لا أعلم
لم أسمح لأي شخص أن يسألتي مثل هذه الأسئلة
منذو متى لم وأنت لا تريدين الكاميرات؟
ماذا تريدين مني أن اقول؟
أتعلمين لماذا وجدتكِ
كالمرة الماضية
✦ بترجمة وتدقيق ✦ ◤ || د.حيدر المدني- أحمد جواد|| ◥ ◤ الحلقة السادسة من الموسم السابع ◥ || بعنوان || الاستطلاع
جئت من أجلكِ
خمسون طناً من الأسلحة النووية لم لم تقضي عليك
وهناك خزان فارغ من الوقود
هيا بنا
هيا , هيا
أخبرني أنت
أنه مجهز
بالطبع
كان علي تخمين أن هذا مكانكِ
(آل) , هذه أنتِ؟
لا يمكنكِ الأبتعاد بدون عتادكِ
(آل)؟
هل أنتِ بخير؟
(آل) , أجيبيني
أنا أعلم أنكِ ستشاهدين ما أسجله
لذلك سأقول هذا الآن ... ويمكنكِ
أما أن تقبليه أو ترفضيه
أخبرنيالآخرون أنكِ ربما أنفصلتِ
لكنني بدأت أعتقد أنكِ لم تعودي معهم
لسببٍ ما
بدأت أعتقد أنكِ يؤمني
أن القصص التي هناك يصعب نقلها
لكنني سأذكركِ بقصة قمتُ بتسجيلها منذو فترة
تذكري عندما قابلتني؟
طرحتِ أسئلة لم أرغب بالأجابه عليها , لكنني فعلت ؟
... في الغالب لأنكِ
لم تسمحي لي بأن لا أجيب
وبعد ذلك أو بطريقةٍ ما , أنت و (جُون)
أقنعتوني بالتوقف عن الهروب
ولو لفترة قصيرة
لكنني أسألكِ نفس الشيء الآن
توقفي عن الهروب (آل)
كما تعلمي فقط لفترة قصيرة
عُلم وحدة برج المراقبة
نبعد دقيقتين
عُلم الأستطلاع سيبدأ
... الأستطلاع
لا
لا , لا
تباً
السيارة خالية
ماذا يفعل الملاعين في شاحنتي؟
... لا
...لا , لا
تباً
تفقدوا ذلك
لايوجد اثر
(آل) , أذاً هذه أنتِ عليك أن تخبريني الآن
... (مورغان)
يا ألهي , أنه قناعكِ كان علي أن أتأكد
ما الذي تفعله هنا؟
أنا ابحث عنكِ
لم تظهري مع أي شخص في المنطقة الغامضه
هل تمت رويتك؟
كانوا سيفعلون لو لم تكن منافذ الأسلحة مفتوحة
لا يمكننا البقاء هنا سيعودون
لقد نفذت ذخيرتي لا يمكننا المغادرة
علينا أن نجد (غريس) أين هي ؟
تبحث عنكِ يا (آل) ما هذا بحق الجحيم؟
استطيع أن اوضح لك لكن ليس الآن
سيعودون
من ؟ من هم؟
لا أعلم بل تعلمين
آخر مرة رايتُ مروحية كهذه
كانت هناك عندما أختفيتِ
وأخبرني الآخرون أنكِ ارسلتِ شخصاً ما
في طائرة مروحية كتلك لأخراجهم من منطقة الأنفجار
حسناً , لم يكن من المفترض أن يخبروك بهذا
...أنا حقاُ جادة أن بقينا هنا سنموت
حسناً , أذاً لنتحرك
أخبريني ما هذا (آل)
|| ترجمة وتدقيق || د. حيدر المدني - أحمد جواد
أحد أسلحتهم فعلت هذا
أنهم قريبون
يجب أن نكون حذرين
سأتواصل مع (غريس)
على الأقل نحاول تحذيرها
هذا سيجعلها هدفاً سهلاً
ونحت أيضاً
أين كانت نقطة لقائهم؟
على بعد أميال شرقاً من هنا
قبل أن يرتفع به هذه الأشعاع
لننتظر حتى الظلام ثم نتوجه الى هناك
يمكنكِ الإنتظار لن افعل أنا هذا
(مورغان) , سيقتلوك
أتعلمي , يمكنني حماية نفسي
أنت لا تعرف هؤلاء الأشخاص
لا يمكنك تجاوزهم
أن هاجمتهم
حتى وأن فزت عليه مازلت تعتبر خاسر
أنها (غريس) , يا (آل)
... كما تعلمين , أنه
أن كان هؤلاء الجنود يمكنهم فعل شيء
لماذا لم يأتوا
مع الجميع في المكان الغامض؟
الأمر معقد
كما كنت معرفتك قليلة كان ذلك أفضل
لا , لايمكنكِ فعل ذلك
لا يمكنكِ أن تورطيني أنا و (غريس)
في مشاكل كـ تلك ولا أريدكِ أن تخبرينا بمايجري
أنا أحاول حمايتك
هل أنتِ متأكدة من ذلك؟
أجل
أنتَ لا تعرف ما يمكنه أن يفعله هؤلاء الأشخاص
ربما
لكن أعتقد أنكِ تحاولين حماية نفسكِ أيضاً
من ماذا؟ لا أعلم
لهذا أطرح عليكِ السؤال
لماذا لم تأتِ مع بقية مجموعتكِ؟
نحن وجدنا ما يكفي من (البروس الأزرق ) للجميع
للقيام بالرحلة
أنا من ضمنكم
أفعل ما كنتُ أفعله عندما ألتقينا
يوجد قصص هنا
يجب تسجيلها الآن أفضل من أي وقت مضى
أذاً ستفعلين ذلك مرة آخرى سافعل ماذا؟
ستضعيالكاميرا بينكِ وبين اشخاص آخرين
ليس هذا ما أقصدة
لم يكن لدي كاميرا خاصه بي
هؤلاء الملاعين أعادوها الى الشاحنة
حسناً , هذا جيد ربما يساعدك ذلك لتري
ما يوجد أمام وجهكِ
ما الأمر؟
ماذا وجدت هنا؟
ما الذي تقصده يا (مورغان)؟
هل تعتقدي أنهم مازالوا هنا؟
كنا سنموت لو كانوا هنا
سنموت أن أستمرينا بالوقوف
الفرصة الوحيدة للألتقاء هي من هنا
أنا لا أفهم ذلك
أن كانوا يريدون قتلنا
كيف جعلتيهم ينقذون الجميع؟
الأمر معقد
نحن هنا للبحث عن (غريس) فقط أليس كذلك؟
ماذا سنفعل غير هذا؟ لا أعلم
ربما نبحث عن الكاميرا الخاصة بكِ
أو نبحث عن قصة ٍ ما
لأهؤلاء الجنود الخاصين بكِ
لا استطيع رؤيتهم علينا رصدهم
هل هذا آمن؟
لن يكون الأشعاع مهماً أن أصبحنا موتى
من هنا الطريق
مو هؤلاء , (آل)؟
ماذا يريدون؟
تحدثي
المكان الذي أتوا منه له سر لضمان بقائهم
هذا فريق الأستعادة
... لديهم مهمة واحدة
وهي تدمير أي دليل يثبت أنهم كانوا هنا
مما يعني أنهم يستهدفونا؟
الآن أجل
هل أنتِ سبب وجودهم هنا؟
لا , ليس أنا
هيا , هيا لنذهب
عليكِ أن تخبريني (آل)
أن لم تكوني الهدف فمن يكون؟
قائدة الطيار المفقود
قائدة الطيار التي نقلت الجميع الى بر الأمان
وأين هم ليس هنا
أنها مختبئة
لماذا فعلت ذلك؟
لماذا ساعدتنا؟
لأنني أنا من طلبت منها ذلك؟
هل أنتما رفيقان؟
لا
هل كانت مروحية؟
أنا أعلم
نحن لا يمكننا الاستمرار بفعل هذا
هذا هو الغرض من الفيديو أليس كذلك؟
أنا لا أعتقد أننا سنرى بعضنا البعض مرة آخرى
سيقتلونها , أليس كذلك؟
أن وجدوها
هل تعلمي أين هي؟
لا لم تخبرني بذلك
هي قالت أنه أكثر أماناً هكذا تحدثت
حسناً
علينا التأكد من عدم عثورهم عليها
(مورغان) , ماذا تفعل؟ (غريس) , هل أنتِ هناك؟
أنا بنقطة اللقاء
سأكون قريباً هناك
عُلم سأكون هناك
لماذا تفعل هذا؟
لقد وجدتُ شخصً ما
لقد وجدتُ الكثير من الأشخاص
ولم أكن لأفعل ذلك أن لم تحبريني
للأجابة على تلك الأسئلة اللعينة هندما ألتقينا لأول مرة
علينا أن نصل الى نهاية خط السيارة
أنه مفتوح
ثقي بي (آل)
أجل؟
لنذهب؟
لنذهب الآن الآن
أذهب أنت سأبعدهم من هنا
ستكون هنا
أدخلا
ما هذا بحق الجحيم؟
هل تعتقدي أنكِ الوحيدة التي لديها سيارة ؟
هيا بنا , (آل)؟
يمكنني أن أضللهم بعيداً عنكما
دعني أفعل هذا
لن أغادر بدونكِ
هيا بنا
لقد توقفت
لابد أنهم اصابوا خزان الوقود
علينا أن نصل لوسط الغاية
...يمكننا الدفع أو
النقم بتغطيتها بالحشائش فقط
وألا سيجدونا علينا تغطيت آثار الأطارات أيضاً
المنطقة المعرضة للأشعاع تبعد حوالي 100 ياردة نحو الأمام
يمكننا السير ونحن بداخلها
ما أعتيه , علينا أن نأخذ جرعة من (البروسي الأزرق)
ولكن ربما سيبقيهم بعيدين
أن كان لديك شيء لمكافحة التعرض للأشعاع
فهم لديهم شيء أفضل منك
من هم هؤلاء؟
من هم بالتحديد؟ لا تتوقعي جواب منها حول ما جرى
أخبرتني (سارة) عن الطفل
أنا آسفة جداً
شكراً لكِ
أنه ... صعب
... في بعض الأيام
لايزال الأمر صعباً
مختلف
لقد ساعدت (مو)
أبنة (رايتشل)
(رايتسل) لم ينجوا
لذا أصبحنا قريبون جداً منها
لدرجة بأن نكون والدين لتلك الطفلة
كل هذا بسبب زيادتك المتكررة لأجل جلبها للبيت
أنا أتكلم نفس الشيء عنك (آل)
هؤلاء الجنود لديهم مهمة
يسيتمرون في ملاحقتنا
وسيستمرون في ملاحقة صديقتكِ
يجب أن نوقفهم
الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي بقتلهم
أذاً هذا ما سنفعله ... (مورغان)
شخصٌ ما يهتم بأمر (آل) وبخطرها
علي أن أساعدهم
أن قاتلناهم , سوف يرسلون المزيد
ربما يجب عليك العودة لأجل (مو)
لا , لا , سأبقى
ما أخبرتني به (مورغان) لما أكن لألتقي به أبداً
أن لم تساعديه
سأفعل نفس الشيء من أجلكِ
سيارتي بها ذخيرة تكفي بأن تتخلص منهم
لقد نفذ الوقود من المركبة المدرعة وكذلك الذخيرة
مروحيتهم ليست كذلك
لن نتمكن أبداً من الأقتراب منها
أن أبعدتهم , يمكننا ذلك
تحصلوا على الذخيرو الوقود
سيكون وقت الطيرات الأبتدائي
سحترق وقود المركبة المدرعة
يجب أن اقودهم بعيداً
أنها شاحنتكِ يجب أن تحصلي على الوقود
لا , لا يجب علي أن أفعلها
أعرف كيف يفكرون وكيف يتحركون
سأضعهم في مكان مفتوح
وانت تتدخل لأجل القضاء عليهم
لم يفت الأوان بالنسبة لك ولصديقتك
لايزال بإمكانكِ العثور عليها
لقد أعدتُ على الأمر
يمكنك التواصل معي على القناة الرابعة
أتصل عندما تجهز المركبة المدرعة
سأخبرك بمكاننا
هل وجدتَ هذا المكان من أجلنا؟
متى ستعودي؟
هل تمانع بمساعدتي؟
لدي عمل مميز لك
هيا بنا
تهب الرياح بالأتجاه الصحيح
نحن بأمان
أنها خالية
ولدينا وقود
ليس هناك ذخيرة
(آل)
نحن حيث طلبتِ منا أن نكون
لدينا وقود لكت ليس لدينا ذخيرة
أعلم
ماذا تعني بذلك؟
أنها مروحية خفيفة ليس مسلحة
(آل) لقد أرسلتينا الى هنا
أخبرتينا أنه سيكون هناك أسلحة
لقد تدبرت الأمر
أخبريني أين أنتِ
أنتَ و (غريس) لديكما طفل الآن
عليكما العودة أليها
المرأة التي أخبرتكِ عنها
هي تخلت عن كل شيء تؤمن به لأجل أنقاذ أصدقائها
لتساعدني
لن أدعك أنت و (غريس) تفعلان الشيء نفسه
(آل)
سيقتلونكِ ربما
لكن يمكنني قتلهم معي
أخبريني فقط أين أنتِ
(آل) , أخبريني
(آل)
بحقكِ (آل)
الأستطلاع رقم واحد هل تسمعني ؟
من هذا؟ ماذا تفعلين على هذه القناة؟
عرفي عن نفسكِ
الناس هناك لم يروا أي شيء
لا يعرفون أي شيء عنكم
لكن أنا سأفعل أعلم لماذا أنتم هنا
أعلم من الذي تبحثون عنه
لقد أخبرتني بكل شيء
حتى أنها أعطتني خرئطها وخطط طيرانها
أتمنى أن تخبريني أكثر
لكنني أعلم ماذا يعني ذلك لك
الهدف الذي لديكِ
كيف يمنحكِ سبباً للأستيقاظ كل يوم
لديك الحق لحمايته
أشرحي لي
سأقدم كل ذلك بمقابل
هناك منزل قديم بجانب الوادي الضيق
من المحتمل أنكم حلقتم فوقهُ عندما هبطتم
الموعد بعد ثلاث ساعات
وأعيدوا لي كامرتي
لم نحصل على كاميرتكِ
لا تستغبي معي
(بنسلفانيا) أنها ليست أفضل مكان
ولكن على الأقل تحتوي على مياة نقيه
لماذا تجرين مقابلة معي؟
ألا تتوقفي أبداً؟
هل يمكنكَ الأنتظار حتى نعود؟
هل ستسأليني عن (ديريك) الآن؟
لا أعلم
هل تعتقد أن (مورغان) لديه أفلام على الموقع الغامض؟
أين وجدتِ هذا؟
وجدته في حقيبتك
لم تخبر (آل) أنه كان معك
لا
‫لا أريدُ أنّ أعطيها عذراً لتغادر
‫لذلكَ تَركتها تظنُ أنّهم أخذوها.
‫أيوجدُ شيء على هذا الشريط؟
‫مجرد مقابلات مع الجميع ‫قبل أنّ تنفصل
‫كأنّت تعلم أنّها لنّ تعود معهم.
‫أعتقدُ أنّها أرادت أنّ تأخذ ‫شيئًا منهم معها.
‫ظننتُ أنّني سأجد دليلًا
‫على المكأنّ الذيّ ‫ كأنّت تَقود فيه الجنود هنا.
‫أجل ، استمري في البحث
‫لقد جهزنا
‫سأرى ما إذا كأنّ هناك ما يكفي من ‫الوقود في البطارية
‫منّ أجل تَسليمها
‫بعد ما أنّّ تعيد كاميرتي ،
‫هناكَ بعض الأسئلة التي ‫أود أنّّ أطرحها عليك
‫ أموراً بسيطة .. اسمك
‫من أين أنّت ، ماذا رأيت.
‫وكيفَ يكون هذا كمبتدئ؟
‫ أتعتقد أنّ المنطقه الغامضه أعطتني أي شيء؟
‫على مهلك
‫أعلمُ أنّكَ غاضب.
‫لقد سَحبتكَ إلى هنا تحت ادعاءاتً كاذبة
‫لكن لو كنتُ ‫مكأنّكَ ، لأخفضت أسلحتي ،أتعلم؟
‫لا تقل إنني لم أحذرك
‫شكرا لكَ على مساعدتك.
‫حسنًا ،موافقه ... يمكننا أنّّ ‫نفعل ما هو أفضل
‫بقايا؟
‫أنّفاسك ...
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫يارفاق أتحتاجون ‫إلى اتجاهات أو شيء من هذا القبيل؟
‫كلا. لا لقاء
‫سأزورُ تلك المواقع على هذه الخرائط
‫هل ستخبر قيادة المنطقة حقًا
‫أتكَ عائد إلى المنزل خالي الوفاض؟
‫لدينا الطرفين الذين ‫هربتِ معهم
‫إذا أعلمتنا عن مكأنّ وجود المنطقة 17 ،
‫سوف لنّ نقتلهم
‫غريس...
‫أنّا متأسف
‫لا تتأسف
‫أرجوك ، يجب أنّ تكون هناك طريقة أخرى
‫هل توافق على هذا الاقتراح؟
‫إنهم لا يعرفون شيئًا.
‫لدينا ابنة.
‫إنهم ... ليسوا جزءًا ‫من هذا الشيء
‫أنّها بحاجة الينا
‫أيا كأنّ ما تفعله
‫مهما كأنّ سببك ‫عليك أنّ تفهم ذلك
‫قتلهم لنّ يجعلني أتحدث
‫أنها لا تملك ‫المعلومات التي تريدها
‫لا استطيع أنّ اعطيك ما تريد.
‫هل توافق على هذا الاقتراح؟
‫إنها حقاً لاتفعل.
‫مهلاً ،انا أقول لك الحقيقة
‫دعهم وشأنهم
‫- جاهز. ‫- انها لا تعرف!
‫- نُقسم لك! ‫- لا تفعل هذا.
‫نحن على وشك قتل الذكر. ‫عند إشارتي
‫"آل" ، قولي لهم!
‫- لا ... ‫- أخبريهم أنها لن تفعل أي شيء!
‫مورغان ...
‫واحد
‫" آل "
‫اثنان
‫يا إلهي.
‫- ثلاثة .. ‫- توقف!
‫انا اعرف اين هي
‫أوافق على اقتراحك
‫أين المنطقة الغامضه ؟
‫ذهبت إلى كوخ في سموكي.
‫ انها تخص مساعدها الطيار
‫قلتِ أنكِ لا تعرفين
‫لقد كَذبت
‫اسمعوا ، أيها الحمقى ، يمكنني إثبات ذلك
‫نحنُ نطلب التأكيد
‫كيف اعرف انك لن ‫تقتلهم عندما اقول لك؟
‫نحنُ نطلب التأكيد
‫أخبرتني أين كانت الكابينة
‫سآخذكم إلى هناك
‫يمكنك قتلي بعد أن نجده
‫- ولكن عليك السماح لهم بالرحيل. ‫- "ال" ، لا.
‫لا تسلم نفسها من أجلنا
‫- سوف يقتلوكم. ‫- لن يفعلوا.
‫لن يفعلوا
‫كلا
‫Negative.
‫جاهز.
‫أوه لا
‫لن تقتل أحدا
‫دعها تذهب
‫ارمي سلاحك واتركها تذهب
‫واحد
‫اثنان
‫دعها تذهب
‫انبطح ارضاً.
‫غريس ، اذهبي
‫اذهبي!
‫هدف واضح!
‫"آل" ، هل تسمعيني؟
‫- حصلت على الشاحنة. ‫- هل يمكنكِ إيصالهم إلى الحصن؟
‫أستطيع أن أفعل الباقي.
‫هدف واضح! هدف واضح!
‫انطلقي!
‫أنتِ تتخلين عن كل شيء.
‫اعلم
‫دانيال ، هل تسمعني؟
‫إذا تلقيت مني ، فانتقل إلى الإحداثيات
‫2925201595169323.
‫مورغان ، غريس ‫ ... ما هو الوقت المقدر لوصولك؟
‫خمس دقائق.
‫- هل انت بخير؟ ‫- نعم.
‫أجل أنا بخير.
‫كلما قل كلامنا هنا ، كان ذلك أفضل.
‫تلقيت ذلك
‫هل قصدتي ذلك، هناك؟
‫ماذا؟
‫قلتي أنّ "مو" ابنتنا.
‫أقصدتي ذلك؟
‫نعم.
‫أعتقد أنني فعلت.
‫أعتقد أنني كذلك
‫اذا دعينا نعود إلى المنزل لها.
‫مورغان؟
‫تباً، لدينا رفقة
‫واصلي القيادة.
‫"آل"، لقد عثروا على اثرنا.
‫نعم ، مورغان ، أعلم.
‫- فقط استمر في المسير. ‫- حسناً.
‫أنهم يستسلمون
‫لا ، إنهم يهبطون.
‫وسيهزموننا هناك.
‫مورجان ، أين أنت بحق الجحيم؟
‫هل انتٍ بخير؟
‫انني بخير
‫أحضرهم هنا ، وابقيهم
‫وعندما أقول ... قُد.
‫" آل" ؟
‫ليس بعد.
‫سحقاً
‫عليّ مماطلتهم
‫- سأفعل ذلك. ‫- أستطيع أن أفعل هذا ،يا مورغان.
‫دعني
‫أصلح الفتيل
‫ تتحرك ، نحن نضيءك
‫ضعي يديكِ للأعلى!
‫ربما لم تسمعني.
‫- ضعي يديكِ فوق رأسك. ‫- لديك أخير فـ...
‫لدي دليل على انني أعرف أين المنطقة الغامضه.
‫إنه موجود في شريط الفيديو هذا.
‫ارفعي يديكِ للأعلى!
‫اخفض سلاحك.
‫ارفعي يديكِ للأعلى ‫وأظهري لنا الدليل
‫حسنًا ، سأخرج.
‫اعطينا الشريط ،
‫إبقي يدكِ الأخرى للأعلى.
‫دعهما يذهبان
‫جاهز. طلقة واحدة للقتل...
‫غريس ... الآن!
‫هل انتِ بخير؟
‫أجل
‫أتدري انّ هذا لا يغير أي شيء
‫لا يزال مستمراً
‫لقد أنقذت حياتكِ.
‫هذا يعني انكِ مدينتُ لي
‫ماذا تريد؟
‫ ‫مُقابلةٌ
‫أرجوكِ
‫لماذا نفعل ذلك؟
‫ أنتِ حقًا لستِ معتادًا على أن تكون
‫على هذا الجانب ‫ من الكاميرا ، أليس كذلك؟
‫إذا كنتِ ستغادرين يا "آل" ، فأريد ‫شيئًا أتذكركِ به.
‫ماذا تريد ان تعرف؟
‫هل كنتِ تقولينَ الحقيقة ‫لهؤلاء الجنود؟
‫إنكِ تعرفين حقا أين هي؟
‫قائدكِ؟
‫أجل
‫انا فعلت
‫لماذا لا تلاحقينها؟
‫هذا لن يفلح ، يا مورغان.
‫أنا لا أحاول ‫سحب أي شيء هنا.
‫اذا ماذا تريد فعلاً؟
‫بالضبط نفس الشيء الذي ‫كنتِ تريدينهُ عندما كنتُ جالسًا هناك.
‫أنا فقط ... أخبريني الحقيقة.
‫هل تعتقد أنّ هذا سيجعلني ‫أغير رأيي؟
‫إنه يتعلق بالشيء الوحيد الذي ‫لا يمكننا الهروب منه يا ،" آل"
‫أعلمُ أنني لا أستطيع.
‫الحقيقه.
‫أنتِ تعرفين أين هي.
‫لماذا لا تلاحقينها؟
‫لماذا تغادرين المكان بمفردكِ؟
‫أخبرتك ... إنّ الأمر معقد.
‫ أتغادر دون إخباركِ؟
‫هل تحاول حمايتكِ ‫من فريق الاستصلاح هذا؟
‫ماذا؟
‫انا اسفة
‫لا يمكنني الركوب بالمروحية.
‫أرادتني أنّ آتي معها.
‫إذن لماذا؟
‫لقد تخلت عن كل شيء
‫لإنقاذ أؤلئك الناس الذين لم تقابلهم قط.
‫لأنني طلبتُ منها ذلك.
‫تخلت عن كل شيء من أجلي.
‫اذن لماذا لستِ معها؟
‫أنا آسفه.
‫لا أستطيع أنّ أفعل ما فعلتي.
‫لأنني لم أستطيع أن أفعل الشيء نفسه.
‫وسأضطر إلى التخلي عن هذا.
‫وأنتِ لا تستطيع أن تفعلي ذلك؟
‫لقد اخترت هذا منذ وقت طويل.
‫أنتِ تعرفين ما حدث لأخي.
‫لا أستطيع التهرب عن هذا.
‫لا أستطيع أن أفعل ذلك له.
‫لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه.
‫لا تستطيع فعل ذلك
‫لكن متى ... ‫متى اخترتِ الكاميرا؟
‫كان لديك الفكرة الصائبة في المرة الأولى.
‫يمكن أن يحدث هذا مرة واحدة فقط.
‫انا اسفه
‫كسرتُ القاعدة الوحيدة التي كانت لدي.
‫ما كان يجب أن أترك نفسي أبدًا ‫بأنّ أصبح جزءًا من القصة
‫جزء منّ قصة مَن ؟
‫أنا أقصد من هيَ؟
‫ما أسمها؟ هل ستخبرني بذلك؟
‫ما اسمها يا آل؟
‫هل تعرفين الى أين ستذهبين؟
‫سأجد طريقاً خالٍ من التداعيات
‫آل
‫أيا كان من يظن أنكِ خذلتيه
‫أشك في أنه يريدكِ أن تفوتي الفرصة بسبب ذلك.
‫اراكِ في نهاية الطريق.
‫أين ساقيك بحق الجحيم؟
‫أين الخرائط؟
‫ المواقع المحدده؟
‫من أين أنتم ايها ‫الحمقى المساكين بحق الجحيم ؟
‫آل ؟
‫ماذا بحق الجحيم يا مورغان؟
‫لقد حُسم الأمر.
‫مثلما انا فعلت
‫أنتِ وجون ما زلتما تلاحقاني مجدداً
‫لذا...
‫انا اسفه
‫هذا ...
‫اكرر ، اكرر ... ‫موقع المنطقه الغامضه ...
‫- اكرر... ‫- جهاز إرسال سيء.
‫هيا
‫الاستصلاح واحد ، يتم ندائك.
‫أكرر ، يتم ندائك.
‫هل تتلقاني؟
‫لا تفعلي
‫لا تفعلي يا آل
‫استصلاح واحد ، هنا. لقد تلقيتك.
‫تجهز للحصول على إحداثيات الهدف الجديد.
‫من هو الهدف الجديد؟
‫لا يمكن ،يا استصلاح واحد.
‫لا يزال الهدف المنطقه الغامضه.
‫جهاز الإرسال والاستقبال الخاص بمروحتها ‫يضعها في الإحداثيات
‫3542248483225916.
‫سيجدونها.
‫بغض النظر عن المكان الذي ستذهب إليه ، ‫سيجدونها.
‫هل تتلقاني ، استصلاح واحد؟
‫استصلاح واحد هنا. لقد تلقيتك.
‫في الطريق
‫أخبريني أنكِ ستلاحقينها.
‫قولي لي أنكِ ‫لن تطاردينها بعد
‫مهما كانت قصة ‫هؤلاء الناس.
‫لستُ متأكده ،يا مورغان.
‫في كلتا الحالتين ، ستكون رحلة واحدة.
‫إنها قاعدة آل ، أليس كذلك؟
‫مؤسف أن ذلك سيء
‫إنها مزحة.
‫لأن هذا لا يتعلق ‫ببعض الخيارات التي قمتِ بها
‫منذ زمن بعيد ، ‫عن التخلي عن تلك الكاميرا.
‫هذا بشأن خوفكِ
‫من ان تخسريها أو تخسرين نفسكِ ...
‫انا لا أعلم
‫أنتِ جزء من القصة يا" آل".
‫كنتِ من قبل ، و الآن ايضاً.
‫ إذا كنتِ على قيد الحياة ، ‫فأنتِ جزء من القصة.
‫ويمكنكِ التظاهر ‫بأنه لا يوجد شيء هناك
‫وأنكِ مثل ‫آلة مثل تلك الكاميرا
‫أنتِ لستِ مرتبطه ‫أو متأثره، لكنكِ كذلك.
‫انتِ القصة.
‫أنا ممتن لأنني أصبحتُ ‫جزء منك.
‫وأنا سعيدٌ جدًا لأنكِ يجب ‫أن تكون جزءًا مني.
‫أنا أيضا.
‫غادري
‫حسناً؟
‫هل هناك احد؟
‫أنت تعلم أنه القرار الصحيح.
‫أنت تعرف أنه إذا أتيت معك ، ‫فلن تسير الأمور على ما يرام.
‫انا لا اعرف.
‫إستديري
‫الآن
‫يجب ان نتوقف عن الاجتماع مع بعض بهذه الطريقة
‫آل
‫ما الذي تفعلينهُ هنا؟
‫لا يمكنكِ البقاء.
‫إنهم يعرفون أين وضعتِ مروحيتكِ
‫ربما يكونون خلفي بحوالي يومين
‫جئتِ كل هذا الطريق لتحذيرني؟
‫أود المجيء معكِ.
‫لا أستطيع أن آتي معك.
‫آل، لقد إستجمعت شتات نفسي بقرارك ...
‫حتى لو لم أفهمها.
‫ لم أفعل.
‫لا أعتقد أن لديك أيضًا.
‫إذا كان ما قلته صحيحًا ، ‫فلن يتوقفوا أبدًا عن البحث.
‫أعني ، أنكِ على حق.
‫لن يتوقفوا.
‫يمكنني التعامل معهم.
‫ لا أستطيع أن أعيش حياتي وأنا انظر خلفي.
‫سننظر دائمًا من ‫خلفنا.
‫حسنا.
‫أنتِ تعرفين الطريقة ‫ الوحيدة التي تسير بها الامور.
‫الطريقة الوحيدة التي يمكننا ‫من خلالها البقاء متقدمين عليهم بخطوة.
‫وإذا اضطررت إلى التخلي عن هذا ...
‫سينتهي بالاستياء منك فحسب.
‫لن أفعل.
‫آل...
‫لقد تخليتِ عن كل شيء.
‫وأنا كذلك
‫آل ، لا أريدكِ ‫أن تفعلي ذلك ...
‫آل! آل!
‫لم يكن الأمر متعلقًا بالكاميرا أبدًا يا إيزابيل.
‫كنت خائفه
‫انا خائفه
‫أعلم
‫لكن ما الفرق الآن؟
‫لن نحاول
‫لن نأتي الى هنا
‫كان ذلك مرعبًا.
‫سنجد شيئًا جديدًا.
‫شيء لكلينا.
‫وإذا لم نفعل ذلك؟
‫ على الأقل إننا حاولنا
‫أين يجب أن نذهب أولا؟
‫يهذه الطريقة يجب على الناس لرؤيتي.
‫أحتاج مساعدتك ، فيكتور.
‫إنه مو.
‫الوقت مبكراً لتناول الشراب
‫لا تستخدم ‫مهاراتي الطبية مرة أخرى
‫لمساعدتك في الحصول على ما تريد.
‫انهم في مرماي
‫لا ينبغي أن تشاهد هذا.
‫كم تبقى لنا من الوقت لدينا؟