[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ahmed,Arial,25,&H000405FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1
Style: Ahmed 1,Arabic Typesetting,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.29,0:00:02.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫في نظام العدل الجنائي
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:06.29,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تعد الاعتداءات الجنسية شنيعة جداً
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:07.84,Ahmed 1,,0,0,0,,‫في مدينة "نيويورك"،
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.05,Ahmed 1,,0,0,0,,‫المحققون المخلصون\N‫الذين يحققون في هذه الجرائم الشريرة
Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:14.30,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هم أعضاء في فرقة من النخبة\N‫تعرف بوحدة الضحايا الخاصة.
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:15.72,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذه هي قصصهم.
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:16.85,Ahmed 1,,0,0,0,,‫القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:29.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إذاً، هل ستتصرفين مثل "بريتني سبيرز"\N‫معي أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:30.53,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"إيرثا كيت"
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من؟
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.66,Ahmed 1,,0,0,0,,‫علي الذهاب
Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:43.96,Ahmed 1,,0,0,0,,‫مرحباً، أين أمي؟
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:46.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أخذت التوأمين\N‫إلى حفلة عيد ميلاد "جوي ستيمبل"
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:47.88,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-هل هذا حبيبك؟\N‫-لا
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.05,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-عرفيني إليه\N‫-لا
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:52.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كم مضى منذ خروجه من السجن؟
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:55.55,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أبي، توقف\N‫-ما اسمه؟
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:00:58.26,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-"رايان ويذرسبون"\N‫-"ويذرسبون"؟
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:00:59.72,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل هو معك في المدرسة؟
Dialogue: 0,0:01:00.26,0:01:02.43,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سيذهب إلى جامعة "بوست"\N‫في العام القادم، حسناً؟
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:08.19,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، أظن أنه لطيف
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:14.49,Ahmed 1,,0,0,0,,‫على طريق "لونغ آيلاند" السريع\N‫حادث اصطدام عدة سيارات
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:17.07,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قبل انسداد نفق وسط المدينة\N‫بالازدحام المروري...
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:20.91,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل ذلك وشم؟
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:23.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:27.17,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-لا؟ من أين حصلت عليه؟\N‫-حسناً، أنت لديك أوشام
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:28.96,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنا كنت بسن الـ18 وفي الجيش
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:32.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنها حناء، يمكن إزالتها.
Dialogue: 0,0:01:34.22,0:01:35.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، لماذا لم تخبريني بذلك فقط؟
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:38.64,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ها قد فعلت، يا لك من شرطي.
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:41.22,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل، انتظري حتى يصبح لديك أولاد
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:44.35,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كل صغار آل "ويذرسبون"...
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:01:59.95,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ابقي هنا، أقفل الأبواب\N‫ارفعي تلك النافذة
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:10.96,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"ستابلر"، وحدة الضحايا الخاصة "مانهاتن"\N‫انتبهوا لأنفسكم.
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:12.67,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أسرع، يوجد شخص ما هناك
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:20.59,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، لا تقلقا، أمنّا المكان.
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:32.31,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا تنظري إليها.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:36.99,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا تنظري إلى ذلك، تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:39.82,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:40.99,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:50.12,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"خط شرطة"
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:51.33,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"شرطة (نيويورك)"
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:54.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ت"م القبض على مغتصب في الجانب الشرقي"
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:08.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"تحرش"
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:25.16,Ahmed 1,,0,0,0,,‫القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:37.88,Ahmed 1,,0,0,0,,‫النقيب "كرايغن" أحد تقارير محققيك
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:42.13,Ahmed 1,,0,0,0,,‫خلال التجول في الحانات، قبض على مشتبه\N‫ومارس الجنس معه
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:45.39,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هناك اعترافات أخرى\N‫حول خيالات قتل المشتبهين
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:49.06,Ahmed 1,,0,0,0,,‫فقط أي نوع من الوحدات تشرف عليها،\N‫حضرة النقيب؟
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:52.52,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قيل لي، أياً كانت النتائج
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:55.40,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أن المحتوى الفعلي لهذه التقييمات النفسية
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:56.40,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سيبقى سرياً.
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:03:59.53,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الخصوصية بين الطبيب والمريض هي مقدسة.
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:01.90,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الانحلال وتخيل جريمة؟
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:06.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سيخضع المحققان "جيفريز" و"ستابلر"\N‫لتقييم أوسع
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:09.70,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وسيقدمان تفسيرات رسمية لهذه اللجنة
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:14.58,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد عينت مساعدة المدعي العام "كابوت"\N‫لتحكيم قضايا وحدة الضحايا الخاصة
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:18.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ستقوم بإعلام مساعدة المدعي العام "كابوت"\N‫بملف قضيتك بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.59,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-إذا...\N‫-وحدة السرقات تالياً
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:26.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-كابتن "كرايغن"\N‫-السيدة "كابوت"؟
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:28.93,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-"أليكس"\N‫-أجل، صحيح، بالطبع
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:34.31,Ahmed 1,,0,0,0,,‫دعنا لا نبدأ بدايةً خاطئةً
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:38.82,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد جاء تعييني في وحدة الضحايا الخاصة\N‫قبل المشاكل السلوكية التي حصلت تحت إمرتك
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:40.19,Ahmed 1,,0,0,0,,‫المشاكل السلوكية؟
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.03,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أحاول أن أكون مهذبةً.
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:44.49,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-التغطية على الجريمة؟\N‫-"حيث يوجد دخان..."
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:46.03,Ahmed 1,,0,0,0,,‫مع ماذا تنامين، آنسة "كابوت"؟
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:49.12,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل أنت حديثة على هذا\N‫لدرجة أنك لم تقابلي شخصاً ما
Dialogue: 0,0:04:49.20,0:04:50.91,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ترغبين بتخطي الإجراء المتوقع معه؟
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:54.67,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سأعلمك بأسرع ما يمكن\N‫إذا أسرع ما يمكن قد يكون غداً
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:57.96,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنت تفهمين...\N‫لدي مشاكل سلوكية
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:01.09,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-حتماً\N‫-الفطور، إذاً؟
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:06.14,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وحدتان ومحقق سرقة من المنطقة 17
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:07.89,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تم تحويلهما إلى الشؤون العامة
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:09.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-إعادة التقييم أمر مقزز\N‫-حقاً
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.56,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أفضل إحصائيات الجرائم خلال 30 عاماً\N‫ويتم إعادة تقييمهم؟
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:14.31,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كيف يجري هذا\N‫نتخلص من المجرمين الذين يخشونهم
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:15.52,Ahmed 1,,0,0,0,,‫فيبدأون بالخوف منا
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.60,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يكره الناس أفراد الشرطة القاسيين\N‫حتى يحتاجوا أحدهم
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:19.69,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"جيفريز"، إلى مكتبي.
Dialogue: 0,0:05:25.03,0:05:27.74,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أأخبرت المعالجة النفسية\N‫أنك نمت مع مشتبه به؟
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:29.87,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا؟ لا، ليس هذا ما قلته
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:32.12,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، هذه الطريقة التي فسروا بها الأمر
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:36.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-سأحدد عملك الميداني\N‫-هل ستكلفني بعمل مكتبي؟
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:39.63,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تحتاج إلى تحضير جواب رسمي\N‫للجنة "موريس"
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:42.88,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لن أناقش حياتي الجنسية\N‫مع لجنة "موريس"
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:43.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يكفي هذا
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:46.38,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وأنا لا أحبها أيضاً، "مونيك"\N‫لكن الصراخ علي
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:47.97,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لن يحل أي شيء
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:54.02,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل "جيمي بافيت" في البلدة؟
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.48,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كنت آخذ "مورين" إلى المنزل\N‫من الشاطئ
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:06:01.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫رأيت اثنان من الشرطة يطفئان\N‫هذه النار قرب "بلاك بانك مارش"
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:03.32,Ahmed 1,,0,0,0,,‫توقفت للمساعدة، واتضح أنها كانت جثة
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:06.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫جرح ناتج عن طلق ناري في الرأس\N‫لهيب ينبعث من منطقة العانة
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:08.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫شاهدت ابنتي الأمر كله
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.95,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-هل هي بخير؟\N‫-لا أعرف
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:11.83,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أقلتها "كاثي"\N‫كنت في مسرح الجريمة طوال الليل
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:12.74,Ahmed 1,,0,0,0,,‫في "كوينز"؟
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:15.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عمل غبي.
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:17.37,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يبدو أن الضحية تلقت طلقاً نارياً\N‫في شقته في الجانب الغربي
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:20.08,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-"إليوت"\N‫-اذهب إلى مسرح جريمة
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:20.96,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الآن.
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:24.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:30.68,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ما الذي حدث لك لتخبر الطبيبة\N‫خلال تقييمك النفسي
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:32.60,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنك تخيلت أموراً حول قتل مشتبه بهم؟
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:36.93,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لحظة، انتظر لحظة\N‫أنا قلت مجرمين، وليس مشتبهاً بهم
Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:39.23,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، لا ترى "لجنة موريس" فرقاً
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:40.94,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنهم يحققون.
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:44.69,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يحققون في ماذا، أفكاري الخاصة؟
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:47.61,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من المفترض بهم تنظيف القسم\N‫من أفراد الشرطة العنيفين
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:56.08,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل وظيفتي في خطر؟
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:06:59.41,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل.
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:07.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"شقق (أمستردام) 103 شارع (ويلو)"\N‫"(بروكلين هايتس)، الاثنين، 11 سبتمبر"
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:09.55,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الضحية "أندرو كروفت"، 42
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:13.14,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عربة متروكة قد تكون من نوع "لكزس"\N‫لدى وزارة النقل عربة مسجلة لهذا العنوان
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:15.26,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-إنها مفقودة\N‫-هل كان داخلاً للمدينة أم خارجاً؟
Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:19.31,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد انتقل إلى هنا منذ شهر\N‫عبر شركته الجديدة، "راديال فيلوسيتي"
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:21.02,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-"راديال فيلوسيتي"؟\N‫-أجل
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:23.90,Ahmed 1,,0,0,0,,‫متعهد الدفاع الخارق للعادة\N‫ماذا يفعل لأجلهم؟
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:25.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ما زلت أبحث في حياته المنزلية
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:28.32,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه أعزب، عاش مع ولده\N‫"مايكل"، عمره 16 تقريباً
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.65,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يقول الجيران أنهما كانا يتجادلان كثيراً
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:36.16,Ahmed 1,,0,0,0,,‫مشكلة "فنغ شوي" حقيقية
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:38.33,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل سمع الجيران هذا الجدال؟
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:40.58,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كل من كان في الخارج\N‫الشاطئ، الحديقة...
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:41.62,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل هذا هو الابن؟
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:43.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ربما صورة قديمة
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:46.59,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وجدت بعض الكتب المعنونة باسم\N‫ثانوية "ماك آرثر"، لذا أجريت اتصالاً
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:49.84,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لكن لم يوجد "مايكل كروفت" في سجلهم\N‫لكن جميع الكتب مزودة برمز شريطي
Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.55,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سأتولى أمر "راديال فيلوسيتي" مع "جيفريز"
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:54.47,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إذا سمح لها "كرايغن" بالخروج من المكتب
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:56.31,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-ماذا؟\N‫-لجنة "موريس"
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:00.85,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-حسناً، ما الذي يجري هنا بحق السماء؟\N‫-تقييم نفسي
Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:01.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حقاً؟
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:04.35,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قلت أنني شعرت\N‫كما لو كان قتلاً للمتحرشين بالأطفال
Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:06.94,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، كيف يمكن أن تكون لديهم\N‫مشكلة بهذا؟
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:08.28,Ahmed 1,,0,0,0,,‫اللجنة كلها من الشرطة
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:11.32,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل، حسناً، متى كانت آخر مرة\N‫وقف فيها أحدهم في غرفة كهذه؟
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:16.62,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل يعود ذلك إلى "مايكل كروفت"؟
Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:19.70,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا كتاب "مايكل غورن"\N‫إنه غائب اليوم
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:23.17,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تريد التحدث مع مستشارة الإرشاد\N‫الخاصة به، الآنسة "شايدر"
Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:24.79,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، شكراً لك
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:29.21,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أحتاج إلى تصريح من وصي "مايكل"\N‫لأعطيك ملفه
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:31.72,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سيدة "شايدر"، قتل والد "مايكل"\N‫يوم أمس
Dialogue: 0,0:08:31.88,0:08:33.26,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-السيد "كروفت"؟\N‫-أجل
Dialogue: 0,0:08:33.72,0:08:36.64,Ahmed 1,,0,0,0,,‫السيد "كروفت" ليس...\N‫لم يكن والد "مايكل"
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:38.35,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-والده بالتبني؟\N‫-وصيه
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:40.64,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، يمكنك ملاحظة الصعوبة\N‫في الحصول على توقيعه الآن
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:41.68,Ahmed 1,,0,0,0,,‫صحيح
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:43.60,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا مريع
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.81,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-ماذا حدث لوالدي "مايكل"؟\N‫-لا أدري
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:48.15,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ولد "مايكل" في "بلجيكا"\N‫هذا كل ما هناك
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:50.98,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-هل لديك صورة حديثة له؟\N‫-لا، "مايكل" طالب جديد
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:53.45,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا نأخذ صوراً للمدرسة\N‫حتى الاحتفال السنوي
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:54.66,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه طالب جيد
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:57.53,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان بإمكانه التفوق دائماً\N‫لو بذل المزيد من الجهد
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:08:59.70,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-لماذا، هل هو كسول؟\N‫-منسحب
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:01.16,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أشعر كما لو أن "مايكل" يعاني ألماً ما
Dialogue: 0,0:09:01.25,0:09:03.29,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يجعله مندفعاً لافتعال المشكلات
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:06.38,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أجل، مثل من؟\N‫-بالدرجة الأولى، "جيسون سلون"
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:09.13,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا عن مظهر المتسكعين على الشاطئ؟
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:11.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه يوم الاثنين العادي
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:12.97,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل يفعل رجال الشرطة ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:13.05,0:09:15.01,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مايكل غورن"... هل تعرف أين هو؟
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:17.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا أعلم
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:19.85,Ahmed 1,,0,0,0,,‫متى كانت آخر مرة رأيت فيها "مايكل"؟
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:22.43,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-السبت، بقي في منزلي\N‫-إذاً أنتما مقربان؟
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:25.56,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا، لكنه يكره الذهاب إلى المنزل\N‫إلى المعتوه ولدي سرير إضافي
Dialogue: 0,0:09:25.64,0:09:26.48,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أي معتوه؟
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:27.85,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"أندرو"
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:31.53,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قتل "أندرو" بالرصاص أمس، لقد مات
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:33.40,Ahmed 1,,0,0,0,,‫رائع
Dialogue: 0,0:09:35.36,0:09:36.61,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، لقد كان شخصاً سيئاً
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد رأيته وهو يضرب "مايكل"
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:39.83,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، أين "مايكل" الآن؟
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:42.08,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ألم أقل لك أنني لا أعلم؟
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:44.66,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا تعلم أين هو مع أنك صديقه الوحيد؟
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:45.87,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لديه أصدقاء
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:48.13,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تتصل به بعض الفتيات من كل مكان
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:51.09,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-من كل مكان؟\N‫-أجل
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:52.21,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من كل مكان
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:55.59,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أود مساعدتك في أداء عملك\N‫لكنني طالب مدرسة ثانوية
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:01.60,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"(راديال فيلوسيتي)، 173 الجادة 7"\N‫"الاثنين، 11 سبتمبر"
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:03.93,Ahmed 1,,0,0,0,,‫شكراً
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:09.86,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أيها المحققان، أنا "كريغ برينس"
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:12.07,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كنت المشرف على "أندرو كروفت"\N‫هذا "رالف نوبل"
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:14.65,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-الأمن\N‫-إنه يوم حزين لنا
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:17.61,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أود لو أمكنني قول المزيد
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:21.33,Ahmed 1,,0,0,0,,‫على أي حال، هذا كل شيء من مكتب\N‫"كروفت"، باستثناء ما هو سري
Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:23.58,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل كانت مهمة "كروفت" سرية؟
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:26.79,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان محلل نظام التوجيه\N‫هذا كل ما أستطيع قوله
Dialogue: 0,0:10:26.91,0:10:29.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-لقد انتقل إلى هنا\N‫-لا يمكنني التفصيل أكثر
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:31.63,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من يمكن إعلامه في حالات الطوارئ؟
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:36.01,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أيها المحقق، هذا سري\N‫-من فضلك، كان للرجل ابن
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:37.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إذا حدث شيء، من يعتني به؟
Dialogue: 0,0:10:38.30,0:10:39.43,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا ليس من شأننا
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:41.47,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل علينا أن نحصل على أمر من المحكمة؟
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:44.43,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، يمكنكم المحاولة
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:47.06,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ما هي احتمالات أن يكون لديك\N‫صورة للسيناتور "جوزيف ماكارثي"
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:48.23,Ahmed 1,,0,0,0,,‫موشومة على مؤخرتك؟
Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:53.07,Ahmed 1,,0,0,0,,‫دع العربة في الكراج، حسناً؟
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:01.41,Ahmed 1,,0,0,0,,‫نقحت "راديال فيلوسيتي" 1200\N‫صفحة من الوثائق
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:02.95,Ahmed 1,,0,0,0,,‫المتعلقة بالحالات العرضية
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:05.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ليس هناك جملة كاملة\N‫في كل ما أعطانا إياه "كريغ برينس"
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:07.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه أمن وطني، "جون"
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:09.37,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إننا نبحث عن قاتل\N‫وعن طفل الضحية المفقود
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:12.21,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وكل ما يعطينا إياه "كريغ برينس"\N‫"هذه قبعتك، لماذا العجلة؟"
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:15.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أتظن أنهم يريدون مساعدتنا\N‫في إلقاء القبض على قاتل "كروفت"
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:17.84,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بدلاً من إخفاء كل شيء\N‫تحت ذريعة الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:20.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا مناسب جداً\N‫هناك أمر آخر يجري هنا
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:21.89,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه "مانش"
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.26,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا، لا، أريد رؤيتك الآن
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:30.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا تريد، "مانش"؟
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:33.94,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أيمكنني الحصول على سوابق\N‫لبعض حمقى الصواريخ من "راديال فيلوسيتي"
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:35.73,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-من؟\N‫-"كريغ برينس"
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.57,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-إنه ليس أحمقاً، إنه رجل ببذلة\N‫-حسناً، ما تاريخه؟
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:40.95,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-كنا نبحث عن "برينس"\N‫-لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:43.87,Ahmed 1,,0,0,0,,‫رشاوى، يعتمد الرجل في معيشته\N‫على المال
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:47.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫شقة جديدة في "سنترال بارك ويست"\N‫سيارة "أودي أي 8" جديدة في الكراج
Dialogue: 0,0:11:47.33,0:11:49.41,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه ينفق المال السري
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.13,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"رالف نوبل"
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:55.71,Ahmed 1,,0,0,0,,‫مسؤول الأمن
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:11:58.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل؟
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:02.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫محارب في "فيتنام"، وسام القلب الأرجواني\N‫نجمة فضية، ميدالية شرف
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:03.93,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل من شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:07.35,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان يطمح إلى جائزة "أوسكار"\N‫لكنه ليس في مجال التمثيل
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:10.10,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-الرجل بطل حربي، "مانش"\N‫-"أندرو كروفت"
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:12.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنظمة التوجيه
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:16.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا الرجل ملك حمقى الصواريخ\N‫لكن ليس لدي أي شيء
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:17.90,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"كروفت" غامض تماماً
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:19.94,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من عساه يفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:22.36,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وزارة الدفاع، وكالة الأمن القومي
Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:24.61,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:26.95,0:12:29.33,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يمكننا إطلاق صاروخ\N‫من سفينة في خليج "عمان"
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:31.50,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بعد عشرين دقيقة و965 كيلومتر
Dialogue: 0,0:12:31.71,0:12:35.04,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يخترق الباب الأمامي\N‫لمخبأ لـ"حزب الله" في "البصرة"
Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:37.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بلا أن يلمس حتى إطار الباب
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:42.84,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يمكن لأي أحد أن يصمم قنبلة، "مانش"\N‫لكن لا أحد يسلمها كما نفعل
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:44.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنظمة التوجيه، "جون"
Dialogue: 0,0:12:45.22,0:12:46.68,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ما الذي يمكننا دفعه لهم؟
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:50.89,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أي شيء\N‫أزل أعداءك، امح ماضيك...
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:54.06,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كما قلت، "كروفت" غامض تماماً
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:58.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-لماذا الاهتمام؟\N‫-مات "كروفت"
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:01.15,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مايكل"، ابنه ذو الـ16 عاماً، مفقود
Dialogue: 0,0:13:01.49,0:13:02.86,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"برينس" و"نوبل" لا يتحدثان
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:06.45,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كيف قتل "كروفت"؟
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:09.03,Ahmed 1,,0,0,0,,‫رصاصة في الرأس، حرق في المنطقة الحساسة
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:11.33,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-مؤلم\N‫-أجل
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:28.64,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:13:28.76,0:13:30.01,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه مشتعل!
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:32.52,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-تعالي\N‫-إنه مشتعل، أبي!
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:36.35,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-إنه مشتعل!\N‫-لا عليك
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:38.10,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:46.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫انظر، نسبة السوابق للمعتدين\N‫ومغتصبي الأطفال
Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:48.49,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أكبر بكثير من تلك التي لدى القتلة
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:49.78,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يعلم العامة ذلك
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:51.83,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يهتم العامة بحقوق الضحايا.
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:56.71,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ويقدم الضحايا الأحياء اقتباسات\N‫أفضل من الضحايا الموتى
Dialogue: 0,0:13:57.21,0:13:58.42,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنهم يصوتون، أيضاً
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:00.09,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنا لا أصوت
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.30,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كنت في السابق، لكن، حسناً\N‫انظري إلى الخيارات
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:07.68,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا أهتم كثيراً\N‫بالانتخابات المدنية هذه الأيام
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:10.51,Ahmed 1,,0,0,0,,‫التهدئة، التضحية
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:14.68,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ولهذا السبب هناك لجنة "موريس"\N‫ولهذا السبب أنت في وحدة الضحايا الخاصة
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:15.85,Ahmed 1,,0,0,0,,‫علي إخبارك بأمر...
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:17.73,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"أليكس"
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:20.61,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا أفهم فعلاً لماذا علي الوثوق بك
Dialogue: 0,0:14:23.11,0:14:24.03,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حضرة النقيب
Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:29.28,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أود الاعتماد عليك للوصول\N‫إلى جمهور أوسع من الناخبين
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:32.70,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لماذا أقوم بشيء يضعف قبضتي؟
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:36.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:14:37.46,0:14:40.29,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قد يكون هذا بداية صداقة رائعة
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:42.71,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قضايانا المفتوحة...
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:46.67,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وفقاً للطبيب الشرعي، قتل "أندرو كروفت"\N‫برصاصة من عيار 38
Dialogue: 0,0:14:46.76,0:14:48.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫خلف الأذن اليسرى، من مسافة قريبة
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:51.09,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-كان الحرق بعد الموت\N‫-ألديك معلومات عن السلاح؟
Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:53.85,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم تظهر بعد، لكن "كروفت"\N‫كان لديه سلاح من عيار 38
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:55.31,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا عن الفتى؟
Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:57.48,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ما زال مفقوداً، مع سيارة "لكزس"\N‫الخاصة بـ"كروفت"
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:00.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-قد يكون الفتى ميتاً\N‫-لماذا تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:04.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تقول مصادري الحكومية\N‫أن مشرف "كروفت"، "كريغ برينس"
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:05.78,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان تحت المراقبة بسبب رشاوى
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:08.28,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-وماذا في ذلك؟\N‫-حسناً، ربما كان لدى "كروفت" دليل
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:11.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ربما كان "كروفت" متورطاً\N‫ونشب بينهم خلاف قاتل
Dialogue: 0,0:15:11.32,0:15:13.66,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تبدو كجريمة جنسية\N‫"جون"، وليس اغتيالاً
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:17.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-ذكي جداً، لإبعادنا عن الحقيقة\N‫-بربك، "جون"، علي أن أقول لك
Dialogue: 0,0:15:17.33,0:15:19.12,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أعني، أنك عندما تتبنى نظرية ما\N‫فإنك تتبناها حقاً
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:21.17,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-ألا تعتقدين أن هذه الأشياء تحصل؟\N‫-لا أقول هذا...
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:22.42,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، هيا
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:24.34,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لنحافظ على التركيز بقضيتنا هنا، حسناً؟
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:26.55,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الآن الصلة بين "برينس" و"كروفت"
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:28.17,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تتطلب المزيد من البحث
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:30.59,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لكن في هذه الأثناء\N‫ما زال لدينا ولد مفقود
Dialogue: 0,0:15:30.68,0:15:34.43,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وحتى أعلم شيئاً مخالفاً\N‫سأفترض أنه على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:15:35.39,0:15:37.89,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الآن، أيها الرفاق، جدوا سيارة الـ"لكزس"\N‫وستجدون الفتى
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:41.94,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مانش"، "جيفريز"، لنرى مدى جودة\N‫مساعدة المدعي العام الجديدة هذه، حسناً؟
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:43.98,Ahmed 1,,0,0,0,,‫نحتاج إلى مذكرة تفتيش\N‫لـ"راديال فيلوسيتي"
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:49.65,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أتريد مني الحصول على مذكرة تفتيش\N‫لمكاتب متعهد دفاع
Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:52.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫للبحث في ملفات الأمن الوطني السرية\N‫لإيجاد الأدلة
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:53.70,Ahmed 1,,0,0,0,,‫في جريمة محرضة جنسياً؟
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:55.20,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل، ألديك مشكلة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:57.12,Ahmed 1,,0,0,0,,‫القاضي "هاريمان"، من فضلك
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:59.33,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنا "أليكس كابوت"\N‫من مكتب "المدعي العام"
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:05.04,Ahmed 1,,0,0,0,,‫العم "بل"، جيد\N‫اسمع، أريد منك معروفاً صغيراً
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:10.01,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-لا بد أنك تمزحين معي\N‫-قلت أنه علينا المحاولة
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:15.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لن تدخل إلى هنا دون إشعار مناسب
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:16.97,Ahmed 1,,0,0,0,,‫اقرأ النص الصغير
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:19.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الآن تنح جانباً قبل أن أطلب\N‫من الحراس تقييدك
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:26.44,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"غرفة فريق وحدة الضحايا الخاصة\N‫الثلاثاء، 12 سبتمبر"
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:27.90,Ahmed 1,,0,0,0,,‫رائع، شكراً لك
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:30.90,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كانت هذه قوات الشرطة، حددنا موقع\N‫سيارة "كروفت" في المنطقة الشمالية
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:32.95,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"ميل بروك"، خارج "بكيبسي" تماماً
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:34.82,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تم نقل "كروفت" من "بكبسي"
Dialogue: 0,0:16:34.91,0:16:36.37,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يقوم المحليون بمراقبتها\N‫حتى نصل إلى هناك
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:37.58,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ممتاز، جدوا شيئاً
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:45.29,Ahmed 1,,0,0,0,,‫دماء، افتحها
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:49.50,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا أحد في المنزل
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:52.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يعود المنزل إلى "ريتشارد"\N‫و"دارلين سادلر"
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:55.30,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لديهم مخزن معدات حاسوبية\N‫هناك في شارع "إلم"
Dialogue: 0,0:16:55.39,0:16:57.39,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تذهب الابنة "دينيس" إلى المدرسة الثانوية
Dialogue: 0,0:16:58.05,0:17:00.72,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، يبدو أننا وجدنا\N‫الصديقة من "مكان ما"
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:11.90,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"ثانوية (آدامز) في بلدة (ميلبروك)\N‫(نيويورك) الثلاثاء، 12 سبتمبر"
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:13.53,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تمهلا
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:16.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"دينيس" في صف المرحلة الرابعة
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:17.32,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كنا نأمل أن تكون قادرة ربما
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:18.95,Ahmed 1,,0,0,0,,‫على مساعدتنا في تحديد موقع "مايكل غورن"
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:20.79,Ahmed 1,,0,0,0,,‫دع آمالك في المنزل في المرة المقبلة
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:23.41,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ولد رائع، "مايكل"\N‫ماذا تعني بـ"تحديد موقع"؟
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:25.17,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه مفقود منذ الأحد
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مايكل" ليس مفقوداً
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.50,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه في برنامج رعايتنا
Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:36.38,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هيا بنا، "جيمي"، عمل رائع، أحسنت
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:39.05,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، جميعاً، تماماً مثل "جيمي"\N‫استخدموا باطن قدمكم...
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:39.97,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مايكل"...
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:46.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا يخص "أندرو"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:53.15,0:17:54.32,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل تفهم هذه الحقوق؟
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:55.99,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أجل\N‫-هل تفهم
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:57.91,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنك لست مضطراً\N‫إلى التحدث إلينا دون وجود محام؟
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:00.41,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أريد التحدث
Dialogue: 0,0:18:03.95,0:18:04.87,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تفضل
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:07.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد قتلته
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:12.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد ضربني، فضربته
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:15.47,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كانت المرة الأولى التي أفعل بها هذا
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:19.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ثار جنونه، أحضر مسدسه\N‫قال أنه سيقتلني
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:21.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عرقلته
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:23.22,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ثم، سمعت ذلك الصوت المدوي
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:26.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عندما نظرت إلى الأسفل\N‫كان مستلقياً هناك...
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:30.48,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ميتاً
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:36.53,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ثم ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:38.11,0:18:40.91,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لففته بالغطاء وجررته إلى السيارة
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:46.04,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الأمر التالي الذي عرفته\N‫أنني كنت أقود السيارة عائداً إلى المنزل
Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:48.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إلى "ميلبروك"؟
Dialogue: 0,0:18:49.71,0:18:50.63,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:18:59.34,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-"مايكل"، ما الذي يجري هنا؟\N‫-لا شيء
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:00.51,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مايكل"؟
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:02.64,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنني بخير، "دينيس"، لا بأس
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:05.68,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً، ليس "مايكل"\N‫-تراجعوا، أيها الناس
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:07.81,Ahmed 1,,0,0,0,,‫افسحوا لنا مجالاً، من فضلكم
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:10.90,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مايكل"، جميعنا ندعمك في هذا
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:13.40,Ahmed 1,,0,0,0,,‫افسحوا لنا مجالاً، من فضلكم
Dialogue: 0,0:19:20.74,0:19:21.74,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا تفعلون؟
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:24.12,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد حصلوا على اعتراف\N‫وقاموا بالاعتقال
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:26.12,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يمكن أن يعود ذلك برمته\N‫إلى "راديال فيلوسيتي"
Dialogue: 0,0:19:26.20,0:19:27.20,Ahmed 1,,0,0,0,,‫مرتب جداً
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:29.41,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا يمكنني التخلي عن نظرية ما\N‫هل تستطيع ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:31.17,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ليست نظريةً، "أوليفيا"
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:33.13,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"اعتراف، القضية التالية"؟\N‫لا أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:35.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫جريمة الغضب الانفعالي أمر واحد
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:37.59,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لكن أخذ الوقت لإحراق عانة الضحية؟
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:38.84,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا تدعو ذلك، "إليوت"؟
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:40.84,Ahmed 1,,0,0,0,,‫جريمة محرضة جنسياً
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:43.64,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أتراهن على ذلك، ارتكبها طفل\N‫بحق وصيه، هذا سهل
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:46.85,Ahmed 1,,0,0,0,,‫باستثناء بعض الصفحات الخالية\N‫بفضل "راديال فيلوسيتي"
Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:48.93,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أريد أن أعرف أين دورهم\N‫بالنسبة لهذه المسألة
Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:50.23,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:51.94,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لديك موعد
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:54.15,Ahmed 1,,0,0,0,,‫اسمع، حضرة النقيب، هذا الوقت من اليوم
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:55.90,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إلى مكتب "سكودا"\N‫سيحتاج إلى ساعة من القيادة
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:58.61,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"إليوت"، يجب أن يتم ذلك الآن، فهمت؟
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:01.03,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الآن، الأخبار الجيدة أنه عند الزاوية
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:03.16,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يقوم بعمل اجتماعي في كنيسة المسيح
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:05.37,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه سعيد برؤيتك الآن، شكراً لك
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:08.95,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لست أتحدث إليك
Dialogue: 0,0:20:11.08,0:20:11.96,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:14.42,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سأجلس هنا
Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:17.42,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أتعلم أنني قد أخسر وظيفتي بسبب\N‫الطبيبة النفسية الأخيرة التي تحدثت إليها؟
Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:19.67,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:23.72,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لأنها اخترقت الالتزام الأخلاقي تجاهي\N‫بالحفاظ على السرية
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:26.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إذا اعتقدنا أن مريضاً\N‫قد يمارس العنف تجاه شخص آخر
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:30.43,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-فنحن ملزمون بـ...\N‫-لم أمارس العنف تجاه أي أحد
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:34.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لماذا قد تعتقد أنك فعلت؟
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:36.90,Ahmed 1,,0,0,0,,‫اسألها
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:40.15,Ahmed 1,,0,0,0,,‫المحقق "ستابلر"، لقد تحدثنا من قبل
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:42.99,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هيا، أعطني الفائدة من الشك\N‫هلا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:46.37,0:20:48.91,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عذراً، لم أنم جيداً في الفترة الأخيرة
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:50.66,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لماذا لا؟
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:53.04,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قلق بشأن خسارتي لوظيفتي
Dialogue: 0,0:20:56.13,0:20:57.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-إنني غاضب\N‫-مم؟
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:04.68,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل سنكرر ذلك مرةً أخرى فعلاً؟
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:05.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أعني، ماذا تريد مني أن أقول
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:07.51,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنني تخيلت قتل المجرم؟
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.64,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-هل فعلت؟\N‫-أجل، إنك محق فعلاً أنني فعلت
Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:13.56,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وفي هذه المرة، وضعت المسدس في فمه\N‫وسحبت الزناد...
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:16.23,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حتى أمسكت به ومن ثم ها هو...
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:19.57,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه، إنه مجرد...\N‫إنه فتى جيد
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:21.94,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه يعلم أطفالاً مصابين بمتلازمة "داون"
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:25.49,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه طالب متفوق، إنه رياضي لامع
Dialogue: 0,0:21:25.57,0:21:27.82,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه الابن المفضل لبلدة "ميلبروك"
Dialogue: 0,0:21:30.66,0:21:32.87,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الآن، كيف يتماشى ذلك\N‫مع جريمة قتل بدم بارد...
Dialogue: 0,0:21:37.46,0:21:38.84,Ahmed 1,,0,0,0,,‫منذ متى وأنت في الخدمة؟
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:41.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫14 عاماً
Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:46.30,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عبر كل هذه السنوات كم جريمة\N‫كانت منطقية فعلاً؟
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:50.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ولا واحدة... لكن...
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:53.93,Ahmed 1,,0,0,0,,‫فهمت بعضاً منها
Dialogue: 0,0:21:54.56,0:21:57.94,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لكنك تدع هذه الجريمة\N‫تؤثر عليك، لماذا؟
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:04.57,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذه المرة شاهدتها ابنتي
Dialogue: 0,0:22:09.95,0:22:11.83,Ahmed 1,,0,0,0,,‫مهلاً، كيف سار الأمر؟
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:13.79,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد تحدثت كثيراً... ثانيةً
Dialogue: 0,0:22:14.08,0:22:16.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أين "جيفريز"؟\N‫-إنه دورها على سرير الطبيب النفسي
Dialogue: 0,0:22:16.79,0:22:18.08,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وبينما كنتم تحققون مع ولدكم الصغير
Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:21.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قمنا ببعض التحقيقات الخاصة بنا\N‫وأرسلنا البصمات إلى مركز معلومات الجريمة
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:23.38,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قمتم بأخذ البصمات من الجثة؟
Dialogue: 0,0:22:23.63,0:22:24.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إذاً؟
Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:25.47,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وماذا؟
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:26.97,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-لا شيء\N‫-إذاً؟
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:28.38,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أعني، لا شيء
Dialogue: 0,0:22:28.47,0:22:30.64,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا شيء، لا مخالفات لركن السيارة\N‫أو سجلات ولادة
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:33.26,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا شيء يثبت أنه كان موجوداً\N‫قبل عام 1991
Dialogue: 0,0:22:33.47,0:22:35.52,Ahmed 1,,0,0,0,,‫السنة التي انضم فيها إلى العمل\N‫في "راديال فيلوسيتي"
Dialogue: 0,0:22:35.81,0:22:37.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إذاً سنتابع بالأشياء\N‫التي حصلنا عليها من مذكرة التفتيش
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:40.48,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ونجد جواز السفر هذا\N‫الصادر قبل عشر سنوات من "سان دييغو"
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:42.65,Ahmed 1,,0,0,0,,‫اتصلنا بالشرطة المحلية\N‫طلبنا منهم البحث عنها
Dialogue: 0,0:22:42.82,0:22:45.15,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-وهنا كانت المفاجأة\N‫-لكن ليس لـ"أندرو كروفت"
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:46.28,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إذاً لمن؟
Dialogue: 0,0:22:46.36,0:22:49.57,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"جورج كازينسكي" مفترس جنسي مدان
Dialogue: 0,0:22:49.78,0:22:52.58,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"أندرو كروفت"، المعروف أيضاً\N‫بـ"جورج كازينسكي"
Dialogue: 0,0:22:53.74,0:22:55.66,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"جورج الصغير" أحب الأطفال الصغار
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:05.13,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان "أندرو كروفت" شخصاً مشغولاً
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:08.22,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أحد عشر اعتقالاً، خمسة أسماء مستعارة\N‫أربع إدانات
Dialogue: 0,0:23:08.63,0:23:09.51,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كيف تتبعته؟
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:11.84,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أرسلت لنا شرطة "سان دييغو"\N‫تاريخ جرائمه
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:13.55,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عدت إلى سوابقه من هناك
Dialogue: 0,0:23:13.64,0:23:16.10,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قسماً بعد قسم، إدانةً بعد إدانة
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:17.89,Ahmed 1,,0,0,0,,‫فقط الفيدراليون يستطيعون محو ملف شخص
Dialogue: 0,0:23:17.98,0:23:19.52,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"راديال فيلوسيتي" هم الفيدراليون
Dialogue: 0,0:23:19.85,0:23:22.06,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لذلك يدعونها مجمع صناعات عسكرية
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:24.57,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنت تتهم الحكومة الفيدرالية
Dialogue: 0,0:23:24.65,0:23:26.69,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بإجازة الاعتداء الجنسي على طفل
Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:28.40,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من فضلك قل لي أن لديك دافعاً
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:31.03,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"قسم شرطة مدينة (سان دييغو)"
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:33.49,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أين وجدواهذه؟\N‫-هذه سرية
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:36.74,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هناك فقط مجموعة صغيرة من الناس
Dialogue: 0,0:23:36.83,0:23:38.70,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تستطيع معايرة مسار صاروخ
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:41.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بعرض شعرة من شارب "صدام"
Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:43.17,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وكان "أندرو كروفت" واحداً منهم
Dialogue: 0,0:23:43.96,0:23:46.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم يستطع السماح لشيء صغير\N‫كالغلمانية أن تقوض الأمن الوطني
Dialogue: 0,0:23:48.71,0:23:50.47,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا إن تدمر طفل جراء هذا؟
Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:52.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا ليس من شأننا
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:53.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أيها المحقق
Dialogue: 0,0:23:53.26,0:23:56.35,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هناك العديد من الأشياء التي تعد\N‫ذات شأن قليل بالنسبة للأمن الوطني
Dialogue: 0,0:23:56.43,0:23:59.68,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لكن، لو أنني علمت\N‫أن "كروفت" كان غلمانياً
Dialogue: 0,0:23:59.77,0:24:00.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم أكن لأوظفه أبداً
Dialogue: 0,0:24:01.10,0:24:03.56,Ahmed 1,,0,0,0,,‫صحيح، ولا يوجد نازيون في "ناسا"
Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:05.82,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سيراك السيد "نوبل" في الخارج
Dialogue: 0,0:24:08.61,0:24:10.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنت لا تتحدث كثيراً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:10.19,0:24:11.99,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم يتبق الكثير من روح القتال\N‫لدى الجندي السابق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:12.07,0:24:13.91,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا تشكك بوطنيتي، سيدي
Dialogue: 0,0:24:13.99,0:24:15.41,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ذلك سيدي المحقق بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:24:15.91,0:24:18.12,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أزل القليل من الفساد\N‫عن ميدالية الشرف تلك
Dialogue: 0,0:24:18.37,0:24:20.91,Ahmed 1,,0,0,0,,‫نستطيع إيجاد طريقنا للخارج، شكراً
Dialogue: 0,0:24:26.09,0:24:27.59,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لماذا تستفزه؟
Dialogue: 0,0:24:28.09,0:24:29.17,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا الرجل بطل حرب
Dialogue: 0,0:24:29.26,0:24:31.01,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وضع حياته على المحك لأجل مبدأ
Dialogue: 0,0:24:31.09,0:24:32.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا بد وأنه يخفي شيئاً ما
Dialogue: 0,0:24:32.26,0:24:34.84,Ahmed 1,,0,0,0,,‫منع الكلام حول غلمانية "كروفت"\N‫لحماية "راديال فيلوسيتي"
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:38.35,Ahmed 1,,0,0,0,,‫على افتراض ما زال لديه مبادئ\N‫فالحرب كانت منذ زمن طويل، "جون"
Dialogue: 0,0:24:38.56,0:24:41.64,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تموت المبادئ بصعوبة داخل الناس\N‫أريد شيئاً مما تبقى لديه
Dialogue: 0,0:24:44.65,0:24:45.86,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أتتساءل ماذا سيفعل وقت الغداء؟
Dialogue: 0,0:24:48.27,0:24:50.28,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"غرفة الاستجواب، جزيرة (رايكرز)\N‫الأربعاء، 13 سبتمبر"
Dialogue: 0,0:24:50.40,0:24:52.49,Ahmed 1,,0,0,0,,‫مات والدي في حادث سيارة\N‫عندما كنت في الثامنة
Dialogue: 0,0:24:52.74,0:24:55.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كانت جدتي العائلة الوحيدة المتبقية لدي
Dialogue: 0,0:24:55.28,0:24:57.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كانت مسنة وفي المشفى
Dialogue: 0,0:24:58.12,0:24:59.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عرض "أندرو" أن يتولى رعايتي
Dialogue: 0,0:25:00.20,0:25:02.50,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الآن، أنت بلجيكي، و"أندرو" أمريكي
Dialogue: 0,0:25:02.58,0:25:03.79,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كيف التقيتما؟
Dialogue: 0,0:25:04.25,0:25:06.63,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان "أندرو" معتاداً على التسكع\N‫خلال تمرين كرة القدم
Dialogue: 0,0:25:06.71,0:25:08.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-تدريب كرة قدم من؟\N‫-تدريبي
Dialogue: 0,0:25:08.84,0:25:10.34,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وكان هذا عندما كنت\N‫في الثامنة من العمر؟
Dialogue: 0,0:25:10.42,0:25:11.26,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:25:11.42,0:25:13.72,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عمل هو ووالدي في "الناتو" في "بروكسيل"
Dialogue: 0,0:25:14.22,0:25:15.51,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان والدي الحاجب
Dialogue: 0,0:25:16.72,0:25:19.10,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان هو فخوراً أن صديقه عالم صواريخ
Dialogue: 0,0:25:19.89,0:25:21.10,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قائلاً أنه كان سعيداً بامتلاك
Dialogue: 0,0:25:21.18,0:25:23.23,Ahmed 1,,0,0,0,,‫شخص مهم مثل هذا، يوليني الاهتمام
Dialogue: 0,0:25:23.81,0:25:25.14,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كيف أبدى اهتمامه؟
Dialogue: 0,0:25:25.77,0:25:28.94,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-قال "أندرو" أنني كنت رياضياً بالفطرة\N‫-أجل، رأينا جوائزك
Dialogue: 0,0:25:29.32,0:25:31.86,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أمن لي دروساً في الإبحار، وفي التنس
Dialogue: 0,0:25:32.61,0:25:34.15,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم يكن بمقدور والدي تحمل نفقاتها
Dialogue: 0,0:25:35.49,0:25:38.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بعد موت والديك\N‫هل أحضرك "أندرو" إلى "أمريكا"؟
Dialogue: 0,0:25:39.03,0:25:42.37,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أولاً، "البوسنة"، "إسرائيل"\N‫ثم "ميلبروك"
Dialogue: 0,0:25:43.50,0:25:44.66,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كونت بعض الصداقات أخيراً
Dialogue: 0,0:25:44.91,0:25:46.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل، أصبح لديك حبيبة أيضاً
Dialogue: 0,0:25:46.79,0:25:47.63,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"دينيس"
Dialogue: 0,0:25:48.29,0:25:50.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أراهن بأنك لم تكن شديد السعادة\N‫بهجرها
Dialogue: 0,0:25:50.63,0:25:52.55,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم يسبق أن شعرت بذلك تجاه أي أحد
Dialogue: 0,0:25:53.05,0:25:55.13,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أعني، ليس فقط هي، بل والديها
Dialogue: 0,0:25:56.72,0:25:58.14,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد بدوا كعائلة حقيقية
Dialogue: 0,0:26:01.26,0:26:03.60,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مايكل"، هل تعلم أنه في عام 1990
Dialogue: 0,0:26:03.68,0:26:07.14,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان "أندرو" مداناً في اعتداء\N‫جنسي على صبي بعمر 11 سنة؟
Dialogue: 0,0:26:08.90,0:26:09.73,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:26:12.40,0:26:14.36,Ahmed 1,,0,0,0,,‫متى كانت المرة الأولى\N‫التي اعتدى عليك بها؟
Dialogue: 0,0:26:16.20,0:26:18.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم يفعل، ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:26:19.20,0:26:21.95,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، بحسب خبرتي\N‫فإن المتحرشين بالأطفال، لا يتوقفون أبداً
Dialogue: 0,0:26:22.66,0:26:23.70,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنت كنت طفلاً
Dialogue: 0,0:26:24.12,0:26:25.83,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-لم يلمسني\N‫-"مايكل"
Dialogue: 0,0:26:26.41,0:26:27.62,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد كنت في حالة سيئة
Dialogue: 0,0:26:27.71,0:26:29.50,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنت في أمان الآن\N‫ليس عليك أن تكذب أكثر
Dialogue: 0,0:26:29.58,0:26:30.50,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أنا لا أكذب\N‫-"مايكل"...
Dialogue: 0,0:26:30.58,0:26:31.59,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنا لست كاذباً
Dialogue: 0,0:26:35.42,0:26:36.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم يقم... بلمسي
Dialogue: 0,0:26:38.97,0:26:39.93,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:26:41.43,0:26:43.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫مرحباً، شكراً على تنبيهك
Dialogue: 0,0:26:43.39,0:26:45.02,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أظن أنني أملك دفاع\N‫"الاضطراب العاطفي المفرط"
Dialogue: 0,0:26:45.10,0:26:47.02,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ليس إلا إن غير موكلك نبرته
Dialogue: 0,0:26:47.89,0:26:49.10,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل تعمل لأجل الدفاع الآن؟
Dialogue: 0,0:26:49.23,0:26:52.44,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل، أنت لا تتطوع لتتلقى\N‫حكماً طويلاً بالسجن لأنك محرج
Dialogue: 0,0:26:52.52,0:26:53.98,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا الصبي يخفي شيئاً ما
Dialogue: 0,0:26:54.69,0:26:56.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫نعم، ربما شريك ما
Dialogue: 0,0:26:56.32,0:26:58.20,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ربما شخص ما يخيفه\N‫أكثر من "أندرو"
Dialogue: 0,0:27:02.58,0:27:05.29,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وفي أية نقطة ترتبط الشجاعة\N‫والنزاهة مع الدخل؟
Dialogue: 0,0:27:05.75,0:27:07.20,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا تتحدث أمامي عن المال أبداً
Dialogue: 0,0:27:07.29,0:27:09.21,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لو أنني اكترثت للمال\N‫لما كنت في الخدمة
Dialogue: 0,0:27:09.29,0:27:10.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ما الذي تهتم به؟
Dialogue: 0,0:27:10.62,0:27:13.13,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حماية سمعة غلماني ميت؟
Dialogue: 0,0:27:13.25,0:27:16.51,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-جزء من الأمن الوطني الآن؟\N‫-أنا لا أحمي سمعة "كروفت"
Dialogue: 0,0:27:16.84,0:27:18.01,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا تحمي؟
Dialogue: 0,0:27:19.68,0:27:22.47,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كانت خبرة "كروفت" في قيادة الصواريخ\N‫مهمةً خلال "حرب الخليج"
Dialogue: 0,0:27:23.01,0:27:25.51,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل تمحو إدانات اللواط\N‫لأجل الأمن الوطني؟
Dialogue: 0,0:27:25.60,0:27:27.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم نقم بمحو إداناته
Dialogue: 0,0:27:28.64,0:27:30.23,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، هل هناك طريقة أخرى\N‫لقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:27:31.69,0:27:35.07,Ahmed 1,,0,0,0,,‫شكل سجل "كروفت" الإجرامي خطراً\N‫عليه في كل مرة يعبر الحدود
Dialogue: 0,0:27:36.11,0:27:38.53,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وتأخير يوم كان يساوي عمراً\N‫في حرب تتطور بتلك السرعة
Dialogue: 0,0:27:38.86,0:27:40.91,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إذاً، هل محت "راديال فيلوسيتي" ماضيه؟
Dialogue: 0,0:27:42.16,0:27:44.16,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كنا نستنزف مخزون القنابل الذكية
Dialogue: 0,0:27:44.24,0:27:46.08,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بما يبلغ أكثر من مليون دولار\N‫في الدقيقة
Dialogue: 0,0:27:46.49,0:27:48.70,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بذلك السعر\N‫أراد "البنتاغون" دقة شديدة
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:51.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تم تسجيل شكوى في وزارة الخارجية
Dialogue: 0,0:27:52.46,0:27:55.21,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بني جدار حماية حول "كروفت"\N‫بحيث لا تشكل الهجرة خطراً عليه
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:58.26,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عندما انتهت الحرب\N‫كان من المفترض إزالة الجدار
Dialogue: 0,0:27:58.34,0:28:00.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا أستطيع إخبارك لماذا لم يحدث ذلك\N‫إنني فقط لا أعرف
Dialogue: 0,0:28:01.01,0:28:02.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫في هذه الأثناء، متحرش بلأطفال مدان
Dialogue: 0,0:28:02.84,0:28:04.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يطلب رعاية فتى بعمر8 سنوات و...
Dialogue: 0,0:28:06.72,0:28:07.68,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا إشارات خطر
Dialogue: 0,0:28:09.14,0:28:10.14,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:28:17.78,0:28:18.90,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يا إلهي
Dialogue: 0,0:28:18.98,0:28:21.49,Ahmed 1,,0,0,0,,‫11 اعتقالاً، 4 إدانات\N‫والمزيد أكثر مما نعرف
Dialogue: 0,0:28:21.57,0:28:23.61,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-واحدة في "كندا"\N‫-هذا عمل خسيس
Dialogue: 0,0:28:24.07,0:28:26.70,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-صلني بـ"تود إيرل" من وزارة العدل\N‫-وزارة العدل؟
Dialogue: 0,0:28:27.12,0:28:28.45,Ahmed 1,,0,0,0,,‫علينا حماية سلسلة الأدلة
Dialogue: 0,0:28:28.54,0:28:29.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم نحضر لك هذا
Dialogue: 0,0:28:29.62,0:28:31.04,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لتجعليه قضية فيدرالية
Dialogue: 0,0:28:31.12,0:28:32.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-ماذا عن "مايكل"؟\N‫-ماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:28:32.62,0:28:33.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه طفل
Dialogue: 0,0:28:33.67,0:28:36.29,Ahmed 1,,0,0,0,,‫طفل تربى على يدي غلماني لـ8 أعوام
Dialogue: 0,0:28:36.38,0:28:37.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-لقد تعرض للتحرش\N‫-إنه ينكر ذلك
Dialogue: 0,0:28:38.21,0:28:40.55,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا يوجد دليل هنا لدحض ذلك الإنكار
Dialogue: 0,0:28:40.80,0:28:43.63,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-هل تقولين أنه لم يتعرض للتحرش؟\N‫-أنا على يقين من أنه تعرض لذلك
Dialogue: 0,0:28:43.84,0:28:45.14,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لكن، غياب اعتراف "مايكل"
Dialogue: 0,0:28:45.22,0:28:47.47,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وتطلب مني التقليل من شأن\N‫جريمة متعمدة
Dialogue: 0,0:28:47.72,0:28:49.56,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنت تحمين خسارتك لقضية
Dialogue: 0,0:28:49.64,0:28:51.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-"إليوت"\N‫-لا بأس، حضرة النقيب
Dialogue: 0,0:28:51.68,0:28:53.73,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قرار المحقق "ستابلر" مشروش\N‫بسبب ضغط
Dialogue: 0,0:28:53.81,0:28:55.10,Ahmed 1,,0,0,0,,‫رأي "لجنة موريس"
Dialogue: 0,0:28:55.60,0:28:57.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫والواقع أن "مايكل" فعل ما تخيله
Dialogue: 0,0:28:58.23,0:28:59.61,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قتل مجرماً
Dialogue: 0,0:29:01.57,0:29:05.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنا لا أتخيل، وأنا أقف\N‫إلى جانب المحقق "ستابلر" في هذا
Dialogue: 0,0:29:07.32,0:29:08.78,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان أمام الفتى عدة خيارات
Dialogue: 0,0:29:09.08,0:29:11.79,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان بإمكانه الابتعاد\N‫التحدث إلى معلم، إخبار شرطي
Dialogue: 0,0:29:12.00,0:29:13.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بدلاً من ذلك، ارتكب جريمة
Dialogue: 0,0:29:13.96,0:29:16.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سنتركه ينجو من هذا\N‫أي خيار سيتخذه
Dialogue: 0,0:29:16.08,0:29:18.63,Ahmed 1,,0,0,0,,‫في المرة القادمة التي يواجه\N‫وضعاً يتعذر الدفاع عنه؟
Dialogue: 0,0:29:23.30,0:29:24.34,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:29:25.01,0:29:26.59,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لكن إما أن يؤكد حصول الاعتداء
Dialogue: 0,0:29:26.72,0:29:29.81,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أو سأطلب من هيئة المحلفين الكبرى\N‫اتهاماً بجريمة من الدرجة الثانية
Dialogue: 0,0:29:34.44,0:29:35.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:29:35.60,0:29:36.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-"مايكل"، أرجوك؟\N‫-لا
Dialogue: 0,0:29:38.06,0:29:39.06,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مايكل"
Dialogue: 0,0:29:40.23,0:29:44.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫اعتدى "أندرو كروفت"\N‫على 11 طفلاً على الأقل
Dialogue: 0,0:29:44.65,0:29:46.28,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه مفترس جنسي
Dialogue: 0,0:29:47.99,0:29:49.66,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مايكل"، إنه لا يستطيع أذيتك الآن
Dialogue: 0,0:29:49.74,0:29:50.74,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنت لا تفهمين
Dialogue: 0,0:29:52.20,0:29:53.04,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لن أفعل...
Dialogue: 0,0:29:53.54,0:29:54.66,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا أستطيع...
Dialogue: 0,0:29:55.75,0:29:56.79,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنت ضحية
Dialogue: 0,0:29:56.87,0:29:59.17,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا، لست كذلك، أخبرتك بما حدث
Dialogue: 0,0:29:59.25,0:30:00.59,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سأبقى في السجن
Dialogue: 0,0:30:00.67,0:30:05.63,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سأفعل ذلك، لكن، أرجوكم...\N‫أرجوكم، دعوني لوحدي
Dialogue: 0,0:30:10.14,0:30:12.85,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنها جريمة من الدرجة الثانية\N‫إنه يكرر توجيه اتهامه لنفسة
Dialogue: 0,0:30:14.52,0:30:15.85,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عذراً، حضرة النقيب
Dialogue: 0,0:30:34.04,0:30:34.87,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أبي؟
Dialogue: 0,0:30:36.21,0:30:37.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين حتى هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:30:37.75,0:30:38.83,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم أستطع النوم
Dialogue: 0,0:30:39.54,0:30:41.34,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ما الأمر، هل تعانين من الكوابيس؟
Dialogue: 0,0:30:41.67,0:30:44.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-عليك أن تنام حتى ترى كوابيساً\N‫-صحيح، ما الذي دهاني؟
Dialogue: 0,0:30:45.63,0:30:47.22,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-هل تريدين شيئاً ما لتشربيه؟\N‫-لا
Dialogue: 0,0:30:50.72,0:30:51.55,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أبي...
Dialogue: 0,0:30:53.14,0:30:55.35,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ما فعله "مايكل" لذلك الرجل...
Dialogue: 0,0:30:57.35,0:31:00.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ذلك الرجل، كان يفترض أن يتولى\N‫رعاية "مايكل"
Dialogue: 0,0:31:01.06,0:31:02.48,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ولكن بدلاً من ذلك، قام...
Dialogue: 0,0:31:03.61,0:31:04.65,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بالتحرش به
Dialogue: 0,0:31:05.99,0:31:07.99,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تحرش به جسدياً، خان ثقته
Dialogue: 0,0:31:08.07,0:31:11.45,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وأظن أن "مايكل"...\N‫قد اكتفى بذلك
Dialogue: 0,0:31:13.20,0:31:15.58,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-إذاً ماذا سيحدث الآن؟\N‫-من المحتمل أنه سيسجن
Dialogue: 0,0:31:17.58,0:31:19.42,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كل ما عليه فعله هو قول الحقيقة
Dialogue: 0,0:31:20.50,0:31:22.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ما مشكلتكم أيها الأطفال؟
Dialogue: 0,0:31:22.59,0:31:23.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من الصعب التحدث إلى البالغين
Dialogue: 0,0:31:25.17,0:31:26.01,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:31:27.13,0:31:28.30,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنتم تحكمون علينا دوماً
Dialogue: 0,0:31:29.22,0:31:32.05,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تتوقعون منا أن نكون مثلكم\N‫وتغضبون إذا لم نكن كذلك
Dialogue: 0,0:31:32.51,0:31:34.60,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إن الأمر أكثر سهولة عندما نتحدث\N‫إلى أصدقائنا
Dialogue: 0,0:31:34.68,0:31:36.14,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا إن لم يكن لديك أي أصدقاء؟
Dialogue: 0,0:31:36.43,0:31:37.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الجميع لديه أصدقاء
Dialogue: 0,0:31:37.85,0:31:39.35,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل، حسناً، إلى من تتحدثين أنت؟
Dialogue: 0,0:31:39.48,0:31:40.60,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أبي...
Dialogue: 0,0:31:41.65,0:31:45.07,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تتحدثين إلى "رايان ويذرسبون"؟\N‫-أكثر مما تتحدث إلى أمي
Dialogue: 0,0:31:51.24,0:31:53.28,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"قاعة المحكمة العليا\N‫الخميس، 14 سبتمبر"
Dialogue: 0,0:31:53.49,0:31:55.99,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل يمكن أن يكون الجرح قد حدث\N‫أثناء عراك على المسدس؟
Dialogue: 0,0:31:56.29,0:31:57.66,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-غير محتمل\N‫-لماذا لا؟
Dialogue: 0,0:31:58.54,0:32:01.08,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حجم الجرح دخول الرصاصة\N‫القوة التي دخلت بها
Dialogue: 0,0:32:01.17,0:32:03.33,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تدل على أنها من مدى قريب\N‫لكن لم يكن هناك تنقيط
Dialogue: 0,0:32:03.71,0:32:04.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وما هو التنقيط؟
Dialogue: 0,0:32:05.29,0:32:06.67,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عندما تغادر الرصاصة الفوهة
Dialogue: 0,0:32:06.80,0:32:09.47,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يتبعها الضغط الذي يشعلها، البارود
Dialogue: 0,0:32:09.76,0:32:13.51,Ahmed 1,,0,0,0,,‫على مسافة قريبة، تترك أثراً\N‫ترسخ في الجلد
Dialogue: 0,0:32:13.68,0:32:14.60,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا هو التنقيط
Dialogue: 0,0:32:15.22,0:32:16.56,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حجم وقوة الدخول
Dialogue: 0,0:32:16.64,0:32:19.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫والافتقار إلى وجود تنقيط\N‫على ماذا يدلانك؟
Dialogue: 0,0:32:19.27,0:32:22.06,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان المسدس على بعد متر تقريباً\N‫من رأس الضحية عندما أطلق النار
Dialogue: 0,0:32:22.98,0:32:24.81,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كانت الضحية تبعد 80 سنتيمتر
Dialogue: 0,0:32:24.90,0:32:27.52,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا يمكن أن يكون قد حمل المسدس\N‫على بعد متر من رأسه
Dialogue: 0,0:32:27.61,0:32:29.94,Ahmed 1,,0,0,0,,‫واحتمال أقل بكثير أن يكون أطلق النار\N‫في مؤخرة رأسه
Dialogue: 0,0:32:30.61,0:32:32.78,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وجدت الجثة ملفوفةً في غطاء
Dialogue: 0,0:32:32.86,0:32:36.87,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كانت مغطاةً بالدماء من جرح في الرأس\N‫وكانت عانته تحترق
Dialogue: 0,0:32:37.33,0:32:38.16,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أين؟
Dialogue: 0,0:32:38.79,0:32:41.71,Ahmed 1,,0,0,0,,‫في الكثبان، على بعد 45 متر تقريباً\N‫عن "كروس بي بوليفارد"
Dialogue: 0,0:32:42.04,0:32:43.29,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سوار طبي على الضحية
Dialogue: 0,0:32:43.37,0:32:45.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫دل على أنه عاش\N‫في المنطقة الغربية 83 و"مانهاتن"
Dialogue: 0,0:32:46.42,0:32:49.63,Ahmed 1,,0,0,0,,‫انتشرت الدماء على لوح السرير\N‫الجدار والمصباح في غرفة النوم الكبرى
Dialogue: 0,0:32:50.88,0:32:52.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل دل شكل الدماء\N‫على أي شيء بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:32:53.47,0:32:55.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل، دل على أن الضحية أصيبت\N‫بعيار بينما كان يستلقي في فراشه
Dialogue: 0,0:32:56.68,0:32:58.81,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-هل من علامات على أي عراك؟\N‫-لا
Dialogue: 0,0:32:59.06,0:33:00.02,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الدخول عنوة؟
Dialogue: 0,0:33:00.93,0:33:01.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:33:02.85,0:33:04.65,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كانت سيارة الضحية مفقودة
Dialogue: 0,0:33:05.19,0:33:07.44,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حددت قوات الشرطة موقعها\N‫في "ميلبروك"، "نيويورك"
Dialogue: 0,0:33:08.48,0:33:10.53,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عثر على سلاح الجريمة\N‫مخبأً في صندوق السيارة
Dialogue: 0,0:33:11.74,0:33:13.03,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من كان لديه المفاتيح؟
Dialogue: 0,0:33:15.36,0:33:16.28,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مايكل غورن"
Dialogue: 0,0:33:21.54,0:33:22.75,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كيف جرى الأمر؟
Dialogue: 0,0:33:23.91,0:33:24.75,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد نلنا من الفتى
Dialogue: 0,0:33:24.83,0:33:26.96,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أتعلمين، كنت أفكر في أمر\N‫تحدثت عنه "مورين" الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:33:27.04,0:33:28.42,Ahmed 1,,0,0,0,,‫شيء يخص الأصدقاء
Dialogue: 0,0:33:29.13,0:33:29.96,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا عنهم؟
Dialogue: 0,0:33:30.92,0:33:32.34,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل ترغبين الذهاب بجولة قصيرة؟
Dialogue: 0,0:33:34.05,0:33:35.88,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"ثانوية (آدامز)، ناحية (ميلبروك)\N‫(نيويورك)، الخميس، 14 سبتمبر"
Dialogue: 0,0:33:35.97,0:33:37.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"دينيس"، منذ متى وأنت تقابلين "مايكل"؟
Dialogue: 0,0:33:40.01,0:33:41.97,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنا... ماذا علي أن أقول؟\N‫أريد مساعدته حقاً
Dialogue: 0,0:33:42.06,0:33:44.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، تستطيعين مساعدته\N‫بقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:33:45.27,0:33:47.10,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كنا نتواعد منذ حوالي 3 أشهر
Dialogue: 0,0:33:47.19,0:33:48.81,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل سبق له أن تحدث عن "أندرو"؟
Dialogue: 0,0:33:51.15,0:33:51.98,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"دينيس"؟
Dialogue: 0,0:33:53.82,0:33:55.32,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-هل فعل ذلك؟\N‫-أرجوك، أنا...
Dialogue: 0,0:33:56.03,0:33:58.28,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنا... لم يكونا على وفاق
Dialogue: 0,0:34:00.20,0:34:02.12,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سمح أبي لـ"مايكل" بالبقاء\N‫في غرفة نومنا الإضافية
Dialogue: 0,0:34:02.20,0:34:03.70,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عندما كان "أندرو" خارج المدينة
Dialogue: 0,0:34:04.41,0:34:05.91,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أحبه والداي فعلاً
Dialogue: 0,0:34:08.75,0:34:10.50,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أحياناً كان "مايكل" يكذب\N‫حول مغادرة "أندرو"
Dialogue: 0,0:34:10.59,0:34:11.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ليتمكن من البقاء
Dialogue: 0,0:34:13.55,0:34:14.88,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل اكتشف "أندرو" ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:15.63,0:34:17.43,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أعتقد أنه علم بالأمر\N‫-هل اعترض؟
Dialogue: 0,0:34:19.55,0:34:21.18,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ليس بعد ما حصل مع "داني"
Dialogue: 0,0:34:22.01,0:34:23.10,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من هو "داني"؟
Dialogue: 0,0:34:24.06,0:34:26.19,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"داني بوريل"، صديق "مايكل" المفضل
Dialogue: 0,0:34:26.27,0:34:28.02,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-ماذا حدث؟\N‫-لا أعلم
Dialogue: 0,0:34:29.23,0:34:30.65,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لكن لا بد أنه كان أمراً سيئاً
Dialogue: 0,0:34:30.73,0:34:32.69,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أعني، في أحد الأيام، كانا صديقين مقربين
Dialogue: 0,0:34:33.19,0:34:35.36,Ahmed 1,,0,0,0,,‫في اليوم التالي، يبدو كما لو أنهما\N‫كرها بعضهما
Dialogue: 0,0:34:37.15,0:34:39.28,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ارفع يديك، "ميلر"، ارفع يديك
Dialogue: 0,0:34:39.57,0:34:41.99,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-"داني بوريل"\N‫-أجل؟
Dialogue: 0,0:34:42.66,0:34:43.70,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إلى الأمام والوسط
Dialogue: 0,0:34:46.75,0:34:48.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم نعد... لم نعد صديقين
Dialogue: 0,0:34:49.12,0:34:51.71,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-لم لا؟\N‫-هذا الفتى غريب، هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:34:51.88,0:34:53.05,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ماذا تعني؟ كيف هو غريب؟
Dialogue: 0,0:34:53.80,0:34:55.17,Ahmed 1,,0,0,0,,‫فقط... فقط غريب
Dialogue: 0,0:34:55.26,0:34:56.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل هاجمك "أندرو كروفت"؟
Dialogue: 0,0:34:58.97,0:35:01.47,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-هل أخبرك "مايكل" بذلك؟\N‫-لم لا تخبرنا عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:02.26,0:35:03.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بربك، لقد أقسم
Dialogue: 0,0:35:06.68,0:35:08.69,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عذراً، لا يمكنني التحدث أمامها
Dialogue: 0,0:35:09.14,0:35:10.15,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً
Dialogue: 0,0:35:13.98,0:35:16.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-كنا نلعب أنا و"مايك" الكرة\N‫-حسناً
Dialogue: 0,0:35:16.19,0:35:19.07,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ثم ذهبنا إلى منزله لنغتسل
Dialogue: 0,0:35:19.82,0:35:22.91,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قال أن "أندرو" كان قد رحل\N‫لذا استحممت في حمامه
Dialogue: 0,0:35:22.99,0:35:25.16,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وعندما خرجت، كان يقف هناك
Dialogue: 0,0:35:25.24,0:35:26.08,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"أندرو"؟
Dialogue: 0,0:35:26.95,0:35:27.79,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:35:28.66,0:35:30.71,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أجل، كان عارياً\N‫-حسناً
Dialogue: 0,0:35:31.42,0:35:32.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان...
Dialogue: 0,0:35:33.42,0:35:34.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يلمس نفسه
Dialogue: 0,0:35:35.17,0:35:38.88,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أراد أن يجففني، إنه مجرد معتوه
Dialogue: 0,0:35:40.22,0:35:43.01,Ahmed 1,,0,0,0,,‫على أي حال، قال أن "مايكل"\N‫كان داكناً جداً
Dialogue: 0,0:35:43.10,0:35:45.64,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لكنني كنت رائعاً بالنسبة له\N‫أمسك بي
Dialogue: 0,0:35:46.56,0:35:49.02,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قاومته، ناديت "مايك"
Dialogue: 0,0:35:49.27,0:35:51.69,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ثم أخيراً فتحت الباب\N‫وكان "مايكل"...
Dialogue: 0,0:35:52.19,0:35:53.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان يقف هناك
Dialogue: 0,0:35:54.31,0:35:56.57,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لذا التقطت ملابسي، وهربت
Dialogue: 0,0:35:57.65,0:35:58.74,Ahmed 1,,0,0,0,,‫نسيت حذائي
Dialogue: 0,0:36:00.24,0:36:03.12,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-هل تحدثتما أنت و"مايكل" بعدها؟\N‫-لا، مستحيل
Dialogue: 0,0:36:03.20,0:36:05.08,Ahmed 1,,0,0,0,,‫طلبت من الفتى أن يدعني وشأني
Dialogue: 0,0:36:05.83,0:36:07.66,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أعتقد أنه من المقرف ما كان\N‫يفعله هو و"أندرو"
Dialogue: 0,0:36:07.74,0:36:09.08,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل تظن أن "مايكل" أحب ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:10.58,0:36:11.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، ماذا برأيك؟
Dialogue: 0,0:36:11.67,0:36:14.67,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أعني، "مايكل" بطول 180 سنتيمتر\N‫فتى بوزن، ماذا، 100 كيلوغرام؟
Dialogue: 0,0:36:14.75,0:36:17.21,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وكان يستطيع أن يبرحه ضرباً\N‫لو لم يكن يحب ما يفعله به
Dialogue: 0,0:36:17.80,0:36:20.30,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان بعمر 8 سنوات\N‫عندما بدأ "أندرو" التحرش به
Dialogue: 0,0:36:21.38,0:36:23.01,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا يمكن لولد بعمر 8 سنوات أن يقاوم
Dialogue: 0,0:36:23.59,0:36:25.35,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الآن، أخبرني، أين سيذهب\N‫فتى بعمر 16 عاماً
Dialogue: 0,0:36:25.43,0:36:27.06,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عندما يعاديه صديقه المفضل
Dialogue: 0,0:36:33.60,0:36:35.94,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"غرفة لجنة المحلفين الكبرى\N‫الاثنين، 18 سبتمبر"
Dialogue: 0,0:36:36.57,0:36:38.36,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل قلت أن المسدس انطلق\N‫في وسط الصراع؟
Dialogue: 0,0:36:38.94,0:36:39.78,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:36:40.15,0:36:42.53,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم تجد الشرطة أي دلائل على صراع\N‫كيف تفسر ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:44.28,0:36:45.12,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا أعلم
Dialogue: 0,0:36:45.57,0:36:47.33,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ذلك لأنه لم يكن هناك صراعا\N‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:36:48.49,0:36:50.58,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-لقد تصارعنا\N‫-للمسدس؟
Dialogue: 0,0:36:50.83,0:36:52.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أجل\N‫-وانطلق لوحده؟
Dialogue: 0,0:36:52.33,0:36:54.00,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أجل\N‫-في كلا يديكما
Dialogue: 0,0:36:54.08,0:36:55.08,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:36:55.83,0:36:58.75,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم يجد الطبيب الشرعي أي آثار\N‫للبارود على يدي الضحية
Dialogue: 0,0:36:59.34,0:37:01.13,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد أخبرتك ما حدث
Dialogue: 0,0:37:03.72,0:37:05.05,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من هو "داني بوريل"؟
Dialogue: 0,0:37:11.77,0:37:12.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إنه صديقي
Dialogue: 0,0:37:13.35,0:37:16.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل تشهد أن الضحية\N‫اعتدى جنسياً على "داني بوريل"؟
Dialogue: 0,0:37:17.40,0:37:18.32,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:37:21.03,0:37:24.32,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سيشهد "داني بوريل"\N‫أن المجني عليه اعتدى عليه جنسياً
Dialogue: 0,0:37:24.40,0:37:27.62,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وأنك شهدت ذلك\N‫هل تقول أنه يكذب؟
Dialogue: 0,0:37:30.37,0:37:31.24,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنا...
Dialogue: 0,0:37:31.58,0:37:34.58,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل اعتدى "أندرو كروفت" جنسياً\N‫على "داني بوريل"؟
Dialogue: 0,0:37:40.46,0:37:41.34,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:37:43.42,0:37:44.51,Ahmed 1,,0,0,0,,‫واعتدى عليك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:37:55.35,0:37:56.69,Ahmed 1,,0,0,0,,‫منذ كنت بعمر 8 سنوات
Dialogue: 0,0:37:58.94,0:38:01.44,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قتلته لإيقافه عن التحرش بك
Dialogue: 0,0:38:01.57,0:38:02.40,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:38:04.40,0:38:08.07,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كرهت ذلك، لكن...\N‫اعتدت على ذلك
Dialogue: 0,0:38:08.82,0:38:11.62,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أطلقت النار عليه لأنه كان\N‫يحضر صديقهر
Dialogue: 0,0:38:13.95,0:38:14.96,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أي صديق؟
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:23.01,Ahmed 1,,0,0,0,,‫في "ميلبروك"...\N‫كان ذلك الشاب يأتي أحياناً...
Dialogue: 0,0:38:25.47,0:38:27.43,Ahmed 1,,0,0,0,,‫جعلني "أندرو" أفعل أشياءً معه
Dialogue: 0,0:38:28.30,0:38:30.22,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عندما انتقلنا إلى هنا\N‫ظننت أن الأمر انتهى
Dialogue: 0,0:38:31.14,0:38:33.97,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ثم عدت من المدرسة، وكان هناك
Dialogue: 0,0:38:34.06,0:38:36.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أعني أننا...\N‫انتقلنا إلى أمام منزله مباشرةً
Dialogue: 0,0:38:40.73,0:38:43.32,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان "أندرو" سيئاً بما فيه الكفاية\N‫لكن كلاهما معاً...
Dialogue: 0,0:38:43.40,0:38:45.82,Ahmed 1,,0,0,0,,‫توسلت إليه
Dialogue: 0,0:38:55.33,0:38:56.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من هو هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:39:02.63,0:39:04.63,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-سوف يقتلني\N‫-لا يستطيع أذيتك
Dialogue: 0,0:39:06.05,0:39:07.97,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنت... لا تعلمين مدى قوته
Dialogue: 0,0:39:08.47,0:39:09.59,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مايكل"، أنت تحت رعاية
Dialogue: 0,0:39:09.68,0:39:11.85,Ahmed 1,,0,0,0,,‫مدينة "نيويورك"، لا يمكنه الوصول إليك
Dialogue: 0,0:39:12.47,0:39:13.89,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يستطيع الوصول إلى أي أحد
Dialogue: 0,0:39:15.72,0:39:18.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وسيفعل ذلك... ليحفظ سره
Dialogue: 0,0:39:18.35,0:39:21.77,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يمتلك أي متحرش بالأطفال القوة\N‫طالما أن سره مكتوم
Dialogue: 0,0:39:22.06,0:39:24.15,Ahmed 1,,0,0,0,,‫عندما تقول الحقيقة، يخسر قوته
Dialogue: 0,0:39:24.48,0:39:25.73,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ما اسمه، "مايكل"؟
Dialogue: 0,0:39:26.32,0:39:29.11,Ahmed 1,,0,0,0,,‫سمعتهما يتحدثان عن ذلك\N‫لكن لم يفعل أحد أي شيء
Dialogue: 0,0:39:29.45,0:39:30.57,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يتحدثان عن ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:31.32,0:39:32.28,Ahmed 1,,0,0,0,,‫من "مايكل"؟
Dialogue: 0,0:39:37.08,0:39:38.37,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"أندرو" و...
Dialogue: 0,0:39:41.92,0:39:43.09,Ahmed 1,,0,0,0,,‫و"كريغ برينس"
Dialogue: 0,0:39:45.00,0:39:48.84,Ahmed 1,,0,0,0,,‫قتلا ذلك الفتى في "بلجيكا"\N‫ولم يفعل أحد شيئاً
Dialogue: 0,0:39:50.18,0:39:51.84,Ahmed 1,,0,0,0,,‫متى حدث هذا؟ أي طفل؟
Dialogue: 0,0:39:52.47,0:39:53.39,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كنت بعمر 8 سنوات
Dialogue: 0,0:39:53.60,0:39:55.89,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كان ذلك في الأوراق هناك
Dialogue: 0,0:39:56.31,0:39:57.97,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لم يفعل أحد شيئاً
Dialogue: 0,0:39:58.98,0:40:02.60,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يستطيع "كريغ برينس" الإفلات\N‫من أي شيء
Dialogue: 0,0:40:06.44,0:40:08.32,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا تستطيعين حمايتي
Dialogue: 0,0:40:11.82,0:40:13.49,Ahmed 1,,0,0,0,,‫احذفوا الربع الثالث
Dialogue: 0,0:40:14.03,0:40:15.49,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تم التعديل من قبل...
Dialogue: 0,0:40:15.91,0:40:17.95,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-"كريغ"، أنباء جيدة\N‫-عذراً
Dialogue: 0,0:40:18.04,0:40:19.75,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا موجز سري
Dialogue: 0,0:40:19.96,0:40:24.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل، فتى "كروفت"، "مايكل"\N‫صوتت هيئة المحلفين على الرجل الثاني
Dialogue: 0,0:40:24.54,0:40:25.75,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يأمل المدعي العام بترتيب صفقة له
Dialogue: 0,0:40:25.84,0:40:27.25,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً، لا أرى ما علاقة هذا...
Dialogue: 0,0:40:27.34,0:40:30.72,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أخبار جيدة أكثر، أنت رهن الاعتقال\N‫للتحرش الجنسي، اللواط، الاعتداء
Dialogue: 0,0:40:30.80,0:40:32.55,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وتعريض حياة طفل للخطر
Dialogue: 0,0:40:33.01,0:40:35.10,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-أنت تؤلمني\N‫-هذا ليس من شأننا
Dialogue: 0,0:40:35.18,0:40:37.47,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"كريغ برينس"\N‫لديك الحق بالتزام الصمت
Dialogue: 0,0:40:37.56,0:40:40.06,Ahmed 1,,0,0,0,,‫إذا تخليت عن هذا الحقك\N‫فكل شيء تفعله أو تقوله
Dialogue: 0,0:40:40.14,0:40:42.14,Ahmed 1,,0,0,0,,‫يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة
Dialogue: 0,0:40:42.23,0:40:43.31,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حضرة النقيب "كرايغن"
Dialogue: 0,0:41:03.96,0:41:06.88,Ahmed 1,,0,0,0,,‫وضعت والدة هذا الصبي الصغير\N‫يديه على مقلاة
Dialogue: 0,0:41:06.96,0:41:08.38,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حتى احترقت أصابعه
Dialogue: 0,0:41:13.26,0:41:17.01,Ahmed 1,,0,0,0,,‫تطلبت ضحية الاغتصاب هذه\N‫جراحة استغرقت 12 ساعة
Dialogue: 0,0:41:17.10,0:41:18.76,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لوضع صفيحة معدنية داخل رأسها
Dialogue: 0,0:41:18.85,0:41:21.27,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بعد أن ضربها مهاجمها بمطرقة مدببة
Dialogue: 0,0:41:27.98,0:41:29.36,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذه الضحية لم تنجو
Dialogue: 0,0:41:35.66,0:41:37.16,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هل يوجد أي أحد في هذه اللجنة
Dialogue: 0,0:41:37.24,0:41:40.37,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لا يشارك غضب المحقق "ستابلر"\N‫ضد المجرمين؟
Dialogue: 0,0:41:41.62,0:41:43.04,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا الشرطي رجل جيد
Dialogue: 0,0:41:45.33,0:41:47.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫بوصفي قائده، فأنا أقف معه
Dialogue: 0,0:41:48.25,0:41:51.71,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ومع كل شرطي يواجه\N‫هذه الأهوال، يوماً بعد يوم
Dialogue: 0,0:41:51.80,0:41:54.34,Ahmed 1,,0,0,0,,‫ويمتلك القوة للحفاظ على دوافعه
Dialogue: 0,0:41:55.76,0:41:58.35,Ahmed 1,,0,0,0,,‫الآن، إن كان بمقدورك النظر\N‫إلى هذه الصور وعدم فهم أن...
Dialogue: 0,0:42:00.14,0:42:02.14,Ahmed 1,,0,0,0,,‫المشكلة هنا ليست "إليوت ستابلر"...
Dialogue: 0,0:42:03.60,0:42:04.60,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:14.36,0:42:16.32,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-مرحباً\N‫-حسناً، أجل، اذهبي وأحضري الأطفال
Dialogue: 0,0:42:16.40,0:42:18.78,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-نعم\N‫-العشاء جاهز
Dialogue: 0,0:42:19.24,0:42:21.20,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-"كاثلين"، "ديكي"، "إليزابيث"\N‫-بالتأكيد
Dialogue: 0,0:42:21.28,0:42:23.54,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-العشاء جاهز\N‫-غداً، مهلاً، حضرة النقيب
Dialogue: 0,0:42:24.33,0:42:25.58,Ahmed 1,,0,0,0,,‫شكراً للدعم
Dialogue: 0,0:42:27.00,0:42:27.92,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أجل
Dialogue: 0,0:42:31.88,0:42:32.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً؟
Dialogue: 0,0:42:37.30,0:42:38.51,Ahmed 1,,0,0,0,,‫لقد برأتني لجنة "موريس"
Dialogue: 0,0:42:39.64,0:42:42.72,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"غرفة فريق وحدة الضحايا الخاصة\N‫الثلاثاء، 20 سبتمبر"
Dialogue: 0,0:42:52.07,0:42:53.61,Ahmed 1,,0,0,0,,‫-النقيب "كرايغن"؟\N‫-ليس الآن
Dialogue: 0,0:42:55.65,0:42:57.86,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"مونيك جيفريز"\N‫ربما أستطيع المساعدة
Dialogue: 0,0:42:59.03,0:43:01.07,Ahmed 1,,0,0,0,,‫كنت في الإسعاف، تمت إعادة تعييني
Dialogue: 0,0:43:04.20,0:43:05.45,Ahmed 1,,0,0,0,,‫أنت هنا لأجل وظيفتي
Dialogue: 0,0:43:07.79,0:43:09.08,Ahmed 1,,0,0,0,,‫هذا محرج
Dialogue: 0,0:43:09.17,0:43:11.46,Ahmed 1,,0,0,0,,‫حسناً... جرب موقفي للحظة
Dialogue: 0,0:43:19.93,0:43:21.80,Ahmed 1,,0,0,0,,‫"هذه القصة خيالية\N‫لم يتم وصف أي شخص أو حدث حقيقي"
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ahmed 1,,0,0,0,,<!-- Generated by GOM Subtitle Module v2.2.10.0-->