1 00:00:02,169 --> 00:00:04,754 لا أصدق أن هذا يحدث لي مرة أخرى. 2 00:00:04,838 --> 00:00:07,882 لكن هذه المرة عزيزتي دارغو, هو من اختيارك. 3 00:00:07,966 --> 00:00:09,092 الكاد. 4 00:00:09,176 --> 00:00:11,928 مارودر تقترب إشارة ident 5 00:00:12,012 --> 00:00:15,223 يقول انها بالتأكيد ليست من حامل قيادة كرايس. 6 00:00:15,307 --> 00:00:18,851 هناك طرق أخرى للتعامل مع حفظة السلام. 7 00:00:18,936 --> 00:00:21,312 لنجرب طريق كريشتون. 8 00:00:24,817 --> 00:00:26,317 طريق كريشتون. 9 00:00:26,402 --> 00:00:32,198 إذا كنا سنحاول هذا، رايغل، يعني لا عروش. 10 00:00:51,927 --> 00:00:54,470 (الصفافير) نحن جاهزون الآن، أيها الطيار. 11 00:00:54,555 --> 00:00:56,222 مفهوم. 12 00:01:06,233 --> 00:01:07,400 (الصفافير) 13 00:01:24,960 --> 00:01:27,211 إرين: عرف نفسك. 14 00:01:31,300 --> 00:01:33,468 فوج، مهمة? 15 00:01:36,305 --> 00:01:39,265 عرف نفسك. 16 00:01:40,809 --> 00:01:42,810 الملازم (أيرين صن). 17 00:01:42,895 --> 00:01:46,022 فوج أوتار، خاص واجب الاحالة. 18 00:01:46,106 --> 00:01:47,899 وأنت? 19 00:01:47,983 --> 00:01:49,317 لاراق. قبطان. 20 00:01:49,401 --> 00:01:52,028 ومهمتي ليس من شأنك. 21 00:01:54,364 --> 00:01:56,282 تواجه بعض المشاكل مع مارودر الخاص بك، كابتن? 22 00:01:56,366 --> 00:01:58,284 تسرب وقود السيزيوم. 23 00:01:58,368 --> 00:01:59,702 نحن محظوظون لأننا وجدناك. 24 00:01:59,787 --> 00:02:01,287 أنت تعتقد? 25 00:02:01,371 --> 00:02:04,457 سفينة كبيرة فظيعة ل فتاة صغيرة واحدة. 26 00:02:04,541 --> 00:02:08,377 يمكنني التعامل مع الكبر. 27 00:02:24,853 --> 00:02:26,729 خفف سلاحك أيها الملازم. 28 00:02:31,360 --> 00:02:33,444 هذا أمر. 29 00:02:41,411 --> 00:02:45,039 حركة ذكية... قبطان. 30 00:02:47,501 --> 00:02:51,671 ماذا تفعل على متن الطائرة سفينتي، كابتن? 31 00:02:51,755 --> 00:02:54,048 حالة الطوارئ. 32 00:02:54,132 --> 00:02:58,344 فريقي وأنا على أولوية مهمة حمراء واحدة. 33 00:02:58,428 --> 00:03:01,347 نحن بحاجة إلى قاربك هنا لإكماله. 34 00:03:01,431 --> 00:03:04,183 ولذلك، بموجب المادة 4-1-4 ديكا, 35 00:03:04,268 --> 00:03:08,271 أنا بموجب هذا تولي الأمر أكثر هو، طاقمك... 36 00:03:13,610 --> 00:03:15,361 وأنت. 37 00:03:19,449 --> 00:03:21,701 اسمي جون كريشتون, رائد فضاء... 38 00:03:21,785 --> 00:03:24,787 ...موجة إشعاع ضرب وأنا حصلت على اطلاق النار من خلال الثقب الدودي... 39 00:03:24,872 --> 00:03:27,832 الآن أنا ضائع في بعض البعيد جزء من الكون على متن سفينة... 40 00:03:27,916 --> 00:03:31,210 سفينة حية، مليئة بالغربة الغريبة أشكال الحياة... 41 00:03:31,295 --> 00:03:32,336 ساعدني... 42 00:03:32,421 --> 00:03:33,629 اسمع، أرجوك. 43 00:03:33,714 --> 00:03:35,631 هل هناك أي شخص هناك الذين يستطيعون سماعي? 44 00:03:35,716 --> 00:03:39,969 ...يجري مطاردة من قبل مجنون قائد عسكري... 45 00:03:40,053 --> 00:03:42,221 ...أفعل كل ما بوسعي... 46 00:03:42,306 --> 00:03:44,807 أنا أبحث فقط عن طريقة العودة إلى المنزل. 47 00:04:09,291 --> 00:04:11,208 أوه، أعتقد لا. 48 00:04:23,096 --> 00:04:25,306 حفظة السلام: ما فيريل? 49 00:04:31,104 --> 00:04:33,022 أنت بحاجة إلى مساعدتي. 50 00:04:34,900 --> 00:04:39,362 أقترح عليك أن تسأل لطيف، كابتن. 51 00:04:49,414 --> 00:04:51,499 إرين: أ دلفيان. 52 00:04:53,585 --> 00:04:56,337 وجذابة جدا. 53 00:05:02,135 --> 00:05:05,554 (انخفاض الهدير) 54 00:05:05,639 --> 00:05:10,601 لاراك: إذا، لقد إستردتهم، هنا على متن رحلة تدريبية للتكنولوجيات الجديدة? 55 00:05:10,686 --> 00:05:16,065 U-Tech تم تجريب مع إتقان ليفياثان دون استخدام الياقات السيطرة. 56 00:05:18,318 --> 00:05:20,277 كيف تتحكم في سفينة بدون طوق? 57 00:05:20,362 --> 00:05:24,615 التحكم العصبي على السفينة طيار. نحن نسيطر عليه، هو يتحكم في السفينة. 58 00:05:24,700 --> 00:05:27,118 نعم، سمعت أنهم كانوا العمل على ذلك. 59 00:05:27,202 --> 00:05:31,872 لكن كل رحلة تجريبية حتى الآن, لقد فقدوا اللوياثان والطاقم. 60 00:05:31,957 --> 00:05:36,836 حسنا، حتى الآن، هذه الرحلة التجريبية قد ذهب دون عقبة. 61 00:05:36,920 --> 00:05:39,088 حتى أتيت على متن السفينة، كابتن. 62 00:05:39,172 --> 00:05:41,674 قل لي، ما هو بالضبط هي مهمتك? 63 00:05:41,758 --> 00:05:44,802 ليس لديك تصريح ل أعرف أي شيء مهمتي, قبطان. 64 00:05:44,886 --> 00:05:48,889 -وا. -لكن دعني اصنعه بسيطة بالنسبة لك. 65 00:05:48,974 --> 00:05:50,558 لدي صندوق واحد, 66 00:05:50,642 --> 00:05:54,270 ويجب أن أستعيده إلى سيطرة حفظة السلام دون تأخير. 67 00:05:54,354 --> 00:05:55,187 صندوق واحد? 68 00:05:55,272 --> 00:05:57,273 ترى مدى بساطة الأمر? 69 00:05:57,357 --> 00:06:01,527 كريشتون: حسنا، أنت، بالطبع مرحبا بكم في السفر مرة أخرى معنا، ومع ذلك... 70 00:06:01,611 --> 00:06:03,696 لا، لا، كما ترى، أنت لا تقرأني. 71 00:06:03,780 --> 00:06:05,156 هذا أمر عاجل. 72 00:06:05,240 --> 00:06:09,118 سأعطيك مجموعة من الإحداثيات إلى قاعدة. 73 00:06:09,202 --> 00:06:11,245 يمكننا أن نكون هناك في 20 آرن. 74 00:06:11,329 --> 00:06:12,955 20 آرنس? 75 00:06:13,040 --> 00:06:16,417 ولكن هذا يعني أن القاعدة هنا في مناطق مجهولة. 76 00:06:16,501 --> 00:06:19,879 لاراك: إنها قاعدة جاماك جديدة. 77 00:06:19,963 --> 00:06:21,047 سر. 78 00:06:21,131 --> 00:06:23,215 تحتاج إلى معرفة فقط. 79 00:06:23,300 --> 00:06:25,301 لكن بما أنك ستكون أخذي إلى هناك, 80 00:06:25,385 --> 00:06:27,762 أعتقد أنك بحاجة إلى معرفة. 81 00:06:27,846 --> 00:06:32,558 ونعم، هو هنا، في مناطق مجهولة. 82 00:06:32,642 --> 00:06:38,022 حسن: يا هذا! أنت تلف الكابتن الجائزة وانه سوف يكون كل من رؤوسكم على القطبين jinka. 83 00:06:38,106 --> 00:06:39,231 مهما قلت يا دكتور. 84 00:06:39,316 --> 00:06:41,150 مهلا، ما هذا? 85 00:06:42,027 --> 00:06:43,903 هل لي أن أقترب? 86 00:06:43,987 --> 00:06:45,821 اقترب قدر الإمكان تريد، حبيبي. 87 00:06:45,906 --> 00:06:48,074 النقيب أمرني أن يحضر إلى أنت. 88 00:06:48,158 --> 00:06:51,202 هناك طعام مناسب ينتظر غرفة المركز عندما... 89 00:06:51,286 --> 00:06:52,870 عندما تكون مستعدا. 90 00:06:52,954 --> 00:06:55,581 ذلك الكابتن اللمعان الحذاءي حصل على خادم غير reg مثلك على متن? 91 00:06:55,665 --> 00:06:58,876 أعتقد أنه ليس كبيرا نيرفر كما اعتقدت انه كان. 92 00:06:58,960 --> 00:07:00,836 ماذا دفع لك؟, محبوبة? 93 00:07:00,921 --> 00:07:02,880 ليس كثيرا، أنا متأكد. 94 00:07:02,964 --> 00:07:03,923 عريف... 95 00:07:04,007 --> 00:07:05,257 أريد التحقق من المحتويات. 96 00:07:05,342 --> 00:07:06,884 الآن. 97 00:07:13,433 --> 00:07:16,268 (التصفير والدوامات) 98 00:07:28,824 --> 00:07:32,785 لقد كنا هنا في مجهولة لما يقرب من كامل دورة تبحث عن هذا الشيء. 99 00:07:32,869 --> 00:07:36,205 هذا وقت طويل بالنسبة لي شنق مع الكابتن بلدي فقط وهاتان. 100 00:07:36,289 --> 00:07:38,874 لدورة كاملة تقريبا? 101 00:07:38,959 --> 00:07:42,670 حسنا، هذا وقت طويل كن... للبحث لشيء ما. 102 00:07:42,754 --> 00:07:45,464 أنا متأكد من أن... ق الكابتن الخاص بك الجائزة يجب أن تكون قيمة جدا. 103 00:07:45,549 --> 00:07:48,342 هذا ليس لك لتقلقي نفسك مع، والعسل. 104 00:07:50,220 --> 00:07:51,679 هل تريد... ؟ وا! السبعينيات 00:07:52,889 --> 00:07:53,889 أنا آسفة، أنا آسفة. 106 00:07:53,974 --> 00:07:55,224 -لا مشكلة. -حقا. 107 00:07:55,308 --> 00:07:58,269 لا مشكلة على الإطلاق. 108 00:07:58,353 --> 00:07:59,979 حسن: الطعام في غرفة المركز. 109 00:08:00,063 --> 00:08:01,856 فهمت ذلك. الآن اتركنا. 110 00:08:18,957 --> 00:08:20,833 هكتار... 111 00:08:23,253 --> 00:08:26,547 سهل جدا. 112 00:08:35,390 --> 00:08:40,561 انهم بالتأكيد لا يدفعون الكثير الانتباه إلى رتبة، هل هم? 113 00:08:40,645 --> 00:08:46,025 شعبي سيتبع كل واحد من أوامري على الفور، و بدون سؤال. 114 00:08:46,109 --> 00:08:50,237 أطلب منهم أن يبصقوا من العين ، وأتوقع منهم إسقاط القتلى في محاولة. 115 00:08:50,322 --> 00:08:55,201 لكن اجعلهم يقفون فقط لأنني أدخل إلى غرفة? 116 00:08:55,285 --> 00:08:58,913 هيا. أنا أحترمهم الكثير لذلك. 117 00:08:58,997 --> 00:09:01,415 لم يسبق لك أن واجهت مع العمليات الخاصة قبل? 118 00:09:01,499 --> 00:09:04,084 سمعت عنك. 119 00:09:04,169 --> 00:09:05,920 كل شخص على مستوى الفوج لديه. 120 00:09:06,004 --> 00:09:08,214 نعم. ما هو ذلك اتصل بنا? 121 00:09:08,298 --> 00:09:10,132 أشباح سوداء. 122 00:09:11,259 --> 00:09:13,427 هل من المفترض أن يكون إهانة? 123 00:09:13,511 --> 00:09:16,096 لأنك تعرف, أنا كيندا مثل ذلك. 124 00:09:16,181 --> 00:09:19,934 إهانة، بالتأكيد. 125 00:09:20,018 --> 00:09:23,229 في الواقع، لقد رأيت واحدة من نوعك مرة واحدة. 126 00:09:23,313 --> 00:09:27,816 كنت على متن بارجة نقل كنت تغيير سفن القوات وأنا... 127 00:09:27,901 --> 00:09:29,735 رأيته فقط من أجل زوجين من ميكروت, 128 00:09:29,819 --> 00:09:33,364 لكنني تعرفت على غير مهذب موحدة ، وغير المنضبطة حال... 129 00:09:33,448 --> 00:09:35,574 لابد أنه أساء إليك حقا. 130 00:09:35,659 --> 00:09:37,910 وفكر فقط, 131 00:09:37,994 --> 00:09:40,788 الآن أنت ستجلس وتناول الطعام مع واحد. 132 00:09:45,126 --> 00:09:46,126 حسنا، يكفي. 133 00:09:46,211 --> 00:09:48,170 هذه الشامة قد انتهت. أقول أننا سنقتحمهم الآن. 134 00:09:48,255 --> 00:09:51,924 لا لا لا. هذا يعمل. يعتقدون أنني قائد قوات حفظ السلام. 135 00:09:52,008 --> 00:09:54,051 بالتأكيد الزي الرسمي هو مقنع. 136 00:09:54,135 --> 00:09:55,678 نعم، نحن سعداء حفظة السلام تركوها على متن الطائرة. 137 00:09:55,762 --> 00:09:57,471 تبدو جدا، اه، جلب. 138 00:09:57,555 --> 00:09:59,139 جون، دارغو على حق. 139 00:09:59,224 --> 00:10:01,642 ربما يجب أن نأخذهم الآن بينما لا يزال لدينا عنصر المفاجأة. 140 00:10:01,726 --> 00:10:03,477 مويا في المراحل النهائية الحمل. 141 00:10:03,561 --> 00:10:07,189 لدينا 20 ارن قبل ان في أي مكان بالقرب من تلك القاعدة. 142 00:10:07,274 --> 00:10:09,608 أقول أننا نتعلم الكثير من هؤلاء الرجال بقدر ما نستطيع. 143 00:10:09,693 --> 00:10:11,944 من المفترض أن (أيرين) يشوي لاراق الآن. 144 00:10:12,028 --> 00:10:15,698 وماذا سيحدث عندما يمرض (إرين) ويتعب التظاهر بأخذ أوامرك? 145 00:10:15,782 --> 00:10:18,867 جون، كلما اقتربنا من ذلك قاعدة، وأكثر خطورة هو لنا جميعا. 146 00:10:18,952 --> 00:10:20,619 وماذا لو لم يكن القاعدة الوحيدة? 147 00:10:20,704 --> 00:10:24,790 قد أكون ساذجا، لكن الطيران حولها في مجهول الاقاليم, 148 00:10:24,874 --> 00:10:27,209 جاهل ما قوات حفظ السلام تقوم بها هنا? 149 00:10:27,294 --> 00:10:29,295 هذا بالنسبة لي يبدو خطيرا. 150 00:10:29,379 --> 00:10:31,088 حسنا أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا مجانا. لن أكون مقيدة بالسلاسل مرة أخرى. 151 00:10:31,172 --> 00:10:33,299 -غرامة. -وأنا لا وجود هذا الباب مغلق. 152 00:10:33,383 --> 00:10:34,341 غرامة. 153 00:10:34,426 --> 00:10:36,135 فقط ابتعد عن الأنظار. 154 00:10:36,219 --> 00:10:38,929 من الأفضل أن ندخل (رايغل) الانسجام مع هذا. 155 00:10:44,602 --> 00:10:46,437 رايجل? 156 00:10:47,522 --> 00:10:49,481 لقد استخدم مخبأه الهروب. 157 00:10:49,566 --> 00:10:51,108 جميل. 158 00:10:51,192 --> 00:10:52,901 لنذهب لنجد سباركي قبل انه المسامير هذا الشيء حتى. 159 00:10:52,986 --> 00:10:56,322 نعم، دعونا نجده قبل كنت المسمار عنه. 160 00:11:03,496 --> 00:11:06,415 ثورن: سآخذ هذا المستوى. أنت تأخذ نظرة... 161 00:11:16,634 --> 00:11:18,344 (يهمس): دارغو، هيا. 162 00:11:21,890 --> 00:11:24,516 (يهمس): كريشتون، اخرج من هناك. 163 00:11:25,477 --> 00:11:27,144 دارغو... 164 00:11:30,357 --> 00:11:31,398 دارغو... 165 00:11:33,276 --> 00:11:34,777 (طافوا) 166 00:11:36,154 --> 00:11:37,196 (الصراخ) 167 00:11:37,280 --> 00:11:38,322 اه! 168 00:11:42,786 --> 00:11:44,912 (تهدر) 169 00:11:48,208 --> 00:11:51,126 أعتقد أنك كنت محظوظا جدا جئت على طول عندما فعلت, إيه، كابتن? 170 00:11:51,211 --> 00:11:56,465 إذا كنت من أي وقت مضى وضع يديه على لي مرة أخرى، سوف يكون لك حتى على التهم. 171 00:12:06,017 --> 00:12:08,769 دارجو، لقد أحسنت. 172 00:12:09,312 --> 00:12:11,021 جيد جدا. 173 00:12:11,106 --> 00:12:12,856 (همهمات) 174 00:12:14,651 --> 00:12:17,778 هل سبق لك أن تطير أي شيء قليلا أكثر إثارة من ليفياثان? 175 00:12:17,862 --> 00:12:19,613 لنرى... 176 00:12:19,697 --> 00:12:22,533 لقد بدأت تحلق فرك العدائين في أربعة عشر دورات. 177 00:12:22,617 --> 00:12:26,787 نصف دورة في وقت لاحق ، وKL - 80, و81 , 178 00:12:26,871 --> 00:12:29,123 ومن ثم مدرسة هجوم برولر في السادسة عشرة. 179 00:12:29,207 --> 00:12:31,959 ستة عشر؟ لماذا انتظرت كل هذا الوقت? 180 00:12:32,043 --> 00:12:33,544 أنا مضطر. 181 00:12:33,628 --> 00:12:36,004 قدمي لم تصل الدواسات. 182 00:12:38,383 --> 00:12:44,054 إذا، قلت أنك كنت هنا في المجهول الأقاليم لدورة كاملة تقريبا? 183 00:12:44,139 --> 00:12:46,098 أبحث عن أي شيء من هذا القبيل الشيء في الصندوق. 184 00:12:46,182 --> 00:12:49,643 وكلما أسرعت في الحصول عليه في يد شخص آخر، سأكون أكثر سعادة. 185 00:12:51,479 --> 00:12:53,230 لا تسأل، لأنني لست سأخبرك. 186 00:12:53,314 --> 00:12:54,440 لماذا، لأنك كنت قد لقتلي ثم? 187 00:12:54,524 --> 00:12:57,067 فقط ابتعدي عنه، حسنا? 188 00:12:59,571 --> 00:13:01,613 هذا مسدس ستاس، أليس كذلك? 189 00:13:01,698 --> 00:13:02,948 جاء في متناول اليدين في هذه الرحلة. 190 00:13:03,032 --> 00:13:05,951 حسنا، هذا لالتقاط, لا تقتل. 191 00:13:06,035 --> 00:13:09,413 انظر، لقد قلت أن هذه القاعدة نحن نتجه إلى هو قاعدة جاماك. 192 00:13:09,497 --> 00:13:11,582 هذا العلم العسكري، أليس كذلك? 193 00:13:11,666 --> 00:13:13,792 هل أنت متأكد من أنه من الحكمة أن خذ أيا كان هذا الشيء... 194 00:13:13,877 -- > 00:13:16,420 العلوم العسكرية ق الكمال. 195 00:13:18,339 --> 00:13:20,299 دعهم يتعاملون مع الأمر. 196 00:13:33,521 --> 00:13:36,106 اه! مشاهدة أين كنت قطع. 197 00:13:37,317 --> 00:13:39,234 من السهل عليك أن تقول. 198 00:13:55,418 --> 00:13:56,460 (صيحات) 199 00:13:56,544 --> 00:13:58,795 كيف تجرؤ على التسلل علي هكذا. 200 00:13:58,880 --> 00:14:00,964 يجب أن أجعلك ترتدي جرسا حول عنقك. 201 00:14:01,049 --> 00:14:03,842 الحفاظ على الأوهام الخاصة بك إلى نفسك، صبي الضفدع. 202 00:14:03,927 --> 00:14:06,303 التخيلات؟ عنك؟ يوك! 203 00:14:06,387 --> 00:14:08,430 لماذا، أنا أبدا... 204 00:14:08,515 --> 00:14:11,350 لقد رأيتك تنظر إلي. 205 00:14:11,434 --> 00:14:12,768 تريد أن تكون بيرفو, 206 00:14:12,852 --> 00:14:14,228 يجب عليك ممارسة خفية. 207 00:14:14,312 --> 00:14:18,232 وا. حسنا، لا تحصل على شيففيس في ضجة. 208 00:14:18,316 --> 00:14:20,192 كما يهمني. 209 00:14:22,487 --> 00:14:23,946 ثورن، الوضع? 210 00:14:24,030 --> 00:14:25,155 نعم، ريد. 211 00:14:25,240 --> 00:14:26,657 سأتفقد خليج البضائع. 212 00:14:26,741 --> 00:14:27,533 سلك. 213 00:14:27,617 --> 00:14:29,493 حسنا روجر ذلك. 214 00:14:31,329 --> 00:14:32,913 ماذا تفعل أسفل هنا، على أي حال? 215 00:14:32,997 --> 00:14:35,791 أنا؟ أنت من من المفترض أن يبقى في قفصه. 216 00:14:35,875 --> 00:14:38,877 حسنا، الطيار قال أنهم كانوا جلب شيء على متن الطائرة, 217 00:14:38,962 --> 00:14:41,255 وظننت أنني سأنزل هنا ونرى ما اذا كان يمكنني... 218 00:14:41,339 --> 00:14:43,173 أنت هنا لنفس السبب أنا. 219 00:14:43,258 --> 00:14:46,051 لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء داخل يستحق snurching. 220 00:14:46,135 --> 00:14:48,220 (نورتش)! أنا لا أشم. 221 00:14:48,304 --> 00:14:50,264 أنا... شراء. 222 00:14:50,348 --> 00:14:55,394 انظر، لمصلحة عدم الوقوع ، وأنا أتفق على نصف ما نشتريه. 223 00:14:55,478 --> 00:14:58,146 نصف؟! كنت هنا أولا. 224 00:14:58,231 --> 00:15:00,691 لكن لدي... المفتاح. 225 00:15:00,775 --> 00:15:03,318 مممم حسنا، نصف. 226 00:15:06,781 --> 00:15:09,324 (التصفير) 227 00:15:11,286 --> 00:15:13,120 (هسهس الهواء) 228 00:15:17,667 --> 00:15:19,918 -افتح ذلك. -ماذا؟ أنا? 229 00:15:20,003 --> 00:15:21,378 لا تريد نصف الخاص بك من أيا كان في هناك? 230 00:15:21,462 --> 00:15:22,629 حسنا، نصف الخاص بك في هناك أيضا. 231 00:15:22,714 --> 00:15:25,382 أنا لست عملية جدا. 232 00:15:25,466 --> 00:15:27,968 نعم، نعم، ضفدعك الملكي. 233 00:15:31,222 --> 00:15:32,180 آهه... 234 00:15:32,265 --> 00:15:34,224 الجو حار. 235 00:15:39,564 --> 00:15:41,857 رايجل: ما هذا? 236 00:15:50,241 --> 00:15:52,075 (رايغل الآهات) 237 00:15:59,417 --> 00:16:00,626 تشيانا: هل تتعرف على الأنواع? 238 00:16:00,710 --> 00:16:03,045 حتى لو فعلت، لن أفعل اقبل بذلك. 239 00:16:03,129 --> 00:16:06,173 مهما كان, لا يزال على قيد الحياة. 240 00:16:09,302 --> 00:16:10,218 (أصوات نغمة) 241 00:16:10,303 --> 00:16:12,721 (فتح الباب) 242 00:16:32,742 --> 00:16:35,243 (زحار) 243 00:16:41,167 --> 00:16:43,543 ريد: يا ثورن! الكابتن يلاحقنا. 244 00:16:43,628 --> 00:16:45,379 من الأفضل أن ننزل إلى... 245 00:16:45,463 --> 00:16:47,255 درين المقدسة، كيف فعلت ذلك... 246 00:16:47,340 --> 00:16:49,341 قبطان! إنه (ريد)! من الأفضل أن تنزل... 247 00:16:51,552 --> 00:16:52,344 فريل. 248 00:16:54,305 --> 00:16:56,723 طلقة واحدة في منطقة الشحن. 249 00:16:56,808 --> 00:16:57,849 نيران الأسلحة? 250 00:16:57,934 --> 00:16:59,184 هذه التمثيلية قد انتهت بالتأكيد. 251 00:16:59,268 --> 00:17:01,853 أيها الطيار، افتح هذه الأبواب الآن! 252 00:17:13,408 --> 00:17:14,282 (الصراخ) 253 00:17:14,367 --> 00:17:15,158 ماذا يفعل? 254 00:17:15,243 --> 00:17:16,118 صه! 255 00:17:16,202 -- > 00:17:17,661 (الصراخ) 256 00:17:21,124 --> 00:17:22,916 (الصراخ) 257 00:17:23,000 --> 00:17:24,292 (توقف الصراخ) 258 00:17:24,377 --> 00:17:25,210 أنا لدي ما يكفي. 259 00:17:25,294 --> 00:17:25,961 رايجل! 260 00:17:26,045 --> 00:17:27,170 (يلهث) 261 00:17:32,885 --> 00:17:34,219 (الهدر) 262 00:17:45,523 --> 00:17:46,940 (الهدر) 263 00:17:47,024 --> 00:17:49,025 (يلهث) 264 00:18:05,168 --> 00:18:06,293 (الاهات) 265 00:18:31,027 --> 00:18:32,861 إرين: واحد إلى أسفل. 266 00:18:39,869 --> 00:18:40,827 مد. 267 00:18:40,912 --> 00:18:43,121 إذا تحرك، أطلق النار عليه. 268 00:18:48,461 --> 00:18:49,377 ما هذا? 269 00:18:49,462 --> 00:18:51,296 ما يجري هنا? 270 00:18:53,424 --> 00:18:55,258 لقد هرب. 271 00:18:56,385 --> 00:18:59,346 ما الذي هرب? 272 00:19:09,899 --> 00:19:11,441 هي ميتة. شخص ما خنقها. 273 00:19:11,526 --> 00:19:15,070 "لقد هرب." ما هو بالضبط "هو"، كابتن? 274 00:19:15,154 --> 00:19:16,279 هناك. 275 00:19:16,364 --> 00:19:18,365 (إرين)، لا! تراجع عنه، الآن! 276 00:19:19,909 --> 00:19:22,244 ما الذي تتشاجرين معه خائف من? 277 00:19:23,663 --> 00:19:26,248 قبطان? 278 00:19:26,332 --> 00:19:29,376 قيادة حفظ السلام أرسلتنا هنا على استرداد الهارب. 279 00:19:29,460 --> 00:19:32,379 الهارب الذي نلاحقه هو فيروس. 280 00:19:32,463 --> 00:19:36,883 عندما قمنا أخيرا بعزل الفيروس ، كان يستخدم ذلك مخلوق كمضيف. 281 00:19:36,968 --> 00:19:38,343 فيروس انتلانت? 282 00:19:38,427 --> 00:19:40,762 لقد أمسكنا بالفيروس في مرحلة عدوى واحدة. 283 00:19:40,847 --> 00:19:42,931 وهذا يعني أنه يمكن أن تصيب فقط مضيف واحد في كل مرة. 284 00:19:43,015 --> 00:19:44,975 إلا إذا كان يحصل على فرصة لوضع جراثيمها. 285 00:19:45,059 --> 00:19:46,017 جراثيم? 286 00:19:46,102 --> 00:19:47,561 نعم. إعطائها آرن في مضيف واحد. 287 00:19:47,645 --> 00:19:49,354 يمكن أن تضع اثنين من مليون جراثيم. 288 00:19:49,438 --> 00:19:53,441 يفعل ذلك وهذه النهاية كلها من المجرة s في بعض خطيرة فيريلينج درين. 289 00:19:53,526 --> 00:19:55,193 صحيح، إذن. 290 00:19:55,278 -- > 00:19:57,737 ذلك الفيروس كان داخل مخلوق، والآن هو في مكان ما على متن السفينة. 291 00:19:57,822 --> 00:19:59,906 ليس في مكان ما. إنه بداخل شخص ما. 292 00:19:59,991 --> 00:20:03,159 الفيروس ليس محمولا جوا هو يمكن أن تنتقل فقط من مضيف واحد إلى آخر عن طريق القرب المادي. 293 00:20:03,244 --> 00:20:05,203 يجب أن تكون قريبا جدا لمن حصل عليه. 294 00:20:05,288 --> 00:20:06,830 ابدأ بالكلام يا ثورن. 295 00:20:06,914 --> 00:20:07,873 ماذا حدث? 296 00:20:07,957 --> 00:20:09,165 أنا لا أتذكر. 297 00:20:09,250 --> 00:20:10,667 (تحطمها) قبطان! 298 00:20:10,751 --> 00:20:12,127 تشيانا! 299 00:20:15,256 --> 00:20:18,300 خفض سلاحك، كابتن. 300 00:20:27,351 --> 00:20:28,310 تشيانا? 301 00:20:28,394 --> 00:20:29,728 على قدميك، الآن. 302 00:20:33,316 --> 00:20:34,649 ما حدث هنا? 303 00:20:34,734 --> 00:20:38,278 أنا... كنت أمشي في الماضي و رأيت رايجل. 304 00:20:38,362 --> 00:20:40,196 لقد فتح الصندوق. 305 00:20:40,281 --> 00:20:42,324 بطريقة ما، هو- هو فتحها. 306 00:20:42,408 --> 00:20:44,117 -من هو رايغل? -السجين الهاينيري. 307 00:20:44,201 --> 00:20:47,037 جاء حفظة السلام في. هو، اه... هاجم. 308 00:20:47,121 --> 00:20:49,748 لقد أسقطه أرضا. سرق سلاحه و أطلق النار على الآخر. 309 00:20:49,832 --> 00:20:51,583 رايجل. 310 00:20:51,667 --> 00:20:53,710 الفيروس يمكن أن تجعل المضيف العضلات النار في كل مرة, زيادة القوة. 311 00:20:53,794 --> 00:20:55,378 (ثورن)، هل هذا ما حدث? 312 00:20:55,463 --> 00:20:57,088 -كان يمكن أن يحدث. -أين د هذا رايغل تذهب? 313 00:20:57,173 --> 00:20:58,256 تشيانا: رمح. 314 00:20:58,341 --> 00:20:59,466 رمح الوصول. 315 00:20:59,550 --> 00:21:01,676 يمكن أن يكون في أي مكان على متن السفينة. 316 00:21:01,761 --> 00:21:05,430 يجب أن نجده قبل الفيروس لديه الوقت لاحتضان أو نقل إلى مضيف آخر. 317 00:21:05,514 --> 00:21:09,392 كيف فعل frell واحدة من الخاص بك السجناء الحصول على فضفاضة? 318 00:21:14,357 --> 00:21:16,441 دعني اوضح هذا. 319 00:21:16,525 --> 00:21:20,153 رايجل تم امتلاكه من قبل بعض منسا عضو الفيروسات التي غونا وضع البيض 320 00:21:20,237 --> 00:21:23,156 التي ستصيب جميع في مثل آرن إذا كنا لا تجده. 321 00:21:23,240 --> 00:21:24,950 هذا كل شيء. 322 00:21:25,034 --> 00:21:27,285 عظيم. حسنا أعتقد تحت الظروف لدينا القليل حفلة تنكرية انتهت. 323 00:21:27,370 --> 00:21:30,872 في ظل هذه الظروف ، تلك تستعد الكوماندوز لاطلاق النار في أي شيء لا يثقون به. 324 00:21:30,957 --> 00:21:34,125 الشيء الوحيد الذي انتهى هو فرصتنا لأخذهم على حين غرة. 325 00:21:34,210 --> 00:21:36,294 هذه كارثة يا (كريشتون). 326 00:21:36,379 --> 00:21:39,381 إنه سوء حظ خطير أن هذا الزي الرسمي لم يناسبني. 327 00:21:43,052 --> 00:21:44,719 دائما حفلة. 328 00:21:44,804 --> 00:21:47,138 هيا، ابق معي. ستكون أكثر أمانا. 329 00:22:08,077 --> 00:22:10,829 كريشتون: ماذا يحدث? 330 00:22:12,707 --> 00:22:14,165 دارغو: سلموا أنفسكم! 331 00:22:14,250 --> 00:22:17,419 يبدو أكثر من الخاص بك السجناء هربوا، كابتن. 332 00:22:18,421 --> 00:22:20,088 ليس لدينا وقت لهذا. 333 00:22:20,172 --> 00:22:22,382 تدخل في معركة نار, قد لا يكون هناك أحد اليسار للعثور على هاينريان. 334 00:22:22,466 --> 00:22:23,800 نحن بحاجة إليها. 335 00:22:27,346 --> 00:22:28,930 نحن ننزلهم بسرعة. 336 00:22:29,015 --> 00:22:30,181 دعونا نفعل ذلك الآن. 337 00:22:30,266 --> 00:22:31,725 كا د آرغو. 338 00:22:32,685 --> 00:22:35,228 زوتو زهان. 339 00:22:35,312 --> 00:22:38,273 هناك حالة على متن هذا السفينة التي كنت غير مدركين. 340 00:22:38,357 --> 00:22:43,153 حالة تهدد كلنا. 341 00:22:43,237 --> 00:22:45,447 لدينا انتلانت الفيروس على متن. 342 00:22:45,531 --> 00:22:48,074 انها تستخدم هاينريان كمضيف. 343 00:22:48,159 --> 00:22:50,744 لقد هرب ويختبئ في مكان ما في السفينة. 344 00:22:50,828 --> 00:22:57,751 إذا لم نجده، عزل له قبل هذا الفيروس لديه فرصة لوضع جراثيمها, 345 00:22:59,211 --> 00:23:01,379 ثم نموت جميعا. 346 00:23:20,274 --> 00:23:22,609 يجب أن نعمل معا على هذه الصفقة. 347 00:23:35,956 --> 00:23:39,000 نحن نبحث بسرعة ودقة, في أزواج. 348 00:23:39,085 --> 00:23:41,169 لا أحد يذهب وحده من هذه اللحظة على. 349 00:23:41,253 --> 00:23:44,005 أفضل دفاع للفيروس هو الانتقال من مضيف إلى آخر 350 00:23:44,090 --> 00:23:46,883 بينما لا أحد يراقب حتى لا أحد يعرف من هو في. 351 00:23:46,967 --> 00:23:48,968 ثم ينتظر ويضع أبواغها. 352 00:23:49,053 --> 00:23:51,262 لا توجد طريقة للاختبار لوجودها? 353 00:23:51,347 --> 00:23:55,391 حسنا سوف تظهر هيئة المضيف علامات ارتفاع الحموضة، ولكن فقط بعد أن يغادر الفيروس. 354 00:23:55,476 --> 00:23:59,521 حتى في حين أن الفيروس يسكن، لا توجد وسيلة ل أقول، حتى فوات الأوان. 355 00:23:59,605 --> 00:24:03,691 ترى هاينريان، كنت ضرب الاتصالات الخاصة بك والبقاء بعيدا عنه. 356 00:24:03,776 --> 00:24:06,236 لا اتصال جسدي على الإطلاق. 357 00:24:06,320 --> 00:24:11,032 صدقوني، كنت لا تريد هذا الشيء الذي يختارك احتضان جراثيمها. 358 00:24:11,117 --> 00:24:12,700 كريشتون: الحق في ذلك الحين. 359 00:24:12,785 --> 00:24:14,619 اسمح لي بفعلها. 360 00:24:18,124 --> 00:24:19,207 طيار. 361 00:24:19,291 --> 00:24:20,250 نعم أيها القبطان. 362 00:24:20,334 --> 00:24:21,209 تقرير. 363 00:24:21,293 --> 00:24:24,546 DRDs بلدي قد فحص جميع الطبقات والممرات. 364 00:24:24,630 --> 00:24:25,922 لا علامات له. 365 00:24:26,006 --> 00:24:28,424 وأظن أنه لا يزال في نظام رمح الوصول. 366 00:24:28,509 --> 00:24:30,009 ركز بحثك هناك. 367 00:24:30,094 --> 00:24:31,761 كما يحلو لك، كابتن. 368 00:24:31,846 --> 00:24:34,139 هلا قمنا بشفته? 369 00:24:54,326 --> 00:24:56,244 زهان: عندما ينتقل الفيروس من مضيف إلى آخر, 370 00:24:56,328 --> 00:24:59,622 لا المضيف الأصلي تذكر الإصابة? 371 00:24:59,707 --> 00:25:03,001 لا. الفيروس يترك وراءه هلوسة خفيفة 372 00:25:03,085 --> 00:25:05,545 مما يعطل الكل نظام الذاكرة قصيرة الأجل 373 00:25:05,629 --> 00:25:10,049 ترك لهم بالدوار قليلا و مشوشة، لكنهم يتذكرون لا شيء من التجربة. 374 00:25:11,635 --> 00:25:14,804 شعبي كان لديه تجربة مع فيروس intellant مرة واحدة. 375 00:25:14,889 --> 00:25:18,183 مستعمرة استكشاف كاملة تم تدمير. 376 00:25:18,267 --> 00:25:21,644 أمي كان لديها عائلة هناك، لكن حتى المجلس الأعلى لدلفيان 377 00:25:21,729 --> 00:25:23,980 لا يمكن أن تفعل أي شيء حيال ذلك. 378 00:25:29,236 --> 00:25:31,362 آسف لإضجرك. 379 00:25:43,250 --> 00:25:44,834 هيا، بيب. 380 00:25:59,391 --> 00:26:03,311 عندما وجدت هذا لأول مرة لماذا لم تقتله بينما كان لديك فرصة? 381 00:26:03,395 --> 00:26:05,438 لم تكن هذه هي المهمة. 382 00:26:05,522 --> 00:26:08,066 وكانت المهمة هي القبض على واحد على قيد الحياة. 383 00:26:08,150 --> 00:26:11,444 هذا ما لدينا أنا وفريقي قضى الجزء الأفضل من دورة القيام بها هنا. 384 00:26:11,528 --> 00:26:12,862 أو ما تبقى من فريقي. 385 00:26:12,947 --> 00:26:15,448 لماذا يريد أي شخص هذا الشيء على قيد الحياة? 386 00:26:15,532 --> 00:26:19,202 لمدرسته، ترويضه إذا استطاعوا. 387 00:26:19,286 --> 00:26:23,915 عند تحرير سحابة من ذكي، والفيروسات التي تسيطر عليها بين عدوك, 388 00:26:23,999 --> 00:26:27,460 عدد قليل من آرنس في وقت لاحق ، وكامل الجيش يعمل الآن من أجلكم. 389 00:26:28,921 --> 00:26:30,296 حسنًا. 390 00:26:30,381 --> 00:26:35,301 لكن القبض على واحد. إنه من الواضح أنها مهمة انتحارية. 391 00:26:35,386 --> 00:26:36,511 لقد كان تحديا. 392 00:26:36,595 --> 00:26:38,221 تحدي? 393 00:26:38,305 --> 00:26:40,932 التحدي الذي كلفك ثلاثة أفراد من طاقمك. 394 00:26:41,016 --> 00:26:45,770 أربعة، وقد يكلف الكثير أكثر من ذلك قبل التقطه مرة أخرى. 395 00:26:53,237 --> 00:26:55,113 أنت أولاً. 396 00:26:55,197 --> 00:26:56,823 لديك السلاح. 397 00:26:56,907 --> 00:26:58,616 أنت أولاً. 398 00:27:05,165 --> 00:27:09,752 يجب أن نجد (رايغل) قريبا. ال(آرن) تقريبا فوق. 399 00:27:09,837 --> 00:27:13,256 كيف يحصل فيروس ملعون أن تكون ذكيا جدا على أي حال? 400 00:27:13,340 --> 00:27:15,133 ماذا تفعل? 401 00:27:15,217 --> 00:27:17,176 عندما نجد رايجل, إذا وجدنا رايجل, 402 00:27:17,261 --> 00:27:21,306 من الأفضل أن نجد طريقة للقتل هذا الفيروس النتن دون قتله. 403 00:27:21,390 --> 00:27:22,473 إرين: لقد وجدناه. 404 00:27:22,558 --> 00:27:23,850 مكان. 405 00:27:23,934 --> 00:27:25,476 غرفة المركز. 406 00:27:25,561 --> 00:27:27,395 في الطريق. 407 00:27:27,479 --> 00:27:28,813 (رايغل يلهث) 408 00:27:28,897 --> 00:27:31,274 ابتعد عني! ابتعد عني! 409 00:27:31,358 --> 00:27:35,403 لن أخرج من هنا حتى تخبرني ما يوتز يجري. 410 00:27:35,487 --> 00:27:39,824 حسنا، هو محاصر لكنك لا تملك لقطة واضحة جدا. 411 00:27:41,577 --> 00:27:46,581 إذا فاتني، فإنه يأخذ هذا Stasis بندقية عدة ميكروت لإعادة الشحن. 412 00:27:46,665 --> 00:27:49,000 حسن: ليس لدينا عدة ميكروتات. 413 00:27:49,084 --> 00:27:50,960 لماذا لا تستخدم فقط العادية بندقية نبض? 414 00:27:51,045 --> 00:27:54,797 لا. لا، يجب أن خذه حيا. 415 00:28:01,388 --> 00:28:03,306 ما يوتز أنت ذاهب أن تفعل مع ذلك?! 416 00:28:03,390 --> 00:28:05,183 بالتأكيد يبدو وكأنه هاينريان. 417 00:28:05,267 --> 00:28:08,728 من المفترض أن يحدث ذلك إنه بالضبط ما يفعله الفيروس. 418 00:28:08,812 --> 00:28:11,189 أنصت إليّ. اسمحوا لي أن أشرح. 419 00:28:11,982 --> 00:28:13,483 أنا لست الرجل الذي تريده. 420 00:28:13,567 --> 00:28:15,193 إنه ذلك الشيء، أليس كذلك؟? 421 00:28:15,277 --> 00:28:16,861 الشيء في الصندوق? 422 00:28:24,203 --> 00:28:25,912 ...ولكن لم أكن واحد فقط هناك! 423 00:28:25,996 --> 00:28:27,205 أنصت إليّ! 424 00:28:27,289 --> 00:28:28,915 أنا لست المذنب الطرف في هذا! 425 00:28:28,999 --> 00:28:30,375 (حرائق) 426 00:28:33,879 --> 00:28:35,171 اضربه. 427 00:28:35,255 --> 00:28:37,298 لقد سقط. 428 00:28:37,383 --> 00:28:40,551 حسنا، دعنا نخرجه من هناك في مربع الاحتواء أسفل أسفل، الآن. 429 00:29:01,949 --> 00:29:04,117 زهان: يجب أن أصوغ بعض نوع من الأجسام المضادة 430 00:29:04,201 --> 00:29:06,327 من شأنها أن تقتل الفيروس دون قتل رايغل. 431 00:29:06,412 --> 00:29:07,995 نعم، لهذا يجب أن تكون في حظيرة النقل 432 00:29:08,080 --> 00:29:10,706 العمل مع apothecary الخاص بك وليس في زنزانة مقفلة. 433 00:29:10,791 --> 00:29:12,291 وماذا لو لم? 434 00:29:12,376 --> 00:29:14,544 قد تقتل (رايغل) قد أعتقد أن حبوب منع الحمل السحرية الخاصة بك عملت, 435 00:29:14,628 --> 00:29:17,964 ومن ثم رايجل يمشي حول السفينة، السعال حتى الجراثيم. 436 00:29:18,048 --> 00:29:20,133 القطط وال تعيش معا. لا لا لا. 437 00:29:20,217 --> 00:29:23,344 فرصتنا الوحيدة هي التحدث مع موظف العلوم في حفظ السلام. 438 00:29:23,429 --> 00:29:26,597 ما هو اسمها، واحد مع الشفاه لطيفة. 439 00:29:27,641 --> 00:29:29,100 حسن. 440 00:29:29,184 --> 00:29:31,519 إذا كان أي شخص يعرف عن الأجسام المضادة، وسوف يكون لها. 441 00:29:31,603 --> 00:29:33,855 و، دارغو، نسيان استخدام القوة. 442 00:29:33,939 --> 00:29:36,649 تعتقد أنك تستطيع أن تجعل حسن يخبرك عن الأجسام المضادة? 443 00:29:36,733 --> 00:29:38,484 سمني حفظة السلام لقد قابلت 444 00:29:38,569 --> 00:29:41,946 الذي سيعطي درين ملكي إذا أنت تمسك بندقية نبض مشحونة إلى رؤوسهم? 445 00:29:42,030 --> 00:29:45,074 لكن جون، نحن على مباشرة دورة لقاعدة حفظ السلام. 446 00:29:45,159 --> 00:29:47,452 و أفضل ألا أكون مقفلا في الزنزانة عندما نصل. 447 00:29:47,536 --> 00:29:50,746 و أقول أننا بحاجة لمعرفة حول القاعدة. 448 00:29:50,831 --> 00:29:52,248 لدينا الوقت دعونا نستخدمه. 449 00:29:52,332 --> 00:29:56,252 دعونا لا ننفخها بالذهاب حول السفينة يلوح البنادق حول. 450 00:29:56,336 --> 00:30:00,214 الأجسام المضادة هي الأولوية القصوى. 451 00:30:00,299 --> 00:30:05,136 انظري، حالما أغادر من هنا, أنا ذاهب مباشرة إلى الشفاه الساخنة. 452 00:30:05,220 --> 00:30:06,846 ثق بي. 453 00:30:25,282 --> 00:30:27,158 جئت لأرى إن كنت بحاجة إلى يد. 454 00:30:27,242 --> 00:30:28,701 لا يبدو أنك تفعل. 455 00:30:28,785 --> 00:30:30,411 لا. 456 00:30:30,496 --> 00:30:32,288 لا أعتقد. 457 00:30:33,332 --> 00:30:34,957 صحيح، إذن. 458 00:30:44,676 --> 00:30:49,222 إرين: لذا، ماذا يحدث ل هاينريان بمجرد أن يتم التخلص من الفيروس منه? 459 00:30:49,306 --> 00:30:53,809 لاراك: إنه لا يعرف هذا، لكنه تحدث بالفعل كلماته الموت. 460 00:30:53,894 --> 00:30:56,354 حسن: انها ليست عملية جميلة. 461 00:31:07,032 --> 00:31:11,702 أتعلم، أنا أتحدث عن التحدي المتمثل في جلب هذا فيروس هارب، ولكن... 462 00:31:11,787 --> 00:31:15,289 من الناحية العددية، كنت سأضطر أن أقول أنه الفوز. 463 00:31:18,502 --> 00:31:23,297 أنت تعرف أن هذا قد يبدو مضحكا, لكنك فكرت يوما الذهاب العمليات الخاصة? 464 00:31:24,383 --> 00:31:25,132 أنا? 465 00:31:25,217 --> 00:31:27,426 لقد رأيتك في العمل. 466 00:31:28,387 --> 00:31:30,763 ماذا تفعل في فوج أوتار، هاه? 467 00:31:30,847 --> 00:31:32,682 أنت تضيع هناك. 468 00:31:32,766 --> 00:31:35,226 أنت تهدر نفسك هناك. 469 00:31:40,148 --> 00:31:42,608 بالإضافة إلى ذلك، أنا... 470 00:31:42,693 --> 00:31:45,695 تعجبني فكرة وجود كنت في مكان قريب. 471 00:31:53,287 --> 00:31:54,829 توقيت سيئ. 472 00:31:54,913 --> 00:31:58,165 دعنا فقط نحصل على هذه المهمة مغلقة، هاه? 473 00:31:58,250 --> 00:32:00,710 لا، ليس هذا. 474 00:32:03,088 --> 00:32:06,007 انظر، أعلم أنك حصلت على كابتن للنظر, 475 00:32:06,091 --> 00:32:09,051 و القيادة العليا الكثير لأقوله حول هذا الموضوع. 476 00:32:09,136 --> 00:32:12,305 لكن إذا حصلت أنا وأنت على بعض الوقت في قاعدة جاماك, 477 00:32:12,389 --> 00:32:16,642 ربما يمكننا الجلوس, الحديث عن ذلك. 478 00:32:39,708 --> 00:32:41,292 قبطان. 479 00:32:41,752 --> 00:32:44,629 ملازم. 480 00:32:44,713 --> 00:32:47,465 هذه مجموعة رائعة من الأعشاب والتوابل. 481 00:32:47,549 --> 00:32:49,759 من يستخدمها? 482 00:32:51,845 --> 00:32:55,598 لا أحد، الآن. 483 00:32:55,682 --> 00:33:01,270 ليس لدي أي فكرة من كان على متن الطائرة قبل هذا الفني. 484 00:33:01,355 --> 00:33:05,733 حسنا، هناك رائعة تراكم من الكثير عوالم مختلفة. 485 00:33:05,817 --> 00:33:07,526 (تحطمها) 486 00:33:07,611 -- > 00:33:10,321 (الارتطام) 487 00:33:26,463 --> 00:33:29,340 دارغو: يعتقدون أن الفيروس لا يزال داخل رايغل? 488 00:33:29,424 --> 00:33:32,301 نعم، لكنهم يعتقدون أيضا ليس هناك اختبار للتأكد. 489 00:33:35,055 --> 00:33:36,722 الطيار قال أنك تريد رؤيتي. 490 00:33:36,807 --> 00:33:39,225 نعم. أخبرني كيف تشعر. 491 00:33:39,309 --> 00:33:40,309 بخير والحمد لله. 492 00:33:40,394 --> 00:33:41,727 أي دوخة? 493 00:33:41,812 --> 00:33:43,354 لا. 494 00:33:44,356 --> 00:33:46,399 حسنا، نعم، قليلا. لكن... 495 00:33:46,483 --> 00:33:48,693 كيف عرفت ذلك? 496 00:33:51,697 --> 00:33:53,114 هنا، لعق هذا. 497 00:33:53,198 --> 00:33:55,199 ماذا؟ هذا هو بك bedcover. 498 00:33:55,283 --> 00:33:57,243 هل الجميع على متن هذا kinkoid السفينة? 499 00:33:57,327 --> 00:34:00,830 تحتوي هذه المادة على مادة الليتموس الياف. الآن، فقط لعقه. 500 00:34:10,340 --> 00:34:11,716 حمض. 501 00:34:13,260 --> 00:34:14,635 كان لديك الفيروس فيك. 502 00:34:14,720 --> 00:34:16,387 ماذا؟ هل أنت منغمس? 503 00:34:16,471 --> 00:34:20,057 عندما يترك الفيروس لها المضيف فإنه يترك وراءه الحموضة التي تنبئ. 10° 00:34:20,142 --> 00:34:21,517 ألا تعتقد أنني سأتذكر إذا كان لدي نوع من... 505 00:34:21,601 --> 00:34:23,185 لا، لن تفعل. 506 00:34:23,270 --> 00:34:27,189 إذا لم يعد الفيروس في رايجل، ثم يجب أن يكون في شخص آخر. 507 00:34:27,274 --> 00:34:30,568 أيها الطيار، لقد أبلغت عن زيادة في السرعة? 508 00:34:30,652 --> 00:34:31,861 نعم، ملازم أول. 509 00:34:31,945 --> 00:34:34,780 الكابتن يتسارع نهجنا 510 00:34:34,865 --> 00:34:38,451 نحو الإحداثيات المعطاة لي من قبل الكابتن لاراك. 511 00:34:38,535 --> 00:34:40,077 هل هذا هو الحال، كابتن? 512 00:34:40,162 --> 00:34:42,037 إنه، ملازم أول. 513 00:34:42,122 --> 00:34:46,125 أريدنا في قاعدة جاماك تلك وذلك الخلل من سفينتي بأسرع ما يمكن. 11° 00:34:46,209 --> 00:34:47,376 لا أستطيع أن أوافق أكثر من ذلك. 515 00:34:47,461 --> 00:34:50,337 هم. 516 00:34:50,422 --> 00:34:52,214 (يهمس): ماذا تفعل؟ التعجيل? 517 00:34:52,299 --> 00:34:55,176 أنا أفعل بالضبط ما قائد في موقعي من شأنه أن يفعل. 518 00:34:55,260 --> 00:34:57,553 هؤلاء الكوماندوز ليسوا أغبياء. 519 00:34:57,637 --> 00:35:00,890 أنا أقوم بدوري أنت تفعل ملكك. الحصول على الملعون معلومات. 520 00:35:04,728 --> 00:35:10,024 انها كبيرة نوعا ما المجرة, كابتن. 521 00:35:10,108 --> 00:35:15,613 كيف تمكنت من العثور على شيء صغير مثل الفيروس? 522 00:35:16,573 --> 00:35:18,073 المثابره. 523 00:35:18,158 --> 00:35:20,201 لاراك، حول قاعدة جاماك، نحن... 524 00:35:20,285 --> 00:35:25,664 لابد أنك رجل صبور جدا. 525 00:35:25,749 --> 00:35:29,960 رجل منهجي جدا. 526 00:35:30,045 --> 00:35:31,420 أنا متعقب جيد. 527 00:35:31,505 --> 00:35:33,088 (كريشتون يضحك) 528 00:35:33,173 --> 00:35:37,176 أوه، أود أن أقول تعقب كبيرة. 529 00:35:37,260 --> 00:35:38,886 قبطان? 530 00:35:40,597 --> 00:35:41,806 خليج الصيانة. 531 00:35:41,890 --> 00:35:44,433 الملازم حسن، هي ميتة. تنفيذ. 532 00:35:44,518 --> 00:35:47,311 بندقية الركود، انها دمرت. 533 00:35:53,109 --> 00:35:55,152 لا أحد يتحرك. 13° 00:35:55,862 --> 00:35:57,196 لا! 535 00:36:01,868 --> 00:36:03,536 الفيروس لا يزال طليقا! 536 00:36:05,372 -- > 00:36:07,081 أعتقد أنه في كريشتون. 537 00:36:25,725 --> 00:36:27,893 بالطبع لا. 538 00:36:29,271 --> 00:36:31,355 ماذا يحدث? 539 00:36:42,367 --> 00:36:44,285 إرين: لا تتحرك. 540 00:36:44,369 --> 00:36:46,453 كريشتون: هل أنتم مجانين? 541 00:36:50,292 --> 00:36:52,376 ما الذي ينظر إليه الجميع? 542 00:36:54,963 --> 00:36:57,131 ما الذي ينظر إليه الجميع?! 543 00:36:57,215 --> 00:36:59,133 زهان: الفيروس، جون. 544 00:36:59,217 --> 00:37:01,093 إنه في أحدنا. 545 00:37:02,429 --> 00:37:06,348 (كل الصراخ) 546 00:37:06,433 --> 00:37:07,224 صه. 547 00:37:07,309 --> 00:37:08,434 ابق في الخلف! 548 00:37:08,518 --> 00:37:10,769 أنزل ذلك لأسفل. اخفض أسلحتك! الآن! 549 00:37:10,854 --> 00:37:12,354 صه! 550 00:37:13,148 --> 00:37:15,858 صه! جميعكم، اصمتوا! 551 00:37:15,942 --> 00:37:17,651 شخص ما يتحدث معي! 552 00:37:17,736 --> 00:37:19,945 الفيروس كان بداخلك و الآن هو داخل واحد منهم. 553 00:37:20,030 --> 00:37:23,198 هوا، هوا، هوا، هوا. ماذا تفعل تقصدين أن الفيروس كان في داخلي? 554 00:37:23,283 --> 00:37:25,409 لم يكن أبدا في رايغل. كان في تشيانا. 555 00:37:25,493 --> 00:37:26,619 لقد مررتها لك. 556 00:37:26,703 --> 00:37:28,579 تشيانا: لا أتذكر شيئا! 557 00:37:28,663 --> 00:37:31,248 ولن تفعل ولا أنت, جون. انها جزء من الدفاع عن الفيروس... 558 00:37:31,333 --> 00:37:33,584 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. ما هذا "جون" dren? 559 00:37:33,668 --> 00:37:36,295 هذا الموضوع هو خارج في لحظة، كابتن. 560 00:37:36,379 --> 00:37:37,713 إذا كنت بالفعل الكابتن. 561 00:37:37,797 --> 00:37:39,882 الفيروس كان داخل (تشيانا)? 562 00:37:39,966 --> 00:37:42,468 حموضة جسدها كانت مرتفع بشكل غير طبيعي. 563 00:37:42,552 --> 00:37:44,261 هذه هي العلامة. 564 00:37:44,346 -- > 00:37:46,347 هل يمكن للفيروس إعادة إدخال شخص ما بعد أن تركهم? 565 00:37:46,431 --> 00:37:47,222 لا. 566 00:37:47,307 --> 00:37:49,308 جيد. تشيانا، هنا. 567 00:37:51,019 --> 00:37:53,228 مهلا، مهلا، انتظر لحظة. من أنت؟? 568 00:37:53,313 --> 00:37:55,105 خارج الموضوع، كابتن، تذكر? 569 00:37:55,190 --> 00:37:59,360 حسنا، إذا الفيروس داخل واحد منكم و أنت جميعا حصلت البنادق. عظيم. 570 00:37:59,444 --> 00:38:03,197 سوف نطلق النار عليه إذا كان يبدأ بإطلاق النار وقتله حيث يقف. 571 00:38:03,281 --> 00:38:06,408 هذا مريح بشكل معتدل, Aeryn ، لأن الفيروس سوف ربما تبدأ اطلاق النار أولا. 572 00:38:06,493 --> 00:38:08,911 أقول أننا خفضنا الإحتمالات و دخان م كل الحق 573 00:38:08,995 --> 00:38:11,246 نعم؟ كيف نعرف ذلك ليس فيك، هاه? 574 00:38:11,331 --> 00:38:13,749 ربما ما تريده حقا هو لخفض المنافسة. 575 00:38:13,833 --> 00:38:15,501 كيف نعرف أنه ليس في أنت كابتن? 576 00:38:15,585 --> 00:38:18,879 الملتوية كما يبدو، ما نحن لدينا هنا بالضبط ما نحتاجه: 577 00:38:18,964 --> 00:38:21,298 البنادق في الكثير من الأيدي, وأشار في كل اتجاه. 578 00:38:21,383 --> 00:38:22,883 ماذا عن ذلك الحر بندقية كان لديك? 579 00:38:22,968 --> 00:38:24,927 لقد دمرته. 580 00:38:25,011 --> 00:38:28,097 ما نحتاجه هو طريقة ما قتل الفيروس، الآن، في حين لقد حوصرنا هنا. 581 00:38:28,181 --> 00:38:30,557 نعم، أجسام مضادة. وقال زهان أنها يمكن أن تجعل واحدة. 582 00:38:30,642 --> 00:38:31,684 أنت على استعداد لمحاولة ذلك? 583 00:38:31,768 --> 00:38:34,144 أنا على استعداد لمحاولة أي شيء. 18° 00:38:50,286 --> 00:38:52,454 زهان: أنت تدرك أنني لا أملك مكونات فعلت مرة واحدة. 585 00:38:52,539 --> 00:38:54,373 إرين: فقط واصل العمل يا (زان). 586 00:38:54,457 --> 00:38:56,125 أنا الرقم مع مثل هذه الحموضة العالية, 587 00:38:56,209 --> 00:38:59,461 أحتاج شيئا من شأنه ضبط مستويات القلوية في الجسم, 588 00:38:59,546 --> 00:39:03,132 وصدم كل نوع' الجهاز المناعي الطبيعي. 589 00:39:03,216 --> 00:39:06,927 نعم، حسنا، أيا كان أنت تأخذه أولا. 590 00:39:20,817 --> 00:39:24,445 مهلا، تخفيف. أنت لم تفعلها. 591 00:39:25,488 --> 00:39:27,614 حسنا، لقد فعلت، لكن... 592 00:39:27,699 --> 00:39:29,700 لم تكن أنت حقا. 593 00:39:42,213 --> 00:39:43,380 جاهز. 594 00:39:48,386 --> 00:39:50,512 أعلم، أنا أولا. 595 00:40:07,781 --> 00:40:09,364 كيف سنعرف أنه قد نجح? 596 00:40:09,449 --> 00:40:11,742 شكل الحياة القائم على الحمض من شأنه أن لديك رد فعل ملحوظ 597 00:40:11,826 --> 00:40:15,788 إلى هذا المستوى من القلوية, حتى لو لم يقتله. 598 00:40:19,209 --> 00:40:22,377 حسنا، لقد رأيتم جميعا المكونات التي وضعت في. 19½ 00:40:24,130 --> 00:40:25,422 يمين. 600 00:40:26,174 --> 00:40:27,716 هنا. 601 00:40:31,721 --> 00:40:33,097 حسنًا. 602 00:40:33,765 --> 00:40:35,390 من التالي? 603 00:40:40,313 --> 00:40:42,314 سأفعل. 604 00:41:00,750 --> 00:41:02,543 أخبرتك. 605 00:41:13,721 --> 00:41:15,222 افعلها. 606 00:41:25,692 --> 00:41:26,608 إنه اللوكسان! 607 00:41:26,693 --> 00:41:27,276 إنه هو! 608 00:41:27,360 --> 00:41:28,819 اخفض سلاحك! 609 00:41:28,903 --> 00:41:32,322 (كل الصراخ) 610 00:41:32,407 --> 00:41:33,532 ضع سلاحك أرضا! 611 00:41:33,616 --> 00:41:35,826 أطلق عليه النار الآن! ماذا عنك في انتظار?! 612 00:41:35,910 --> 00:41:38,745 أنا أقول لك أن اخفض سلاحك! 613 00:41:38,830 --> 00:41:40,164 حسنا، افعلها! 614 00:41:40,248 --> 00:41:41,498 هيا، فقط افعلها. 615 00:41:41,583 --> 00:41:44,459 حتى نتمكن من إثبات أنه هو و يمكننا قتله! 616 00:41:46,462 --> 00:41:48,213 هيا. 617 00:41:50,633 --> 00:41:52,217 إيني... 618 00:41:56,264 --> 00:41:57,723 ميني... 619 00:42:00,810 --> 00:42:02,686 ميني... 12 واط 00:42:07,317 --> 00:42:08,901 دارغو. 621 00:42:14,407 --> 00:42:15,741 أوقفه! 622 00:42:30,381 --> 00:42:31,215 كريشتون: طيار?! 623 00:42:31,299 --> 00:42:32,216 لقد كنت أراقب. 624 00:42:32,300 --> 00:42:33,634 DRDs يبحثون. 625 00:42:33,718 --> 00:42:35,928 قطع عليه! لا تدع له من هذا المستوى! 626 00:42:36,012 --> 00:42:39,264 إغلاق نقاط الوصول الآن. 627 00:43:01,287 --> 00:43:02,454 (همهمات) 628 00:43:04,874 --> 00:43:05,958 لاراك? 629 00:43:06,042 -- > 00:43:07,709 ليس بالضبط. 630 00:43:07,794 --> 00:43:10,921 لكن هذه القشرة من له هو الذهاب للحصول على لي على ذلك قاعدة حفظ السلام. 631 00:43:27,313 --> 00:43:28,814 ابق في الخلف! 632 00:43:30,650 --> 00:43:34,653 تعلمت الكثير من الوقت قضيت بداخلك. 633 00:43:34,737 --> 00:43:37,489 أنتم الهاربون تريدون البقاء بعيدا من قاعدة حفظ السلام تلك 634 00:43:37,573 --> 00:43:40,242 بقدر ما أريد أن نصل إلى هناك. 635 00:43:40,326 --> 00:43:42,286 اذا هذا ما نحن عليه سوف نقوم. 636 00:43:42,370 --> 00:43:48,166 سوف تسمح لي بالدخول أن سفينة مارودر دون أي تداخل. 637 00:43:48,251 --> 00:43:51,461 وبعد ذلك أنت حر في الانفجار أنفسكم بعيدين عن هنا كما تريد. 638 00:43:51,546 --> 00:43:54,673 إذا كان الفيروس يسمح ل تفرخ أنه يمكن أن تلوث آلاف الأنواع 639 00:43:54,757 --> 00:43:56,550 قبل أن يكون قادرا على الواردة مرة أخرى. 640 00:43:56,634 --> 00:43:59,303 اسف. هل هذه مشكلة? 641 00:43:59,387 --> 00:44:01,638 كريشتون، أنت فقط تعمل ما عليك القيام به! 642 00:44:02,765 --> 00:44:07,436 هذا الرجل Larraq، وقال انه حقا يحبك. 643 00:44:07,520 --> 00:44:09,354 كثير. 644 00:44:10,732 --> 00:44:12,149 إرين! 645 00:44:12,233 --> 00:44:13,817 دارغو: لا! 646 00:44:13,901 --> 00:44:15,319 لا! 647 00:44:17,280 -- > 00:44:18,280 الله! 648 00:44:18,364 --> 00:44:19,740 أنت ذاهب! اذهب خلفه! 649 00:44:19,824 --> 00:44:22,576 الفيروس لا يمكن أن يصيبك من قبل. ذهب! ذهب! 650 00:44:25,246 --> 00:44:26,788 (زان)! تشيانا! 651 00:44:26,873 --> 00:44:29,249 لاراق يتجه نحو حظيرة النقل! 652 00:44:29,334 --> 00:44:34,463 زان، أحتاجك هنا, المستوى السابع، جانب هامان ممر. هيا، بسرعة! 653 00:44:34,964 --> 00:44:36,381 عجل! 654 00:44:40,219 --> 00:44:41,511 (الشخير) 655 00:44:55,443 --> 00:44:58,195 (بدء تشغيل المحرك) 656 00:45:06,329 --> 00:45:08,246 حظيرة النقل. 657 00:45:08,331 --> 00:45:10,624 الطيار، ختم الخارجي أبواب النقل! 658 00:45:10,708 --> 00:45:13,543 لا! أيها الطيار، هل تلك السفينة لا تزال تسرب وقود السيزيوم? 659 00:45:13,628 --> 00:45:14,628 نعم. 660 00:45:14,712 --> 00:45:16,088 ثم دعه يذهب. 661 00:45:20,426 --> 00:45:22,886 أيها الطيار، قف إلى جانب ستاربورست. 662 00:45:26,265 --> 00:45:28,850 مويا ليس في حالة إلى انفجار النجوم. 663 00:45:28,935 --> 00:45:31,520 كريشتون: ليس انفجار النجوم الكامل, المرحلة الأولى فقط. 664 00:45:31,604 --> 00:45:37,067 وأريد أن يكون أنف السفينة هذا الذيل حيث هي، مائة وثمانين درجة، الآن! 665 00:45:42,115 --> 00:45:45,283 على أمري... 666 00:45:45,368 --> 00:45:46,576 الآن! 667 00:45:55,211 --> 00:45:56,253 بوم. 668 00:46:03,261 --> 00:46:05,971 يمكنك الاسترخاء. سوف قريبا العودة إلى الوضع الطبيعي. 669 00:46:06,055 --> 00:46:07,722 هل سأت? 670 00:46:07,807 --> 00:46:11,935 حسنا، لا أعتقد أنني سوف التعافي من تلك الجهنمية بدعة جحيم. 17 فولت 00:46:12,019 --> 00:46:15,021 لا يوجد ما يكفي من المناشف الباردة في الكون كبداية. 672 00:46:15,106 --> 00:46:18,483 ربما يجب أن نحبسك في وحدة التبريد لعدد قليل من آرنس. 673 00:46:18,568 --> 00:46:22,028 على الأقل حينها لن نفعل يجب أن تستمع إلى الأنين المستمر. 674 00:46:22,113 --> 00:46:24,156 أوه، مثل هذا التعاطف. 675 00:46:24,240 -- > 00:46:26,491 بالطبع، يجب أن أتوقع لا شيء أقل منك. 676 00:46:26,576 --> 00:46:29,244 يمكنك أن تتوقع أقل من لا شيء مني. 677 00:46:29,328 --> 00:46:30,912 لقد تآمرت لفتح ذلك الصندوق. 678 00:46:30,997 --> 00:46:34,166 أي شيء يحدث لك الآن جلبت على نفسك. 679 00:46:34,250 --> 00:46:37,169 أنا متأكد من أنه قد تعلم درسه، دارغو. 680 00:46:40,131 --> 00:46:42,883 أرى أنك قد أزالت سلاسل من الخلية. 681 00:46:42,967 --> 00:46:46,470 وسوف أتمتع كثيرا في تدميرها. 682 00:46:46,554 --> 00:46:51,266 إذا كان هناك شيء واحد لدي تعلمت من هذا الفشل الذريع انها ق أنني لن أكون مقيدا مرة أخرى. 683 00:46:51,350 --> 00:46:53,101 أدعو أن يكون هذا هو الحال. 684 00:46:53,186 --> 00:46:55,312 يمكنك الصلاة كما تريد. 685 00:46:55,396 --> 00:46:59,316 كنت أعبر عن حقيقة, ليس أملا. 686 00:46:59,400 --> 00:47:02,569 أنا أفهم ألمك، د آرغو. 687 00:47:02,653 --> 00:47:05,155 لابد أنه كان صعبا الخداع لتنفيذ. 688 00:47:05,239 --> 00:47:07,032 إيه، صعبة? 689 00:47:07,116 --> 00:47:08,283 صعب? 690 00:47:08,367 --> 00:47:11,495 أي خداع حيث ينتهي الأمر محاصر على خبز بطيء مثل 691 00:47:11,579 --> 00:47:15,790 بعض سبود الجدول الأوجاري هو فشل صريح! 692 00:47:15,875 --> 00:47:19,044 بالطبع كنت أعرف منذ البداية أن كريشتون د أبدا سحب تشغيله. 693 00:47:19,128 --> 00:47:20,837 حقا? 694 00:47:20,922 --> 00:47:22,631 ومع ذلك تركته يحبسك في زنزانتك 695 00:47:22,715 --> 00:47:25,592 بينما كمية غير معروفة من سمح لحفظة السلام على متن الطائرة. 696 00:47:25,676 --> 00:47:27,260 مثيرة جدا للاهتمام. 697 00:47:27,345 --> 00:47:30,347 ربما في المرة القادمة سوف اتبع خطة من وضع الخاص بك. 698 00:47:30,431 --> 00:47:32,349 نعم، ربما سوف. 699 00:47:32,433 --> 00:47:34,518 المرة القادمة. 700 00:47:36,062 --> 00:47:38,522 أدعو الله أن هناك لن تكون المرة القادمة. 701 00:47:48,282 --> 00:47:50,033 (يشتكي) 702 00:47:53,412 --> 00:47:54,996 مرحباً بك مرة أخرى. 703 00:47:56,832 --> 00:48:00,126 أتعلمين، لفترة هناك (زان) لم يكن متأكدا جدا من أنك كانوا سيصنعونها. 704 00:48:01,420 --> 00:48:03,255 ما حدث للفيروس? 10s 00:48:03,339 --> 00:48:04,589 لقد مات. 706 00:48:08,344 --> 00:48:10,804 وكذلك لاراق. 707 00:48:11,389 --> 00:48:13,098 لقد طعنني، أليس كذلك؟? 708 00:48:13,182 --> 00:48:14,766 نعم. 709 00:48:16,185 --> 00:48:18,645 لقد حالفك الحظ، لقد كنت محظوظا. فاته قلبك. 710 00:48:20,565 --> 00:48:23,400 أقرب مما تعتقد. 711 00:48:25,194 --> 00:48:28,780 لذا، أم... قاعدة حفظ السلام? 712 00:48:28,864 --> 00:48:30,782 نحن نبتعد كثيرا منه بقدر ما نستطيع. 713 00:48:30,866 --> 00:48:35,203 لا يزال هناك. نحن لا نعرف لماذا. 714 00:48:37,331 --> 00:48:40,041 ماذا تفعل؟ هنا، على أي حال? 715 00:48:41,919 --> 00:48:45,338 أردت فقط أن... 716 00:48:46,257 --> 00:48:47,924 أم... 717 00:48:48,009 --> 00:48:49,259 و، و... 718 00:48:49,343 --> 00:48:50,844 شكرًا لك. 719 00:48:52,805 --> 00:48:54,556 لا تذكر ذلك. 720 00:48:56,309 --> 00:48:58,518 لماذا أذكر ذلك من أي وقت مضى? 1 00:00:02,169 --> 00:00:04,754 لا أصدق أن هذا يحدث لي مرة أخرى. 2 00:00:04,838 --> 00:00:07,882 لكن هذه المرة عزيزتي دارغو, هو من اختيارك. 3 00:00:07,966 --> 00:00:09,092 الكاد. 4 00:00:09,176 --> 00:00:11,928 مارودر تقترب إشارة ident 5 00:00:12,012 --> 00:00:15,223 يقول انها بالتأكيد ليست من حامل قيادة كرايس. 6 00:00:15,307 --> 00:00:18,851 هناك طرق أخرى للتعامل مع حفظة السلام. 7 00:00:18,936 --> 00:00:21,312 لنجرب طريق كريشتون. 8 00:00:24,817 --> 00:00:26,317 طريق كريشتون. 9 00:00:26,402 --> 00:00:32,198 إذا كنا سنحاول هذا، رايغل، يعني لا عروش. 10 00:00:51,927 --> 00:00:54,470 (الصفافير) نحن جاهزون الآن، أيها الطيار. 11 00:00:54,555 --> 00:00:56,222 مفهوم. 12 00:01:06,233 --> 00:01:07,400 (الصفافير) 13 00:01:24,960 --> 00:01:27,211 إرين: عرف نفسك. 14 00:01:31,300 --> 00:01:33,468 فوج، مهمة? 15 00:01:36,305 --> 00:01:39,265 عرف نفسك. 16 00:01:40,809 --> 00:01:42,810 الملازم (أيرين صن). 17 00:01:42,895 --> 00:01:46,022 فوج أوتار، خاص واجب الاحالة. 18 00:01:46,106 --> 00:01:47,899 وأنت? 19 00:01:47,983 --> 00:01:49,317 لاراق. قبطان. 20 00:01:49,401 --> 00:01:52,028 ومهمتي ليس من شأنك. 21 00:01:54,364 --> 00:01:56,282 تواجه بعض المشاكل مع مارودر الخاص بك، كابتن? 22 00:01:56,366 --> 00:01:58,284 تسرب وقود السيزيوم. 23 00:01:58,368 --> 00:01:59,702 نحن محظوظون لأننا وجدناك. 24 00:01:59,787 --> 00:02:01,287 أنت تعتقد? 25 00:02:01,371 --> 00:02:04,457 سفينة كبيرة فظيعة ل فتاة صغيرة واحدة. 26 00:02:04,541 --> 00:02:08,377 يمكنني التعامل مع الكبر. 27 00:02:24,853 --> 00:02:26,729 خفف سلاحك أيها الملازم. 28 00:02:31,360 --> 00:02:33,444 هذا أمر. 29 00:02:41,411 --> 00:02:45,039 حركة ذكية... قبطان. 30 00:02:47,501 --> 00:02:51,671 ماذا تفعل على متن الطائرة سفينتي، كابتن? 31 00:02:51,755 --> 00:02:54,048 حالة الطوارئ. 32 00:02:54,132 --> 00:02:58,344 فريقي وأنا على أولوية مهمة حمراء واحدة. 33 00:02:58,428 --> 00:03:01,347 نحن بحاجة إلى قاربك هنا لإكماله. 34 00:03:01,431 --> 00:03:04,183 ولذلك، بموجب المادة 4-1-4 ديكا, 35 00:03:04,268 --> 00:03:08,271 أنا بموجب هذا تولي الأمر أكثر هو، طاقمك... 36 00:03:13,610 --> 00:03:15,361 وأنت. 37 00:03:19,449 --> 00:03:21,701 اسمي جون كريشتون, رائد فضاء... 38 00:03:21,785 --> 00:03:24,787 ...موجة إشعاع ضرب وأنا حصلت على اطلاق النار من خلال الثقب الدودي... 39 00:03:24,872 --> 00:03:27,832 الآن أنا ضائع في بعض البعيد جزء من الكون على متن سفينة... 40 00:03:27,916 --> 00:03:31,210 سفينة حية، مليئة بالغربة الغريبة أشكال الحياة... 41 00:03:31,295 --> 00:03:32,336 ساعدني... 42 00:03:32,421 --> 00:03:33,629 اسمع، أرجوك. 43 00:03:33,714 --> 00:03:35,631 هل هناك أي شخص هناك الذين يستطيعون سماعي? 44 00:03:35,716 --> 00:03:39,969 ...يجري مطاردة من قبل مجنون قائد عسكري... 45 00:03:40,053 --> 00:03:42,221 ...أفعل كل ما بوسعي... 46 00:03:42,306 --> 00:03:44,807 أنا أبحث فقط عن طريقة العودة إلى المنزل. 47 00:04:09,291 --> 00:04:11,208 أوه، أعتقد لا. 48 00:04:23,096 --> 00:04:25,306 حفظة السلام: ما فيريل? 49 00:04:31,104 --> 00:04:33,022 أنت بحاجة إلى مساعدتي. 50 00:04:34,900 --> 00:04:39,362 أقترح عليك أن تسأل لطيف، كابتن. 51 00:04:49,414 --> 00:04:51,499 إرين: أ دلفيان. 52 00:04:53,585 --> 00:04:56,337 وجذابة جدا. 53 00:05:02,135 --> 00:05:05,554 (انخفاض الهدير) 54 00:05:05,639 --> 00:05:10,601 لاراك: إذا، لقد إستردتهم، هنا على متن رحلة تدريبية للتكنولوجيات الجديدة? 55 00:05:10,686 --> 00:05:16,065 U-Tech تم تجريب مع إتقان ليفياثان دون استخدام الياقات السيطرة. 56 00:05:18,318 --> 00:05:20,277 كيف تتحكم في سفينة بدون طوق? 57 00:05:20,362 --> 00:05:24,615 التحكم العصبي على السفينة طيار. نحن نسيطر عليه، هو يتحكم في السفينة. 58 00:05:24,700 --> 00:05:27,118 نعم، سمعت أنهم كانوا العمل على ذلك. 59 00:05:27,202 --> 00:05:31,872 لكن كل رحلة تجريبية حتى الآن, لقد فقدوا اللوياثان والطاقم. 60 00:05:31,957 --> 00:05:36,836 حسنا، حتى الآن، هذه الرحلة التجريبية قد ذهب دون عقبة. 61 00:05:36,920 --> 00:05:39,088 حتى أتيت على متن السفينة، كابتن. 62 00:05:39,172 --> 00:05:41,674 قل لي، ما هو بالضبط هي مهمتك? 63 00:05:41,758 --> 00:05:44,802 ليس لديك تصريح ل أعرف أي شيء مهمتي, قبطان. 64 00:05:44,886 --> 00:05:48,889 -وا. -لكن دعني اصنعه بسيطة بالنسبة لك. 65 00:05:48,974 --> 00:05:50,558 لدي صندوق واحد, 66 00:05:50,642 --> 00:05:54,270 ويجب أن أستعيده إلى سيطرة حفظة السلام دون تأخير. 67 00:05:54,354 --> 00:05:55,187 صندوق واحد? 68 00:05:55,272 --> 00:05:57,273 ترى مدى بساطة الأمر? 69 00:05:57,357 --> 00:06:01,527 كريشتون: حسنا، أنت، بالطبع مرحبا بكم في السفر مرة أخرى معنا، ومع ذلك... 70 00:06:01,611 --> 00:06:03,696 لا، لا، كما ترى، أنت لا تقرأني. 71 00:06:03,780 --> 00:06:05,156 هذا أمر عاجل. 72 00:06:05,240 --> 00:06:09,118 سأعطيك مجموعة من الإحداثيات إلى قاعدة. 73 00:06:09,202 --> 00:06:11,245 يمكننا أن نكون هناك في 20 آرن. 74 00:06:11,329 --> 00:06:12,955 20 آرنس? 75 00:06:13,040 --> 00:06:16,417 ولكن هذا يعني أن القاعدة هنا في مناطق مجهولة. 76 00:06:16,501 --> 00:06:19,879 لاراك: إنها قاعدة جاماك جديدة. 77 00:06:19,963 --> 00:06:21,047 سر. 78 00:06:21,131 --> 00:06:23,215 تحتاج إلى معرفة فقط. 79 00:06:23,300 --> 00:06:25,301 لكن بما أنك ستكون أخذي إلى هناك, 80 00:06:25,385 --> 00:06:27,762 أعتقد أنك بحاجة إلى معرفة. 81 00:06:27,846 --> 00:06:32,558 ونعم، هو هنا، في مناطق مجهولة. 82 00:06:32,642 --> 00:06:38,022 حسن: يا هذا! أنت تلف الكابتن الجائزة وانه سوف يكون كل من رؤوسكم على القطبين jinka. 83 00:06:38,106 --> 00:06:39,231 مهما قلت يا دكتور. 84 00:06:39,316 --> 00:06:41,150 مهلا، ما هذا? 85 00:06:42,027 --> 00:06:43,903 هل لي أن أقترب? 86 00:06:43,987 --> 00:06:45,821 اقترب قدر الإمكان تريد، حبيبي. 87 00:06:45,906 --> 00:06:48,074 النقيب أمرني أن يحضر إلى أنت. 88 00:06:48,158 --> 00:06:51,202 هناك طعام مناسب ينتظر غرفة المركز عندما... 89 00:06:51,286 --> 00:06:52,870 عندما تكون مستعدا. 90 00:06:52,954 --> 00:06:55,581 ذلك الكابتن اللمعان الحذاءي حصل على خادم غير reg مثلك على متن? 91 00:06:55,665 --> 00:06:58,876 أعتقد أنه ليس كبيرا نيرفر كما اعتقدت انه كان. 92 00:06:58,960 --> 00:07:00,836 ماذا دفع لك؟, محبوبة? 93 00:07:00,921 --> 00:07:02,880 ليس كثيرا، أنا متأكد. 94 00:07:02,964 --> 00:07:03,923 عريف... 95 00:07:04,007 --> 00:07:05,257 أريد التحقق من المحتويات. 96 00:07:05,342 --> 00:07:06,884 الآن. 97 00:07:13,433 --> 00:07:16,268 (التصفير والدوامات) 98 00:07:28,824 --> 00:07:32,785 لقد كنا هنا في مجهولة لما يقرب من كامل دورة تبحث عن هذا الشيء. 99 00:07:32,869 --> 00:07:36,205 هذا وقت طويل بالنسبة لي شنق مع الكابتن بلدي فقط وهاتان. 100 00:07:36,289 --> 00:07:38,874 لدورة كاملة تقريبا? 101 00:07:38,959 --> 00:07:42,670 حسنا، هذا وقت طويل كن... للبحث لشيء ما. 102 00:07:42,754 --> 00:07:45,464 أنا متأكد من أن... ق الكابتن الخاص بك الجائزة يجب أن تكون قيمة جدا. 103 00:07:45,549 --> 00:07:48,342 هذا ليس لك لتقلقي نفسك مع، والعسل. 104 00:07:50,220 --> 00:07:51,679 هل تريد... ؟ وا! السبعينيات 00:07:52,889 --> 00:07:53,889 أنا آسفة، أنا آسفة. 106 00:07:53,974 --> 00:07:55,224 -لا مشكلة. -حقا. 107 00:07:55,308 --> 00:07:58,269 لا مشكلة على الإطلاق. 108 00:07:58,353 --> 00:07:59,979 حسن: الطعام في غرفة المركز. 109 00:08:00,063 --> 00:08:01,856 فهمت ذلك. الآن اتركنا. 110 00:08:18,957 --> 00:08:20,833 هكتار... 111 00:08:23,253 --> 00:08:26,547 سهل جدا. 112 00:08:35,390 --> 00:08:40,561 انهم بالتأكيد لا يدفعون الكثير الانتباه إلى رتبة، هل هم? 113 00:08:40,645 --> 00:08:46,025 شعبي سيتبع كل واحد من أوامري على الفور، و بدون سؤال. 114 00:08:46,109 --> 00:08:50,237 أطلب منهم أن يبصقوا من العين ، وأتوقع منهم إسقاط القتلى في محاولة. 115 00:08:50,322 --> 00:08:55,201 لكن اجعلهم يقفون فقط لأنني أدخل إلى غرفة? 116 00:08:55,285 --> 00:08:58,913 هيا. أنا أحترمهم الكثير لذلك. 117 00:08:58,997 --> 00:09:01,415 لم يسبق لك أن واجهت مع العمليات الخاصة قبل? 118 00:09:01,499 --> 00:09:04,084 سمعت عنك. 119 00:09:04,169 --> 00:09:05,920 كل شخص على مستوى الفوج لديه. 120 00:09:06,004 --> 00:09:08,214 نعم. ما هو ذلك اتصل بنا? 121 00:09:08,298 --> 00:09:10,132 أشباح سوداء. 122 00:09:11,259 --> 00:09:13,427 هل من المفترض أن يكون إهانة? 123 00:09:13,511 --> 00:09:16,096 لأنك تعرف, أنا كيندا مثل ذلك. 124 00:09:16,181 --> 00:09:19,934 إهانة، بالتأكيد. 125 00:09:20,018 --> 00:09:23,229 في الواقع، لقد رأيت واحدة من نوعك مرة واحدة. 126 00:09:23,313 --> 00:09:27,816 كنت على متن بارجة نقل كنت تغيير سفن القوات وأنا... 127 00:09:27,901 --> 00:09:29,735 رأيته فقط من أجل زوجين من ميكروت, 128 00:09:29,819 --> 00:09:33,364 لكنني تعرفت على غير مهذب موحدة ، وغير المنضبطة حال... 129 00:09:33,448 --> 00:09:35,574 لابد أنه أساء إليك حقا. 130 00:09:35,659 --> 00:09:37,910 وفكر فقط, 131 00:09:37,994 --> 00:09:40,788 الآن أنت ستجلس وتناول الطعام مع واحد. 132 00:09:45,126 --> 00:09:46,126 حسنا، يكفي. 133 00:09:46,211 --> 00:09:48,170 هذه الشامة قد انتهت. أقول أننا سنقتحمهم الآن. 134 00:09:48,255 --> 00:09:51,924 لا لا لا. هذا يعمل. يعتقدون أنني قائد قوات حفظ السلام. 135 00:09:52,008 --> 00:09:54,051 بالتأكيد الزي الرسمي هو مقنع. 136 00:09:54,135 --> 00:09:55,678 نعم، نحن سعداء حفظة السلام تركوها على متن الطائرة. 137 00:09:55,762 --> 00:09:57,471 تبدو جدا، اه، جلب. 138 00:09:57,555 --> 00:09:59,139 جون، دارغو على حق. 139 00:09:59,224 --> 00:10:01,642 ربما يجب أن نأخذهم الآن بينما لا يزال لدينا عنصر المفاجأة. 140 00:10:01,726 --> 00:10:03,477 مويا في المراحل النهائية الحمل. 141 00:10:03,561 --> 00:10:07,189 لدينا 20 ارن قبل ان في أي مكان بالقرب من تلك القاعدة. 142 00:10:07,274 --> 00:10:09,608 أقول أننا نتعلم الكثير من هؤلاء الرجال بقدر ما نستطيع. 143 00:10:09,693 --> 00:10:11,944 من المفترض أن (أيرين) يشوي لاراق الآن. 144 00:10:12,028 --> 00:10:15,698 وماذا سيحدث عندما يمرض (إرين) ويتعب التظاهر بأخذ أوامرك? 145 00:10:15,782 --> 00:10:18,867 جون، كلما اقتربنا من ذلك قاعدة، وأكثر خطورة هو لنا جميعا. 146 00:10:18,952 --> 00:10:20,619 وماذا لو لم يكن القاعدة الوحيدة? 147 00:10:20,704 --> 00:10:24,790 قد أكون ساذجا، لكن الطيران حولها في مجهول الاقاليم, 148 00:10:24,874 --> 00:10:27,209 جاهل ما قوات حفظ السلام تقوم بها هنا? 149 00:10:27,294 --> 00:10:29,295 هذا بالنسبة لي يبدو خطيرا. 150 00:10:29,379 --> 00:10:31,088 حسنا أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا مجانا. لن أكون مقيدة بالسلاسل مرة أخرى. 151 00:10:31,172 --> 00:10:33,299 -غرامة. -وأنا لا وجود هذا الباب مغلق. 152 00:10:33,383 --> 00:10:34,341 غرامة. 153 00:10:34,426 --> 00:10:36,135 فقط ابتعد عن الأنظار. 154 00:10:36,219 --> 00:10:38,929 من الأفضل أن ندخل (رايغل) الانسجام مع هذا. 155 00:10:44,602 --> 00:10:46,437 رايجل? 156 00:10:47,522 --> 00:10:49,481 لقد استخدم مخبأه الهروب. 157 00:10:49,566 --> 00:10:51,108 جميل. 158 00:10:51,192 --> 00:10:52,901 لنذهب لنجد سباركي قبل انه المسامير هذا الشيء حتى. 159 00:10:52,986 --> 00:10:56,322 نعم، دعونا نجده قبل كنت المسمار عنه. 160 00:11:03,496 --> 00:11:06,415 ثورن: سآخذ هذا المستوى. أنت تأخذ نظرة... 161 00:11:16,634 --> 00:11:18,344 (يهمس): دارغو، هيا. 162 00:11:21,890 --> 00:11:24,516 (يهمس): كريشتون، اخرج من هناك. 163 00:11:25,477 --> 00:11:27,144 دارغو... 164 00:11:30,357 --> 00:11:31,398 دارغو... 165 00:11:33,276 --> 00:11:34,777 (طافوا) 166 00:11:36,154 --> 00:11:37,196 (الصراخ) 167 00:11:37,280 --> 00:11:38,322 اه! 168 00:11:42,786 --> 00:11:44,912 (تهدر) 169 00:11:48,208 --> 00:11:51,126 أعتقد أنك كنت محظوظا جدا جئت على طول عندما فعلت, إيه، كابتن? 170 00:11:51,211 --> 00:11:56,465 إذا كنت من أي وقت مضى وضع يديه على لي مرة أخرى، سوف يكون لك حتى على التهم. 171 00:12:06,017 --> 00:12:08,769 دارجو، لقد أحسنت. 172 00:12:09,312 --> 00:12:11,021 جيد جدا. 173 00:12:11,106 --> 00:12:12,856 (همهمات) 174 00:12:14,651 --> 00:12:17,778 هل سبق لك أن تطير أي شيء قليلا أكثر إثارة من ليفياثان? 175 00:12:17,862 --> 00:12:19,613 لنرى... 176 00:12:19,697 --> 00:12:22,533 لقد بدأت تحلق فرك العدائين في أربعة عشر دورات. 177 00:12:22,617 --> 00:12:26,787 نصف دورة في وقت لاحق ، وKL - 80, و81 , 178 00:12:26,871 --> 00:12:29,123 ومن ثم مدرسة هجوم برولر في السادسة عشرة. 179 00:12:29,207 --> 00:12:31,959 ستة عشر؟ لماذا انتظرت كل هذا الوقت? 180 00:12:32,043 --> 00:12:33,544 أنا مضطر. 181 00:12:33,628 --> 00:12:36,004 قدمي لم تصل الدواسات. 182 00:12:38,383 --> 00:12:44,054 إذا، قلت أنك كنت هنا في المجهول الأقاليم لدورة كاملة تقريبا? 183 00:12:44,139 --> 00:12:46,098 أبحث عن أي شيء من هذا القبيل الشيء في الصندوق. 184 00:12:46,182 --> 00:12:49,643 وكلما أسرعت في الحصول عليه في يد شخص آخر، سأكون أكثر سعادة. 185 00:12:51,479 --> 00:12:53,230 لا تسأل، لأنني لست سأخبرك. 186 00:12:53,314 --> 00:12:54,440 لماذا، لأنك كنت قد لقتلي ثم? 187 00:12:54,524 --> 00:12:57,067 فقط ابتعدي عنه، حسنا? 188 00:12:59,571 --> 00:13:01,613 هذا مسدس ستاس، أليس كذلك? 189 00:13:01,698 --> 00:13:02,948 جاء في متناول اليدين في هذه الرحلة. 190 00:13:03,032 --> 00:13:05,951 حسنا، هذا لالتقاط, لا تقتل. 191 00:13:06,035 --> 00:13:09,413 انظر، لقد قلت أن هذه القاعدة نحن نتجه إلى هو قاعدة جاماك. 192 00:13:09,497 --> 00:13:11,582 هذا العلم العسكري، أليس كذلك? 193 00:13:11,666 --> 00:13:13,792 هل أنت متأكد من أنه من الحكمة أن خذ أيا كان هذا الشيء... 194 00:13:13,877 -- > 00:13:16,420 العلوم العسكرية ق الكمال. 195 00:13:18,339 --> 00:13:20,299 دعهم يتعاملون مع الأمر. 196 00:13:33,521 --> 00:13:36,106 اه! مشاهدة أين كنت قطع. 197 00:13:37,317 --> 00:13:39,234 من السهل عليك أن تقول. 198 00:13:55,418 --> 00:13:56,460 (صيحات) 199 00:13:56,544 --> 00:13:58,795 كيف تجرؤ على التسلل علي هكذا. 200 00:13:58,880 --> 00:14:00,964 يجب أن أجعلك ترتدي جرسا حول عنقك. 201 00:14:01,049 --> 00:14:03,842 الحفاظ على الأوهام الخاصة بك إلى نفسك، صبي الضفدع. 202 00:14:03,927 --> 00:14:06,303 التخيلات؟ عنك؟ يوك! 203 00:14:06,387 --> 00:14:08,430 لماذا، أنا أبدا... 204 00:14:08,515 --> 00:14:11,350 لقد رأيتك تنظر إلي. 205 00:14:11,434 --> 00:14:12,768 تريد أن تكون بيرفو, 206 00:14:12,852 --> 00:14:14,228 يجب عليك ممارسة خفية. 207 00:14:14,312 --> 00:14:18,232 وا. حسنا، لا تحصل على شيففيس في ضجة. 208 00:14:18,316 --> 00:14:20,192 كما يهمني. 209 00:14:22,487 --> 00:14:23,946 ثورن، الوضع? 210 00:14:24,030 --> 00:14:25,155 نعم، ريد. 211 00:14:25,240 --> 00:14:26,657 سأتفقد خليج البضائع. 212 00:14:26,741 --> 00:14:27,533 سلك. 213 00:14:27,617 --> 00:14:29,493 حسنا روجر ذلك. 214 00:14:31,329 --> 00:14:32,913 ماذا تفعل أسفل هنا، على أي حال? 215 00:14:32,997 --> 00:14:35,791 أنا؟ أنت من من المفترض أن يبقى في قفصه. 216 00:14:35,875 --> 00:14:38,877 حسنا، الطيار قال أنهم كانوا جلب شيء على متن الطائرة, 217 00:14:38,962 --> 00:14:41,255 وظننت أنني سأنزل هنا ونرى ما اذا كان يمكنني... 218 00:14:41,339 --> 00:14:43,173 أنت هنا لنفس السبب أنا. 219 00:14:43,258 --> 00:14:46,051 لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء داخل يستحق snurching. 220 00:14:46,135 --> 00:14:48,220 (نورتش)! أنا لا أشم. 221 00:14:48,304 --> 00:14:50,264 أنا... شراء. 222 00:14:50,348 --> 00:14:55,394 انظر، لمصلحة عدم الوقوع ، وأنا أتفق على نصف ما نشتريه. 223 00:14:55,478 --> 00:14:58,146 نصف؟! كنت هنا أولا. 224 00:14:58,231 --> 00:15:00,691 لكن لدي... المفتاح. 225 00:15:00,775 --> 00:15:03,318 مممم حسنا، نصف. 226 00:15:06,781 --> 00:15:09,324 (التصفير) 227 00:15:11,286 --> 00:15:13,120 (هسهس الهواء) 228 00:15:17,667 --> 00:15:19,918 -افتح ذلك. -ماذا؟ أنا? 229 00:15:20,003 --> 00:15:21,378 لا تريد نصف الخاص بك من أيا كان في هناك? 230 00:15:21,462 --> 00:15:22,629 حسنا، نصف الخاص بك في هناك أيضا. 231 00:15:22,714 --> 00:15:25,382 أنا لست عملية جدا. 232 00:15:25,466 --> 00:15:27,968 نعم، نعم، ضفدعك الملكي. 233 00:15:31,222 --> 00:15:32,180 آهه... 234 00:15:32,265 --> 00:15:34,224 الجو حار. 235 00:15:39,564 --> 00:15:41,857 رايجل: ما هذا? 236 00:15:50,241 --> 00:15:52,075 (رايغل الآهات) 237 00:15:59,417 --> 00:16:00,626 تشيانا: هل تتعرف على الأنواع? 238 00:16:00,710 --> 00:16:03,045 حتى لو فعلت، لن أفعل اقبل بذلك. 239 00:16:03,129 --> 00:16:06,173 مهما كان, لا يزال على قيد الحياة. 240 00:16:09,302 --> 00:16:10,218 (أصوات نغمة) 241 00:16:10,303 --> 00:16:12,721 (فتح الباب) 242 00:16:32,742 --> 00:16:35,243 (زحار) 243 00:16:41,167 --> 00:16:43,543 ريد: يا ثورن! الكابتن يلاحقنا. 244 00:16:43,628 --> 00:16:45,379 من الأفضل أن ننزل إلى... 245 00:16:45,463 --> 00:16:47,255 درين المقدسة، كيف فعلت ذلك... 246 00:16:47,340 --> 00:16:49,341 قبطان! إنه (ريد)! من الأفضل أن تنزل... 247 00:16:51,552 --> 00:16:52,344 فريل. 248 00:16:54,305 --> 00:16:56,723 طلقة واحدة في منطقة الشحن. 249 00:16:56,808 --> 00:16:57,849 نيران الأسلحة? 250 00:16:57,934 --> 00:16:59,184 هذه التمثيلية قد انتهت بالتأكيد. 251 00:16:59,268 --> 00:17:01,853 أيها الطيار، افتح هذه الأبواب الآن! 252 00:17:13,408 --> 00:17:14,282 (الصراخ) 253 00:17:14,367 --> 00:17:15,158 ماذا يفعل? 254 00:17:15,243 --> 00:17:16,118 صه! 255 00:17:16,202 -- > 00:17:17,661 (الصراخ) 256 00:17:21,124 --> 00:17:22,916 (الصراخ) 257 00:17:23,000 --> 00:17:24,292 (توقف الصراخ) 258 00:17:24,377 --> 00:17:25,210 أنا لدي ما يكفي. 259 00:17:25,294 --> 00:17:25,961 رايجل! 260 00:17:26,045 --> 00:17:27,170 (يلهث) 261 00:17:32,885 --> 00:17:34,219 (الهدر) 262 00:17:45,523 --> 00:17:46,940 (الهدر) 263 00:17:47,024 --> 00:17:49,025 (يلهث) 264 00:18:05,168 --> 00:18:06,293 (الاهات) 265 00:18:31,027 --> 00:18:32,861 إرين: واحد إلى أسفل. 266 00:18:39,869 --> 00:18:40,827 مد. 267 00:18:40,912 --> 00:18:43,121 إذا تحرك، أطلق النار عليه. 268 00:18:48,461 --> 00:18:49,377 ما هذا? 269 00:18:49,462 --> 00:18:51,296 ما يجري هنا? 270 00:18:53,424 --> 00:18:55,258 لقد هرب. 271 00:18:56,385 --> 00:18:59,346 ما الذي هرب? 272 00:19:09,899 --> 00:19:11,441 هي ميتة. شخص ما خنقها. 273 00:19:11,526 --> 00:19:15,070 "لقد هرب." ما هو بالضبط "هو"، كابتن? 274 00:19:15,154 --> 00:19:16,279 هناك. 275 00:19:16,364 --> 00:19:18,365 (إرين)، لا! تراجع عنه، الآن! 276 00:19:19,909 --> 00:19:22,244 ما الذي تتشاجرين معه خائف من? 277 00:19:23,663 --> 00:19:26,248 قبطان? 278 00:19:26,332 --> 00:19:29,376 قيادة حفظ السلام أرسلتنا هنا على استرداد الهارب. 279 00:19:29,460 --> 00:19:32,379 الهارب الذي نلاحقه هو فيروس. 280 00:19:32,463 --> 00:19:36,883 عندما قمنا أخيرا بعزل الفيروس ، كان يستخدم ذلك مخلوق كمضيف. 281 00:19:36,968 --> 00:19:38,343 فيروس انتلانت? 282 00:19:38,427 --> 00:19:40,762 لقد أمسكنا بالفيروس في مرحلة عدوى واحدة. 283 00:19:40,847 --> 00:19:42,931 وهذا يعني أنه يمكن أن تصيب فقط مضيف واحد في كل مرة. 284 00:19:43,015 --> 00:19:44,975 إلا إذا كان يحصل على فرصة لوضع جراثيمها. 285 00:19:45,059 --> 00:19:46,017 جراثيم? 286 00:19:46,102 --> 00:19:47,561 نعم. إعطائها آرن في مضيف واحد. 287 00:19:47,645 --> 00:19:49,354 يمكن أن تضع اثنين من مليون جراثيم. 288 00:19:49,438 --> 00:19:53,441 يفعل ذلك وهذه النهاية كلها من المجرة s في بعض خطيرة فيريلينج درين. 289 00:19:53,526 --> 00:19:55,193 صحيح، إذن. 290 00:19:55,278 -- > 00:19:57,737 ذلك الفيروس كان داخل مخلوق، والآن هو في مكان ما على متن السفينة. 291 00:19:57,822 --> 00:19:59,906 ليس في مكان ما. إنه بداخل شخص ما. 292 00:19:59,991 --> 00:20:03,159 الفيروس ليس محمولا جوا هو يمكن أن تنتقل فقط من مضيف واحد إلى آخر عن طريق القرب المادي. 293 00:20:03,244 --> 00:20:05,203 يجب أن تكون قريبا جدا لمن حصل عليه. 294 00:20:05,288 --> 00:20:06,830 ابدأ بالكلام يا ثورن. 295 00:20:06,914 --> 00:20:07,873 ماذا حدث? 296 00:20:07,957 --> 00:20:09,165 أنا لا أتذكر. 297 00:20:09,250 --> 00:20:10,667 (تحطمها) قبطان! 298 00:20:10,751 --> 00:20:12,127 تشيانا! 299 00:20:15,256 --> 00:20:18,300 خفض سلاحك، كابتن. 300 00:20:27,351 --> 00:20:28,310 تشيانا? 301 00:20:28,394 --> 00:20:29,728 على قدميك، الآن. 302 00:20:33,316 --> 00:20:34,649 ما حدث هنا? 303 00:20:34,734 --> 00:20:38,278 أنا... كنت أمشي في الماضي و رأيت رايجل. 304 00:20:38,362 --> 00:20:40,196 لقد فتح الصندوق. 305 00:20:40,281 --> 00:20:42,324 بطريقة ما، هو- هو فتحها. 306 00:20:42,408 --> 00:20:44,117 -من هو رايغل? -السجين الهاينيري. 307 00:20:44,201 --> 00:20:47,037 جاء حفظة السلام في. هو، اه... هاجم. 308 00:20:47,121 --> 00:20:49,748 لقد أسقطه أرضا. سرق سلاحه و أطلق النار على الآخر. 309 00:20:49,832 --> 00:20:51,583 رايجل. 310 00:20:51,667 --> 00:20:53,710 الفيروس يمكن أن تجعل المضيف العضلات النار في كل مرة, زيادة القوة. 311 00:20:53,794 --> 00:20:55,378 (ثورن)، هل هذا ما حدث? 312 00:20:55,463 --> 00:20:57,088 -كان يمكن أن يحدث. -أين د هذا رايغل تذهب? 313 00:20:57,173 --> 00:20:58,256 تشيانا: رمح. 314 00:20:58,341 --> 00:20:59,466 رمح الوصول. 315 00:20:59,550 --> 00:21:01,676 يمكن أن يكون في أي مكان على متن السفينة. 316 00:21:01,761 --> 00:21:05,430 يجب أن نجده قبل الفيروس لديه الوقت لاحتضان أو نقل إلى مضيف آخر. 317 00:21:05,514 --> 00:21:09,392 كيف فعل frell واحدة من الخاص بك السجناء الحصول على فضفاضة? 318 00:21:14,357 --> 00:21:16,441 دعني اوضح هذا. 319 00:21:16,525 --> 00:21:20,153 رايجل تم امتلاكه من قبل بعض منسا عضو الفيروسات التي غونا وضع البيض 320 00:21:20,237 --> 00:21:23,156 التي ستصيب جميع في مثل آرن إذا كنا لا تجده. 321 00:21:23,240 --> 00:21:24,950 هذا كل شيء. 322 00:21:25,034 --> 00:21:27,285 عظيم. حسنا أعتقد تحت الظروف لدينا القليل حفلة تنكرية انتهت. 323 00:21:27,370 --> 00:21:30,872 في ظل هذه الظروف ، تلك تستعد الكوماندوز لاطلاق النار في أي شيء لا يثقون به. 324 00:21:30,957 --> 00:21:34,125 الشيء الوحيد الذي انتهى هو فرصتنا لأخذهم على حين غرة. 325 00:21:34,210 --> 00:21:36,294 هذه كارثة يا (كريشتون). 326 00:21:36,379 --> 00:21:39,381 إنه سوء حظ خطير أن هذا الزي الرسمي لم يناسبني. 327 00:21:43,052 --> 00:21:44,719 دائما حفلة. 328 00:21:44,804 --> 00:21:47,138 هيا، ابق معي. ستكون أكثر أمانا. 329 00:22:08,077 --> 00:22:10,829 كريشتون: ماذا يحدث? 330 00:22:12,707 --> 00:22:14,165 دارغو: سلموا أنفسكم! 331 00:22:14,250 --> 00:22:17,419 يبدو أكثر من الخاص بك السجناء هربوا، كابتن. 332 00:22:18,421 --> 00:22:20,088 ليس لدينا وقت لهذا. 333 00:22:20,172 --> 00:22:22,382 تدخل في معركة نار, قد لا يكون هناك أحد اليسار للعثور على هاينريان. 334 00:22:22,466 --> 00:22:23,800 نحن بحاجة إليها. 335 00:22:27,346 --> 00:22:28,930 نحن ننزلهم بسرعة. 336 00:22:29,015 --> 00:22:30,181 دعونا نفعل ذلك الآن. 337 00:22:30,266 --> 00:22:31,725 كا د آرغو. 338 00:22:32,685 --> 00:22:35,228 زوتو زهان. 339 00:22:35,312 --> 00:22:38,273 هناك حالة على متن هذا السفينة التي كنت غير مدركين. 340 00:22:38,357 --> 00:22:43,153 حالة تهدد كلنا. 341 00:22:43,237 --> 00:22:45,447 لدينا انتلانت الفيروس على متن. 342 00:22:45,531 --> 00:22:48,074 انها تستخدم هاينريان كمضيف. 343 00:22:48,159 --> 00:22:50,744 لقد هرب ويختبئ في مكان ما في السفينة. 344 00:22:50,828 --> 00:22:57,751 إذا لم نجده، عزل له قبل هذا الفيروس لديه فرصة لوضع جراثيمها, 345 00:22:59,211 --> 00:23:01,379 ثم نموت جميعا. 346 00:23:20,274 --> 00:23:22,609 يجب أن نعمل معا على هذه الصفقة. 347 00:23:35,956 --> 00:23:39,000 نحن نبحث بسرعة ودقة, في أزواج. 348 00:23:39,085 --> 00:23:41,169 لا أحد يذهب وحده من هذه اللحظة على. 349 00:23:41,253 --> 00:23:44,005 أفضل دفاع للفيروس هو الانتقال من مضيف إلى آخر 350 00:23:44,090 --> 00:23:46,883 بينما لا أحد يراقب حتى لا أحد يعرف من هو في. 351 00:23:46,967 --> 00:23:48,968 ثم ينتظر ويضع أبواغها. 352 00:23:49,053 --> 00:23:51,262 لا توجد طريقة للاختبار لوجودها? 353 00:23:51,347 --> 00:23:55,391 حسنا سوف تظهر هيئة المضيف علامات ارتفاع الحموضة، ولكن فقط بعد أن يغادر الفيروس. 354 00:23:55,476 --> 00:23:59,521 حتى في حين أن الفيروس يسكن، لا توجد وسيلة ل أقول، حتى فوات الأوان. 355 00:23:59,605 --> 00:24:03,691 ترى هاينريان، كنت ضرب الاتصالات الخاصة بك والبقاء بعيدا عنه. 356 00:24:03,776 --> 00:24:06,236 لا اتصال جسدي على الإطلاق. 357 00:24:06,320 --> 00:24:11,032 صدقوني، كنت لا تريد هذا الشيء الذي يختارك احتضان جراثيمها. 358 00:24:11,117 --> 00:24:12,700 كريشتون: الحق في ذلك الحين. 359 00:24:12,785 --> 00:24:14,619 اسمح لي بفعلها. 360 00:24:18,124 --> 00:24:19,207 طيار. 361 00:24:19,291 --> 00:24:20,250 نعم أيها القبطان. 362 00:24:20,334 --> 00:24:21,209 تقرير. 363 00:24:21,293 --> 00:24:24,546 DRDs بلدي قد فحص جميع الطبقات والممرات. 364 00:24:24,630 --> 00:24:25,922 لا علامات له. 365 00:24:26,006 --> 00:24:28,424 وأظن أنه لا يزال في نظام رمح الوصول. 366 00:24:28,509 --> 00:24:30,009 ركز بحثك هناك. 367 00:24:30,094 --> 00:24:31,761 كما يحلو لك، كابتن. 368 00:24:31,846 --> 00:24:34,139 هلا قمنا بشفته? 369 00:24:54,326 --> 00:24:56,244 زهان: عندما ينتقل الفيروس من مضيف إلى آخر, 370 00:24:56,328 --> 00:24:59,622 لا المضيف الأصلي تذكر الإصابة? 371 00:24:59,707 --> 00:25:03,001 لا. الفيروس يترك وراءه هلوسة خفيفة 372 00:25:03,085 --> 00:25:05,545 مما يعطل الكل نظام الذاكرة قصيرة الأجل 373 00:25:05,629 --> 00:25:10,049 ترك لهم بالدوار قليلا و مشوشة، لكنهم يتذكرون لا شيء من التجربة. 374 00:25:11,635 --> 00:25:14,804 شعبي كان لديه تجربة مع فيروس intellant مرة واحدة. 375 00:25:14,889 --> 00:25:18,183 مستعمرة استكشاف كاملة تم تدمير. 376 00:25:18,267 --> 00:25:21,644 أمي كان لديها عائلة هناك، لكن حتى المجلس الأعلى لدلفيان 377 00:25:21,729 --> 00:25:23,980 لا يمكن أن تفعل أي شيء حيال ذلك. 378 00:25:29,236 --> 00:25:31,362 آسف لإضجرك. 379 00:25:43,250 --> 00:25:44,834 هيا، بيب. 380 00:25:59,391 --> 00:26:03,311 عندما وجدت هذا لأول مرة لماذا لم تقتله بينما كان لديك فرصة? 381 00:26:03,395 --> 00:26:05,438 لم تكن هذه هي المهمة. 382 00:26:05,522 --> 00:26:08,066 وكانت المهمة هي القبض على واحد على قيد الحياة. 383 00:26:08,150 --> 00:26:11,444 هذا ما لدينا أنا وفريقي قضى الجزء الأفضل من دورة القيام بها هنا. 384 00:26:11,528 --> 00:26:12,862 أو ما تبقى من فريقي. 385 00:26:12,947 --> 00:26:15,448 لماذا يريد أي شخص هذا الشيء على قيد الحياة? 386 00:26:15,532 --> 00:26:19,202 لمدرسته، ترويضه إذا استطاعوا. 387 00:26:19,286 --> 00:26:23,915 عند تحرير سحابة من ذكي، والفيروسات التي تسيطر عليها بين عدوك, 388 00:26:23,999 --> 00:26:27,460 عدد قليل من آرنس في وقت لاحق ، وكامل الجيش يعمل الآن من أجلكم. 389 00:26:28,921 --> 00:26:30,296 حسنًا. 390 00:26:30,381 --> 00:26:35,301 لكن القبض على واحد. إنه من الواضح أنها مهمة انتحارية. 391 00:26:35,386 --> 00:26:36,511 لقد كان تحديا. 392 00:26:36,595 --> 00:26:38,221 تحدي? 393 00:26:38,305 --> 00:26:40,932 التحدي الذي كلفك ثلاثة أفراد من طاقمك. 394 00:26:41,016 --> 00:26:45,770 أربعة، وقد يكلف الكثير أكثر من ذلك قبل التقطه مرة أخرى. 395 00:26:53,237 --> 00:26:55,113 أنت أولاً. 396 00:26:55,197 --> 00:26:56,823 لديك السلاح. 397 00:26:56,907 --> 00:26:58,616 أنت أولاً. 398 00:27:05,165 --> 00:27:09,752 يجب أن نجد (رايغل) قريبا. ال(آرن) تقريبا فوق. 399 00:27:09,837 --> 00:27:13,256 كيف يحصل فيروس ملعون أن تكون ذكيا جدا على أي حال? 400 00:27:13,340 --> 00:27:15,133 ماذا تفعل? 401 00:27:15,217 --> 00:27:17,176 عندما نجد رايجل, إذا وجدنا رايجل, 402 00:27:17,261 --> 00:27:21,306 من الأفضل أن نجد طريقة للقتل هذا الفيروس النتن دون قتله. 403 00:27:21,390 --> 00:27:22,473 إرين: لقد وجدناه. 404 00:27:22,558 --> 00:27:23,850 مكان. 405 00:27:23,934 --> 00:27:25,476 غرفة المركز. 406 00:27:25,561 --> 00:27:27,395 في الطريق. 407 00:27:27,479 --> 00:27:28,813 (رايغل يلهث) 408 00:27:28,897 --> 00:27:31,274 ابتعد عني! ابتعد عني! 409 00:27:31,358 --> 00:27:35,403 لن أخرج من هنا حتى تخبرني ما يوتز يجري. 410 00:27:35,487 --> 00:27:39,824 حسنا، هو محاصر لكنك لا تملك لقطة واضحة جدا. 411 00:27:41,577 --> 00:27:46,581 إذا فاتني، فإنه يأخذ هذا Stasis بندقية عدة ميكروت لإعادة الشحن. 412 00:27:46,665 --> 00:27:49,000 حسن: ليس لدينا عدة ميكروتات. 413 00:27:49,084 --> 00:27:50,960 لماذا لا تستخدم فقط العادية بندقية نبض? 414 00:27:51,045 --> 00:27:54,797 لا. لا، يجب أن خذه حيا. 415 00:28:01,388 --> 00:28:03,306 ما يوتز أنت ذاهب أن تفعل مع ذلك?! 416 00:28:03,390 --> 00:28:05,183 بالتأكيد يبدو وكأنه هاينريان. 417 00:28:05,267 --> 00:28:08,728 من المفترض أن يحدث ذلك إنه بالضبط ما يفعله الفيروس. 418 00:28:08,812 --> 00:28:11,189 أنصت إليّ. اسمحوا لي أن أشرح. 419 00:28:11,982 --> 00:28:13,483 أنا لست الرجل الذي تريده. 420 00:28:13,567 --> 00:28:15,193 إنه ذلك الشيء، أليس كذلك؟? 421 00:28:15,277 --> 00:28:16,861 الشيء في الصندوق? 422 00:28:24,203 --> 00:28:25,912 ...ولكن لم أكن واحد فقط هناك! 423 00:28:25,996 --> 00:28:27,205 أنصت إليّ! 424 00:28:27,289 --> 00:28:28,915 أنا لست المذنب الطرف في هذا! 425 00:28:28,999 --> 00:28:30,375 (حرائق) 426 00:28:33,879 --> 00:28:35,171 اضربه. 427 00:28:35,255 --> 00:28:37,298 لقد سقط. 428 00:28:37,383 --> 00:28:40,551 حسنا، دعنا نخرجه من هناك في مربع الاحتواء أسفل أسفل، الآن. 429 00:29:01,949 --> 00:29:04,117 زهان: يجب أن أصوغ بعض نوع من الأجسام المضادة 430 00:29:04,201 --> 00:29:06,327 من شأنها أن تقتل الفيروس دون قتل رايغل. 431 00:29:06,412 --> 00:29:07,995 نعم، لهذا يجب أن تكون في حظيرة النقل 432 00:29:08,080 --> 00:29:10,706 العمل مع apothecary الخاص بك وليس في زنزانة مقفلة. 433 00:29:10,791 --> 00:29:12,291 وماذا لو لم? 434 00:29:12,376 --> 00:29:14,544 قد تقتل (رايغل) قد أعتقد أن حبوب منع الحمل السحرية الخاصة بك عملت, 435 00:29:14,628 --> 00:29:17,964 ومن ثم رايجل يمشي حول السفينة، السعال حتى الجراثيم. 436 00:29:18,048 --> 00:29:20,133 القطط وال تعيش معا. لا لا لا. 437 00:29:20,217 --> 00:29:23,344 فرصتنا الوحيدة هي التحدث مع موظف العلوم في حفظ السلام. 438 00:29:23,429 --> 00:29:26,597 ما هو اسمها، واحد مع الشفاه لطيفة. 439 00:29:27,641 --> 00:29:29,100 حسن. 440 00:29:29,184 --> 00:29:31,519 إذا كان أي شخص يعرف عن الأجسام المضادة، وسوف يكون لها. 441 00:29:31,603 --> 00:29:33,855 و، دارغو، نسيان استخدام القوة. 442 00:29:33,939 --> 00:29:36,649 تعتقد أنك تستطيع أن تجعل حسن يخبرك عن الأجسام المضادة? 443 00:29:36,733 --> 00:29:38,484 سمني حفظة السلام لقد قابلت 444 00:29:38,569 --> 00:29:41,946 الذي سيعطي درين ملكي إذا أنت تمسك بندقية نبض مشحونة إلى رؤوسهم? 445 00:29:42,030 --> 00:29:45,074 لكن جون، نحن على مباشرة دورة لقاعدة حفظ السلام. 446 00:29:45,159 --> 00:29:47,452 و أفضل ألا أكون مقفلا في الزنزانة عندما نصل. 447 00:29:47,536 --> 00:29:50,746 و أقول أننا بحاجة لمعرفة حول القاعدة. 448 00:29:50,831 --> 00:29:52,248 لدينا الوقت دعونا نستخدمه. 449 00:29:52,332 --> 00:29:56,252 دعونا لا ننفخها بالذهاب حول السفينة يلوح البنادق حول. 450 00:29:56,336 --> 00:30:00,214 الأجسام المضادة هي الأولوية القصوى. 451 00:30:00,299 --> 00:30:05,136 انظري، حالما أغادر من هنا, أنا ذاهب مباشرة إلى الشفاه الساخنة. 452 00:30:05,220 --> 00:30:06,846 ثق بي. 453 00:30:25,282 --> 00:30:27,158 جئت لأرى إن كنت بحاجة إلى يد. 454 00:30:27,242 --> 00:30:28,701 لا يبدو أنك تفعل. 455 00:30:28,785 --> 00:30:30,411 لا. 456 00:30:30,496 --> 00:30:32,288 لا أعتقد. 457 00:30:33,332 --> 00:30:34,957 صحيح، إذن. 458 00:30:44,676 --> 00:30:49,222 إرين: لذا، ماذا يحدث ل هاينريان بمجرد أن يتم التخلص من الفيروس منه? 459 00:30:49,306 --> 00:30:53,809 لاراك: إنه لا يعرف هذا، لكنه تحدث بالفعل كلماته الموت. 460 00:30:53,894 --> 00:30:56,354 حسن: انها ليست عملية جميلة. 461 00:31:07,032 --> 00:31:11,702 أتعلم، أنا أتحدث عن التحدي المتمثل في جلب هذا فيروس هارب، ولكن... 462 00:31:11,787 --> 00:31:15,289 من الناحية العددية، كنت سأضطر أن أقول أنه الفوز. 463 00:31:18,502 --> 00:31:23,297 أنت تعرف أن هذا قد يبدو مضحكا, لكنك فكرت يوما الذهاب العمليات الخاصة? 464 00:31:24,383 --> 00:31:25,132 أنا? 465 00:31:25,217 --> 00:31:27,426 لقد رأيتك في العمل. 466 00:31:28,387 --> 00:31:30,763 ماذا تفعل في فوج أوتار، هاه? 467 00:31:30,847 --> 00:31:32,682 أنت تضيع هناك. 468 00:31:32,766 --> 00:31:35,226 أنت تهدر نفسك هناك. 469 00:31:40,148 --> 00:31:42,608 بالإضافة إلى ذلك، أنا... 470 00:31:42,693 --> 00:31:45,695 تعجبني فكرة وجود كنت في مكان قريب. 471 00:31:53,287 --> 00:31:54,829 توقيت سيئ. 472 00:31:54,913 --> 00:31:58,165 دعنا فقط نحصل على هذه المهمة مغلقة، هاه? 473 00:31:58,250 --> 00:32:00,710 لا، ليس هذا. 474 00:32:03,088 --> 00:32:06,007 انظر، أعلم أنك حصلت على كابتن للنظر, 475 00:32:06,091 --> 00:32:09,051 و القيادة العليا الكثير لأقوله حول هذا الموضوع. 476 00:32:09,136 --> 00:32:12,305 لكن إذا حصلت أنا وأنت على بعض الوقت في قاعدة جاماك, 477 00:32:12,389 --> 00:32:16,642 ربما يمكننا الجلوس, الحديث عن ذلك. 478 00:32:39,708 --> 00:32:41,292 قبطان. 479 00:32:41,752 --> 00:32:44,629 ملازم. 480 00:32:44,713 --> 00:32:47,465 هذه مجموعة رائعة من الأعشاب والتوابل. 481 00:32:47,549 --> 00:32:49,759 من يستخدمها? 482 00:32:51,845 --> 00:32:55,598 لا أحد، الآن. 483 00:32:55,682 --> 00:33:01,270 ليس لدي أي فكرة من كان على متن الطائرة قبل هذا الفني. 484 00:33:01,355 --> 00:33:05,733 حسنا، هناك رائعة تراكم من الكثير عوالم مختلفة. 485 00:33:05,817 --> 00:33:07,526 (تحطمها) 486 00:33:07,611 -- > 00:33:10,321 (الارتطام) 487 00:33:26,463 --> 00:33:29,340 دارغو: يعتقدون أن الفيروس لا يزال داخل رايغل? 488 00:33:29,424 --> 00:33:32,301 نعم، لكنهم يعتقدون أيضا ليس هناك اختبار للتأكد. 489 00:33:35,055 --> 00:33:36,722 الطيار قال أنك تريد رؤيتي. 490 00:33:36,807 --> 00:33:39,225 نعم. أخبرني كيف تشعر. 491 00:33:39,309 --> 00:33:40,309 بخير والحمد لله. 492 00:33:40,394 --> 00:33:41,727 أي دوخة? 493 00:33:41,812 --> 00:33:43,354 لا. 494 00:33:44,356 --> 00:33:46,399 حسنا، نعم، قليلا. لكن... 495 00:33:46,483 --> 00:33:48,693 كيف عرفت ذلك? 496 00:33:51,697 --> 00:33:53,114 هنا، لعق هذا. 497 00:33:53,198 --> 00:33:55,199 ماذا؟ هذا هو بك bedcover. 498 00:33:55,283 --> 00:33:57,243 هل الجميع على متن هذا kinkoid السفينة? 499 00:33:57,327 --> 00:34:00,830 تحتوي هذه المادة على مادة الليتموس الياف. الآن، فقط لعقه. 500 00:34:10,340 --> 00:34:11,716 حمض. 501 00:34:13,260 --> 00:34:14,635 كان لديك الفيروس فيك. 502 00:34:14,720 --> 00:34:16,387 ماذا؟ هل أنت منغمس? 503 00:34:16,471 --> 00:34:20,057 عندما يترك الفيروس لها المضيف فإنه يترك وراءه الحموضة التي تنبئ. 10° 00:34:20,142 --> 00:34:21,517 ألا تعتقد أنني سأتذكر إذا كان لدي نوع من... 505 00:34:21,601 --> 00:34:23,185 لا، لن تفعل. 506 00:34:23,270 --> 00:34:27,189 إذا لم يعد الفيروس في رايجل، ثم يجب أن يكون في شخص آخر. 507 00:34:27,274 --> 00:34:30,568 أيها الطيار، لقد أبلغت عن زيادة في السرعة? 508 00:34:30,652 --> 00:34:31,861 نعم، ملازم أول. 509 00:34:31,945 --> 00:34:34,780 الكابتن يتسارع نهجنا 510 00:34:34,865 --> 00:34:38,451 نحو الإحداثيات المعطاة لي من قبل الكابتن لاراك. 511 00:34:38,535 --> 00:34:40,077 هل هذا هو الحال، كابتن? 512 00:34:40,162 --> 00:34:42,037 إنه، ملازم أول. 513 00:34:42,122 --> 00:34:46,125 أريدنا في قاعدة جاماك تلك وذلك الخلل من سفينتي بأسرع ما يمكن. 11° 00:34:46,209 --> 00:34:47,376 لا أستطيع أن أوافق أكثر من ذلك. 515 00:34:47,461 --> 00:34:50,337 هم. 516 00:34:50,422 --> 00:34:52,214 (يهمس): ماذا تفعل؟ التعجيل? 517 00:34:52,299 --> 00:34:55,176 أنا أفعل بالضبط ما قائد في موقعي من شأنه أن يفعل. 518 00:34:55,260 --> 00:34:57,553 هؤلاء الكوماندوز ليسوا أغبياء. 519 00:34:57,637 --> 00:35:00,890 أنا أقوم بدوري أنت تفعل ملكك. الحصول على الملعون معلومات. 520 00:35:04,728 --> 00:35:10,024 انها كبيرة نوعا ما المجرة, كابتن. 521 00:35:10,108 --> 00:35:15,613 كيف تمكنت من العثور على شيء صغير مثل الفيروس? 522 00:35:16,573 --> 00:35:18,073 المثابره. 523 00:35:18,158 --> 00:35:20,201 لاراك، حول قاعدة جاماك، نحن... 524 00:35:20,285 --> 00:35:25,664 لابد أنك رجل صبور جدا. 525 00:35:25,749 --> 00:35:29,960 رجل منهجي جدا. 526 00:35:30,045 --> 00:35:31,420 أنا متعقب جيد. 527 00:35:31,505 --> 00:35:33,088 (كريشتون يضحك) 528 00:35:33,173 --> 00:35:37,176 أوه، أود أن أقول تعقب كبيرة. 529 00:35:37,260 --> 00:35:38,886 قبطان? 530 00:35:40,597 --> 00:35:41,806 خليج الصيانة. 531 00:35:41,890 --> 00:35:44,433 الملازم حسن، هي ميتة. تنفيذ. 532 00:35:44,518 --> 00:35:47,311 بندقية الركود، انها دمرت. 533 00:35:53,109 --> 00:35:55,152 لا أحد يتحرك. 13° 00:35:55,862 --> 00:35:57,196 لا! 535 00:36:01,868 --> 00:36:03,536 الفيروس لا يزال طليقا! 536 00:36:05,372 -- > 00:36:07,081 أعتقد أنه في كريشتون. 537 00:36:25,725 --> 00:36:27,893 بالطبع لا. 538 00:36:29,271 --> 00:36:31,355 ماذا يحدث? 539 00:36:42,367 --> 00:36:44,285 إرين: لا تتحرك. 540 00:36:44,369 --> 00:36:46,453 كريشتون: هل أنتم مجانين? 541 00:36:50,292 --> 00:36:52,376 ما الذي ينظر إليه الجميع? 542 00:36:54,963 --> 00:36:57,131 ما الذي ينظر إليه الجميع?! 543 00:36:57,215 --> 00:36:59,133 زهان: الفيروس، جون. 544 00:36:59,217 --> 00:37:01,093 إنه في أحدنا. 545 00:37:02,429 --> 00:37:06,348 (كل الصراخ) 546 00:37:06,433 --> 00:37:07,224 صه. 547 00:37:07,309 --> 00:37:08,434 ابق في الخلف! 548 00:37:08,518 --> 00:37:10,769 أنزل ذلك لأسفل. اخفض أسلحتك! الآن! 549 00:37:10,854 --> 00:37:12,354 صه! 550 00:37:13,148 --> 00:37:15,858 صه! جميعكم، اصمتوا! 551 00:37:15,942 --> 00:37:17,651 شخص ما يتحدث معي! 552 00:37:17,736 --> 00:37:19,945 الفيروس كان بداخلك و الآن هو داخل واحد منهم. 553 00:37:20,030 --> 00:37:23,198 هوا، هوا، هوا، هوا. ماذا تفعل تقصدين أن الفيروس كان في داخلي? 554 00:37:23,283 --> 00:37:25,409 لم يكن أبدا في رايغل. كان في تشيانا. 555 00:37:25,493 --> 00:37:26,619 لقد مررتها لك. 556 00:37:26,703 --> 00:37:28,579 تشيانا: لا أتذكر شيئا! 557 00:37:28,663 --> 00:37:31,248 ولن تفعل ولا أنت, جون. انها جزء من الدفاع عن الفيروس... 558 00:37:31,333 --> 00:37:33,584 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. ما هذا "جون" dren? 559 00:37:33,668 --> 00:37:36,295 هذا الموضوع هو خارج في لحظة، كابتن. 560 00:37:36,379 --> 00:37:37,713 إذا كنت بالفعل الكابتن. 561 00:37:37,797 --> 00:37:39,882 الفيروس كان داخل (تشيانا)? 562 00:37:39,966 --> 00:37:42,468 حموضة جسدها كانت مرتفع بشكل غير طبيعي. 563 00:37:42,552 --> 00:37:44,261 هذه هي العلامة. 564 00:37:44,346 -- > 00:37:46,347 هل يمكن للفيروس إعادة إدخال شخص ما بعد أن تركهم? 565 00:37:46,431 --> 00:37:47,222 لا. 566 00:37:47,307 --> 00:37:49,308 جيد. تشيانا، هنا. 567 00:37:51,019 --> 00:37:53,228 مهلا، مهلا، انتظر لحظة. من أنت؟? 568 00:37:53,313 --> 00:37:55,105 خارج الموضوع، كابتن، تذكر? 569 00:37:55,190 --> 00:37:59,360 حسنا، إذا الفيروس داخل واحد منكم و أنت جميعا حصلت البنادق. عظيم. 570 00:37:59,444 --> 00:38:03,197 سوف نطلق النار عليه إذا كان يبدأ بإطلاق النار وقتله حيث يقف. 571 00:38:03,281 --> 00:38:06,408 هذا مريح بشكل معتدل, Aeryn ، لأن الفيروس سوف ربما تبدأ اطلاق النار أولا. 572 00:38:06,493 --> 00:38:08,911 أقول أننا خفضنا الإحتمالات و دخان م كل الحق 573 00:38:08,995 --> 00:38:11,246 نعم؟ كيف نعرف ذلك ليس فيك، هاه? 574 00:38:11,331 --> 00:38:13,749 ربما ما تريده حقا هو لخفض المنافسة. 575 00:38:13,833 --> 00:38:15,501 كيف نعرف أنه ليس في أنت كابتن? 576 00:38:15,585 --> 00:38:18,879 الملتوية كما يبدو، ما نحن لدينا هنا بالضبط ما نحتاجه: 577 00:38:18,964 --> 00:38:21,298 البنادق في الكثير من الأيدي, وأشار في كل اتجاه. 578 00:38:21,383 --> 00:38:22,883 ماذا عن ذلك الحر بندقية كان لديك? 579 00:38:22,968 --> 00:38:24,927 لقد دمرته. 580 00:38:25,011 --> 00:38:28,097 ما نحتاجه هو طريقة ما قتل الفيروس، الآن، في حين لقد حوصرنا هنا. 581 00:38:28,181 --> 00:38:30,557 نعم، أجسام مضادة. وقال زهان أنها يمكن أن تجعل واحدة. 582 00:38:30,642 --> 00:38:31,684 أنت على استعداد لمحاولة ذلك? 583 00:38:31,768 --> 00:38:34,144 أنا على استعداد لمحاولة أي شيء. 18° 00:38:50,286 --> 00:38:52,454 زهان: أنت تدرك أنني لا أملك مكونات فعلت مرة واحدة. 585 00:38:52,539 --> 00:38:54,373 إرين: فقط واصل العمل يا (زان). 586 00:38:54,457 --> 00:38:56,125 أنا الرقم مع مثل هذه الحموضة العالية, 587 00:38:56,209 --> 00:38:59,461 أحتاج شيئا من شأنه ضبط مستويات القلوية في الجسم, 588 00:38:59,546 --> 00:39:03,132 وصدم كل نوع' الجهاز المناعي الطبيعي. 589 00:39:03,216 --> 00:39:06,927 نعم، حسنا، أيا كان أنت تأخذه أولا. 590 00:39:20,817 --> 00:39:24,445 مهلا، تخفيف. أنت لم تفعلها. 591 00:39:25,488 --> 00:39:27,614 حسنا، لقد فعلت، لكن... 592 00:39:27,699 --> 00:39:29,700 لم تكن أنت حقا. 593 00:39:42,213 --> 00:39:43,380 جاهز. 594 00:39:48,386 --> 00:39:50,512 أعلم، أنا أولا. 595 00:40:07,781 --> 00:40:09,364 كيف سنعرف أنه قد نجح? 596 00:40:09,449 --> 00:40:11,742 شكل الحياة القائم على الحمض من شأنه أن لديك رد فعل ملحوظ 597 00:40:11,826 --> 00:40:15,788 إلى هذا المستوى من القلوية, حتى لو لم يقتله. 598 00:40:19,209 --> 00:40:22,377 حسنا، لقد رأيتم جميعا المكونات التي وضعت في. 19½ 00:40:24,130 --> 00:40:25,422 يمين. 600 00:40:26,174 --> 00:40:27,716 هنا. 601 00:40:31,721 --> 00:40:33,097 حسنًا. 602 00:40:33,765 --> 00:40:35,390 من التالي? 603 00:40:40,313 --> 00:40:42,314 سأفعل. 604 00:41:00,750 --> 00:41:02,543 أخبرتك. 605 00:41:13,721 --> 00:41:15,222 افعلها. 606 00:41:25,692 --> 00:41:26,608 إنه اللوكسان! 607 00:41:26,693 --> 00:41:27,276 إنه هو! 608 00:41:27,360 --> 00:41:28,819 اخفض سلاحك! 609 00:41:28,903 --> 00:41:32,322 (كل الصراخ) 610 00:41:32,407 --> 00:41:33,532 ضع سلاحك أرضا! 611 00:41:33,616 --> 00:41:35,826 أطلق عليه النار الآن! ماذا عنك في انتظار?! 612 00:41:35,910 --> 00:41:38,745 أنا أقول لك أن اخفض سلاحك! 613 00:41:38,830 --> 00:41:40,164 حسنا، افعلها! 614 00:41:40,248 --> 00:41:41,498 هيا، فقط افعلها. 615 00:41:41,583 --> 00:41:44,459 حتى نتمكن من إثبات أنه هو و يمكننا قتله! 616 00:41:46,462 --> 00:41:48,213 هيا. 617 00:41:50,633 --> 00:41:52,217 إيني... 618 00:41:56,264 --> 00:41:57,723 ميني... 619 00:42:00,810 --> 00:42:02,686 ميني... 12 واط 00:42:07,317 --> 00:42:08,901 دارغو. 621 00:42:14,407 --> 00:42:15,741 أوقفه! 622 00:42:30,381 --> 00:42:31,215 كريشتون: طيار?! 623 00:42:31,299 --> 00:42:32,216 لقد كنت أراقب. 624 00:42:32,300 --> 00:42:33,634 DRDs يبحثون. 625 00:42:33,718 --> 00:42:35,928 قطع عليه! لا تدع له من هذا المستوى! 626 00:42:36,012 --> 00:42:39,264 إغلاق نقاط الوصول الآن. 627 00:43:01,287 --> 00:43:02,454 (همهمات) 628 00:43:04,874 --> 00:43:05,958 لاراك? 629 00:43:06,042 -- > 00:43:07,709 ليس بالضبط. 630 00:43:07,794 --> 00:43:10,921 لكن هذه القشرة من له هو الذهاب للحصول على لي على ذلك قاعدة حفظ السلام. 631 00:43:27,313 --> 00:43:28,814 ابق في الخلف! 632 00:43:30,650 --> 00:43:34,653 تعلمت الكثير من الوقت قضيت بداخلك. 633 00:43:34,737 --> 00:43:37,489 أنتم الهاربون تريدون البقاء بعيدا من قاعدة حفظ السلام تلك 634 00:43:37,573 --> 00:43:40,242 بقدر ما أريد أن نصل إلى هناك. 635 00:43:40,326 --> 00:43:42,286 اذا هذا ما نحن عليه سوف نقوم. 636 00:43:42,370 --> 00:43:48,166 سوف تسمح لي بالدخول أن سفينة مارودر دون أي تداخل. 637 00:43:48,251 --> 00:43:51,461 وبعد ذلك أنت حر في الانفجار أنفسكم بعيدين عن هنا كما تريد. 638 00:43:51,546 --> 00:43:54,673 إذا كان الفيروس يسمح ل تفرخ أنه يمكن أن تلوث آلاف الأنواع 639 00:43:54,757 --> 00:43:56,550 قبل أن يكون قادرا على الواردة مرة أخرى. 640 00:43:56,634 --> 00:43:59,303 اسف. هل هذه مشكلة? 641 00:43:59,387 --> 00:44:01,638 كريشتون، أنت فقط تعمل ما عليك القيام به! 642 00:44:02,765 --> 00:44:07,436 هذا الرجل Larraq، وقال انه حقا يحبك. 643 00:44:07,520 --> 00:44:09,354 كثير. 644 00:44:10,732 --> 00:44:12,149 إرين! 645 00:44:12,233 --> 00:44:13,817 دارغو: لا! 646 00:44:13,901 --> 00:44:15,319 لا! 647 00:44:17,280 -- > 00:44:18,280 الله! 648 00:44:18,364 --> 00:44:19,740 أنت ذاهب! اذهب خلفه! 649 00:44:19,824 --> 00:44:22,576 الفيروس لا يمكن أن يصيبك من قبل. ذهب! ذهب! 650 00:44:25,246 --> 00:44:26,788 (زان)! تشيانا! 651 00:44:26,873 --> 00:44:29,249 لاراق يتجه نحو حظيرة النقل! 652 00:44:29,334 --> 00:44:34,463 زان، أحتاجك هنا, المستوى السابع، جانب هامان ممر. هيا، بسرعة! 653 00:44:34,964 --> 00:44:36,381 عجل! 654 00:44:40,219 --> 00:44:41,511 (الشخير) 655 00:44:55,443 --> 00:44:58,195 (بدء تشغيل المحرك) 656 00:45:06,329 --> 00:45:08,246 حظيرة النقل. 657 00:45:08,331 --> 00:45:10,624 الطيار، ختم الخارجي أبواب النقل! 658 00:45:10,708 --> 00:45:13,543 لا! أيها الطيار، هل تلك السفينة لا تزال تسرب وقود السيزيوم? 659 00:45:13,628 --> 00:45:14,628 نعم. 660 00:45:14,712 --> 00:45:16,088 ثم دعه يذهب. 661 00:45:20,426 --> 00:45:22,886 أيها الطيار، قف إلى جانب ستاربورست. 662 00:45:26,265 --> 00:45:28,850 مويا ليس في حالة إلى انفجار النجوم. 663 00:45:28,935 --> 00:45:31,520 كريشتون: ليس انفجار النجوم الكامل, المرحلة الأولى فقط. 664 00:45:31,604 --> 00:45:37,067 وأريد أن يكون أنف السفينة هذا الذيل حيث هي، مائة وثمانين درجة، الآن! 665 00:45:42,115 --> 00:45:45,283 على أمري... 666 00:45:45,368 --> 00:45:46,576 الآن! 667 00:45:55,211 --> 00:45:56,253 بوم. 668 00:46:03,261 --> 00:46:05,971 يمكنك الاسترخاء. سوف قريبا العودة إلى الوضع الطبيعي. 669 00:46:06,055 --> 00:46:07,722 هل سأت? 670 00:46:07,807 --> 00:46:11,935 حسنا، لا أعتقد أنني سوف التعافي من تلك الجهنمية بدعة جحيم. 17 فولت 00:46:12,019 --> 00:46:15,021 لا يوجد ما يكفي من المناشف الباردة في الكون كبداية. 672 00:46:15,106 --> 00:46:18,483 ربما يجب أن نحبسك في وحدة التبريد لعدد قليل من آرنس. 673 00:46:18,568 --> 00:46:22,028 على الأقل حينها لن نفعل يجب أن تستمع إلى الأنين المستمر. 674 00:46:22,113 --> 00:46:24,156 أوه، مثل هذا التعاطف. 675 00:46:24,240 -- > 00:46:26,491 بالطبع، يجب أن أتوقع لا شيء أقل منك. 676 00:46:26,576 --> 00:46:29,244 يمكنك أن تتوقع أقل من لا شيء مني. 677 00:46:29,328 --> 00:46:30,912 لقد تآمرت لفتح ذلك الصندوق. 678 00:46:30,997 --> 00:46:34,166 أي شيء يحدث لك الآن جلبت على نفسك. 679 00:46:34,250 --> 00:46:37,169 أنا متأكد من أنه قد تعلم درسه، دارغو. 680 00:46:40,131 --> 00:46:42,883 أرى أنك قد أزالت سلاسل من الخلية. 681 00:46:42,967 --> 00:46:46,470 وسوف أتمتع كثيرا في تدميرها. 682 00:46:46,554 --> 00:46:51,266 إذا كان هناك شيء واحد لدي تعلمت من هذا الفشل الذريع انها ق أنني لن أكون مقيدا مرة أخرى. 683 00:46:51,350 --> 00:46:53,101 أدعو أن يكون هذا هو الحال. 684 00:46:53,186 --> 00:46:55,312 يمكنك الصلاة كما تريد. 685 00:46:55,396 --> 00:46:59,316 كنت أعبر عن حقيقة, ليس أملا. 686 00:46:59,400 --> 00:47:02,569 أنا أفهم ألمك، د آرغو. 687 00:47:02,653 --> 00:47:05,155 لابد أنه كان صعبا الخداع لتنفيذ. 688 00:47:05,239 --> 00:47:07,032 إيه، صعبة? 689 00:47:07,116 --> 00:47:08,283 صعب? 690 00:47:08,367 --> 00:47:11,495 أي خداع حيث ينتهي الأمر محاصر على خبز بطيء مثل 691 00:47:11,579 --> 00:47:15,790 بعض سبود الجدول الأوجاري هو فشل صريح! 692 00:47:15,875 --> 00:47:19,044 بالطبع كنت أعرف منذ البداية أن كريشتون د أبدا سحب تشغيله. 693 00:47:19,128 --> 00:47:20,837 حقا? 694 00:47:20,922 --> 00:47:22,631 ومع ذلك تركته يحبسك في زنزانتك 695 00:47:22,715 --> 00:47:25,592 بينما كمية غير معروفة من سمح لحفظة السلام على متن الطائرة. 696 00:47:25,676 --> 00:47:27,260 مثيرة جدا للاهتمام. 697 00:47:27,345 --> 00:47:30,347 ربما في المرة القادمة سوف اتبع خطة من وضع الخاص بك. 698 00:47:30,431 --> 00:47:32,349 نعم، ربما سوف. 699 00:47:32,433 --> 00:47:34,518 المرة القادمة. 700 00:47:36,062 --> 00:47:38,522 أدعو الله أن هناك لن تكون المرة القادمة. 701 00:47:48,282 --> 00:47:50,033 (يشتكي) 702 00:47:53,412 --> 00:47:54,996 مرحباً بك مرة أخرى. 703 00:47:56,832 --> 00:48:00,126 أتعلمين، لفترة هناك (زان) لم يكن متأكدا جدا من أنك كانوا سيصنعونها. 704 00:48:01,420 --> 00:48:03,255 ما حدث للفيروس? 10s 00:48:03,339 --> 00:48:04,589 لقد مات. 706 00:48:08,344 --> 00:48:10,804 وكذلك لاراق. 707 00:48:11,389 --> 00:48:13,098 لقد طعنني، أليس كذلك؟? 708 00:48:13,182 --> 00:48:14,766 نعم. 709 00:48:16,185 --> 00:48:18,645 لقد حالفك الحظ، لقد كنت محظوظا. فاته قلبك. 710 00:48:20,565 --> 00:48:23,400 أقرب مما تعتقد. 711 00:48:25,194 --> 00:48:28,780 لذا، أم... قاعدة حفظ السلام? 712 00:48:28,864 --> 00:48:30,782 نحن نبتعد كثيرا منه بقدر ما نستطيع. 713 00:48:30,866 --> 00:48:35,203 لا يزال هناك. نحن لا نعرف لماذا. 714 00:48:37,331 --> 00:48:40,041 ماذا تفعل؟ هنا، على أي حال? 715 00:48:41,919 --> 00:48:45,338 أردت فقط أن... 716 00:48:46,257 --> 00:48:47,924 أم... 717 00:48:48,009 --> 00:48:49,259 و، و... 718 00:48:49,343 --> 00:48:50,844 شكرًا لك. 719 00:48:52,805 --> 00:48:54,556 لا تذكر ذلك. 720 00:48:56,309 --> 00:48:58,518 لماذا أذكر ذلك من أي وقت مضى?