[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1028 (720p) [5E8ACF14].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1028 (720p) [5E8ACF14].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 354
Active Line: 369
Video Position: 35469

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:08.48,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنا واثق. هذا هو المبنى
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:16.12,Default,GENTA,0,0,0,,...مجرّد التّفكير بأنّ هذه العزبة ستصبح مصنعاً لصناعة الكعك اللّذيذ
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:18.12,Title,SIGN,0,0,0,,{\blur4}ملكيّةٌ خاصّة\Nالدّخول محظور
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:20.37,Default,AYUMI,0,0,0,,.مثيرةٌ نوعاً ما
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:27.31,Default,AYUMI,0,0,0,,.أُريد الشورت كيك و المونت بلاك
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:30.39,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بتلك الحال، أُريد التشيز كيك و الأبل باي
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:37.04,Default,GENTA,0,0,0,,.إذاً أُريد التشوكليت كيك، و الرّول كيك، و البانكيك، و الفلاب جاك
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.80,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أنتَ جشعٌ جدّاً، غينتا كن
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:44.01,Default,AYUMI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:46.14,Default,AYUMI,0,0,0,,هاي، أليست هذه...؟
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:47.89,Default,GENTA,0,0,0,,هل هي حقيقيّة؟
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:49.52,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:11.84,Title,SIGN,0,0,0,,{\blur4}ملكيّةٌ خاصّة\Nالدّخول محظور
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:12.67,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.لابدّ من أنّه المكان
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:28.34,Default,CONAN,0,0,0,,،يصل أخيراً بعد التّأرجح ذهاباً و إياباً
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:30.06,Default,CONAN,0,0,0,,!يقترب من الغموض و يبدأ باستنتاج الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:31.81,Default,CONAN,0,0,0,,!يسير ظلّ امرأةٍ عبر مبنىً متهدّم
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:33.69,Default,CONAN,0,0,0,,!يوجد في الهواء رائحة شيءٍ حلوٍ و قضيّة
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:37.12,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:39.93,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:17.96,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(398,1)\pos(898,240)}!قصّة المرأة التي أحبّت الكعك
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:15.54,Default,CONAN,0,0,0,,"!قصّة المرأة التي أحبّت الكعك"
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:20.38,Default,CONAN,0,0,0,,.تمالكوا أنفسكم
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:22.04,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:28.97,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟ عادت جثّةٌ إلى الحياة؟
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:30.88,Default,GENTA,0,0,0,,!هذا صحيح، كونان
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:33.28,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!خـ-خـ-خرجَت يدٌ من تحت الأنقاض
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:36.86,Default,AYUMI,0,0,0,,!بدأت تتحرّك، ثمّ خرجَت امرأةٌ ترتدي الأحمر
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:44.74,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ تلك الزّومبي مصابة
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.99,Default,AYUMI,0,0,0,,...إن تبعنا أثر الدّم هذا
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:51.75,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.وقتها سنعرف هويّة تلك الآنسة الزّومبي الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:03:52.17,0:03:55.25,Default,GENTA,0,0,0,,إلى أين يصل هذا الأثر؟
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:58.75,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(363,1)\blur4}جنّة الحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:58.75,Default,CONAN,0,0,0,,...هاه؟ أليس هذا المكان
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:02.13,Default,ALL,0,0,0,,.جنّة الحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:05.61,Default,CONAN,0,0,0,,...هاه؟ أليست تلك المرأة
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:09.38,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,يبدو بأنّه يوجد مبنىً مهجورٌ خارج مدينة هايدو
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:12.77,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.حيث ينوون إنشاء مصنعٍ جديدٍ لهذا المخبز
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:15.28,Default,GENTA,0,0,0,,مبنىً مهجور؟ ما معنى ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:18.77,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يعني مبنىً قديم لم يعُد يُستخدَم
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:21.76,Default,GENTA,0,0,0,,.يبدو هذا مثيراً للإهتمام. لنتفقّده
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:24.98,Default,AYUMI,0,0,0,,.ليس لدينا مدرسةٌ يوم الخميس القادم، لذا لنذهب وقتها
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:26.91,Default,CONAN,0,0,0,,.لم أكن لأفعل ذلك لو كنتُ مكانكم
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:28.24,Default,CONAN,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:39.27,Default,CONAN,0,0,0,,.نفس المرأة في نفس المقعد تأكل نفس الكعكة كالأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.09,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إنّها جميلة
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:46.17,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم، لكنّها ترتدي ملابس قذرة
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:47.25,Default,CONAN,0,0,0,,...تلك البقع
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:50.06,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,أليست بنفس لون الأنقاض؟
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:51.81,Default,AYUMI,0,0,0,,...إذاً ربّما
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:54.06,Default,GENTA,0,0,0,,هي الآنسة الزّومبي؟
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.84,Default,EMPLOYEE,0,0,0,,.شكراً
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.62,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.كاحلها مصاب
Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:03.57,Default,GENTA,0,0,0,,.لابدّ من أنّها هي
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:12.86,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.الآنسة الزّومبي غاضبة
Dialogue: 0,0:05:13.16,0:05:13.89,Default,CONAN,0,0,0,,!إتبعوها
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:16.29,Default,AYUMI,0,0,0,,!إنتظر، كونان كن
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:32.91,Default,GENTA,0,0,0,,.لقد دخلَت مبنى
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:37.07,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا هو المصنع الرّئيسيّ لجنّة الحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:37.35,Title,SIGN,0,0,0,,{\blur4}جنّة الحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:46.24,Title,SIGN,0,0,0,,{\blur4}مكتب المدير
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:47.49,Title,SIGN,0,0,0,,للكادر المخوّل لهم فقط\Nالدّخول محظور
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:50.71,Default,GENTA,0,0,0,,.لن يسمح لنا البوّاب بالدّخول أبداً
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:51.86,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:05:51.86,0:05:53.67,Default,AYUMI,0,0,0,,.وصلنا إلى هذا المدى
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:54.97,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، أيّها الرّفاق
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:57.51,Default,CONAN,0,0,0,,.من هُنا
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.29,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(230,1)}مدخل الخدمات
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:13.03,Default,HIROSHI,0,0,0,,ما الخطب، يايوي سان؟
Dialogue: 0,0:06:13.03,0:06:14.72,Default,YAYOI,0,0,0,,!ا-المدير
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:21.10,Default,HIROSHI,0,0,0,,!أخي
Dialogue: 0,0:06:29.03,0:06:31.93,Default,HIROSHI,0,0,0,,.إ-إستدعي الشّرطة
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:35.82,Default,HIROSHI,0,0,0,,.و أعلمي جميع من بالمكتب بالأمر
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:37.05,Default,YAYOI,0,0,0,,.عُلم
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:40.04,Default,HIROSHI,0,0,0,,.سأُخبر زوجتي
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:40.91,Default,YAYOI,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:48.76,Default,HIROSHI,0,0,0,,.هذا منديل زوجتي
Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:51.19,Default,HIROSHI,0,0,0,,هل يمكن أنّها من فعلَ هذا؟
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:57.48,Default,HANAKO,0,0,0,,مرحباً؟ ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:01.32,Default,HANAKO,0,0,0,,ماذا؟ قُتِلَ المدير؟
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:02.77,Default,HANAKO,0,0,0,,غرقَ بمعجون الفاصولياء الحمراء؟
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:05.76,Default,HIROSHI,0,0,0,,نعم. على أيّة حال، أين أنتِ الآن؟
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:08.28,Default,HIROSHI,0,0,0,,...فهمت. بتلك الحال
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:12.41,Default,HANAKO,0,0,0,,ماذا؟ ترغب بأن نتناول الغداء في الشّقّة؟
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:15.84,Default,HIROSHI,0,0,0,,بقايا وجبة عشاء البارحة هي السوكياكي مع الأرزّ؟
Dialogue: 0,0:07:15.84,0:07:17.40,Default,HIROSHI,0,0,0,,.نعم، جيّد
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:19.00,Default,HIROSHI,0,0,0,,.إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:23.42,Title,SIGN,0,0,0,,أوغاوا هيروشي
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:23.42,Default,HANAKO,0,0,0,,.يُعِدّ حجّة غياب
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:26.11,Default,HANAKO,0,0,0,,هل يمكن أن يكون قد فعلَ هذا؟
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:28.95,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أصبح الوضع جادّاً
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:32.65,Default,GENTA,0,0,0,,هل تظنّون أنّ للآنسة الزّومبي علاقةً بهذه القضيّة؟
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:34.50,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أعرف بعد
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:37.15,Default,AYUMI,0,0,0,,.سيحلّ المتحرّون الصّغار القضيّة
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:38.55,Default,CONAN,0,0,0,,.ماذا؟ هاي
Dialogue: 0,0:07:38.55,0:07:40.92,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لننفصل و نجمع المعلومات
Dialogue: 0,0:07:40.92,0:07:41.65,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:07:41.65,0:07:43.46,Default,GENTA,0,0,0,,.كونان، راقب مسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:44.40,Default,CONAN,0,0,0,,.إنتظروا
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:46.90,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!أيّها المتحرّون الصّغار، إبدأوا العمل
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:47.90,Default,ALL,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:55.16,Title,SIGN,0,0,0,,{\blur4}جنّة الحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:55.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,.المتوفّى هو مدير شركة جنّة الحلويّات الغربيّة، أوغاوا أكيرا سان، بالـ35 من العمر
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:58.90,Default,TAKAGI,0,0,0,,يبدو بأنّه اختنق حتّى الموت عندما تمّ دفع وجهه
Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:00.65,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إلى المغسلة المليئة بمعجون الفاصولياء الحمراء
Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:03.13,Default,MEGURE,0,0,0,,.يالها من جريمة قتلٍ غريبة
Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:06.42,Default,MEGURE,0,0,0,,هل كان الضّحيّة يصنع قدراً كبيراً من معجون الفاصولياء الحمراء أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.86,Default,KOGORO,0,0,0,,،بالرّغم من كونه مدير مصنعٍ للحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:12.29,Default,KOGORO,0,0,0,,.يبدو بأنّه أصبح منغمساً بصناعة الحلويّات اليابانيّة مؤخّراً
Dialogue: 0,0:08:12.29,0:08:15.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.تخيّل قتلكَ بمعجون الفاصولياء الحمراء الذي صنعتَه بنفسك
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:18.43,Default,MEGURE,0,0,0,,ما-ماذا تفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.45,Default,KOGORO,0,0,0,,فكّرتُ بأن أُساعد بالتّحقيق
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:23.97,Default,KOGORO,0,0,0,,.بما أنّني هُنا بالفعل لأخذ الأطفال كالوصيّ عليهم
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:26.19,Default,KOGORO,0,0,0,,إذاً أين الطّفل؟
Dialogue: 0,0:08:26.91,0:08:29.44,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كان هُنا قبل لحظة
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:32.87,Default,POLICE,0,0,0,,.أيّها المفتّش، لقد أحضرتُ مُكتشفا الجثّة
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:39.08,Default,MEGURE,0,0,0,,.أعتذر على إزعاجكما بينما أنتما متعبان، لكن لدينا بعض الأسئلة لكما
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:42.87,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(442,432)\pos(618,594)}أوغاوا هيروشي (29) عاماً\Nنائب مدير شركة جنّة الحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:44.55,Default,MEGURE,0,0,0,,{\an8}،أنتَ الأخ الصّغير لأوغاوا أكيرا سان و نائب المدير، أوغاوا هيروشي سان
Dialogue: 0,0:08:44.55,0:08:48.09,Default,MEGURE,0,0,0,,{\an8}و أنتِ سكرتيرة المدير إيتو يايوي سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.09,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(316,1)\pos(570,594)\3c&HA87377&}إيتو يايوي (31) عاماً\Nسكرتيرة المدير
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:51.52,Default,MEGURE,0,0,0,,.وقت الوفاة المقدّر هو الـ12 بعد الظّهر
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:56.34,Default,TAKAGI,0,0,0,,ليس كما لو أنّكما مشتبهان، لكن أين كنتما في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:08:56.62,0:09:00.60,Default,YAYOI,0,0,0,,.خلال ذلك الوقت، كنتُ مسحوقةً تحت الخرسانة
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:03.84,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟ كـ-كنتِ مسحوقةً تحت الخرسانة؟
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:06.53,Default,YAYOI,0,0,0,,.في المبنى المتهدّم حيث نخطّط لبناء مصنعنا الجّديد
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:07.60,Default,TAKAGI,0,0,0,,مبنىً متهدّم؟
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:10.28,Default,YAYOI,0,0,0,,.كان يفترض بي لقاء المدير هناك
Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:13.49,Default,YAYOI,0,0,0,,.كنّا سنتزوّج خلسة
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:14.19,Default,HIROSHI,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:17.38,Default,YAYOI,0,0,0,,.كنّا نحبّ بعضنا
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:22.42,Default,YAYOI,0,0,0,,.لكن... مهما انتظرت، لم يأتي المدير أبداً
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:27.86,Default,YAYOI,0,0,0,,.طغى عليّ الحزن و تصرّفتُ باهتياجٍ و عنف
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:31.76,Default,YAYOI,0,0,0,,.وقتها انهارَت الخرسانه و سحقَتني تحتها
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:38.11,Default,YAYOI,0,0,0,,يبدو بأنّني كنتُ فاقدةً الوعي لبعض الوقت حتّى استيقظتُ
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:40.52,Default,YAYOI,0,0,0,,.بفعل أصوات المتحرّين الصّغار المُفزوعة
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:43.72,Default,YAYOI,0,0,0,,.يمكن لأولئكَ الأطفال أن يشهدوا على ما حصل بعد ذلك
Dialogue: 0,0:09:43.97,0:09:46.83,Default,YAYOI,0,0,0,,.يجب أن أشكرهم
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:51.56,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً كانت تعلم بأنّنا كنّا نتبعها
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:54.23,Default,TAKAGI,0,0,0,,هيروشي سان، ماذا كنتَ تفعل خلال ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:57.85,Default,HIROSHI,0,0,0,,.عدتّ إلى شقّتي لأتناول الغداء مع زوجتي
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:01.41,Default,HIROSHI,0,0,0,,.تناولنا بقايا السوكياكي مع الأرزّ من عشاء ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:04.65,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.كونان كن
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:06.25,Default,CONAN,0,0,0,,كيف جرى الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:08.79,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.ظهرَت الكثير من الحقائق
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:14.87,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,،كان المدير يحاول تطوير حلويّاتٍ يابانيّةٍ لبيعها في جنّة الحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:18.80,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.و عارضَ نائب المدير هذا بشدّةٍ ممّا تسبّب بخلافٍ بينهما
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.01,Default,HANAKO,0,0,0,,!هيروشي سان
Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:22.39,Default,HIROSHI,0,0,0,,.أوه، هاناكو. أنا هُنا
Dialogue: 0,0:10:23.17,0:10:26.21,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}إذاً هذه هي زوجة نائب المدير؟
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:26.89,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(321,1)\pos(640,594)\3c&HA57668&}أوغاوا هاناكو (28) عاماً\Nزوجة هيروشي
Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:26.89,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\an8}.نعم
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:31.90,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أخذَت زوجته جانب نائب المدير و عارضَت المدير أيضاً
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:35.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,سيّدتي، أين كنتِ في حوالي الـ12 بعد ظهر اليوم؟
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:37.65,Default,HANAKO,0,0,0,,.كنتُ في المنزل مع هيروشي سان
Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:40.46,Default,HANAKO,0,0,0,,.كنّا نأكل أمعاء البقر على الغداء
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:43.66,Default,CONAN,0,0,0,,.تطابق كذبة زوجها و تزيّف حجّة غياب
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:50.67,Default,CONAN,0,0,0,,.كِلا نائب المدير و زوجته يظنّان بأنّ الآخر هو الجّاني و يحميان بعضهما
Dialogue: 0,0:10:51.62,0:10:54.16,Default,AYUMI,0,0,0,,.زوجة نائب المدير وقحة
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:57.92,Default,AYUMI,0,0,0,,.إصطدمَت بي عندما خرجَت من سيّارتها الحمراء أسفل الدّرج
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:04.30,Default,AYUMI,0,0,0,,.لكن كانت رائحتها جميلة، كما لو أنّها انتهت من الإستحمام بعد غسل شعرها بالشّامبو
Dialogue: 0,0:11:04.69,0:11:07.40,Default,CONAN,0,0,0,,...سيّارةٌ حمراء، شامبو
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:10.31,Default,GENTA,0,0,0,,.حصلتُ على الكثير من المعلومات أيضاً
Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:15.56,Default,GENTA,0,0,0,,يبدو بأنّ المدير المقتول قد خطّط لإقناع نائب المدير
Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:19.57,Default,GENTA,0,0,0,,.و زوجته اللّذان يعارضانه، على فتح مصنع حلويّاتٍ يابانيّةٍ في ذلك المبنى المتهدّم
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:22.64,Default,CONAN,0,0,0,,...المبنى المُتهدّم، الأنقاض
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:27.79,Default,MEGURE,0,0,0,,على أيّة حال، إيتو سان، يبدو بأنّكِ تعرفين الكثير عن وضع شركتكم
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:30.58,Default,MEGURE,0,0,0,,.و حالة موظّفيكم
Dialogue: 0,0:11:30.84,0:11:31.57,Default,YAYOI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:37.38,Default,YAYOI,0,0,0,,.بالرّغم من أنّ منصبي هو سكرتيرة الشّركة، أنا المسؤولة عن الإعتناء بكامل الشّركة
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:40.97,Default,HIROSHI,0,0,0,,.تساعدنا بالتّفاصيل دائماً
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:43.45,Default,AYUMI,0,0,0,,...كما تعلمون، تلك الآنسة
Dialogue: 0,0:11:43.45,0:11:45.60,Default,GENTA,0,0,0,,.ليست زومبي على الإطلاق
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:48.65,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم، هي آنسةٌ جميلةٌ عاديّة
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:55.58,Default,CONAN,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، قالت بأنّها ممتنّةٌ لأنّ أصواتكم المذعورة أيقظتها
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:11:56.68,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:58.93,Default,AYUMI,0,0,0,,...الأمر هو
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:00.10,Default,GENTA,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:01.49,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.كان الأمر بالعكس
Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:02.72,Default,CONAN,0,0,0,,بالعكس؟
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:05.02,Default,AYUMI,0,0,0,,.ليست مخطئة
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:07.22,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.صرخنا مرتعبين
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:10.43,Default,GENTA,0,0,0,,.لكن كان ذلك لأنّها عادت إلى الحياة
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:14.68,Default,CONAN,0,0,0,,.أيّها الرّفاق، أخبروني بالمزيد عن الأمر
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:24.01,Default,TAKAGI,0,0,0,,.جميعكم، هلّا انتظرتم في الأسفل رجاءً
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:27.13,Default,MEGURE,0,0,0,,.تأكّد من حجج غيابهم
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:27.97,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:31.89,Default,KOGORO,0,0,0,,على أيّة حال، أين اختفى أولئكَ الأطفال؟
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:35.65,Default,YAYOI,0,0,0,,.نحتاج لمناقشة ما سنفعله تالياً
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:37.78,Default,HIROSHI,0,0,0,,.أنتِ محقّة
Dialogue: 0,0:12:37.78,0:12:40.70,Default,YAYOI,0,0,0,,.لنعقد اجتماعاً طارئاً في مكتبك
Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.44,Default,HANAKO,0,0,0,,الآن؟
Dialogue: 0,0:12:42.44,0:12:44.65,Default,YAYOI,0,0,0,,.كلّما كان أبكر، كان أفضل
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:48.97,Default,YAYOI,0,0,0,,.واثقةٌ من أنّنا سنفكّر بحلٍّ مناسبٍ خلال تناولنا لشيءٍ حلو
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:13:00.30,Default,HIROSHI,0,0,0,,ما-ما خطب ذلك الطّفل؟
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:03.41,Default,HIROSHI,0,0,0,,كيف دخلَ إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:04.88,Default,HANAKO,0,0,0,,!هيروشي سان، إنتظر
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:14.35,Default,HIROSHI,0,0,0,,ما مشكلتك؟
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:17.10,Default,CONAN,0,0,0,,.لم تفعلها زوجتك
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:22.32,Title,SIGN,0,0,0,,{\blur4}مكتب نائب المدير
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:25.88,Default,HANAKO,0,0,0,,هيروشي سان، ماذا كان سبب ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:30.08,Default,HIROSHI,0,0,0,,،يبدو بأنّ بعض الأطفال قد دخلوا الغابة
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:32.30,Default,HIROSHI,0,0,0,,.لكنّني لم أتمكّن من إيجادهم
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:35.83,Default,YAYOI,0,0,0,,.كانوا المتحرّين الصّغار على الأرجح
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:39.71,Default,YAYOI,0,0,0,,.أحتاج للإتّصال بشخصٍ بشأن شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:13:39.71,0:13:42.01,Default,YAYOI,0,0,0,,.كُلا من دوني
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:43.56,Default,YAYOI,0,0,0,,.سأعود على الفور
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:49.39,Default,KOGORO,0,0,0,,أين اختفى ذلك الطّفل؟
Dialogue: 0,0:13:49.72,0:13:51.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.هاي، أيّها الأطفال
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:52.76,Default,ALL,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:54.85,Default,KOGORO,0,0,0,,هذا أنتم فقط أيّها الأطفال؟
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:56.08,Default,KOGORO,0,0,0,,أين ذا النّظّارات؟
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:13:57.69,Default,ALL,0,0,0,,.ذهبَ من هناك
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:13:59.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.من هناك؟ حسناً
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:02.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا تتجوّلوا في الأرجاء كثيراً، أيّها الأطفال
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:02.90,Default,ALL,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:14:03.36,0:14:05.04,Default,CONAN,0,0,0,,.هاي، محقّق تاكاغي
Dialogue: 0,0:14:05.96,0:14:09.00,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كونان كن؟! كان موري سان يبحث عنك
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.10,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:15.03,Default,CONAN,0,0,0,,.قال بأنّه يريد من فريق البحث الجّنائيّ تفحّص شيءٍ لأجله
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:15.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:18.55,0:14:19.93,Default,YAYOI,0,0,0,,.عذراً
Dialogue: 0,0:14:41.10,0:14:45.68,Default,YAYOI,0,0,0,,أوه، هل يحبّ المتحرّون الصّغار الكعك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:46.70,Default,ALL,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:47.61,Default,YAYOI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:50.63,Default,YAYOI,0,0,0,,.أستمتع بالكعك أيضاً
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:53.80,Default,YAYOI,0,0,0,,.أو بالأحرى، أحبّه كثيراً
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:57.00,Default,YAYOI,0,0,0,,.لم أشكركم بعد
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:58.44,Default,ALL,0,0,0,,تشكرينا؟
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:15:05.20,Default,YAYOI,0,0,0,,.لشهادتكم بأنّكم وجدتّموني مسحوقةً تحت الخرسانة في المبنى المتهدّم
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:08.28,Default,YAYOI,0,0,0,,.شكراً، أيّها المتحرّون الصّغار
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:14.01,Default,YAYOI,0,0,0,,.شعرتُ بأنّكم دخلتم المبنى المتهدّم بخوفٍ وقتها
Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:20.40,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.كنّا نضحك وقتها
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:25.41,Default,AYUMI,0,0,0,,.ثمّ عادت امرأةٌ إلى الحياة
Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:29.61,Default,YAYOI,0,0,0,,أوه، حقّاً؟
Dialogue: 0,0:15:30.09,0:15:35.28,Default,CONAN,0,0,0,,.إستخدمتِ المتحرّين الصّغار لتزييف حجّة غياب
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:37.04,Default,CONAN,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:39.40,Default,YAYOI,0,0,0,,ما الذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:40.83,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:43.30,Default,KOGORO,0,0,0,,.وجدتّكَ أخيراً
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:49.76,Default,KOGORO,0,0,0,,...كيف تجرؤ على التّجوّل في مسرح الجّريمة كصغيرٍ
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:52.71,Default,YAYOI,0,0,0,,...هاي! إنّه ثقيلٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:57.76,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذه القضيّة هي قصّةٌ حزينةٌ لامرأةٍ تحبّ الكعك
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:16:01.28,Default,YAYOI,0,0,0,,قصّة المرأة الحزينة التي تحبّ الكعك؟
Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:02.96,Default,YAYOI,0,0,0,,ما الذي يتكلّم عنه هذا المسنّ؟
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:05.77,Default,YAYOI,0,0,0,,لحظة، من أين يصدر صوته؟
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:09.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.إسمعي ما لديّ لقوله بينما نرقص الفالز معاً
Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:10.53,Default,YAYOI,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:15.33,Default,AYUMI,0,0,0,,...إنّهما
Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:16.78,Default,GENTA,0,0,0,,.يرقصان الفالز...
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:23.16,Default,KOGORO,0,0,0,,،بدأت هذه القصّة قبل أُسبوعٍ في متجر كعك جنّة الحلويّات الغربيّة في مدينة هايدو
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:29.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.عندما عرفَت المرأة بأنّ المتحرّين الصّغار يخطّطون لاستكشاف مبنىً متهدّم
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:34.88,Default,KOGORO,0,0,0,,.صباح اليوم، ذهبَت المرأة التي تحبّ الكعك إلى المبنى المتهدّم المقصود
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:37.90,Default,KOGORO,0,0,0,,،باستخدم خيطٍ طويلٍ و ألواحٍ من الخشب الرّقيق
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:41.42,Default,KOGORO,0,0,0,,.أعدّت بعض الأنقاض لتسقط تلقائيّاً
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:46.19,Default,KOGORO,0,0,0,,.وجدَ كونان آثاراً لهذه الآليّة في الهيكل المتهدّم
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:49.94,Default,KOGORO,0,0,0,,،في الطّريق بين المبنى المتهدّم و جنّة الحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:55.45,Default,KOGORO,0,0,0,,.تركَت آثار دماءٍ مسبقاً ليتبعها المتحرّون الصّغار
Dialogue: 0,0:16:56.21,0:17:00.70,Default,KOGORO,0,0,0,,.عادَت إلى المكتب و انتظرَت اللّحظة المناسبة لتتكلّم مع زوجة نائب المدير
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:02.14,Default,YAYOI,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:06.25,Default,YAYOI,0,0,0,,.نسيَ المدير بعض المستندات في موقع المصنع الجّديد
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:07.35,Default,HANAKO,0,0,0,,.لا مشكلة
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:12.92,Default,KOGORO,0,0,0,,،ذهبَت زوجة نائب المدير إلى المبنى المتهدّم بسيّارةٍ حمراء
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:17.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.حيث فعّلَت خيط التّعثّر و سُحِقَت تحت الأنقاض
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:19.15,Default,KOGORO,0,0,0,,...و ثمّ
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:26.16,Default,KOGORO,0,0,0,,،أيقظَتها ضحكات المتحرّين الصّغار الذين وصلوا
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:30.74,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكنّها لم تلاحظ وجودهم و غادرت بسرعةٍ من الخوف
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:36.92,Default,KOGORO,0,0,0,,.وقتها، رآى كونان سيّارةً حمراء تتّجه إلى أسفل التّلّ
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:41.72,Default,KOGORO,0,0,0,,،بما أنّ زوجة نائب المدير لم تعد إلى المكتب إلّا بعد جريمة القتل
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:45.55,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّها عادت إلى المنزل و استحمّت
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:48.83,Default,KOGORO,0,0,0,,خلال ذلك الوقت، ذهبَت المرأة التي تحبّ الكعك
Dialogue: 0,0:17:49.40,0:17:52.02,Default,KOGORO,0,0,0,,.إلى مكتب المدير كما لو أنّ شيئاً لم يحصل
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.95,Default,KOGORO,0,0,0,,،إنتظرَت الفرصة لقتل المدير
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:18:02.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.ثمّ تركَت منديل زوجة نائب المدير الذي سرقتهُ مسبقاً و غادرَت
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:06.56,Default,KOGORO,0,0,0,,.شكّ نائب المدير و زوجته ببعضهما
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:12.21,Default,KOGORO,0,0,0,,.الكذبات التي قالاها زيّفَت حجّة غيابٍ في نهاية المطاف للمرأة التي تحبّ الكعك
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:14.23,Default,KOGORO,0,0,0,,،حيث أنّه بالنّسبة للمرأة التي تحبّ الكعك
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:19.26,Default,KOGORO,0,0,0,,.توقّع أفعال نائب المدير و زوجته و تلاعبها بهما كانت مهمّةً سهلة
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:20.91,Default,KOGORO,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، هي السّكرتيرة
Dialogue: 0,0:18:21.94,0:18:24.44,Default,KOGORO,0,0,0,,.ثمّ انتظرَت المرأة التي تحبّ الكعك
Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:29.42,Default,KOGORO,0,0,0,,،إرتدت ملابس تشبه ملابس زوجة نائب المدير، و لطّخَت كاحلها بالدّماء
Dialogue: 0,0:18:29.91,0:18:32.00,Default,KOGORO,0,0,0,,و أكلَت كعكةً بينما انتظرَت
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:35.32,Default,KOGORO,0,0,0,,،كما لو كانت تنتظر حبيبها
Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:38.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.إتّباع المتحرّين الصّغار للأثر
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:46.19,Default,KOGORO,0,0,0,,و هكذا تمّ استخدام المتحرّين الصّغار لتزييف حجّة غيابٍ
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:47.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.للمرأة الحزينة التي تحبّ الكعك
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:51.16,Default,YAYOI,0,0,0,,لِمَ تنظر إليّ هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:54.20,Default,YAYOI,0,0,0,,ما الدّليل على قتلي للمدير؟
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:58.07,Default,YAYOI,0,0,0,,!كلّ هذا مجرّد استنتاجٍ سخيفٍ لمسنٍّ تفوح منه رائحة السّجائر
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:00.74,Default,KOGORO,0,0,0,,.أنتِ محقّة. لا يوجد دليل
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:01.99,Default,YAYOI,0,0,0,,.هل ترى؟ كما أخبرتك
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:05.49,Default,KOGORO,0,0,0,,لكن ماذا عن شهادة نائب المدير و زوجته؟
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:07.12,Default,YAYOI,0,0,0,,.لا شهادة كهذه
Dialogue: 0,0:19:07.12,0:19:12.00,Default,KOGORO,0,0,0,,ما الذي يدفع المرأة التي تحبّ الكعك على قول هذا؟
Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:12.78,Default,YAYOI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:12.78,0:19:14.06,Default,KOGORO,0,0,0,,على أيّ أساسٍ تدّعين هذا؟
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:17.63,Default,YAYOI,0,0,0,,.على أيّ أساس؟ لا أساس لذلك، هذا رأيي فقط
Dialogue: 0,0:19:17.85,0:19:19.38,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا، هناك شيء
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:21.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.المسنّ الذي تفوح منه رائحة السّجائر يعرفه
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:23.64,Default,ALL,0,0,0,,!هل اعترَف؟
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:25.64,Default,YAYOI,0,0,0,,ما الذي تدّعي معرفتكَ به؟
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:30.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.أعرف بأنّ المرأة التي تحبّ الكعك قد سمّمَت نائب المدير و زوجته و حاولَت قتلهما
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:33.15,Default,YAYOI,0,0,0,,!إكتفيتُ منك
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:35.45,Default,YAYOI,0,0,0,,!لقد قلتَها الآن! كيف تجرؤ
Dialogue: 0,0:19:35.45,0:19:36.40,Default,YAYOI,0,0,0,,!إبتعد عنّي
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:38.21,Default,YAYOI,0,0,0,,!أفلتني
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:41.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يحقّ لقاتلةٍ أن تكلّمني بهذه الطّريقة
Dialogue: 0,0:19:43.41,0:19:45.41,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن لا تقلقي
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:46.50,Default,YAYOI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:49.33,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا ترين في الجّانب الآخر من هذا الزّجاج؟
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:51.16,Default,YAYOI,0,0,0,,الزّجاج؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:19:58.68,Default,YAYOI,0,0,0,,لـ-لكن كيف؟
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:01.09,Default,CONAN,0,0,0,,.لقد أخبرتهما
Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:03.80,Default,CONAN,0,0,0,,.الجّانية هي السّكرتيرة
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:10.10,Default,CONAN,0,0,0,,.جعلتهما يتظاهران بأنّهما تسمّما دون أن يأكلا الماتشا
Dialogue: 0,0:20:10.36,0:20:14.60,Default,CONAN,0,0,0,,.أخبرَتني الشّرطة قبل قليلٍ بأنّهم وجدوا سمّاً في الكعكة
Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:23.06,Default,KOGORO,0,0,0,,و هكذا، إنتهت قصّة المرأة التي تحبّ الكعك
Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:26.18,Default,KOGORO,0,0,0,,.بخيانة كعكها الذي تحبّه لها
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:34.62,Default,YAYOI,0,0,0,,.لم أتمكّن من مسامحة المدير
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:41.13,Default,YAYOI,0,0,0,,كيف يمكن لجنّة الحلويّات الغربيّة خاصّتي صنع الحلويّات اليابانيّة من بين كلّ الأشياء؟
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:43.68,Default,YAYOI,0,0,0,,،في البداية، عارضا الفكرة
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:48.18,Default,YAYOI,0,0,0,,.لكن كان نائب المدير و زوجته مذنبان أيضاً لقبولهما باقتراح المدير
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:53.64,Default,YAYOI,0,0,0,,.جنّة الحلويّات الغربيّة هي حلمي
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:57.10,Default,YAYOI,0,0,0,,و جنّتي للحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:21:01.15,Default,YAYOI,0,0,0,,.احتاجَت لأن تكون جنّةً للحلويّات الغربيّة، كاسمها
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:05.37,Default,YAYOI,0,0,0,,.الشورت كيك، المونت بلاك، التشيز كيك
Dialogue: 0,0:21:05.37,0:21:07.92,Default,YAYOI,0,0,0,,.حلويّاتي الغربيّة الحبيبة
Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:12.26,Default,YAYOI,0,0,0,,.الأبل باي، التشوكليت كيك، الإكلير
Dialogue: 0,0:21:13.22,0:21:16.18,Default,YAYOI,0,0,0,,.جنّةٌ للحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:21:18.84,0:21:20.38,Default,MEGURE,0,0,0,,.سمعنا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:21.71,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إيتو يايوي سان
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:27.36,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل يمكنكِ إخبارنا المزيد عن هذا في مكانٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:21:27.85,0:21:28.91,Default,MEGURE,0,0,0,,إيتو سان؟
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:31.81,Default,YAYOI,0,0,0,,.كريم بف و ماريتوزو
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:33.96,Default,YAYOI,0,0,0,,.شورت كيك
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:38.76,Default,YAYOI,0,0,0,,.تشيز كيك، أبل باي، تشوكليت كيك
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:41.32,Default,YAYOI,0,0,0,,.مونت بلاك أيضاً
Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:42.68,Default,MEGURE,0,0,0,,.إيتو سان
Dialogue: 0,0:21:42.68,0:21:45.13,Default,MEGURE,0,0,0,,إيتو يايوي سان، ألا تمانعين؟
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:46.71,Default,MEGURE,0,0,0,,.نرغب بأن نتكلّم معكِ
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:48.32,Default,YAYOI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:50.24,Default,YAYOI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:59.00,Default,YAYOI,0,0,0,,.أردتّ إنشاء جنّةٍ حقيقيّةٍ للحلويّات الغربيّة
Dialogue: 0,0:23:26.86,0:23:30.31,Default,AYUMI,0,0,0,,.إذاً يبنون مصنعاً للحلويّات اليابانيّة بدلاً من مصنعٍ للكعك
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:32.47,Default,GENTA,0,0,0,,.الدايفوكو
Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:33.90,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.الدوراياكي
Dialogue: 0,0:23:33.90,0:23:35.16,Default,AYUMI,0,0,0,,.الكينتسوبا
Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:36.47,Default,CONAN,0,0,0,,.الأماناتو
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:38.17,Default,GENTA,0,0,0,,.يوكا البطاطا
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:39.63,Default,MITSUIHKO,0,0,0,,.اليوكا الطّريّة
Dialogue: 0,0:23:39.63,0:23:41.16,Default,AYUMI,0,0,0,,.اليوكا المطبوخة على البخار
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:23:43.11,Default,CONAN,0,0,0,,.وداعاً، أيّها المبنى. لقد هُدمتَ الآن
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:08.00,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(316,90)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:48.52,0:23:49.86,Default,DATE,0,0,0,,.أنا الأساس
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:52.24,Default,MOROFUSHI,0,0,0,,.أصدقائي في طريقهم لمساعدتي
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:54.74,Default,FURUYA,0,0,0,,.كنتَ تسرح كثيراً مؤخّراً
Dialogue: 0,0:23:55.29,0:23:56.82,Default,MATSUDA,0,0,0,,.أخبرته تبّاً لك
Dialogue: 0,0:23:57.44,0:23:58.32,Default,HAGIWARA,0,0,0,,!بينغو
Dialogue: 0,0:24:00.62,0:24:07.02,Default,CONAN,0,0,0,,.هذه قصّة مجموعةٍ من مُجنّدي الشّرطة الجّدد الذين انضمّوا إلى الأكاديميّة في الرّبيع
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:15.01,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(1146,154)}!جزء أكاديميّة الشّرطة، قصّة قضيّة الشّرطة الجّامحة. ماتسودا جينبي
Dialogue: 0,0:24:08.26,0:24:14.67,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!جزء أكاديميّة الشّرطة، قصّة قضيّة الشّرطة الجّامحة. ماتسودا جينبي"
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:34.95,Title,SIGN,0,0,0,,صفّ أونيزاكا
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:34.95,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(728,436)}سلوكٌ شائن
Dialogue: 0,0:24:30.32,0:24:32.45,Default,TAKAGI,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.45,0:24:34.32,Default,CONAN,0,0,0,,!سلوكٌ شائن
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:37.26,Default,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}هل الجّميع مستعدّون لبدء الحصص؟
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:39.95,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(614,648)}.لا تفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:37.26,0:24:39.33,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}!لقد حان الوقت أخيراً لجزء أكاديميّة الشّرطة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs40\pos(1254,22)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.33,0:24:41.33,Default,,0,0,0,,