1 00:00:14,390 --> 00:00:18,476 مسح حفظة السلام هو مباشرة فوقنا... 2 00:00:19,478 --> 00:00:21,145 الآن. 3 00:00:23,440 --> 00:00:25,316 أعتقد أننا سننجو المسح الضوئي. 4 00:00:25,401 --> 00:00:29,112 إنه البرد القارس الذي سوف يدعي لي. 5 00:00:31,740 --> 00:00:34,033 لماذا لا يمكن أن يكون yotz لدينا حرارة صغيرة? 6 00:00:34,118 --> 00:00:36,994 لأن نبض كارجيك متناغمة مع مصادر الطاقة، رايغل. 7 00:00:37,079 --> 00:00:38,287 نحن باردون، لكننا على قيد الحياة. 8 00:00:38,372 --> 00:00:41,040 حسنا هذا يعتمد على تعريفك. 9 00:00:41,125 --> 00:00:43,584 هذا ليس مارودر مسح لنا. 10 00:00:43,669 --> 00:00:45,878 هذا هو Crais 'الكامل ناقل الأوامر. 11 00:00:45,963 --> 00:00:48,965 - لا أحد آخر سيسأل. - سأسأل. 12 00:00:49,049 --> 00:00:50,466 زهان. 13 00:00:50,551 --> 00:00:52,468 كيف لا تكون مجمدا? 14 00:00:52,553 --> 00:00:56,264 درجة حرارة جسمي تنظم نفسها بنفسها في معظم الظروف. 15 00:01:04,398 --> 00:01:06,274 أيها الطيار، كيف حال الطفل? 16 00:01:06,358 --> 00:01:10,319 معذرة، لكن (مويا) التقاط شيء. 17 00:01:10,404 --> 00:01:12,989 يبدو أن... 18 00:01:13,073 --> 00:01:15,074 نوع من نداء الاستغاثة. 19 00:01:15,159 --> 00:01:16,325 مصدر? 20 00:01:16,410 --> 00:01:18,244 من أحد المناطق المحيطة الكويكبات. 21 00:01:18,328 --> 00:01:20,288 سأرى إن كان بإمكاني عزله. 22 00:01:21,373 --> 00:01:23,791 أرجوك، أرجوك، أرجوك، اسمعني. 23 00:01:23,876 --> 00:01:26,169 أنا عالق هنا مع عائلتي. 24 00:01:26,253 --> 00:01:28,421 نحن تحت الهجوم. 25 00:01:28,505 --> 00:01:32,633 الرجاء مساعدتنا! من فضلك تعال سرعه. بأسرع ما يمكن. 26 00:01:32,718 --> 00:01:33,926 هناك مخلوق... 27 00:01:38,432 --> 00:01:40,349 هل يمكن أن يكون هذا خدعة حفظ السلام? 28 00:01:40,434 --> 00:01:42,143 نعم، هذا ممكن تماما. 29 00:01:42,227 --> 00:01:46,230 لا، مصدر الإرسال هو قادمة من كويكب بالقرب من. 30 00:01:46,315 --> 00:01:48,274 الإشارة ضعيفة. 31 00:01:48,358 --> 00:01:50,943 من غير المحتمل أن تكون سفينة (كرايس) حتى سمعت ذلك. 32 00:01:51,028 --> 00:01:55,323 لا يمكننا الهروب من هذا الكويكب الحقل دون نوع من المساعدات الملاحية. 33 00:01:55,407 --> 00:01:57,992 ربما هذه الفتاة وعائلتها لديك مخططات. 34 00:01:58,076 --> 00:02:00,995 أنت لا تفكر بجدية الذهاب إلى هناك، هل أنت? 35 00:02:01,079 --> 00:02:03,164 من أجل الخير، لم ترى هذا الشيء? 36 00:02:03,248 --> 00:02:05,666 ليس عليك النزول هناك، انتفاخ البطن الخاص بك. 37 00:02:07,044 --> 00:02:10,296 نداء استغاثة موجه إلينا. 38 00:02:14,885 --> 00:02:16,803 كم هذا غباء? 39 00:02:22,476 --> 00:02:24,519 اسمي جون كريشتون, رائد فضاء... 40 00:02:24,603 --> 00:02:28,064 ...موجة إشعاع ضرب وأنا حصلت على اطلاق النار من خلال الثقب الدودي... 41 00:02:28,148 --> 00:02:30,691 الآن أنا ضائع في بعض البعيد جزء من الكون على متن سفينة. 42 00:02:30,776 --> 00:02:34,237 سفينة حية مليئة بالغربة الغريبة أشكال الحياة... 43 00:02:34,321 --> 00:02:35,363 ساعدني... 44 00:02:35,447 --> 00:02:36,572 اسمع، أرجوك. 45 00:02:36,657 --> 00:02:38,699 هل هناك أي شخص هناك الذين يستطيعون سماعي? 46 00:02:38,784 --> 00:02:42,870 ...يجري مطاردة من قبل مجنون قائد عسكري... 47 00:02:42,955 --> 00:02:45,164 ...أفعل كل ما بوسعي... 48 00:02:45,249 --> 00:02:47,667 أنا أبحث فقط عن طريقة العودة إلى المنزل. 49 00:03:09,356 --> 00:03:11,148 غير مقبولة! 50 00:03:11,233 --> 00:03:13,943 هناك أكثر من 20,000 كويكب من حجم كاف 51 00:03:14,027 --> 00:03:16,070 لمنع ليفياثان من فحوصاتنا، سيدي. 52 00:03:16,154 --> 00:03:19,156 ثم ندخل الحقل و تغيير زاوية الإسقاط! 53 00:03:19,241 --> 00:03:22,827 إذا فعلنا ذلك، نضحي المناوره. 54 00:03:25,372 --> 00:03:27,123 تركت أوامر بعدم اضطرب. 55 00:03:27,207 --> 00:03:34,463 بالطبع، كابتن، ولكن كما كنت العمل لاستعادة ليفياثان, 56 00:03:34,548 --> 00:03:39,677 ظننت أنني قد أقدم مسار عمل يبدو أنك لم تفكر بعد. 57 00:03:43,974 --> 00:03:49,353 هل تعتقد أن الأم سوف التخلي عن طفلها? 58 00:03:51,356 --> 00:03:54,275 لو كنت في القيادة، أيها النقيب, 59 00:03:54,359 --> 00:03:59,447 وأود أن أركز على وليد ليفياثان. 60 00:03:59,531 --> 00:04:03,576 قصف المنطقة مع إشارات متعددة التردد. 61 00:04:04,620 --> 00:04:06,203 المحفزات المتنافرة. 62 00:04:06,288 --> 00:04:11,250 انظر إذا لم أستطع جعل ذرية تكشف عن نفسها في حالة من الذعر. 63 00:04:11,335 --> 00:04:15,671 وأمها على طول معها، هم? 64 00:04:19,259 --> 00:04:21,552 سيد؟ أوامرك? 65 00:04:22,763 --> 00:04:24,639 أوامري تقف. 66 00:04:24,723 --> 00:04:26,557 تغيير موقفنا. 67 00:04:36,234 --> 00:04:39,236 لقد اجتاز مسح حفظة السلام. 68 00:04:39,321 --> 00:04:42,031 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة إلى شعاع إلى أسفل، الطيار. 69 00:04:42,115 --> 00:04:43,699 الضابط صن. 70 00:04:43,784 --> 00:04:49,205 سأكون ممتنا لو سيبقى على متن الطائرة. 71 00:04:49,289 --> 00:04:50,748 حسنا، طيار. 72 00:04:50,832 --> 00:04:53,584 أقترح أن نعطل الاتصالات، فقط من أجل السلامة. 73 00:04:53,669 --> 00:04:58,089 تذكر الآن، الحد الأدنى لاستخدام الدفع والحفاظ على الكثير من الصخور بينك وبين Crais. 74 00:04:58,173 --> 00:04:59,215 يمين? 75 00:04:59,299 --> 00:05:00,675 فهمت ذلك. 76 00:05:12,688 --> 00:05:15,982 هذا هو المكان الأكثر بؤسا أعتقد أنني كنت من أي وقت مضى. 77 00:05:16,066 --> 00:05:19,151 حيث ترى البؤس، دارغو, أجد نهاية البؤس. 78 00:05:19,236 --> 00:05:21,237 حسنا، لوضع الأشياء في منظور، زهان, 79 00:05:21,321 --> 00:05:24,281 أنت أقل شيء على هذا الكويكب الذي لدي حساسية منه. 80 00:05:24,366 --> 00:05:27,618 - الرجل الكبير لديه وجهة نظر. - طفحي الجلدي قد أصيب بالطفح الجلدي. 81 00:05:27,703 --> 00:05:32,248 أؤكد لك العلاج لكل هؤلاء الأمراض وأكثر من ذلك بكثير هو أيضا هنا. 82 00:05:32,332 --> 00:05:33,290 لذا تستمر بقول. 83 00:05:33,375 --> 00:05:35,376 حسنا، انظر حولك. ما الذي لا تراه? 84 00:05:35,460 --> 00:05:39,505 لا حيوانات، لا قفص، لا حشرات, لا شيء للتنافس مع النباتات. 85 00:05:39,589 --> 00:05:42,717 هذا المكان الرائع هو فارماكنوزيا الآلهة. 86 00:05:42,801 --> 00:05:48,222 لا تنسوا أيها المخيمون السعداء الفتاة في إشارة الاستغاثة وقال "مخلوق." 87 00:05:48,306 --> 00:05:51,308 حسنا، هي على الأرجح ميت الآن. 88 00:05:51,393 --> 00:05:54,228 وهذا ما سأكون عليه لو لا تخرج من هذا الكويكب. 89 00:05:54,312 --> 00:05:57,023 هل تلتقط أي يجري رائحة? 90 00:05:57,107 --> 00:06:01,777 زهان، دعني أشرح لك ما هو يحدث داخل أنفي الآن. 91 00:06:01,862 --> 00:06:04,989 هناك قطع كبيرة من اللون الأخضر المخاط و gunk و... 92 00:06:05,073 --> 00:06:08,284 دارغو، لا، لا، لا. وقفها مع الشعر لوكسان. 93 00:06:12,164 --> 00:06:14,331 هناك بعض صحية السبر الجيوب الأنفية. 94 00:06:16,084 --> 00:06:17,752 - ابق معي يا دارغو. - أنا هناك. 95 00:06:24,176 --> 00:06:25,885 ذهب! ذهب! 96 00:06:30,265 --> 00:06:31,474 يا هذا! 97 00:06:32,809 --> 00:06:33,976 يا هذا! 98 00:06:38,023 --> 00:06:39,356 عجل! عجل! عجل! 99 00:06:39,441 --> 00:06:40,649 يا، مهلا، مهلا، مهلا! 100 00:06:40,734 --> 00:06:43,861 ساعدني! ساعدني! ساعدني، رجاء?! 101 00:06:43,945 --> 00:06:45,321 كل شيء صحيح. أنت بأمان الآن. 102 00:06:45,405 --> 00:06:47,448 أين الآخرون? أين عائلتك? 103 00:06:47,532 --> 00:06:48,657 يجب أن تحميني. 104 00:06:48,742 --> 00:06:51,327 لا، استمع إلي. أين الآخرون? 105 00:06:51,411 --> 00:06:53,329 لقد قتلهم جميعا. رجاءً ساعدني. 106 00:06:53,413 --> 00:06:54,580 هم موتى? 107 00:06:54,664 --> 00:06:55,998 الرجاء. رجاءً ساعدني. أرجوك، رجاء، رجاء. 108 00:06:56,083 --> 00:06:58,250 لقد هرب إنه يعرف التضاريس بشكل جيد جدا. 109 00:06:58,335 --> 00:07:01,545 اسمي (زان). هذا كريشتون إنه (دارغو) نحن هنا لمساعدتك يا عزيزي. 110 00:07:01,630 --> 00:07:05,007 - ما هو اسمك? - أنا "م.لي". 111 00:07:05,092 --> 00:07:08,260 انظر، هل لديك أي خرائط حتى نتمكن من جد طريقنا للخروج من حقل الكويكبات هذا? 112 00:07:08,345 --> 00:07:10,137 تعودت على ذلك جميع دمرت. 113 00:07:10,222 -- > 00:07:13,140 كل شيء ذهب. أرجوك، لا تغادر لي وراء هنا. ليس معه. 114 00:07:13,225 --> 00:07:14,892 دعونا نعود إلى جراب النقل. 115 00:07:14,976 --> 00:07:16,936 جراب النقل? هو-هو حراسة جيدة? 116 00:07:17,020 --> 00:07:18,312 - هيا. - محمية بشكل جيد? 117 00:07:18,396 --> 00:07:20,523 إذا لم يكن كذلك، وقال انه سوف تجد أنه. سوف يهاجمه. 118 00:07:20,607 --> 00:07:22,191 أرجوك، خذني معك! 119 00:07:22,275 --> 00:07:25,236 أرجوك، دعني أذهب معك! 120 00:07:25,320 --> 00:07:27,446 أرجوك، خذني معك! 121 00:07:30,659 --> 00:07:31,784 اطلاق النار حتى محرك الأقراص. 122 00:07:31,868 --> 00:07:33,452 أنا على ذلك. 123 00:07:35,413 --> 00:07:36,205 وا! 124 00:07:39,292 --> 00:07:40,209 دارغو! 125 00:07:50,804 --> 00:07:52,680 أخبرتك أن هذا مكان بائس. 126 00:07:52,764 --> 00:07:54,181 أين أنت مجروح? 127 00:07:54,266 --> 00:07:57,309 في هذه اللحظة، في كل مكان. 128 00:07:58,436 --> 00:07:59,854 إنه ذهب. 129 00:07:59,938 --> 00:08:01,522 نقطة الوصول آمنة. 130 00:08:01,606 --> 00:08:03,732 لن يعود. نحن بأمان. 131 00:08:03,817 --> 00:08:05,693 و مشلول. 132 00:08:05,777 -- > 00:08:07,278 لقد ضربت مضخة الوقود الثانية. 133 00:08:07,362 --> 00:08:09,822 كنت ضرب الرئيسي التحكم في الضغط. 134 00:08:09,906 --> 00:08:11,699 نعم، سأصلحه. هل أنت بخير؟? 135 00:08:11,783 --> 00:08:15,202 لدي كسر في التيروك. 136 00:08:15,287 --> 00:08:18,330 ربما نزيف داخلي, لكن... أنا- 137 00:08:24,588 --> 00:08:29,133 بالتأكيد نزيف داخلي. 138 00:08:39,269 --> 00:08:40,853 - ما هو، الطيار? - ماذا بك? 139 00:08:40,937 --> 00:08:43,981 إلى جانب ما هو واضح, صفقة كبيرة. 140 00:08:44,065 --> 00:08:47,359 لا أعرف من أيضا يمكن أن تثق ولكن لك. 141 00:08:47,444 --> 00:08:49,403 الثقة حول ما? 142 00:08:49,487 --> 00:08:52,615 هل تدرك أن مويا النسل ليس طبيعيا? 143 00:08:52,699 --> 00:08:55,492 حفظة السلام لديهم غيرت علم الوراثة. 144 00:08:55,577 --> 00:09:00,915 إنشاء سفينة جزء Leviathan، جزء هجوم السفينة. 145 00:09:00,999 --> 00:09:03,083 لقد رأينا جميعا أسلحة الطفل. 146 00:09:03,168 --> 00:09:08,631 مويا يواجه صعوبة في تأسيس اتصال بذريتها. 147 00:09:08,715 --> 00:09:09,882 كيف ذلك? 148 00:09:09,966 --> 00:09:12,343 النسل يعرف أنه مختلف. 149 00:09:12,427 --> 00:09:15,304 هناك توتر بين مويا وهو. 150 00:09:16,681 --> 00:09:19,308 ماذا تتوقع مني للقيام به حيال ذلك? 151 00:09:19,392 --> 00:09:20,976 كنت من حفظة السلام. 152 00:09:21,061 --> 00:09:26,273 أنت، أفضل من أي واحد منا، قد فهم ما حدث له. 153 00:09:26,358 --> 00:09:34,448 إذا قيل مويا، ربما هي يمكن أن تعزز ثقته بها. 154 00:09:34,532 --> 00:09:36,867 ونحن. 155 00:09:37,577 --> 00:09:40,120 تريدني أن أذهب على متن الطائرة? 156 00:09:40,205 --> 00:09:42,915 مويا يمنحك الإذن للقيام بذلك. 157 00:09:44,709 --> 00:09:47,127 لكن هل الطفل? 158 00:10:01,977 --> 00:10:04,561 لا يصدق. 159 00:10:16,825 --> 00:10:19,118 الضابط صن. 160 00:10:19,202 --> 00:10:21,245 أيها الطيار، ما حدث ل صمت الراديو? 161 00:10:21,329 --> 00:10:25,582 لماذا أنت تحت قيادة النسل, لدي وصلة ليزر مباشرة بيننا. 162 00:10:25,667 --> 00:10:31,088 الطريقة الوحيدة التي يمكن حفظة السلام التقاطع هو أن يكون مباشرة في طريقه. 163 00:10:31,172 --> 00:10:33,007 وا. 164 00:10:36,594 --> 00:10:39,805 هذا مذهل، طيار. 165 00:10:39,889 --> 00:10:45,686 انها توليفة كاملة من تقنيات اللوياثان والسفن الحربية. 166 00:10:50,400 --> 00:10:52,651 أحتاج إلى المزيد من الضوء. 167 00:11:14,049 --> 00:11:15,674 لدي ضوء. 168 00:11:15,759 --> 00:11:20,387 من الخارج، يظهر النسل لامتلاك مدفع الصعود الصوتية. 169 00:11:23,183 --> 00:11:25,017 نعم. 170 00:11:27,145 --> 00:11:30,522 الضوابط هنا. 171 00:11:30,607 --> 00:11:34,109 سيكون من المستحسن تحديد موقع صفيف الاتصالات 172 00:11:34,194 --> 00:11:38,238 لأن هذا قد يكون الأسلوب قوات حفظ السلام ستستخدم لتحديد موقعنا. 173 00:11:39,240 --> 00:11:41,158 صفيف الاتصالات. 174 00:11:49,417 --> 00:11:55,506 صفيف الاتصالات في الوضع الصامت. 175 00:11:55,590 --> 00:11:58,342 كيف تمكنت من العثور عليه بسرعة? 176 00:11:58,426 --> 00:12:01,929 أعتقد أنه كان من المفترض أن. 177 00:12:22,117 --> 00:12:23,325 مرحبًا? 178 00:12:32,752 --> 00:12:34,294 ماذا تفعل هنا? 179 00:12:34,379 --> 00:12:37,965 الإعجاب بأرباعك, قبطان. 180 00:12:38,049 --> 00:12:43,095 فخمة جدا، حتى من قبل معايير الكابتن. 181 00:12:43,179 --> 00:12:50,519 لم أفهم أبدا الحاجة لبعض المحاربون لإحياء ذكرى فتوحاتهم. 182 00:12:50,603 --> 00:13:00,320 هل عرض هذا اللحم المتحلل يذكر لكم من الحالات الماضية عندما كنت قوية? 183 00:13:00,405 --> 00:13:03,574 فرع الخدمة الخاص بك يعطي أنت امتيازات خاصة، العقرب, 184 00:13:03,658 --> 00:13:06,410 التي لا تشمل عدم احترام الرتبة. 185 00:13:06,494 --> 00:13:07,953 أريدك أن تطفي سفينتي. 186 00:13:08,037 --> 00:13:09,538 بالطبع تفعل. 187 00:13:11,040 -- > 00:13:14,168 بصراحة، كابتن, 188 00:13:14,252 --> 00:13:19,465 لقد فشلت باستمرار في جميع واجباتك. 189 00:13:19,549 --> 00:13:25,262 متجهك للنجاح لديه نمت صغيرة جدا. 190 00:13:25,346 -- > 00:13:33,395 ضل الطريق خارجها، وأخشى هذه السفينة قريبا قد تحتاج إلى شخص آخر لقيادة لها. 191 00:13:37,984 --> 00:13:39,818 فقط ابتلعه! 192 00:13:41,237 --> 00:13:43,363 إذا كنت تريد قتلي، لماذا لا تطلق النار علي? 193 00:13:43,448 --> 00:13:45,073 هذه العشبة سوف توقف الخاص بك نزيف داخلي. 194 00:13:45,158 --> 00:13:46,783 هل تفضل أن أقطعك مفتوح، دارغو? 195 00:13:46,868 --> 00:13:48,535 أنت لست جراحا. 196 00:13:48,620 --> 00:13:50,162 بالضبط، الآن ابتلاع. 197 00:13:52,040 --> 00:13:54,166 إذا، كم عدد الأشخاص في مجموعتك هل قلت? 198 00:13:54,250 --> 00:13:56,126 واحد وأربعون، في الأصل. 199 00:13:56,211 --> 00:13:58,545 كنا ننوي الاستعمار هنا. 200 00:13:58,630 --> 00:14:01,215 أبي، أمي, شقيقان. 201 00:14:02,091 --> 00:14:03,342 وجميعهم... 202 00:14:03,426 --> 00:14:06,011 المخلوق يحصل مفترس في كثير من الأحيان. 203 00:14:06,095 --> 00:14:08,347 جون، نحن بحاجة إلى المزيد من جذر kijmot. 204 00:14:08,431 --> 00:14:10,307 إصابات دارغو هي عدم تحسين. 205 00:14:10,391 -- > 00:14:14,186 يمين. رحلة واحدة سريعة إلى صيدلية الخروج. 206 00:14:14,270 --> 00:14:16,939 خارج الباب، انعطف يسارا في المخلوق. 207 00:14:17,023 --> 00:14:19,441 رائحتك مختلفة. 208 00:14:20,401 --> 00:14:23,195 رائحتك بالخارج. 209 00:14:23,279 --> 00:14:25,572 حواسك الشمية هي جيدة جدا. 210 00:14:25,657 --> 00:14:27,282 أنا أيضا النباتات. 211 00:14:27,367 --> 00:14:29,409 نعم صحيح. 212 00:14:31,704 --> 00:14:33,121 قل ماذا? 213 00:14:33,206 --> 00:14:35,207 ألم تعلم? 214 00:14:35,959 --> 00:14:37,834 اعرف السبب? 215 00:14:39,337 --> 00:14:41,338 أنت نبات? 216 00:14:41,422 --> 00:14:42,506 دائما ما كنت يآي جون. 217 00:14:42,590 --> 00:14:46,093 لماذا، هل يزعجك? 218 00:14:46,177 --> 00:14:51,390 لا، هذا لا يزعجني. أنا فقط لم أشك أبدا... 219 00:14:51,474 --> 00:14:53,100 أنت خضروات? 220 00:14:54,519 --> 00:14:57,604 الجميع يعلم أن دلفيان هي النباتات تطورت. 221 00:15:03,361 --> 00:15:04,528 يمين. 222 00:15:04,612 --> 00:15:07,406 الحياة النباتية واعية ليست كل شيء أن غير عادية، جون. 223 00:15:07,490 -- > 00:15:10,826 لدي ألياف كارتيلاجينوس بدلا من العظام. 224 00:15:10,910 --> 00:15:13,328 أنسجة السليلوز التوبيرادينوس, 225 00:15:13,413 --> 00:15:15,872 واللفافة التجديدية غشاء. 226 00:15:16,666 --> 00:15:18,166 الأزرق? 227 00:15:18,251 --> 00:15:20,252 تلوين الكلوروبلاست. 228 00:15:20,336 --> 00:15:24,923 ويبرز الصفراء هي stomata لنتح الماء. 229 00:15:25,008 --> 00:15:29,803 آه! لهذا تحب الضوء كثيرا. 230 00:15:29,887 --> 00:15:31,471 تمثيل ضوئي. 231 00:15:31,556 --> 00:15:32,681 مم هم. 232 00:15:35,435 --> 00:15:37,269 أنت تمام? 233 00:15:37,353 --> 00:15:38,604 متى كانت آخر مرة أكلت فيها? 234 00:15:38,688 --> 00:15:40,939 لست جائعا بعد. 235 00:15:41,816 --> 00:15:43,233 هاه. 236 00:15:47,447 --> 00:15:49,114 إنه قادم. 237 00:15:50,199 --> 00:15:51,158 زهان! 238 00:15:51,242 --> 00:15:52,951 لقد أوشكت على الإنتهاء. لقد حصلت على ما أحتاج. 239 00:15:53,036 --> 00:15:54,453 من الأفضل أن تلتقطه! 240 00:15:54,537 --> 00:15:56,413 "م.لي"! اللعنه! 241 00:15:56,497 --> 00:15:58,206 أنت تلاحقها لقد انتهيت. 242 00:15:58,291 --> 00:15:59,583 مي لي! 243 00:17:13,449 --> 00:17:15,826 أنا آسف بشأن أنثتك. كنت خائفة. 244 00:17:15,910 --> 00:17:17,536 إنه ليس خطأك. 245 00:17:17,620 --> 00:17:20,163 لا. لقد كان خطأك. 246 00:17:20,248 --> 00:17:22,249 كان من المفترض أن تعتني بك (زان) بدلا من ذلك ذهبت راكضة... 247 00:17:22,333 --> 00:17:24,209 لقد كانت غريزة يا دارجو! 248 00:17:24,293 --> 00:17:28,004 أنت تفهم الغريزة كل شيء واحد تقوم به يقوم على ذلك. 249 00:17:28,089 --> 00:17:30,132 الى جانب ذلك ، لم يكن هناك إشارة إلى أنها كانت... 250 00:17:30,216 --> 00:17:32,217 تؤكل. 251 00:17:32,301 --> 00:17:36,972 لن تكون كذلك سوف يأخذ المخلوق الخاص بك صديق له أسباب الأكل قبل قتلها. 252 00:17:37,056 --> 00:17:39,182 أكل? 253 00:17:39,267 --> 00:17:40,350 هذا هو. 254 00:17:40,435 --> 00:17:41,601 أخبرني كيف أصل إلى هناك. 255 00:17:41,686 --> 00:17:42,644 لا أستطيع. 256 00:17:42,729 --> 00:17:44,896 عليك فقط أن تعرف ذلك. 257 00:17:44,981 --> 00:17:46,356 سآخذك. 258 00:17:46,441 --> 00:17:48,108 لا لا لا. الأمر خطير للغاية... 259 00:17:48,192 --> 00:17:49,192 دعها تأخذك يا جون. 260 00:17:49,277 --> 00:17:52,237 يمكنني شم رائحته قبلك بفترة طويلة من أي وقت مضى نعرف انه حول. 261 00:17:52,321 --> 00:17:54,197 أنا أفضل حالا بكثير من (زان). 262 00:17:54,282 --> 00:17:55,866 ذهب. 263 00:17:55,950 --> 00:17:57,200 ذهب... 264 00:17:57,285 --> 00:17:59,202 جدها. 265 00:18:00,371 --> 00:18:01,538 غرامة. هيا. 266 00:18:07,545 --> 00:18:09,212 هذا الطريق. 267 00:18:09,297 --> 00:18:11,006 هنا. 268 00:18:13,259 --> 00:18:16,136 هذا هو المكان الذي تناول الطعام تم. 269 00:18:16,220 -- > 00:18:19,181 سنكون خارج هنا كما بأسرع ما يمكن. 270 00:18:19,265 --> 00:18:21,767 لعن. بقايا الطعام القبيحة. 271 00:18:21,851 --> 00:18:23,560 هل هناك مكان آخر كان يمكن أن تأخذ Zhaan? 272 00:18:29,609 --> 00:18:30,609 نعم أنت محق تمامًا? 273 00:18:30,693 --> 00:18:34,613 أشعر... جائع. 274 00:18:34,697 --> 00:18:37,741 انظر، سأحضر لك بعض الطعام حالما نعود إلى النقل. 275 00:18:37,825 --> 00:18:38,784 حالاً... 276 00:18:38,868 --> 00:18:40,327 طعام. 277 00:18:40,411 --> 00:18:42,287 مي لي... 278 00:18:42,371 --> 00:18:45,749 - طعام... - لا تذهب السنجاب على لي هنا، كل الحق? 279 00:18:45,833 --> 00:18:47,793 يجب أن تساعدني العثور على صديقي. 280 00:19:04,936 --> 00:19:07,646 أنا... ص... 281 00:19:07,730 --> 00:19:10,440 لا... عدوك. 282 00:19:13,444 -- > 00:19:15,862 هي تكون. 283 00:19:18,533 --> 00:19:20,200 اه هاه... 284 00:19:20,284 --> 00:19:22,285 حسنًا. 285 00:19:29,293 --> 00:19:31,336 لقد طلبت حضوري, قبطان? 286 00:19:31,420 --> 00:19:36,383 هل اقترحت على ضابط الجسر الخاص بي أن نحن لا نعدل موقفنا الحالي? 287 00:19:36,467 --> 00:19:38,426 نعم. 288 00:19:38,511 --> 00:19:42,722 ضابط الجسر الخاص بك وطاقمها بدا لتقدير مزايا اقتراحي. 289 00:19:42,807 --> 00:19:45,308 لقد ذهبت بعيدا جدا, العقرب. 290 00:19:45,393 --> 00:19:47,435 لقد قمت بالتشكيك مباشرة أمري. 291 00:19:47,520 --> 00:19:49,729 أمرك يطرح السؤال. 292 00:19:49,814 --> 00:19:53,316 لو كانت أفعالي تحت الفحص, كنت سأتذكر. 293 00:19:55,945 --> 00:19:58,572 لقد تم إستدعاءك. 294 00:19:58,656 --> 00:20:02,659 هل نسيت أن لدي رأيت ذكرياتك? 295 00:20:03,661 --> 00:20:06,371 أن أعرف من الخاص بك عصيان? 296 00:20:06,455 --> 00:20:11,918 أنني شهدت إعدام الضابط الثاني? 297 00:20:12,003 --> 00:20:16,006 عندما أحضر ذرية اللوياثان, وسوف إحباط أي من تلك التهم. 298 00:20:16,090 --> 00:20:19,301 الآن، أخرج من مسكني. 299 00:20:19,385 --> 00:20:23,430 سأخبر ضابط الجسر أننا لن يغير مسارنا. 300 00:20:33,149 --> 00:20:36,192 أنا آسف لإيذائك. 301 00:20:36,277 -- > 00:20:39,279 نعم، بضع كلمات كانت ستنقذ لنا الكثير من المتاعب. 302 00:20:39,363 --> 00:20:41,197 أجد هذا الجو رقيقة جدا. 303 00:20:41,282 --> 00:20:43,533 أدنى أوراق الجهد لي غير قادر على الكلام. 304 00:20:43,618 --> 00:20:45,577 لم يتبقى لي نفس. 305 00:20:45,661 --> 00:20:49,164 جون، M'Lee هو الكالسيوم. إنها مغذية للعظام. 306 00:20:49,248 --> 00:20:51,082 لذا كانت ستأكلني? 307 00:20:51,167 --> 00:20:54,336 - نعم، فقط هيكلك العظمي. - اللحم متروك ليتعفن. 308 00:20:54,420 --> 00:20:56,379 فماذا كنت تفعل في لدينا جراب النقل? 309 00:20:56,464 --> 00:20:58,131 محاولة تحذيرك. 310 00:20:58,215 --> 00:21:01,092 أعرف كيف الوحش الحيل فريستها. 311 00:21:01,177 --> 00:21:03,136 نعم، قالت أنك كنت الوحش. 312 00:21:03,220 --> 00:21:05,889 نعم. والداي صدقا لذلك، أيضا. 313 00:21:05,973 --> 00:21:08,808 لكنها كانت مجرد مرحلة كل الأطفال يمرون. 314 00:21:11,145 --> 00:21:13,271 بري هو عالم، جون. 315 00:21:13,356 --> 00:21:14,147 عالم. 316 00:21:14,231 --> 00:21:16,274 علم الصيدلة النباتي. 317 00:21:16,359 --> 00:21:18,276 يشبه إلى حد كبير الزهان الجميلة. 318 00:21:18,361 --> 00:21:21,154 أنا لست سوى شخص عادي مقارنة بك، Br'nee. 319 00:21:21,238 --> 00:21:23,323 النباتات كدواء. 320 00:21:23,407 --> 00:21:24,699 نعم. 321 00:21:24,784 --> 00:21:31,289 أسلافي بذروا هذا القاحل كويكب منذ أكثر من 300 دورة. 322 00:21:31,374 --> 00:21:34,334 أنا ببساطة قدت أول فريق من الحصادون. 323 00:21:34,418 --> 00:21:36,962 ماذا حدث للبقية من فريقك? 324 00:21:39,882 --> 00:21:41,341 معذرة. 325 00:21:41,425 --> 00:21:42,968 ننسى أن سألت. 326 00:21:43,052 --> 00:21:45,220 ستة وعشرون في الكل. 327 00:21:45,304 --> 00:21:48,264 بما في ذلك زميلي. 328 00:21:48,349 --> 00:21:51,601 لم يكن من المفترض أن يكون هناك أي مفترسين هنا. 329 00:21:51,686 --> 00:21:53,520 لا حياة حيوانية على الإطلاق! 330 00:21:53,604 --> 00:21:56,648 واجهوا (مي لي) لأول مرة في حالتها الخاملة، جون. 331 00:21:56,732 --> 00:21:58,984 كما فعلنا. 332 00:21:59,068 --> 00:22:03,279 كانت ماكرة بما يكفي لتعيش بيننا لبعض الوقت 333 00:22:03,364 --> 00:22:06,324 واكتشاف نقاط ضعفنا. 334 00:22:06,701 --> 00:22:08,368 ما هي لها? 335 00:22:08,452 --> 00:22:10,036 الإشباع. 336 00:22:10,121 --> 00:22:13,331 بعد أن تأكلها ملء العظام, 337 00:22:13,416 --> 00:22:17,794 انها تعود الى السلبي مخلوق كنت من ذوي الخبرة. 338 00:22:17,878 --> 00:22:20,213 إنها المرة الوحيدة إنها ضعيفة. 339 00:22:20,297 --> 00:22:23,842 عندما تصبح جائعة مرة أخرى يفقد السيطرة على الانتقال. 340 00:22:23,926 --> 00:22:25,885 نعم. كان هناك، رأيت أن. 341 00:22:25,970 --> 00:22:27,679 لدينا أرقام مرة أخرى. 342 00:22:27,763 --> 00:22:33,226 وبعد أن أكلت أحدنا الآخرون سيكون لديهم فرصة لقتلها. 343 00:22:33,310 --> 00:22:34,185 تؤكل? 344 00:22:34,270 --> 00:22:35,854 نعم. 345 00:22:35,938 --> 00:22:38,690 بري، هذا قليل غير مقبولة. 346 00:22:42,862 --> 00:22:46,406 هذا ليس خيارك, أنا خائف. 347 00:22:47,199 --> 00:22:49,451 إنها لها. 348 00:22:52,204 --> 00:22:53,621 الضابط صن... 349 00:22:53,706 --> 00:22:56,124 مسح حفظة السلام هو تجتاح هذا الطريق مرة أخرى. 350 00:22:56,208 --> 00:23:00,462 إذا كنت قادرا، يجب عليك تقليل توقيع الطاقة ذرية إلى الحد الأدنى. 351 00:23:00,546 --> 00:23:01,796 نعم، طيار. 352 00:23:11,223 --> 00:23:12,640 ماذا? 353 00:23:14,560 --> 00:23:15,643 هيا... 354 00:23:19,690 --> 00:23:22,817 هل تفهم ما هو يحدث? 355 00:23:22,902 --> 00:23:26,988 الضابط (صن)، اجعله فهم. 356 00:23:27,073 --> 00:23:30,116 إذا حاولوا التواصل مع كنت تسمى حفظة السلام 357 00:23:30,201 --> 00:23:34,204 ويجب أن تفهموا لا يمكن تصديقها. 358 00:23:37,625 --> 00:23:41,711 انظر، هذا صحيح في منحرف الطريق، كنت لا تأتي منها. 359 00:23:43,339 --> 00:23:45,423 ولكن كذلك أنا. 360 00:23:49,220 --> 00:23:57,143 انظر، أتمنى لو كان هناك المزيد من الوقت لهذا، ولكن ليس هناك أي وقت. 361 00:23:57,228 --> 00:24:01,648 عليك أن تقرر إذا كنت ستثق بوالدتك... 362 00:24:02,817 --> 00:24:04,442 لنا. 363 00:24:06,362 --> 00:24:09,030 إذا كنت ستثق بي. 364 00:24:28,008 --> 00:24:30,260 العواء توقف. ما الذي يعنيه ذلك? 365 00:24:30,344 --> 00:24:34,013 حسنا، في تخمين، وقالت انها ذهبت إلى معرفة ما إذا كان صديقك tentacled 366 00:24:34,098 --> 00:24:35,765 هو في العراء بنفسه. 367 00:24:35,850 --> 00:24:38,143 M'Lee تفضل فريسة سهلة. 368 00:24:38,227 --> 00:24:40,061 حسنا إذن التقطه, (زان) يجب أن نذهب. 369 00:24:40,146 --> 00:24:41,646 حسنًا. جاهز تقريبا. 370 00:24:41,730 --> 00:24:43,982 هذه الأوراق والفطريات سوف شفاء إصابات دارغو بالكامل. 371 00:24:44,066 --> 00:24:47,402 ظننتك تريد البروس بذور لوقف العدوى. 372 00:24:47,486 --> 00:24:50,405 لا أستطيع العثور على أي منها أعتقد أنني تبحث في المكان الخطأ. 373 00:24:50,489 --> 00:24:51,906 أنت تكون. 374 00:24:51,991 --> 00:24:53,366 أنا أعتبر أنك تعرف طريقة العودة إلى وسائل النقل لدينا? 375 00:24:53,450 --> 00:24:56,536 نعم، الطريق الذي يتجنبه (مي لي), على طول خط التلال. 376 00:24:56,620 --> 00:24:58,746 ثم التقطه. لنذهب. 377 00:24:58,831 --> 00:25:01,708 هستهسة بروكوس. 378 00:25:22,563 --> 00:25:24,355 اختر العدد الذي تحتاجه. 379 00:25:24,440 --> 00:25:27,275 من قبل الإلهة، لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك. 380 00:25:27,359 --> 00:25:32,989 لم نتمكن من نقل جميع العينات المطلوبة إن لم يكن للقدرة على تصغير لهم. 381 00:25:33,073 --> 00:25:37,285 هذا مثير للإعجاب للغاية آلة. 382 00:25:37,369 --> 00:25:39,579 عمتي كان لديها واحدة. هيا يا (زان) لنذهب. 383 00:25:39,663 --> 00:25:42,540 يجب أن تبقى مع الخاص بك سلاح. سيخيف (مي لي) بعيدا. 384 00:25:42,625 --> 00:25:45,585 إذا لم يكن كذلك، وقالت انها سوف تنزل على كل شيء وتدمير كل شيء! 385 00:25:45,669 --> 00:25:48,963 من المستحيل أن أسمح (زان) يخرج معك لوحده. 386 00:25:49,048 --> 00:25:54,719 ولا يمكن أن أدع ذلك الوحش يدمر كل شيء مات زميلي للمساعدة في تتراكم! 387 00:25:54,803 --> 00:25:58,097 سنكون بخير يا جون. 388 00:25:58,182 --> 00:26:01,100 بعد أن تكون مع صديقك, سأعود 389 00:26:01,185 --> 00:26:05,688 ومعا يمكننا المساعدة في النقل جميع القنينات على سفينتك. 390 00:26:05,773 --> 00:26:10,443 هذا هو شرط واحد ولكن غير قابل للتفاوض! 391 00:26:13,364 --> 00:26:15,615 غرامة. ذهب. 392 00:26:20,329 --> 00:26:26,042 إذا لم تعود إلى العرن، M'Lee لن يكون الوحيد الذي يطاردك. 393 00:26:27,753 --> 00:26:29,545 كابيش? 394 00:26:50,442 --> 00:26:52,277 مي لي? 395 00:26:54,655 --> 00:26:55,446 مي لي! 396 00:26:57,074 --> 00:27:00,535 أنا جائع يا جون. 397 00:27:08,127 --> 00:27:10,169 مي لي? 398 00:27:10,254 --> 00:27:12,171 خذه للخارج يا (مي لي). 399 00:27:12,256 --> 00:27:15,758 نحن الأولاد الجنوبيين لا نجيد eatin'، ليس من دون قتال. 400 00:27:22,725 --> 00:27:23,599 مي لي? 401 00:27:23,684 --> 00:27:26,144 يجب أن آكل يا جون. 402 00:27:26,603 --> 00:27:28,396 وأنا هو، هاه? 403 00:27:30,983 --> 00:27:34,360 لقد كنت هنا طوال الوقت لقد سمعت ما قاله (بري) عني. 404 00:27:34,445 --> 00:27:39,449 ماذا؟ أنك ستلتهمين عظامنا إذا سنحت لك الفرصة? 405 00:27:39,533 --> 00:27:41,909 لم يخبرك بكل هذا. 406 00:27:41,994 --> 00:27:46,122 أريدك أن تعرف الحقيقة. 407 00:27:46,206 --> 00:27:53,087 هل هذا قبل أو بعد أن توريد الخاص بك البدل اليومي الموصى به من الكالسيوم? 408 00:28:00,429 --> 00:28:05,058 جلب شعبه أسلافي لهذا الكويكب لغرض. 409 00:28:05,142 --> 00:28:08,394 لتخليصها من كل عشبي أشكال الحياة. 410 00:28:09,855 --> 00:28:12,190 إذا ماذا تقول، شائك? 411 00:28:12,274 --> 00:28:14,984 هل تقول أنه كان هناك الحياة آكلة النباتات هنا? 412 00:28:15,069 --> 00:28:16,861 آلاف المخلوقات. 413 00:28:16,945 --> 00:28:19,197 الكثير من الطعام لأسلافي. 414 00:28:19,281 --> 00:28:21,199 الكثير من الطعام. 415 00:28:21,283 --> 00:28:24,327 حتى لم يكن هناك شيء. 416 00:28:27,414 --> 00:28:29,749 نوع (بري) يجب أن يكون يعرف أن 417 00:28:29,833 --> 00:28:32,293 شعبك في نهاية المطاف تهلك الإمدادات الغذائية. 418 00:28:32,378 --> 00:28:37,632 لقد توقعوا منا أن نفعل ما يلطخونه العمل بالنسبة لهم ويكون ميتا منذ فترة طويلة حتى الآن. 419 00:28:37,716 --> 00:28:41,344 فقط نباتاتهم الثمينة سيبقى. 420 00:28:44,056 --> 00:28:45,890 كيف نجوت? 421 00:28:50,312 --> 00:28:51,062 مي لي? 422 00:28:53,649 --> 00:28:56,317 في النهاية، كان لدينا فقط بعضهم البعض. 423 00:28:59,071 --> 00:29:01,948 وبعد ذلك ناس بري وصل, 424 00:29:02,032 --> 00:29:03,616 وأصبحوا فريسة. 425 00:29:03,700 --> 00:29:05,701 كنت جائعا. 426 00:29:07,162 --> 00:29:08,621 كما أنت الآن. 427 00:29:13,836 --> 00:29:20,383 لكنني أعرف أيضا، بعد أن إرضاء على عظامك, 428 00:29:20,467 --> 00:29:23,219 وتلك من أصدقائك وأخيرا، بري, 429 00:29:23,303 --> 00:29:26,305 سأجوع في نهاية المطاف حتى الموت على أي حال. 430 00:29:27,224 --> 00:29:30,226 هذا بعيد بما فيه الكفاية. 431 00:29:30,310 --> 00:29:31,853 فماذا كان لديك في الاعتبار? 432 00:29:31,937 --> 00:29:34,230 سأسيطر على جوعي. 433 00:29:34,314 --> 00:29:38,484 و سوف توفر لي الوصول إلى إمدادات غذائية أكثر دواما. 434 00:29:40,070 --> 00:29:44,782 تريد مني أن آخذك معنا? 435 00:29:44,867 --> 00:29:49,245 بري يعرف أين حياتي الكريمة. 436 00:29:49,329 --> 00:29:53,499 اجعله يخبرك، ومن ثم خذني إلى هناك. 437 00:29:53,584 --> 00:29:57,420 يجب أن تكون تمزح معي، أليس كذلك? 438 00:30:01,049 --> 00:30:04,760 رسوم إلغاء التأين، كاملة. 439 00:30:04,845 --> 00:30:09,932 القدرة المركبة المباشرة, تمكين. 440 00:30:10,017 --> 00:30:14,228 تهمة التبخير، وشيك. 441 00:30:17,816 --> 00:30:20,693 يمين. هنا يذهب. 442 00:30:30,496 --> 00:30:32,163 هذا ما فعلته. 443 00:30:32,247 --> 00:30:35,249 المدفع نشط. 444 00:30:39,004 --> 00:30:40,505 لا أستطيع شرح ذلك بالكامل، أيها الطيار, 445 00:30:40,589 --> 00:30:43,591 لكن هذه السفينة وأنا يبدو أن وصلت إلى بعض التفاهم. 446 00:30:43,675 --> 00:30:45,843 مويا، أيضا، هو تشجيع. 447 00:30:45,928 --> 00:30:48,513 التواصل معها النسل يتحسن. 448 00:30:48,597 --> 00:30:51,265 إنها تشكرك أيها الضابط (صن). 449 00:30:51,350 --> 00:30:55,186 من بين كل هؤلاء حفظة السلام نظم ، أشعر تماما في المنزل. 450 00:30:55,270 --> 00:30:56,646 لا يمكن أن نكون أكثر سعادة. 451 00:30:56,730 --> 00:30:59,732 صراحه. أنت تستحق منزلا حيث كنت المطلوبين. 452 00:31:02,152 --> 00:31:04,153 أيها الطيار، سأعود إلى مويا قريبا. 453 00:31:04,238 --> 00:31:07,281 واسمحوا لي أن أعرف إذا كان أي عمليات مسح حفظ السلام وشيكة. 454 00:31:07,366 --> 00:31:09,325 ربما يجب عليك البقاء هناك. 455 00:31:09,409 --> 00:31:11,494 ربما يجب أن يكون لدينا القليل واحد على واحد عندما أعود، رايغل. 456 00:31:11,578 --> 00:31:14,205 انظر، إذا كان لديك مشكلة مع هذا ثم كل ما عليك... وا! 457 00:31:14,289 --> 00:31:16,165 يجب أن تبقي قدم واحدة من فمك. 458 00:31:16,250 --> 00:31:17,333 قد تحتاج لتشغيل. 459 00:31:18,835 --> 00:31:22,213 انظر، ما يعنيه لزج هو، اه, 460 00:31:22,297 --> 00:31:27,176 إذا تعرضنا للهجوم، فإن السلاح الذي لدينا هو ذلك الطفل. 461 00:31:27,261 --> 00:31:33,516 لن أسحب هذه السفينة إلى صراع ليس من صنعه. 462 00:31:33,600 --> 00:31:36,852 من قال أن لدينا خيار? 463 00:31:42,234 --> 00:31:45,278 أتعلمين، أنا لست من المتحمسين من المعالجين، ولكن هذا رائع. 464 00:31:45,362 --> 00:31:46,362 الشعور بتحسن? 465 00:31:46,446 --> 00:31:49,198 أنا شفيت تماما. 466 00:31:49,283 --> 00:31:50,992 إعجابي، بري. 467 00:31:51,076 --> 00:31:54,120 لقد كنت متحيزة في الماضي بسبب المشعوذين. 468 00:31:54,204 --> 00:31:57,039 هم، لا جريمة اتخذت. 469 00:31:57,124 --> 00:31:58,457 ماذا تفعل هنا? 470 00:31:58,542 --> 00:32:00,543 مندهش أنا لست M'Lee الغذاء? 471 00:32:00,627 --> 00:32:02,295 أعني، عملي... 472 00:32:02,379 --> 00:32:07,550 المستنقع شيء، هنا، ليس السيد. روجرز عالم كنا نظن انه كان! 473 00:32:07,634 --> 00:32:13,139 نسيت أن تذكر كيف أسلافك جلبت الناس M'Lee هنا، لم لك?! 474 00:32:13,223 --> 00:32:17,268 كانت الطريقة الطبيعية الوحيدة حماية ما كنا ننمو هنا. 475 00:32:17,352 --> 00:32:20,896 (مالى) رمى لك منحنى. لقد نجت. 476 00:32:20,981 --> 00:32:22,440 لقد ذبحت أصدقائي! 477 00:32:22,524 --> 00:32:24,317 لسبب وجيه, يبدو وكأنه. 478 00:32:24,401 --> 00:32:27,903 بمجرد أن أخرج بحثي سأبحث عن العودة مع مهمة أكبر... 479 00:32:27,988 --> 00:32:29,655 ستكون ميتة بحلول ذلك الوقت. 480 00:32:29,740 --> 00:32:31,699 لا أستطيع أن أتغاضى عما شعبه فعل, 481 00:32:31,783 --> 00:32:36,287 ولكن لكل هذه النباتات لا مثيل لها ل تزدهر قد لا يكون غير معقول تماما... 482 00:32:36,371 --> 00:32:40,541 لقتل الكائنات واعية في النظام لإنقاذ بعض النباتات النتنة? 483 00:32:40,626 --> 00:32:42,835 كيف تركز على الحيوان منك، جون. 484 00:32:44,171 --> 00:32:45,129 آسف، زهان. 485 00:32:45,213 --> 00:32:46,672 أنا نسيت. أنت... 486 00:32:46,757 --> 00:32:48,257 أنا "نبات نتن"." 487 00:32:48,342 --> 00:32:49,675 مايجوكا! 488 00:32:49,760 --> 00:32:53,220 لقد سمعت قصصا عن وجود دلفيان, 489 00:32:53,305 --> 00:32:55,181 لكن للوقوف في الواقع في الحضور... 490 00:32:55,265 --> 00:32:57,308 حسنا، يكفي. 491 00:32:57,392 --> 00:33:01,062 لا إهانة، لكني أقول نأخذ هذه الشجرة العناق، ودفع له للخروج من منفذ الوصول 492 00:33:01,146 --> 00:33:02,688 و أخرج الهزمانا من هنا. 493 00:33:02,773 --> 00:33:04,440 - مطلقا. - لدي مخططات! 494 00:33:04,524 --> 00:33:07,652 الرسوم البيانية التي ستأخذنا من خلال حقول الكويكبات. 495 00:33:07,736 --> 00:33:09,153 حسنا، خذني إلى هناك. 496 00:33:09,237 --> 00:33:12,156 لا! جون. النظر المخاطر، سأذهب. 497 00:33:12,240 --> 00:33:16,702 أعتقد، اه، في ظل هذه الظروف رأس بارد وراء هذا الزناد. 498 00:33:16,787 --> 00:33:18,621 ألن توافقني الرأي? 499 00:33:20,374 --> 00:33:21,624 انتبه. 500 00:33:21,708 --> 00:33:23,250 سأفعل. 501 00:33:30,634 --> 00:33:34,345 تقريري إلى القيادة العليا. 502 00:33:34,429 --> 00:33:36,305 هل أزعج بقراءته? 503 00:33:36,390 --> 00:33:37,807 إلى أي غاية? 10° 00:33:37,891 --> 00:33:40,768 ستسمع كل شيء متعدد مرات في التحقيق الخاص بك. 505 00:33:43,522 --> 00:33:45,606 الأوامر المباشرة المصص عصية, 506 00:33:45,691 --> 00:33:48,401 قتل ضابط زميل مع سبق الإصرار والترصد, 507 00:33:48,485 --> 00:33:54,990 ضحى ثمانية عشر من طاقم النخبة الخاص بك في السعي مثير للشفقة للانتقام الشخصي. 508 00:33:55,075 --> 00:33:56,951 كل شيء هناك. 509 00:34:03,291 --> 00:34:05,626 أنت غير مؤهل للخدمة بأي مقياس. 510 00:34:05,711 --> 00:34:09,547 أنا شخصيا أنوي رؤيتك تجريده من رتبة ومكتب. 511 00:34:09,631 --> 00:34:12,341 حتى تتمكن من أخذ الأمر الناقل الخاص بي? 512 00:34:13,468 --> 00:34:15,219 لقد فعلت بالفعل. 513 00:34:15,303 --> 00:34:17,555 النزول من سفينتي! 514 00:34:52,424 --> 00:34:58,012 لماذا يجب أن تجبرني على عرض التفوق المادي لنوع الخاص بك كذلك? 515 00:35:07,230 --> 00:35:10,858 إذا كنت تريد محاربة أي شخص, 516 00:35:10,942 --> 00:35:13,903 مهاجمة الجلاد الخاص بك. 517 00:35:17,324 --> 00:35:20,743 (زان)! بري! انتهى الوقت! 518 00:35:20,827 --> 00:35:23,788 المسمار النباتات سعيدة، والرجال. تم إصلاح وسائل النقل. 519 00:35:28,710 --> 00:35:30,169 ماذا حدث بحق الجحيم? 520 00:35:30,253 --> 00:35:32,963 (مي لي) فاجأنا. 521 00:35:33,048 --> 00:35:35,216 أخذ زان. حاولت محاربتها. 522 00:35:35,300 --> 00:35:37,259 أخذت زهان. هل أخذتها حية? 523 00:35:37,344 --> 00:35:39,470 أنا لست متأكدًا. لا أعلم. 524 00:35:39,554 --> 00:35:41,138 إلى أين ستأخذها? 525 00:35:41,223 --> 00:35:44,642 جدار صخري، حيث أنقذت أنت منها. 526 00:35:48,730 --> 00:35:52,608 "م.لي"! مي لي! 527 00:35:53,860 --> 00:35:55,486 مي لي! 528 00:35:55,570 --> 00:35:58,364 أين أنت، أنت صغير الكذب كيس من المسامير? 529 00:36:00,992 --> 00:36:02,952 أنت كذبت علي. 530 00:36:03,036 --> 00:36:04,286 قلت أنك لن تؤذينا. 531 00:36:04,371 --> 00:36:06,372 قلت أنك لن أكل أي واحد منا. 532 00:36:06,456 --> 00:36:09,375 ثم تسحب (زان) و... 533 00:36:14,339 --> 00:36:16,215 عظام. 13° 00:36:16,299 --> 00:36:18,676 ابن قليلا... 535 00:36:19,219 --> 00:36:20,386 احمق! 536 00:36:36,069 --> 00:36:39,530 إذا، الطفل حقيقي? 537 00:36:40,240 --> 00:36:42,074 نعم بالطبع. 538 00:36:42,158 --> 00:36:43,200 مهما كان معنى ذلك. 539 00:36:43,285 --> 00:36:44,743 هل هو سريع? 540 00:36:44,828 --> 00:36:47,246 جزء رئيسي من تصميمه و دالة، أتصور. 541 00:36:47,330 -- > 00:36:49,290 أسرع من أمه? 542 00:36:49,374 --> 00:36:54,420 نعم، رايجل. بسرعة كافية لإخراجك من هنا إذا كان حفظة السلام الحصول على وثيقة جدا. 543 00:36:55,338 --> 00:36:57,882 اسمع، يجب على شخص ما الهروب من هذا المكان. 544 00:36:57,966 --> 00:37:00,301 حمل رسالتنا إلى الخارج. 545 00:37:00,385 --> 00:37:01,927 وما هو بالضبط رسالتنا? 546 00:37:02,012 --> 00:37:04,221 أننا لا نريد يموت هنا. 547 00:37:04,306 --> 00:37:06,891 معقول جدا. 548 00:37:06,975 --> 00:37:09,894 (شيانا)، هلا أتيت إلى هنا لميكروت، من فضلك? 549 00:37:15,358 --> 00:37:17,401 الآن اسمحوا لي أن الحصول على شيء مستقيم. 550 00:37:17,485 --> 00:37:19,320 كلاكما. 551 00:37:19,404 --> 00:37:22,781 مويا لن تغادر من هنا بدونها ذرية وانه لن يترك بدونها. 552 00:37:22,866 --> 00:37:24,783 أين يتركنا ذلك? 553 00:37:24,868 --> 00:37:27,995 قريبة جدا من أن ترمى من هذا الأمر إذا كنت لا تغلق حفرة الوككيت الخاص بك. 554 00:37:28,079 --> 00:37:31,749 أي علامة على كريشتون, زان أو دارغو? 555 00:37:31,833 --> 00:37:33,292 الطيار لا يزال يتفقد. 556 00:37:33,376 --> 00:37:37,421 جيد. حسنا إذا لم يكونوا هنا في أرن، نذهب ونبحث عنهم. 557 00:37:40,175 --> 00:37:42,009 نحن? 558 00:37:42,093 --> 00:37:44,386 لابد أنها تعنيك. 559 00:37:49,309 --> 00:37:52,227 عدت بالفعل؟ لقد قمت بجيدة الوقت. هل لديك المخططات? 560 00:38:00,236 --> 00:38:03,238 لا! لا تقتلني! الرجاء! 561 00:38:03,323 --> 00:38:07,326 أنا... أنا... جئت... للتحدث. 562 00:38:07,410 --> 00:38:10,829 أنت لم تعد وحش وحشي. 563 00:38:10,914 --> 00:38:13,207 هذا يعني... 564 00:38:13,291 --> 00:38:15,334 لقد أكلت. 565 00:38:20,382 --> 00:38:24,301 لن أؤذيك أنا أتعهد. 566 00:38:24,386 --> 00:38:28,138 لا أستطيع أن أضمن نفس الشيء ل إذا تحركت نحوي. 567 00:38:30,266 --> 00:38:32,184 ماذا, اه... 568 00:38:32,268 --> 00:38:33,435 من أكلت? 569 00:38:33,520 --> 00:38:35,187 ولا واحد. 570 00:38:35,271 --> 00:38:36,981 إذا لماذا تبدو هكذا? 571 00:38:37,065 --> 00:38:41,318 لقد استخدمت كل الكالسيوم المتبقي أن أقدم بهذه الطريقة. 572 00:38:41,403 --> 00:38:42,569 لماذا? 573 00:38:42,654 --> 00:38:43,487 حتي... 574 00:38:47,242 --> 00:38:48,575 أنت... أنت... 575 00:38:50,537 --> 00:38:52,246 كنت تستمع. 576 00:38:54,416 --> 00:38:57,751 أنا... أنا أتضور جوعا حتى الموت. 577 00:39:01,214 --> 00:39:05,509 يجب أن آكل! 578 00:39:05,593 --> 00:39:08,971 يجب أن تأخذني معك 579 00:39:09,055 --> 00:39:12,349 أو اعطني طعاما! 580 00:39:14,269 --> 00:39:15,602 اسف. 581 00:39:15,687 --> 00:39:17,187 لكن ليس لدي ما أعرضه عليك. 582 00:39:20,108 --> 00:39:21,900 الرجاء? 583 00:39:21,985 --> 00:39:24,194 أرجوك، أي شيء... اي شيء. 18° 00:39:24,279 --> 00:39:25,779 عدا... 585 00:39:25,864 --> 00:39:29,450 هناك سفينة من الكائنات هناك، الآلاف. 586 00:39:29,534 --> 00:39:31,952 لن يندم أحد مرورهم. 587 00:39:32,037 --> 00:39:35,456 هل يمكن أن يكون ما يصل الى يمكنك أن تدعي. 588 00:39:35,540 --> 00:39:39,543 لكن... كيف يمكنني...? 589 00:39:39,627 --> 00:39:42,212 كيف يمكنني الوصول إلى هناك? 590 00:39:42,297 --> 00:39:44,298 إنهم قادمون قريبا. 591 00:39:44,382 --> 00:39:47,176 حالما نبدأ تشغيل المحركات والانفجار من هنا. 592 00:39:47,260 --> 00:39:52,181 أوه، أنت... أنت تتعهد بـ? 593 00:39:54,225 --> 00:39:56,351 الاف. 594 00:39:58,396 --> 00:40:03,484 أنا... أنا... سأفعل... سأفعل السيطرة على رغبتي. 595 00:40:10,241 --> 00:40:13,327 فما هي الخطة، Br'nee? 596 00:40:13,411 -- > 00:40:16,413 اعثر على دارجو، واأخذك إلى عالم وطنك? 597 00:40:16,498 --> 00:40:18,165 أنت إلى الوراء. 598 00:40:18,249 --> 00:40:19,208 نعم. 599 00:40:19,292 --> 00:40:21,043 تبدو أفضل بكثير. 600 00:40:21,127 --> 00:40:25,005 شكرًا لك. لقد ابتلعت بعض جذور لإصلاح جروحي. 601 00:40:25,090 --> 00:40:28,592 نعم. يجب أن يكون الكثير من اهتمام الأشياء في هذه الزجاجات. 602 00:40:28,676 --> 00:40:31,386 هل حصلت عليها? هل قتلتم (مي لي)? 603 00:40:31,471 --> 00:40:33,305 لا. 604 00:40:33,389 --> 00:40:35,307 وزاان? 605 00:40:35,391 --> 00:40:36,975 نعم، النبات الأزرق. 606 00:40:37,060 --> 00:40:39,561 أليس من المفترض أن أن تبحث عنها? 607 00:40:39,646 --> 00:40:43,315 أتعلم، هذا مضحك. أحيانا أكون بطيئا جدا جدا. 608 00:40:44,317 --> 00:40:46,318 زهان دلفيان. 609 00:40:46,402 --> 00:40:48,153 النبات، صحيح? 610 00:40:48,238 --> 00:40:50,364 ليس حيوانا? 611 00:40:50,448 --> 00:40:51,490 لا عظام. 612 00:40:51,574 --> 00:40:53,992 الألياف بدلا من العظام، لذلك... 613 00:40:54,077 --> 00:40:55,494 لا الكالسيوم. 614 00:40:55,578 --> 00:41:00,916 هاه، هاه. و (مالى) لديه أنف رائع. 615 00:41:02,210 --> 00:41:06,046 فماذا كانت تريد مع زهان? 616 00:41:08,383 --> 00:41:09,591 أين هي? 617 00:41:09,676 --> 00:41:10,926 ماذا تفعل؟? 618 00:41:11,010 --> 00:41:12,928 لقد زيفت تلك الإصابات. أين هي?! 619 00:41:13,012 --> 00:41:15,973 لا أعرف ما أنت الحديث عن. 620 00:41:16,057 --> 00:41:19,268 الآن من فضلك، وترك بلدي عينات وحدها. 621 00:41:22,313 --> 00:41:23,730 زهان. 622 00:41:57,182 --> 00:41:58,515 حسنا، يمكنني فعل هذا يا (زان). 623 00:41:58,600 --> 00:42:00,100 أنا يمكنني فعل هذا. 624 00:42:00,185 --> 00:42:02,060 اللعنة، أين الزر على هذا الشيء? 625 00:42:02,145 --> 00:42:03,353 أنا يمكنني فعل ذلك. أنا يمكنني فعل ذلك. 626 00:42:03,438 --> 00:42:07,149 ابتعد عن آلتي. 627 00:42:09,652 --> 00:42:11,195 لماذا تفعل هذا بها? 628 00:42:11,279 --> 00:42:13,906 إنها دلفيان. 629 00:42:13,990 --> 00:42:17,659 لقد عشت أكثر من 200 دورة 630 00:42:17,744 --> 00:42:21,330 المستهلكة من قبل عمل حياتي كأخصائي نباتات. 631 00:42:21,414 --> 00:42:30,005 حتى اليوم، لم أستطع إلا أن أحلم أخذ عينات من مثل هذه الأنواع لا يصدق. 632 00:42:31,382 --> 00:42:33,383 لديها اسم. 633 00:42:34,844 --> 00:42:36,303 إنه (زان). 634 00:42:36,387 --> 00:42:40,182 إنها ليست ميتة، ولن تموت أي ضرر يلحق بها. 635 00:42:40,266 --> 00:42:42,893 إنها في أنبوب اختبار يا (جاك). 636 00:42:42,977 --> 00:42:49,399 من خلالها قد نكتشف العلاجات الطبية حتى الحالمين في المستقبل لا يجرؤون على تصور. 637 00:42:49,484 --> 00:42:53,195 أليس هذا مقايضة عادلة؟? 638 00:42:53,279 --> 00:42:55,113 ليس لها. 639 00:42:55,490 --> 00:42:57,366 وليس لي. 640 00:42:58,201 --> 00:43:00,369 سأطلق النار عليك. 641 00:43:01,621 --> 00:43:04,498 لا، لا أعتقد ذلك. 642 00:43:04,582 --> 00:43:07,834 ليس بدون زيت شاكان خرطوش. 643 00:43:10,171 --> 00:43:11,421 ركض! 644 00:43:13,841 --> 00:43:16,093 هي ملكي! 645 00:43:32,443 --> 00:43:34,236 ما الذي أنظر إليه بحق الجحيم? 646 00:43:36,614 --> 00:43:38,365 عدالة. 647 00:43:43,871 --> 00:43:45,247 أنت تمام? 648 00:43:45,331 --> 00:43:47,416 اه... 649 00:43:50,336 --> 00:43:52,254 إحساس غريب. 650 00:43:55,049 --> 00:43:56,925 شكرًا لك. 651 00:43:58,261 --> 00:43:59,845 نعم. 652 00:44:01,764 --> 00:44:07,394 وكالة الأنباء الأمريكية (E.S.A.S) تبلغ عن موقع مؤكد على واحدة من هرب Leviathan النقل القرون. 653 00:44:07,478 --> 00:44:10,647 لقد سقطت على أحد الكويكبات في الحقول العميقة. 654 00:44:11,733 --> 00:44:13,358 سيد? 655 00:44:14,861 --> 00:44:16,403 قبطان? 656 00:44:19,198 --> 00:44:25,704 وقد أمرت العقرب عدة مارودر فرق في حقل الكويكبات. 657 00:44:27,332 --> 00:44:29,291 هل صحيح ما يقولونه? 658 00:44:29,375 --> 00:44:33,420 أن العقرب يمكن أن يشعر لدينا المخاوف ونقاط ضعفنا? 659 00:44:34,547 --> 00:44:37,174 أنتظر أوامرك يا سيدي. 660 00:44:37,258 --> 00:44:39,968 أوامري? 661 00:44:42,305 --> 00:44:46,058 آه، تفعل ما يقول. 662 00:44:59,364 --> 00:45:01,823 زان، حان الوقت. 663 00:45:04,077 --> 00:45:05,410 هيا. 664 00:45:07,205 --> 00:45:09,289 حماقه! مي لي. 665 00:45:14,087 --> 00:45:17,089 جوع... 666 00:45:21,135 --> 00:45:25,055 M'Lee، عزيزي، أتمنى يمكننا مساعدتك. 667 00:45:28,017 --> 00:45:31,353 زان، علينا أن نجد طريقة ل خذها معنا بطريقة ما، بطريقة ما. 668 00:45:31,437 --> 00:45:36,483 لا. ليس إلا إذا كنت على استعداد ل التضحية بزميلاتك في السفينة واحدة تلو الآخر. 669 00:45:38,152 --> 00:45:44,199 (دارغو) أخبرني أن هناك آخرين القادمة ، ودعا حفظة السلام. 670 00:45:44,283 --> 00:45:47,369 سأحاول الصمود حتى ذلك الحين. 671 00:45:48,329 --> 00:45:50,497 لكن يجب أن آكل شيئا الآن! 672 00:45:51,958 --> 00:45:53,667 عظام. 673 00:45:53,751 --> 00:45:55,919 لدينا عظام. 674 00:45:58,339 --> 00:45:59,881 بري. 675 00:46:10,226 --> 00:46:14,187 هناك الكثير من القسوة في عالم. 676 00:46:14,272 --> 00:46:17,399 نعم. يبدو أن لدينا خريطة الكنز إليها. 677 00:46:20,403 --> 00:46:22,404 شهية بون. 678 00:46:28,703 --> 00:46:31,705 المخططات المسار ممتازة لقد جلبت مرة أخرى 679 00:46:31,789 --> 00:46:35,792 سيسمح لنا بالتفاوض مخرج من حقل الكويكبات هذا. 680 00:46:35,877 --> 00:46:37,752 شكرا لك، بايلوت. 681 00:46:39,797 --> 00:46:44,551 إذا، أخبرني عن الطفل. 682 00:46:44,635 --> 00:46:49,097 جون، انه مدهش, ومخيفة. 683 00:46:49,182 --> 00:46:50,223 التكنولوجيا... 684 00:46:50,308 --> 00:46:51,975 إنها مضيعة للوقت. 685 00:46:52,059 --> 00:46:54,227 إنه مثل لا شيء لقد رأيت من قبل. 686 00:46:54,312 --> 00:46:57,397 ستجد طريقك إلى هناك, (زان)، عندما الجنون لا يطاردك. 687 00:46:57,482 --> 00:47:01,443 لن أتمكن أبدا من العودة هناك مرة أخرى وأنت تعرف ذلك. 688 00:47:01,527 --> 00:47:06,656 ثم، تلك النباتات المعجزة سوف يمكن العثور عليها من قبل شخص آخر. 689 00:47:06,741 --> 00:47:10,076 في المخطط العظيم للأشياء كل شيء على حاله. 690 00:47:11,579 --> 00:47:13,413 نقطة اتخذت بشكل جيد. 691 00:47:13,498 --> 00:47:16,833 متى أصبحت أدوارنا عكس، دارغو الحلو? 692 00:47:18,085 --> 00:47:19,878 عندما كنت في حاجة إليها. 693 00:47:19,962 --> 00:47:23,298 إذا كانت يدك لا تزال هناك في ميكروت واحد, 694 00:47:23,382 --> 00:47:27,219 سأكسره وأستخدمه ك سحر الحظ السعيد. 695 00:47:32,225 --> 00:47:34,309 الضابط صن. 696 00:47:35,353 --> 00:47:37,229 نعم، طيار? 697 00:47:37,313 --> 00:47:42,150 مويا طلب مني أن أنقل لك مدى جودة هي وذريتها يتواصلون الآن. 698 00:47:42,235 --> 00:47:44,152 كل الشكر لكم. 699 00:47:44,237 --> 00:47:47,489 يا طيار، فعلت ما كان علي فعله, من أجل خير السفينة. 700 00:47:47,573 --> 00:47:53,161 حسنا، السفينة أخطرتني أن النسل يحتاج الآن إلى اسم, 701 00:47:53,246 --> 00:47:57,207 وأنها ستكون للغاية يشرفني إذا كنت، Aeryn الشمس, 702 00:47:57,291 --> 00:47:59,709 هي التي تختار اسمه. 703 00:48:13,516 --> 00:48:18,186 أريد البحث عن شبكة من ثلاث نقاط كل نهاية مربعة لهذا الكويكب. 704 00:48:18,271 -- > 00:48:23,650 الإبلاغ عن أي قصاصة من الأدلة التي تكتشفها بخصوص الهاربين مباشرة لي. 705 00:48:23,734 --> 00:48:25,819 سيد. 706 00:48:25,903 --> 00:48:28,321 وجدنا ناجيا. 707 00:48:28,406 --> 00:48:32,659 أمضت بعض الوقت مع الهاربين و قد يكون لدينا معلومات مفيدة لنا. 708 00:48:33,536 --> 00:48:36,162 الرجاء. رجاءً من فضلك, رجاءً ساعدني. 709 00:48:36,247 --> 00:48:37,789 أنا وحيد هنا. 710 00:48:37,873 --> 00:48:40,083 لقد قتلوا عائلتي الرجاء. 711 00:48:40,167 --> 00:48:41,710 الرجاء. 712 00:48:43,337 --> 00:48:47,882 يجب أن نعرف متى نكون أقوياء, ومتى تظهر الشفقة. 713 00:48:47,967 --> 00:48:51,303 شكرًا لك. شكرًا لك. 714 00:48:51,387 --> 00:48:53,013 كمسألة شرف, 715 00:48:53,097 --> 00:49:00,353 أحيانا يجب أن نكون مستعدين لنعطي أنفسنا.