الجوهرِ البرّاقِ
فقط اضرب الزجاج
الرضيع يُمْكِنُ أَنْ يفعل ذلك
لا؟
أَحْزرُ بأنّنا لوحدنا
لَرُبَّمَا هو لا يَتكلّمُ إلى اللقطاءِ
إعتقدتُ اننا كُنّا نَتقدّمُ جيّداً
أَعْرفُك
جيّد جداً الآن
أنا سَأُساعدُك غداً
أنا سَأَمُوتُ من المحتمل أيضاً
لَكنِّي سَأفعلُ ذلك لأن الناس يَحتاجونَك
عِنْدَهُمْ الفرصة للسلام مَعك
إذا بْقينا
أنا مدين لك اكثر من الاعتذارات
أنا مظلوم
الدقيقة أَراك في كرسيكَ
أَنا خارج هنا
أنا لا أُريدُ رُؤيتك ثانيةً
افعلها
عِدني بشيءَ واحد
إذا إلله تكلّم إليك ثانيةً
سَتَستمعُ
لا
تم فرض حظر التجول في جميع أنحاء شيلوه
الشوارع آمنة كُلّ سقف وزاوية
لا إشاراتَ لأيّ إضطراب
همم سيدي
القسّ صمؤيل
هو لَنْ يَأتي للتتويجِ
يَعْرفُ بأنّني سَأَقْتلُه لذلك
قالَ بأنّه يَتوقّعُه
جيد
أرسلْ الفريق
قابلْ توقّعَه
سيدي ماذا عن البركة؟
افعلها
كَيْفَ التاج يَكُونُ مفقوداً؟
هو كنز وطني
مصان ومغلق عليه في القبو
المحفوظات الوطنية رتبت بالتناوب
التاج الخاطئ ولا قسَّ
لا تقلق بشأنه
صامويل قد اعترف لك علناً
لا تزال اختياره السحري
هذا يَحْدثُ، جاك
أنت سَتَكُونُ ملكَ في السّاعة
حاولْ التَمَتُّع به
قَرأتُ البركةِ من القسِّ ابراهم صامؤيل
قضيتنا عادلة
إتحادنا مثالي
بينما وحّدنَا أراضينا
وحّدْنا هدفنا
إغفرْ لعيونِي
للذي أشرفوا عليهم
إغفرْ لفَمِّي
لفخرِه
إغفرْ لهذه الأيدي
للأعمالِ التي عَملتْ والاعمال غير المنهية
إذا مُوتُ اليوم
أَمُوتُ عارفاً مخالفتَي
وجّهْ عيونَه، فَمّه، أيديه
هبأنّهم يَرونَ أهدافَكَ، تكلّمْ كلماتَكَ
إبنَ الأنصابَ إلى هداياكِ
ما زالَ يُفكّرُ بأنّه سيأتي؟
اتَركَني حيّ فقط بما فيه الكفاية
لرُؤية أخطائِي إستقامتْ
مَشيتُ أمامك
مِنْ وقتِ شبابِي
أَنا هنا
دعْ هذا التاجِ يَكُونُ في كُلّ ناحية
رفع لك حتى في أحلك اللحظات
ما تجد يدك أن تفعله
تنحّ جانباً.
ماذا؟
مَعك
لا تسمح له
إضربْه
أوامر لاطلاق النار
إستعدّْ للإطْلاق
من جاث
لا
انه هو
وليام
جَلْب الأسلحةِ إلى المعركة بالدبابت
جاك
تعال
تنحّ جانباً
لا تُطلقْ
جِدْ إبنَي
إجلبْه إلى المطارِ
إذا أنت تَرى سلامَ مَع جاث
إنتهتْ الحرب
تنحّ جانباً
الزوج
الزوجة
أَعتقدُ هذا لك
حيث إبننا؟
أنت كُنْتَ ستَضِعُ هذا على جاك؟
سيدي
هناك بندقية متجه إلى رأسكِ
لَنْ يَكونَ عِنْدي وَضْع واحد هناك
لذا أين هم؟
وليام جاك
أين هم؟
أَسْألُ مرةً أخرى بالكلماتِ
وبعد ذلك بالدمِّ
أَنا هنا
لَنْ أَرْكضَ
لَيسَ بعد الآن
قُلتَ بأنّني لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ بإِنَّني كُنْتُ
الله
قالَ أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الذي أردتُ
لا شيء ترك لي
لكن للمَوت
افعلها
إستمرّْ
أنهِه
أَنا مستعدُّ
يُمْكِنُ أَنْ نُفكّرَ بأشياءِ أسوأِ لَك مِنْ الموتِ
كنت قد قمت بكل ما يمكن
الجميع خارجاً
إنّ الطائرةَ تَنتظرُ يَجِبُ أَنْ نَتحرّكَ
لَيسَ بدون إبنِي
سيلاس يَغْلقُ الطرقَ
سَيَجِدُنا
يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ الآن
سيدي، وَجدنَا الصليب
كَانَ في اللوبي
ينتِظرنا
أين أبوكَ, اندرو؟
خطته كَانتْ أَنْ نطِيرَ إلى كلاسياس
عِنْدَهُ سفينة هناك بإنتِظاره
لأَخْذه إلى البيت الى أقصىَ الجنوب
عندما رَجعتُ
أبي أخبرَني راقب وتعلّم
وقد فعلت ذلك
تَعلّمتُ من الذي يَجِبُ أَنْ يكُونَ ملكاً
والذي يَجِبُ أَنْ لايكون
أي شئ آخر؟
فَقدتَ إبنك
فَقدتُ الأبّ
ربما أكون جزءا من العائلة
ديفيد
أنت ذاهب
كل مافعلته هو استبدال ملك فاسد بواحد آخرِ
هل اوقّفتَ الحرب
ومن يدري كم من الأرواح أنقذت أنت؟
أنا لا أَستطيعُ العَيْش هنا
للعودة للوطن، كانت الامور سواء على خطأ ام على صواب
ديفيد
نحن يُمْكِنُ أَنْ نذهب بعيداً سوية
ماذا عن عائلتكَ؟
أنت عائلتَي
تَعْنيه حقاً
أنتي تَتْركُين كُلّ شيءَ وراءكي من اجلي
وَقفتَ بجانبني عندما أَخذَت دمُّكَ
أنا أُكافئُ ذلك بأيّ شئِ تَريد
لا. لا حاجةَ
لكن كان هناك آخرين سيطرَ على رؤوسهم
لم اعمل شيء
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى عقابهم
هذا أنتَ
سيلاس
مقبول، أليس كذلك؟
حتى أنت يجب أنْ يُثارَ إلاعجاب اليوم
مرحبا بكم
أَعطي، وأشعر بالامتنان لذلك
للمغفرة احتاج
ونحن نفهم بعضنا البعض على هذه النقطة
وكانت الفكرة المجنونة لديك في المقام الأول
الملوك؟ نظام ملكي؟
في هذا العصر؟
أنا أبحث في المدينة التي بنيتها
في اسمِكَ
هذا الذي أردتَ
أتنكرْ ذلك؟
ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَغْفرَ لي
ثمّ
أنا ما زِال عِنْدي بَعْض الدورِ للِعْب
أوه، شكراً لكم
شكراً لكم
مهما تُريدُ أَنا مستعدُّ
هو؟
ولكن لما؟ لا
لا، ماذا بشأني؟
ماذا سَأعْمَلُ؟
لا تَذْهبْ
سيدي
ابحث عن شيبرد وإجلبْه إلى القصرِ
أخبرْه اني سمعت
سيدي
القائد
قُلتَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت
أنت طلبت ذلك
ويبدو أن لله خطط غير التي اردت
تعوّدْ على ذلك
تَكلّمَ معي ثانيةً
أخبرَني
يقصد أن تأخذ مكاني
انا؟
لا
لا، لَستُ ملكاً
هو لَيسَ راجع لك
ولكن لماذا؟
أنا لا أَعْرفُ لِماذا
لأنك جيد
أنا كُنْتُ جيدُ
لأنك شاب
أنا كُنْتُ شابَ أيضاً
أوه، أعطيتُه ذلك كُلّ شيء طلبه
لكن الآن ابتعد يَحبُّك
أنا لا أَعْرفُ بأنّه يفعل
لديك فضله
أشك انك أستطعت النجاة من الفخاخ التي وضعتها لك
فأنت لا تعرف ما يجري
لكن الآن
الآن أَرى
مُنْذُ مَتَى لَهُ هُمِسَ في أذنِكَ؟
هو لَيْسَ لهُ همس
لا؟
أنت لا ترى أي شيء؟ همم؟
قبل تاجِ فراشتِكَ؟
بعد؟ لا تَكْذبْ علّي.
لم أكن لأسأل عن أي شيء
هو جاءَ إليك
عَرضَ نفسه وراء ظهرَي
لَك
مخزي هما من يضحك في وجهي
لا
الله أحبَّك وكذلك أنا
إستمعتُ إلى أكاذيبِكَ بينما أنت كُنْتَ تَلاْعبُني
الأحمق الكبير السن, هه؟
هَلْ ذلك الذي تَعتقدُ؟
هه؟ هَلْ ذلك الذي تَعتقدُ؟
الله نَظرَ إلى عينني
وكَذبَ علي ( استغفر الله العظيم )
الطعن بالظهر غَشّ العاهرةِ
أنت غيور
لِهذا تَركَك
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ ملكاً
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ
ديفيد
ماذا حَدثَ؟
لَنْ يدعنا نَذْهبُ
أبداً
القسّ
أنا هنا
لم أكن أعرف إلى أين تأخذه
سيلاس فعل ذلك لك
يَعتقدُ انك سَرقت إحسانَ الإلهِ
لم يكن لديك، ديفيد
الله أعطاَه بحرية
أنا لا أُريدُه
ديفيد شيبرد
ابن جيسي إبن يهوذا، يَعْرفُ هذا
أنت اٌخترتَ
لِكي تَكُونَ الملكَ الجديدَ
هذا صحيح، أليس كذلك؟
أين يمكن ان آخذُه؟
مكانه الوحيد للمأوى
أنت لا تَستطيعُ الإتّباع
جاث
سيلاس لَنْ يبحث عنك هناك
جاث؟
أنا س... أنا سَأكُونُ لوحدي
لن يكونُ عِنْدي شيءُ
تَحتاجُ الخوفَ لا الشرَّ
أنت، ديفيد، لست لوحدك
طالما نحن سوية
أنت سَتَكُونُ في الخطرِ
أنا لا أَستطيعُ ان اخَاطَرَ بك
أنت يَجِبُ أَنْ تَبْقى هنا
خُذْ هذا
إلبسْه
وياعلم بأنّني سَأَحبُّك دائماً
مهما
دائماً اعلم ذلك
أنا لَنْ أَتوقّفَ عن مَحَبَّتك
أبداً
أنا سَأكُونُ معاوناً لَك
سَأَنتظرُ
الزوج والزوجة إذا اردت
نذور الحبِّ تَبادلتْ أمام الله
أنتما إثنان تُزوّجتُمَا منذ عهد بعيد
وأنتم سَتَكُونُان مُتَزَوّجان دائماً
صورت برودة السجن
انها ليست في هذا الجزء
جزئها هي سَتَكُونُ مسرورة للِعْب
لك أب يريد العيش الموت
لبنة في جدار
مع شخص يحبك
بأَنْك لا تَستطيعُ ايقاف البصر
حتى تُنجبُ وريثاً
سيلاس سَيَأْخذُ وقتاً ويرتفع
انا... لا افْهمْ
توماسينا، الحبّ
رجاءً
عَرفتَني منذ أن كنت أَزْحفَ
صِرتَ ضدّ العائلةِ
أنت لا تَسْحرُ جاك
لا تفعل هذا
هو لَيسَ صعبَ جداً
فقط اغْلقُ عينَيكَ واحْلمُ بالشخص الذي مات
امي، أنا
أوه
إصدار الملك
أفعال الخيانة بدعم شقيقها
ميشيل بنيامين امر من جيلوبا بالنفي
جردت من حقوق المواطنه أو النبل
بعيدا عن كل أرضنا
والتحفظ على ماتملك
لفترة لا تقل عن سنة واحدة
ما الذي تتحدث عنه؟
أخبرتُك أنا أَعتني بكُلّ شيءِ
كُلّ خططنا
سنصنع خطط جديدة
نحن سَنَكُونُ شبابَ ثانيةً
كل شيء هناك للكفاح من أجل البدء معكم
أنت حجر الزاوية
أنت سيلاس
نعم
ولا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ المستقبل مِنْ هذه العائلةِ
لا شيء
على الأقل ديفيد شيبرد
دعْه يَذْهبُ، سيلاس
أنا سَأَجِدُ ديفيد أنا سَأُفتّشُ عنه
وعندما اضع جثته عند قدمي
سآتي لكم للمشاركة في هذه
وقتل ديفيد لَنْ يَبقيك ملكَ
على الأقل يعلم الله أنا غاضب
انه ذَهب، سيلاس
حيث لا تَستطيعُ إيجاده
عائلته آمنة أيضا
لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يُوقفَ خطةَ إلله
أَجتازُ ذلك الطريقِ لا أكثر أنا آثم الآن
يُريدُ سلاماً أُريدُ حرباً
الله وأنا الآن الأعداء الثابتون ( استغفر الله العظيم )
ثم إنني أحمل رسالة من العدو
ليس من الصعب جدا البحث عن خادمي
اليوم الذي ستضع عليه يدك
سَيَكُونُ اليومَ الذي تَمُوتُ فيه
أوه، هَلْ ذلك الذي يَقُولُ؟
حَسناً، خذُ الرسالةً إليه
"نحن في حالة حرب."