1
00:00:00,010 --> 00:00:04,940
✦ بترجمة وتدقيق ✦
◤ || د.حيدر المدني|| ◥
◤ الحلقة الثالثة من الموسم السابع ◥
|| بعنوان || سيندي هوكينز
2
00:00:08,430 --> 00:00:10,430
اليوم : 25
ايام البدأ 340
3
00:02:08,830 --> 00:02:10,610
نحن مرة آخرى
4
00:02:10,660 --> 00:02:12,660
(جون فرانسيس دوري)
الشخص الخامس
5
00:02:12,700 --> 00:02:16,440
وزوجتي وأبني
(جون دوري)
6
00:02:16,490 --> 00:02:18,400
الأثنان تحت الأرض بستة أقدام
7
00:02:18,450 --> 00:02:20,190
لكن رغم هذا نحن على قيد الحياة
8
00:02:20,230 --> 00:02:22,060
الكثير من الطعام
9
00:02:22,100 --> 00:02:25,240
ليس لدي حق
لأجل الصعود أو النزول
10
00:02:25,280 --> 00:02:29,070
لكن لا يمكن أن نكون بعيدين جداً
عن ساحل (غالفستون)
11
00:02:29,110 --> 00:02:30,720
ماذا لو أخذت نفساً عميقاً
قبل أن أقوم بدورة آخرى؟
12
00:02:30,760 --> 00:02:31,980
أنقذيني من بؤسي
13
00:02:32,020 --> 00:02:34,200
لا رحمة
14
00:02:40,730 --> 00:02:42,640
ليلة سعيدة , (جون)
ليلة سعيدة (جُون)
15
00:03:00,920 --> 00:03:03,710
أترك هذا الراديو قيد التشغيل
خلال النهار
16
00:03:05,670 --> 00:03:07,800
على الأقل ما نتصورة
على أنه ضوء
17
00:03:07,840 --> 00:03:11,630
لذا , أن كان اي شخص
بالخارج
18
00:03:11,670 --> 00:03:13,890
يمكنك أن تتواصل معنا
19
00:03:20,030 --> 00:03:22,340
لأنه لم يفت الأوان
20
00:03:22,380 --> 00:03:24,030
لم يفت الأوان أبداً
21
00:03:26,250 --> 00:03:29,340
واحداً آخر تم أخراجه
22
00:03:33,000 --> 00:03:35,310
ليلة سعيدة (جون)
23
00:03:31,310 --> 00:03:32,640
اليوم : 69
أيام البدأ (296) يوماً
24
00:03:35,350 --> 00:03:37,260
ليلة سعيدة (جُون)
25
00:04:09,560 --> 00:04:11,780
(جُون)
(جون) , هل أنتَ بخير؟
26
00:04:14,170 --> 00:04:16,390
أجل
27
00:04:25,310 --> 00:04:26,750
ما الأمر؟
28
00:04:30,800 --> 00:04:33,620
هل ترى أي شيء؟
29
00:04:33,670 --> 00:04:35,930
أنها غرفة آخرى
30
00:04:35,970 --> 00:04:38,320
ماذا؟
31
00:05:41,650 --> 00:05:44,040
...(جون)
32
00:05:44,090 --> 00:05:47,390
أعرف
ما هذا المكان؟
33
00:05:49,870 --> 00:05:52,010
(تيدي)
34
00:05:52,050 --> 00:05:56,190
هذا المكان الذي قُتل
فيه كل هؤلاء النساء
35
00:05:59,840 --> 00:06:03,060
حيث بدأ كل شيء
36
00:06:04,280 --> 00:06:05,850
...نحن
37
00:06:05,890 --> 00:06:08,720
لم نتمكن من العثور
عليه أبداً
38
00:06:08,760 --> 00:06:11,460
كان تحت أقدامنا
طوال الوقت
39
00:06:11,500 --> 00:06:14,990
لقد رحل , (جون)
40
00:06:15,030 --> 00:06:18,380
لا يمكنه فعل هذا لأي شخص
مرة آخرى
41
00:06:20,250 --> 00:06:24,080
لذا , لنحكم أغلاق هذه الغرفة
42
00:06:24,130 --> 00:06:26,350
ونتظاهر بأنها غير موجودة
43
00:06:35,570 --> 00:06:38,270
لم يفت الأوان
44
00:06:38,310 --> 00:06:41,270
لم يفت الأوان أبداً
45
00:07:04,170 --> 00:07:06,600
يجب علينا أغلاقها
46
00:07:06,650 --> 00:07:08,300
لا
47
00:07:08,340 --> 00:07:10,960
أعتقد أنني سأتركها
مفتوحة لبعض الوقت
48
00:07:11,000 --> 00:07:12,090
...(جون)
لدي أسئلة
49
00:07:12,130 --> 00:07:14,050
كانت لدي أسئلة منذو 40 عام
50
00:07:14,090 --> 00:07:16,050
قد تكون أجاباتها هنا
51
00:07:16,090 --> 00:07:18,570
قُتل (تيودور مادوكس 23 أمرأة
52
00:07:18,620 --> 00:07:20,530
هذا أقل عدد أعترف به
53
00:07:20,570 --> 00:07:22,450
أجل , ليس عليك أن تُعيد
أختبار كل ذلك من أجلي
54
00:07:22,490 --> 00:07:23,790
مستحيل أن أنساه
(جُون)
55
00:07:23,840 --> 00:07:26,100
فعل نفس الشيء بالنساء
56
00:07:26,140 --> 00:07:27,750
بعد هروبه من السجن
57
00:07:27,800 --> 00:07:29,060
يحنطهن حتى لا يحصلن
58
00:07:29,100 --> 00:07:30,540
على ما أسماه بالبداية الجديدة
59
00:07:30,580 --> 00:07:32,320
المشكلة هي أننا لم نتمكن
من أيجاد المكان
60
00:07:32,370 --> 00:07:34,200
حيث كان يقوم بتحنيطهن
61
00:07:35,810 --> 00:07:37,980
ولهذا السبب كان قادراً
على الاستمرار لفترة طويلة
62
00:07:38,030 --> 00:07:39,550
لقد أوقفته رغم ما حصل
63
00:07:39,590 --> 00:07:40,940
لفتره قصيرة
64
00:07:40,990 --> 00:07:43,120
مع ذلك لقد حصل على مايريد
(جُون)
65
00:07:43,160 --> 00:07:44,990
(جون) , لا أعتقد أن هذا هو أختبار
لأن ذلك
66
00:07:45,030 --> 00:07:47,600
سيساعد أي شخص
67
00:07:47,640 --> 00:07:50,520
قد يكون
ماذا تعني؟
68
00:07:52,000 --> 00:07:53,300
لم أجدهم جميعاً
69
00:07:54,520 --> 00:07:55,570
تجد ماذا؟
70
00:07:55,610 --> 00:07:57,700
أنا قلت أننا عرفنا
أنه قتل 23 أمرأة
71
00:07:57,740 --> 00:07:59,790
لكننا وجدنا 22 جثة فقط
72
00:07:59,830 --> 00:08:02,180
ضحيته الأخيرة
(سيندي هوكينز)
73
00:08:02,220 --> 00:08:03,790
التي وضعت حقيبتها
74
00:08:03,830 --> 00:08:05,530
أعترف أخيراً بأنه قتلها
75
00:08:05,580 --> 00:08:07,100
أنه كشف كل شيء
76
00:08:07,140 --> 00:08:09,010
لكنني لم أجد جسدها أبداً
77
00:08:09,060 --> 00:08:11,580
نظرتُ الى عينين أم الفتاة
78
00:08:11,620 --> 00:08:13,580
ووعدتها بأنني سأساعدها
في دفن طفلتها
79
00:08:13,630 --> 00:08:15,590
وعدتها بأنني سأساعدها
على منحها النهاية التي تستحقها
80
00:08:15,630 --> 00:08:16,980
لكنني لم أتمكن من فعل ذلك
81
00:08:17,020 --> 00:08:19,420
لقد حاولت
هذا ما هو مهم
82
00:08:19,460 --> 00:08:21,200
لقد قطعنُ وعداً ولم استطيع
الوفاء به في ذلك الوقت
83
00:08:21,240 --> 00:08:23,420
لكن ربما استطيع الآن
84
00:08:23,460 --> 00:08:25,990
ربما سيساعدني شيءٌ ما هنا
في العثور على مكانها
85
00:08:26,030 --> 00:08:27,420
(جون)
حتى لو أكتشفت ذلك
86
00:08:27,470 --> 00:08:28,730
لا يمكنك المغادرة من هنا
87
00:08:31,690 --> 00:08:34,300
نحن قد لا يكون لدينا خيار آخر
88
00:08:36,130 --> 00:08:38,350
ما الذي توصلتِ أليه بخصوص الثياب؟
89
00:08:40,220 --> 00:08:42,790
لا أزال أحاول جعلهم محكمين
90
00:08:42,830 --> 00:08:44,220
أن صعدنا هناك
91
00:08:44,270 --> 00:08:46,180
لايمكننا المخاطرة بأستنشاق
أي جزيئات
92
00:08:46,220 --> 00:08:47,570
كم من الوقت يستغرق الأمر
حتى ينتهوا؟
93
00:08:47,620 --> 00:08:48,840
أنها ليست فقط الثياب
94
00:08:48,880 --> 00:08:50,050
ما أعنيه
فقط بمجرد الأنتهاء من ذلك
95
00:08:50,100 --> 00:08:51,230
نحن نحتاج لنوع خاص من الأقفال
96
00:08:51,270 --> 00:08:52,670
لربط الخارج بالداخل
97
00:08:52,710 --> 00:08:55,020
لكي لا نعيد أي شيء للداخل
98
00:08:55,060 --> 00:08:56,890
لماذا قد نعود؟
99
00:08:58,540 --> 00:09:00,850
لا نعرف نوع الأشعاع
الموجود هناك
100
00:09:00,890 --> 00:09:02,370
هناك بعض الأنواع
101
00:09:02,410 --> 00:09:04,420
التي يمكن لا تحمينا بها الستر الواقية
102
00:09:04,460 --> 00:09:05,810
وأن كان هناك؟
103
00:09:05,850 --> 00:09:07,330
حسناً
أنا لستُ خبيرة
104
00:09:07,380 --> 00:09:09,160
ولكن ضننتها أنك قرأت
105
00:09:11,420 --> 00:09:14,770
سيكون الأمر أكثر أماناً حينها
106
00:09:16,430 --> 00:09:19,260
حسناً , أستمري بالعمل
على الستر
107
00:09:19,300 --> 00:09:20,690
سابدأ في تجهيز الأمور
108
00:09:20,740 --> 00:09:22,480
لكي نوفر لنا الوقت في حالة
عدم قدرتنا على الخروج
109
00:09:22,520 --> 00:09:24,180
أعتقد أنني رايتُ البعض بالجوار
110
00:09:28,700 --> 00:09:30,440
أناآسف
(جُون)
111
00:09:30,490 --> 00:09:33,100
أعلم أنني لستُ فرد
من عائلة (دوري)
112
00:09:33,140 --> 00:09:35,100
الذي كنت تعتقدي أنكِ سوف تقضين
أيامكِ معه
113
00:09:35,140 --> 00:09:37,490
يسعدني أن أكون هنا
114
00:09:37,540 --> 00:09:40,150
وأتمنى أنك تكون ينفس شعوري
115
00:09:40,190 --> 00:09:41,450
أنتِ تتحدثين الى الرجل
116
00:09:41,500 --> 00:09:44,460
الذي عاش بمفرده هناك لزمن
117
00:09:44,500 --> 00:09:45,890
...هذا
118
00:09:45,940 --> 00:09:47,720
هذا ليس سيئاً للغاية
119
00:10:12,270 --> 00:10:14,310
(جون)؟
120
00:10:14,360 --> 00:10:16,660
هل رأيت المقص؟
121
00:10:21,150 --> 00:10:23,060
هذا سيكون كافي
122
00:10:24,150 --> 00:10:27,150
في الوقت المناسب
123
00:10:27,200 --> 00:10:29,020
هل ستطفئ الأضواء
124
00:10:35,290 --> 00:10:37,340
أجل
125
00:10:37,380 --> 00:10:40,560
تأخر الوقت على التهديدات
126
00:10:41,730 --> 00:10:44,120
حان وقت النوم
127
00:10:48,690 --> 00:10:51,700
يوماً آخر وانتهى
128
00:10:52,960 --> 00:10:54,530
اين الشراب؟
129
00:10:54,570 --> 00:10:57,960
تم تحطيم الزجاجات بالكامل
بالأضافة لبعض المعلبات
130
00:10:58,010 --> 00:11:00,180
وجميع من على الرف
131
00:11:00,230 --> 00:11:01,710
هناك الكثير من شراب
(التانغ)
132
00:11:03,800 --> 00:11:06,150
لابأس
133
00:11:06,190 --> 00:11:08,410
ليلة سعيدة (جون)
134
00:11:13,370 --> 00:11:15,940
ليلة سعيدة (جُون)
135
00:12:56,910 --> 00:12:59,390
... (سيندي)
136
00:12:59,430 --> 00:13:02,260
أنا آسف لأنني لم ألتزم بوعدي
137
00:13:17,930 --> 00:13:19,720
(جُون)
138
00:13:47,740 --> 00:13:49,880
هل يوجد شخصٌ ما هناك؟
139
00:13:58,230 --> 00:14:00,320
ساعدوني
140
00:14:55,200 --> 00:14:57,770
مرحباً؟
141
00:14:57,810 --> 00:15:00,340
هل من أحد في الخارج؟
142
00:15:14,260 --> 00:15:17,400
هذه هي البداية التي
كنت تفكر بها (تيدي)؟
143
00:15:42,900 --> 00:15:45,160
(داكوتا)
144
00:15:45,210 --> 00:15:46,950
فتاة مسكينة
145
00:15:46,990 --> 00:15:49,520
هي الوحيدة التي لم استطيع
أنقاذها
146
00:15:57,050 --> 00:15:59,000
ساعدوني
147
00:16:04,530 --> 00:16:07,540
ساعدوني
148
00:16:11,280 --> 00:16:13,800
ساعدوني
149
00:16:13,850 --> 00:16:15,850
ما المشكلة؟
150
00:16:15,890 --> 00:16:18,070
يجب عليكِ عدم التواجد هنا
بدون حماية
151
00:16:18,110 --> 00:16:21,370
ساعدوني
152
00:16:25,470 --> 00:16:28,080
ساعدوني
153
00:16:28,120 --> 00:16:29,470
ساعدوني
154
00:16:33,170 --> 00:16:35,910
لقد وعدتني
155
00:16:35,950 --> 00:16:38,130
(سيندي)
156
00:16:40,480 --> 00:16:42,440
(جون)
مالذي يحصل؟
157
00:16:42,480 --> 00:16:43,830
لقد أطلقتِ عليها النار
158
00:16:43,880 --> 00:16:46,010
من؟
عن ماذا تتحدث؟
159
00:16:50,450 --> 00:16:53,060
(جون)؟
160
00:16:58,320 --> 00:17:00,240
أدخل
161
00:17:07,550 --> 00:17:09,730
هل قمتِ بأغلاق الفتحة؟
هل تعتقد أنها ستصمد؟
162
00:17:09,770 --> 00:17:11,510
أنتِ تسألين الرجل الخطأ
163
00:17:11,560 --> 00:17:13,120
من كانوا؟
لقد رايتهم أكثر مني
164
00:17:13,170 --> 00:17:14,730
مهلاً , لاتتحرك
يمكنني التكفل بنفسي
165
00:17:14,780 --> 00:17:16,170
لا , (جون) ,لكنني بحاجة أليك
أنا بخير
166
00:17:16,210 --> 00:17:17,690
أجل , لكنني لستُ كذلك
حسناً ؟ , الأمر لا يتعلق بك فقط
167
00:17:17,740 --> 00:17:19,740
ولا بتلك الملوثات
168
00:17:19,780 --> 00:17:21,170
أو من كان هناك
169
00:17:21,220 --> 00:17:22,870
أنا بحاجة للتأكد من
أنك لم تتعرض للعض
170
00:17:22,910 --> 00:17:24,260
لم أتعرض للعض
(جون)
171
00:17:24,310 --> 00:17:26,310
لم أتعرض
ولكن هذا محتمل
172
00:17:27,440 --> 00:17:29,180
أنها مجرد خدشة
173
00:17:30,310 --> 00:17:31,710
ماذا كنت تفعل هناك؟
174
00:17:31,750 --> 00:17:34,270
لماذا كنت هناك وحدك؟
175
00:17:34,320 --> 00:17:36,930
سمعتها تناديني
من؟
176
00:17:36,970 --> 00:17:39,320
أنا أعلم
كيف سيبدو الأمر
177
00:17:39,370 --> 00:17:40,670
من , يا (جون)
178
00:17:41,760 --> 00:17:43,980
الفتاة التي لم أجدها
179
00:17:46,020 --> 00:17:47,550
أنا لا افهم
(جون)
180
00:17:47,590 --> 00:17:50,030
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
لكنها كانت تناديني
181
00:17:50,070 --> 00:17:52,340
ما أقصده , لم أكن أعرف ما أن
كانت هي التي كانت تناديني
182
00:17:52,380 --> 00:17:54,120
لكنني سمعت صوتاً
183
00:17:54,160 --> 00:17:55,560
لذا ,صعدت
184
00:17:55,600 --> 00:17:57,780
وكانت متواجده هناك
185
00:17:59,910 --> 00:18:02,170
هل أنتَ متأكد
أنك على مايرام؟
186
00:18:02,210 --> 00:18:04,300
هل أنت متأكد أنك
لم تصاب براسك؟
187
00:18:04,350 --> 00:18:06,130
أنا أعرف
ما رأيت؟
188
00:18:12,440 --> 00:18:15,970
أنا قد أنقذت (داكوتا) من عذابها
عندما كنت هناك
189
00:18:16,010 --> 00:18:18,710
...ما فعله (تيدي) بحالتها
190
00:18:18,750 --> 00:18:20,450
أنه فظيعاً
(جُون)
191
00:18:20,490 --> 00:18:22,540
كان يجب أن نوقفه
لكننا لم نفعل
192
00:18:22,580 --> 00:18:24,240
(جون)
هذه القرارات
193
00:18:24,280 --> 00:18:26,370
التي تخص الصعود , علينا ان نتخذها معاً
أعرف ذلك
194
00:18:26,410 --> 00:18:27,890
... أنا فقط
195
00:18:27,940 --> 00:18:29,760
لن افعل ذلك
مرة آخرى
196
00:18:31,640 --> 00:18:33,640
عن ماذا تبحث؟
197
00:18:33,680 --> 00:18:36,680
أعتقدتُ أن مشروبي
قد يجعلني أهدأ
198
00:18:36,730 --> 00:18:39,560
أخبرتك أننا فقدنا كل المشروبات
هل أنتِ متأكدة؟
199
00:18:39,600 --> 00:18:41,990
شيءٌ واحد أعرف عن (تيدي) وهو
أنه كان يحب قضاء الأوقات الممتعه
200
00:18:42,040 --> 00:18:44,430
بشرط أن لا يتسبب بأذيه شخص آخرى
201
00:18:44,470 --> 00:18:46,820
لهذا السبب فعل ما أراده هنا
202
00:18:46,870 --> 00:18:48,780
كيف عرفت عدد من قتلهم هنا؟
203
00:18:48,830 --> 00:18:51,130
لا يمكن وضع المؤن بدون
معرفة ذلك
204
00:18:51,180 --> 00:18:53,400
أعلم
لكن هذا كان عملي
205
00:18:54,570 --> 00:18:57,270
(جون)
هل كنت تشرب بدون علمي؟
206
00:18:58,310 --> 00:19:00,230
قليلاً
كم؟
207
00:19:00,270 --> 00:19:01,490
لا أتذكر
208
00:19:01,530 --> 00:19:03,450
وقبل ذلك
عندماكنت هناك؟
209
00:19:03,490 --> 00:19:05,710
كنت وحدي كثيراً
(جُون)
210
00:19:05,760 --> 00:19:07,450
(جون)
أريدك أن تخبرني
211
00:19:07,500 --> 00:19:09,720
بالتحديد كم كنت تشرب هناك
212
00:19:11,680 --> 00:19:13,420
نصف زجاجة في اليوم؟
213
00:19:13,460 --> 00:19:15,240
أياً كا ما أجده
214
00:19:15,290 --> 00:19:17,250
وهناك؟
215
00:19:17,290 --> 00:19:18,810
أشرب من وقت لأخر
216
00:19:18,860 --> 00:19:21,030
لم يكن الأمر بالشرب ليلاً
217
00:19:21,080 --> 00:19:22,470
...أنا فقط
218
00:19:22,510 --> 00:19:24,820
أعتقد أن هناك أموراً
تجعلني بحالة مزرية
219
00:19:27,870 --> 00:19:30,610
يداك ترتجفان
220
00:19:30,650 --> 00:19:33,260
متى كنت آخر مرة
تناولت فيها مشروباً؟
221
00:19:33,310 --> 00:19:34,610
بأواخر اليوم
222
00:19:34,650 --> 00:19:37,010
قبل أنهيار السقف
223
00:19:39,880 --> 00:19:41,710
أعتقد أهم أولئك الأشخاص
المقنعون؟
224
00:19:41,750 --> 00:19:43,450
لايبدو أنهم من الموتى
225
00:19:45,100 --> 00:19:47,710
أخترت وقتاً رائعاً لكي تتراجع
226
00:19:47,760 --> 00:19:50,850
لا تعتقدي أن هؤلاء الرجال
المقنعون رحيمون
227
00:19:50,890 --> 00:19:52,320
لايبدو أنهم أصدقاء
228
00:19:52,370 --> 00:19:54,280
(جون) , لهذا السبب لم أرغب
منك استخدام هذا اللاسلكي
229
00:19:54,330 --> 00:19:55,680
هذا يكفي
230
00:19:55,720 --> 00:19:57,240
نحن نعلم أنك تسمعنا
231
00:19:57,290 --> 00:19:58,850
أفنح ذلك الباب ودعنا ندخل
232
00:19:58,900 --> 00:20:00,720
يجب أن لا يسوء الوضع
233
00:20:00,770 --> 00:20:02,030
يجب أن نقول شيئاً ما
234
00:20:02,070 --> 00:20:04,250
نحن نعلم أنكم هناك
235
00:20:04,290 --> 00:20:05,900
ساضطر الى دعم ذلك
236
00:20:07,080 --> 00:20:08,950
لا يمكننا تجهلهم فحسب
237
00:20:08,990 --> 00:20:10,470
(جون) , أنت لستَ في وضع
سيمح لك بالقتال
238
00:20:10,520 --> 00:20:11,780
وسيزداد الوضع سوءاً
239
00:20:11,820 --> 00:20:13,520
هل تعتقدي أنني لا أعرف هذا؟
240
00:20:17,180 --> 00:20:20,310
الى متى يستمر هذا؟
لبضعة أيام
241
00:20:20,350 --> 00:20:21,750
الحمى , العرق
242
00:20:21,790 --> 00:20:23,880
قد تسمع وترى أكثر
مما فعلت هناك
243
00:21:36,820 --> 00:21:40,300
(جون)
ساعدني رجاءً
244
00:21:42,000 --> 00:21:44,440
بسرعة , سيعود
245
00:21:44,480 --> 00:21:46,700
هذا ليس حقيقياً
246
00:21:46,740 --> 00:21:48,960
هذا حتماً لا يحدث
247
00:21:49,010 --> 00:21:50,750
(جون), رجاءً
248
00:21:58,670 --> 00:22:01,150
ماذا علي أن افعل لكي
تتركيني وشأني؟
249
00:22:02,850 --> 00:22:06,460
حافظ على وعدك
250
00:22:06,500 --> 00:22:08,330
قم بأيجادي
251
00:22:13,600 --> 00:22:14,990
(جون)؟
252
00:22:15,860 --> 00:22:18,380
ما الذي تفعله هنا؟
253
00:22:25,300 --> 00:22:27,740
لم أستطيع النوم
254
00:22:27,780 --> 00:22:29,610
لماذا أنت هنا؟
255
00:22:29,660 --> 00:22:30,960
لا يمكن ان يكون
هذا كله لأجل المساعدة
256
00:22:32,050 --> 00:22:36,270
أنا بحاجة الى شيء ليعمل عقلي
257
00:22:36,310 --> 00:22:38,840
لم أحسم اي قضية مقبل
258
00:22:38,880 --> 00:22:40,490
ربما استطيع الآن
259
00:22:41,620 --> 00:22:44,190
هل مازلت ترى أشيئاً؟
260
00:22:47,240 --> 00:22:48,760
لازالوا يحاولون
261
00:22:50,940 --> 00:22:52,460
هل تفقدتِ اللاسلكي مؤخراً؟
262
00:22:52,500 --> 00:22:53,900
سيصمد
263
00:22:53,940 --> 00:22:55,770
ربما سجب أن نغادر
(جُون)
264
00:22:57,070 --> 00:22:59,080
لا أحد مجبور بأن يأتي الى هنا
265
00:22:59,120 --> 00:23:01,510
مزقتِ البدلة
266
00:23:01,560 --> 00:23:03,210
وشاهدتُ الأمر هناك
267
00:23:03,250 --> 00:23:04,820
شاهدتُ الدمار
268
00:23:04,860 --> 00:23:06,260
لن تكون هذه رحلة سهلة
269
00:23:06,300 --> 00:23:07,610
فما بالك عن تجاوزهم
270
00:23:07,650 --> 00:23:08,960
وفي حالتك هذه
271
00:23:09,000 --> 00:23:10,480
لا أعتقد أننا سنقطع
مسافة بعيدة جداً
272
00:23:10,520 --> 00:23:12,700
أو أن فعلنا هذا فأن الأشعاع
سيقتلنا خلال أيام
273
00:23:14,350 --> 00:23:16,530
كما تعلم , يجد الكثير من الناس
أن من السههل
274
00:23:16,570 --> 00:23:20,100
تجاوز ما تمر به بالمضادات الحيوية
275
00:23:20,140 --> 00:23:22,840
هناك مهدئات في الحقيبه
الأسعافات الأولية
276
00:23:23,800 --> 00:23:26,580
حسناً , هل ستخدريني؟
لبضعة أيام
277
00:23:26,630 --> 00:23:28,930
حتى تمر بأسوأ ما في ذلك
هل أنت متأكدة من أن هذا تصرفٌ ذكي؟
278
00:23:28,980 --> 00:23:31,760
ما أقصده ,ماذا لو تمكن أحد هؤلاء الأشخاص
من فتح الفتحة؟
279
00:23:31,800 --> 00:23:36,030
(جون), أعلم أنه من الصعب
التواجد هنا
280
00:23:36,070 --> 00:23:38,900
من الصعب حقاُ أن تتذكر ما فعله
281
00:23:38,940 --> 00:23:40,290
هذا ليس كل ما في الأمر
282
00:23:40,340 --> 00:23:41,770
أذاً , عن ماذا يكون
(جون) ؟
283
00:23:41,810 --> 00:23:43,380
لماذا تريد ان تهرب فاراً
284
00:23:43,430 --> 00:23:45,210
بينما هو سيقتلك بعضر طرق مختلفة
285
00:23:46,820 --> 00:23:49,260
أعلم انك تعتقد أنك رايتها
286
00:23:49,300 --> 00:23:52,000
لكنني لا أعتقد أنها هي التي ليست
بسلام , يا (جون)
287
00:23:52,040 --> 00:23:53,910
أعتقد أن ذلك ينطبق عليك
ومهما كنت ما تراه
288
00:23:53,960 --> 00:23:55,350
أنه يأتي من مخيلتك
289
00:23:55,390 --> 00:23:57,480
ولن تصلحه بالهروب
290
00:24:02,970 --> 00:24:05,620
صحيح
291
00:24:08,580 --> 00:24:11,580
هناك شيءٌ آخر
قد يجعل هذا أسهل
292
00:24:11,630 --> 00:24:14,460
ما هو؟
293
00:24:24,340 --> 00:24:26,730
خذ قسطاً من النوم
294
00:24:30,780 --> 00:24:33,000
هذا أمر صعب جداً
295
00:24:33,040 --> 00:24:34,950
يجب أن يبقى أحدناً مستيقظاً
296
00:24:35,000 --> 00:24:36,740
في حال ساءت الأمور
297
00:25:04,030 --> 00:25:06,330
لا يمكنك البقاء هنا
298
00:25:10,080 --> 00:25:11,560
أنتِ بمخيلتي فقط
299
00:25:11,600 --> 00:25:13,210
هل حقاً؟
300
00:25:13,250 --> 00:25:16,560
أنظر لما يفعله بي
301
00:25:16,610 --> 00:25:18,650
توقفي
302
00:25:18,690 --> 00:25:21,310
أنت تعرف كيف تفعل ذلك
303
00:25:23,610 --> 00:25:26,180
جدني
304
00:25:27,830 --> 00:25:30,140
اللعنة
305
00:25:38,670 --> 00:25:40,590
...(جون)
306
00:25:40,630 --> 00:25:42,200
(جون)
307
00:25:43,070 --> 00:25:45,200
لا تفعل ذلك
يجب علي
308
00:25:45,240 --> 00:25:46,500
سينهار المكان كله
309
00:25:46,550 --> 00:25:48,550
أريد ا أجعلها تتوقف
استطيع أن أوقفها
310
00:25:48,590 --> 00:25:50,120
أنت لستَ بوعيك
311
00:25:50,160 --> 00:25:52,680
الجواب هناك
سأجدها , وستتركني
312
00:25:52,730 --> 00:25:54,210
ثم سأكون قادراً على التفكير
بشكل صحيح
313
00:25:54,250 --> 00:25:56,380
سأتمكن من التعامل معهم
314
00:26:01,300 --> 00:26:02,960
ماذا تفعلين ؟
315
00:26:03,000 --> 00:26:05,650
... (جون) ... أنتَ
316
00:26:05,700 --> 00:26:07,610
أنا ىسفة , لكن كان يجب أن
أفعل ذلك بسرعة
317
00:26:07,660 --> 00:26:08,830
... عليك فقط
318
00:26:10,270 --> 00:26:12,840
(جون)
319
00:26:18,880 --> 00:26:21,100
نعم أن هذا المكان لن
320
00:26:21,150 --> 00:26:24,190
يصمد لفترة أطول
321
00:26:24,240 --> 00:26:27,240
نعرف أنك ستمعنا
322
00:26:27,280 --> 00:26:30,850
لذا , أعتبر هذا تحذيرنا الأخير
323
00:26:36,120 --> 00:26:39,040
(جون)؟
324
00:26:39,080 --> 00:26:40,380
(جون)؟
325
00:26:57,750 --> 00:27:00,670
(جون)
326
00:27:00,710 --> 00:27:02,280
(جون)
327
00:27:02,320 --> 00:27:05,500
مازالت تتنفس
328
00:27:07,320 --> 00:27:08,850
ولكنني لا أتنفس
329
00:27:10,460 --> 00:27:11,890
(جُون) , أستيقظي
330
00:27:11,940 --> 00:27:13,420
حاولت تخديرك
331
00:27:13,460 --> 00:27:15,070
هذا ما فعله (تيدي) بي
332
00:27:15,110 --> 00:27:18,600
(جون) , أرجوك
333
00:27:25,780 --> 00:27:27,170
لا استطيع تركها هنا
334
00:27:27,210 --> 00:27:29,130
لن ينهار
335
00:27:29,170 --> 00:27:30,740
لن يدخلوا
336
00:27:30,780 --> 00:27:34,180
أخبرني (تيدي) انه بناه ليتحمل
أنفجار نووي
337
00:27:34,220 --> 00:27:38,700
أخبرني هذا ما جعله
لم يسمع أحداً عندما يصرخ
338
00:27:40,970 --> 00:27:42,880
ساعدني
339
00:27:42,930 --> 00:27:44,670
ثم ساعدها
340
00:27:54,370 --> 00:27:56,290
من أين أخذك؟
341
00:27:56,330 --> 00:27:57,680
لا أعرف
342
00:27:57,720 --> 00:27:59,550
أعتقد دائماً ما يأخذكِ
343
00:27:59,590 --> 00:28:02,120
من موقف سيارات العشاء
بعد مناوبتكِ
344
00:28:02,160 --> 00:28:03,990
فتشنا ذلك المكان جيداً عنكِ
345
00:28:04,030 --> 00:28:06,910
ولكن , أن أخذكِ من مكان آخر
346
00:28:06,950 --> 00:28:09,390
أذاً هذا هو المكان الذي
كان سيتخلص منكِ به
347
00:28:09,430 --> 00:28:11,740
هذا المكان حيث كان جسدكِ
348
00:28:11,780 --> 00:28:15,170
أين (جون)
349
00:28:15,220 --> 00:28:17,180
(جون)
350
00:28:17,220 --> 00:28:18,400
(جون)؟
أنها مستيقظة
351
00:28:18,440 --> 00:28:19,790
تستطيع أن تعتني بنفسها
352
00:28:19,830 --> 00:28:21,750
أنا لا أستطيع
353
00:28:21,790 --> 00:28:24,180
....(جون)
354
00:28:24,230 --> 00:28:26,580
(جون)؟
355
00:28:26,620 --> 00:28:30,190
لم أعرف أنكِ تريدين هذه
356
00:28:30,230 --> 00:28:33,060
أنا , أنا , لم أود أن أفقدها أثناء العمل
357
00:28:33,110 --> 00:28:34,590
أرتديتها فقط عندما كنتُ
أرى صديقي العزيز
358
00:28:34,630 --> 00:28:35,800
أنا أعرف
359
00:28:35,850 --> 00:28:38,020
وهذا ما أخبرنا به
360
00:28:38,070 --> 00:28:40,720
هل كنتِ في طريقكِ لرؤيته
عندما خطفك (تيدي)؟
361
00:28:40,770 --> 00:28:43,330
ربما
362
00:28:43,380 --> 00:28:46,600
أذاً هنا ألقى بكِ
363
00:28:46,640 --> 00:28:49,430
هذا ... هذا هو المكان حيث عاش
صديقكِ العزيز
364
00:28:49,470 --> 00:28:51,170
عبر الساحة المهجورة
365
00:28:51,210 --> 00:28:52,730
أنا أتذكر ذهابكِ الى هناك لكي تتحدثي معه
366
00:28:52,780 --> 00:28:54,740
أذاً , أنا هناك الآن
367
00:29:05,140 --> 00:29:07,620
(جون)
368
00:29:07,660 --> 00:29:08,750
...(جون)
369
00:29:08,790 --> 00:29:10,530
أعرف أين هي يا (جُون)
سأذهب
370
00:29:10,580 --> 00:29:11,880
(جون)
المكان ليس آمناً هناك
371
00:29:11,930 --> 00:29:13,490
هؤلاء الأشخاص
... لقد عادوا
372
00:29:13,540 --> 00:29:15,280
وهذه الأشعاعات وحدها تكفي لقتلك
373
00:29:15,320 --> 00:29:16,670
هل هي متأكدة من ذلك؟
374
00:29:16,710 --> 00:29:17,980
أذاً كانوا لا يزالون
على قيد الحياة
375
00:29:18,020 --> 00:29:21,020
فالمكان ليس خطير كما قالت
376
00:29:21,070 --> 00:29:22,760
هل هي محقه؟
377
00:29:22,810 --> 00:29:24,290
من ؟
378
00:29:24,330 --> 00:29:25,900
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
(جون)
379
00:29:25,940 --> 00:29:27,200
أنت تحتاج الى الراحه
380
00:29:27,250 --> 00:29:29,210
أنهم أحياء
381
00:29:29,250 --> 00:29:31,120
هل أبدو مريضاً لكِ؟
382
00:29:31,160 --> 00:29:33,120
هل المكان خطير كما قلتِ حقاً؟
383
00:29:33,170 --> 00:29:35,470
أنا , أنا , لا أعرف
384
00:29:35,520 --> 00:29:36,870
ماذا تقصد بأنكِ لا تعلمين؟
385
00:29:36,910 --> 00:29:38,910
من أين أتت كل هذه
الأراقام على السبورة؟
386
00:29:38,950 --> 00:29:42,310
لماذا علينا الأنتظار 294 يوماً
استطيع أن أشرح لك (جون)
387
00:29:43,390 --> 00:29:45,310
ظننتُ أنكِ عرفتِ
هذا من الكتاب
388
00:29:45,350 --> 00:29:46,920
(جون) , أسمعني
أتفقنا
389
00:29:46,960 --> 00:29:48,220
فعلت ما كان علي فعله
390
00:29:48,270 --> 00:29:49,490
أنها تكذب , يا (جون)
391
00:29:49,530 --> 00:29:51,360
هل هم هناك ام لا ؟
392
00:29:51,400 --> 00:29:53,450
! كنتُ بأمان
! والآن هو طليق
393
00:29:53,490 --> 00:29:55,100
ليس الى ان تخبريني الحقيقة
394
00:29:55,140 --> 00:29:57,320
أخبريني الحقيقة
أخبريني
395
00:29:57,360 --> 00:29:59,370
أنا , أنا من خلقتهم
396
00:30:00,320 --> 00:30:01,500
هل ترى؟
397
00:30:01,540 --> 00:30:05,020
أخبرتك
لماذا؟
398
00:30:05,070 --> 00:30:07,460
لا أريد الذهاب الى هناك
399
00:30:07,500 --> 00:30:09,250
لايجب عليك ذلك
400
00:30:09,290 --> 00:30:10,680
لقد كذبت عليك
401
00:30:10,730 --> 00:30:13,470
الأمر لا يتعلق بالأشعاع
أليس كذلك؟
402
00:30:13,510 --> 00:30:16,470
أنا أعرف ما أتصوره هنا
كل يوم
403
00:30:16,510 --> 00:30:18,690
وأعرف كيف يبدو الأمر
404
00:30:18,730 --> 00:30:21,690
هناك , لا أعرف كيف
تبدو الاشياء
405
00:30:21,740 --> 00:30:23,480
لا أحد منا يعرف
406
00:30:23,520 --> 00:30:26,520
ما أقصده بدونك (جون)
407
00:30:31,180 --> 00:30:35,310
لا تريدين المغادرة
أنتِ لستِ مجبره
408
00:30:37,530 --> 00:30:39,710
(جون)
لا تخرج الى هناك
409
00:30:43,710 --> 00:30:46,460
(جون)
410
00:30:50,160 --> 00:30:52,770
الى أين تذهب؟
411
00:30:52,810 --> 00:30:55,290
للحفاظ على وعدي
الذي كلفت به
412
00:30:55,330 --> 00:30:56,550
بينما لا يزال بأمكاني الوفاء به
413
00:30:56,600 --> 00:30:59,860
(جون)
لا تخرج الى هناك
414
00:30:59,900 --> 00:31:02,120
أنا أعرف
أين ألقها يا (جُون)
415
00:31:02,170 --> 00:31:03,650
استطيع تخليصها من العذاب
416
00:31:03,690 --> 00:31:05,300
كان ذلك قبل 40 عاماً
417
00:31:05,340 --> 00:31:08,170
(جون)
لم يبقى شيء هناك
418
00:31:08,220 --> 00:31:11,740
أنا هناك يا (جون)
419
00:31:11,790 --> 00:31:13,530
أوجدني
420
00:31:24,230 --> 00:31:25,580
سأعود لكِ
421
00:31:25,630 --> 00:31:27,110
الفتحه ستصمد
422
00:31:27,150 --> 00:31:28,500
دعيني أحررها فقط
423
00:31:28,540 --> 00:31:29,980
ثم سأحرركِ
424
00:31:30,020 --> 00:31:31,330
(جون)
لا تذهب الى هناك
425
00:31:31,370 --> 00:31:32,760
كدتَ تموت آخر مرة
426
00:31:32,810 --> 00:31:34,980
أن كان هؤلاء الناس على اللاسلكي
لم يقتلوك
427
00:31:35,030 --> 00:31:36,330
فالموتى سيفعلون ذلك
428
00:31:36,380 --> 00:31:38,940
نعيش نحن ستة أقدام تحت الأرض
429
00:31:38,990 --> 00:31:41,730
لستُ متأكداً
أن ارى أي أختلاف
430
00:32:14,200 --> 00:32:16,550
أي طريق؟
431
00:32:16,590 --> 00:32:18,940
اين أنت عندما أكون
بحاجة أليك؟
432
00:32:53,500 --> 00:32:55,630
لا
433
00:32:57,720 --> 00:32:59,500
لا يمكنكم الدخول
434
00:32:59,550 --> 00:33:01,110
ستبقون يحاولون عندما
تعود
435
00:33:01,160 --> 00:33:03,640
(جون)
ماذا تفعل؟
436
00:33:03,680 --> 00:33:05,860
عليكَ أن تجدني
لماذا تحيريني؟
437
00:33:05,900 --> 00:33:07,550
لأنك وعدتني
هذا ليس حقيقي
438
00:33:07,600 --> 00:33:09,080
أذاً كيف يمكنك أن تعرف
أنهم حقيقيون؟
439
00:33:09,120 --> 00:33:10,430
أنا أعلم أنها كذلك
440
00:33:10,470 --> 00:33:11,780
(جُون) , محقة
لا أستطيع تركها
441
00:33:11,820 --> 00:33:14,000
لو فعلت ذلك
سيتتبعون أثرك
442
00:33:14,040 --> 00:33:16,300
لن تكون قادراً على الوفاء
بوعدك لي
443
00:33:16,350 --> 00:33:18,430
لابد لي من مساعدتها
عليك مساعدتي
444
00:33:18,480 --> 00:33:20,700
هي ماتزال على قيد الحياة ! يمكنني أنقاذها
لا يمكنك
445
00:33:20,740 --> 00:33:22,480
(جون)
لا يمكنك أنقاذ نفسك حتى
446
00:33:22,530 --> 00:33:24,270
بل استطيع
(جون)
447
00:33:24,310 --> 00:33:26,090
(جون)
448
00:33:26,140 --> 00:33:28,270
! (جون)
449
00:33:52,210 --> 00:33:55,430
لا تهلف وعدك
450
00:33:58,170 --> 00:34:00,520
لم أفعل
451
00:34:07,610 --> 00:34:08,920
لن تتمكن منهم أبداً
452
00:34:08,960 --> 00:34:10,310
لا تعطيني شيئاً
لأجل اثباته
453
00:34:37,030 --> 00:34:39,300
لا , لا
454
00:35:06,630 --> 00:35:07,940
لماذا تفعلين هذا؟
455
00:35:07,980 --> 00:35:10,370
لأنك لم توقفه
456
00:35:10,420 --> 00:35:13,810
لأنه لا يزال قد يدمر كل شيء
457
00:35:13,850 --> 00:35:16,120
... أرجوكِ . يجب أن اساعدها
458
00:35:16,160 --> 00:35:17,420
لا يمكنك
459
00:35:17,470 --> 00:35:20,430
ستكون هناك جثه آخرى على الأرض
460
00:35:20,470 --> 00:35:22,950
مثلنا تماماً
461
00:35:24,650 --> 00:35:27,350
أنتِ لستٍ بحقيقية
462
00:35:27,390 --> 00:35:28,960
أنتِ لستٍ بحقيقية
463
00:35:29,000 --> 00:35:31,220
أنتِ لستٍ بحقيقية
464
00:35:31,260 --> 00:35:32,740
أنتِ لستٍ بحقيقية
465
00:36:21,490 --> 00:36:24,050
أنها ليست حقيقية
466
00:36:24,100 --> 00:36:25,580
أنها ليست حقيقية
467
00:36:25,620 --> 00:36:26,970
أنها ليست حقيقية
468
00:36:39,720 --> 00:36:41,120
هل ستخرجين؟
469
00:36:41,160 --> 00:36:43,250
ام أنكِ ستجعليني آتي لكِ؟
470
00:36:58,440 --> 00:37:00,310
هل أنتِ بخير؟
471
00:37:00,350 --> 00:37:02,180
أجل , وأنت؟
472
00:37:02,220 --> 00:37:03,920
أجل
473
00:37:03,960 --> 00:37:07,140
أنتِ محقة
474
00:37:07,180 --> 00:37:10,710
هذا الخردل مذاقه شنيع جداً
475
00:37:16,590 --> 00:37:19,240
... (جون)
476
00:37:27,770 --> 00:37:30,380
لا أصدق أنها هي
477
00:37:30,430 --> 00:37:33,560
لابد أنه أحتفظ بها هنا
عندما كنا نقترب منه
478
00:37:33,600 --> 00:37:37,780
كان (موستا) , مرعباً جداً لدرجة أنه
لم يعد قادراً على الوقوف
479
00:37:37,820 --> 00:37:39,870
دفنها في الجدار
480
00:37:41,830 --> 00:37:44,130
لقدأوفيت بوعدكِ
481
00:37:44,180 --> 00:37:46,400
أنها في راحة الآن
482
00:37:46,440 --> 00:37:47,530
ليس بعد
483
00:38:05,590 --> 00:38:08,770
من الافضل أن نتحرك
484
00:38:13,210 --> 00:38:15,770
أنا أعرف
انكِ لا تريدين الصعود الى هناك
485
00:38:16,860 --> 00:38:18,910
لكنني أخشى أنكِ لا تملكين
الكثير من الخيارات
486
00:38:20,430 --> 00:38:23,220
لا , ليس لدي
487
00:38:24,390 --> 00:38:26,790
سأساعدكِ لتجدين الطريق أذاً
488
00:38:26,830 --> 00:38:28,570
لأنني أعتقد انني سأراه
مرة آخرى
489
00:38:40,060 --> 00:38:42,370
سأكون خلفك مباشرةً
490
00:38:47,370 --> 00:38:50,240
تحرك
لن يصمد يا (جون)
491
00:39:06,040 --> 00:39:08,180
مرحباً
492
00:39:08,220 --> 00:39:10,610
أنتَ مستيقظ
493
00:39:10,660 --> 00:39:12,880
غطيت في النوم لأيام
494
00:39:12,920 --> 00:39:14,960
الأنهيارات والأغماءات
495
00:39:15,010 --> 00:39:17,970
كنت قلقة أنك
لم تستيقظ
496
00:39:18,010 --> 00:39:21,620
أين نحن؟
497
00:39:27,280 --> 00:39:30,150
لسنا على الأرض
498
00:39:32,720 --> 00:39:35,030
كيف...؟
499
00:39:35,070 --> 00:39:36,990
سمع شخصٍ ما رسائلك الأذاعية
500
00:39:37,030 --> 00:39:39,210
نحن على قيد الحياة
لأننا كنا نرتدي الأقنعة
501
00:39:39,250 --> 00:39:40,420
عندما أنهار علينا التراب
502
00:39:41,950 --> 00:39:43,210
سأكون بخير
503
00:39:44,340 --> 00:39:46,300
(جون)
هناك سبب وحيد لكوني على قيد الحياة
504
00:39:46,340 --> 00:39:48,690
لأنك دفعتني الى المغارة
505
00:39:48,740 --> 00:39:50,480
... حسناً
506
00:39:50,520 --> 00:39:52,830
أردتُ مساعدتكِ فقط
لأرى اي طريق كان
507
00:39:52,870 --> 00:39:55,220
...حسناً , هنا
508
00:39:55,270 --> 00:39:56,880
... هذا واضح جداً
509
00:39:56,920 --> 00:40:00,230
ما كنا نظنه أنه سيكون هكذا
510
00:40:04,540 --> 00:40:07,280
حسناً
صباح الخير
511
00:40:07,320 --> 00:40:08,840
(فيكتور)
512
00:40:08,890 --> 00:40:10,450
أراد ان يعرف بمجرد
أستيقاظك
513
00:40:10,500 --> 00:40:11,930
كيف نجوت من كل هذا؟
514
00:40:11,980 --> 00:40:13,280
فعلت مابوسعي
515
00:40:13,330 --> 00:40:16,460
لكن هذا سيتغير الآن
بما أنكَ هنا
516
00:40:19,120 --> 00:40:21,070
تظن أنني سأنضم أليكم
517
00:40:21,120 --> 00:40:22,990
بعد ما فعلته لــ (مورغان)
في الغواصة؟
518
00:40:26,560 --> 00:40:28,910
... أنا
519
00:40:28,950 --> 00:40:32,690
أنا فعلت ما أردته
نعم
520
00:40:32,740 --> 00:40:34,650
لكنني هنا
521
00:40:34,700 --> 00:40:36,700
و (مورغان) بالخارج
522
00:40:38,270 --> 00:40:40,880
هذا لا يصلح الوضغ
523
00:40:41,960 --> 00:40:45,100
لكنه بقاءكَ هنا خياركَ الوحيد
524
00:40:45,140 --> 00:40:46,360
أنه محق
لا يمكننا الخورج الى هناك
525
00:40:46,400 --> 00:40:47,800
ليس في هذه الحالة التي أنت فيها
526
00:40:47,840 --> 00:40:49,800
حالتي ليست بها شيء
527
00:40:50,890 --> 00:40:54,500
هل لديك اي فكرة عن هؤلاء
الناس ذو الأقنعه الواقية من الغازات؟
528
00:40:56,150 --> 00:40:58,590
كنتُ اسأل نفسي
نفس السؤال
529
00:40:58,630 --> 00:41:00,810
ربما أستطيع أجابته
530
00:41:00,850 --> 00:41:04,730
...على أنه لديه مهارات تكتشف
531
00:41:04,770 --> 00:41:07,730
رائعة , كما سمعت
532
00:41:11,780 --> 00:41:13,690
بصحتك لبداية جديدة
533
00:41:13,740 --> 00:41:16,910
لما هو قادم
534
00:41:23,350 --> 00:41:25,700
لا , شكراً
535
00:41:26,620 --> 00:41:28,100
... أنا
536
00:41:28,140 --> 00:41:31,100
لا أشرب الآن
537
00:41:36,850 --> 00:41:39,760
ربما لوقتِ لاحق
538
00:41:40,850 --> 00:41:42,420
أعتقد أن لديك كثير من الأسئلة
539
00:41:42,460 --> 00:41:44,160
لكن الآن , يجب أن تستريح
540
00:41:44,200 --> 00:41:48,770
الجولة الكبيرة لم تبدأ بعد
541
00:41:52,820 --> 00:41:54,650
نحن لا يمكننا البقاء هنا
542
00:41:54,690 --> 00:41:56,780
أفضل أن أواجة أياً كان هناك
543
00:42:03,260 --> 00:42:06,440
المغادرة في الحقيقة
ليس خيارنا الآن
544
00:42:09,010 --> 00:42:14,580
ربما كان علي أن أتناول
هذا المشروب
545
00:42:25,240 --> 00:42:28,330
! مهلاً
546
00:42:29,640 --> 00:42:32,030
! مهلاَ
547
00:42:33,640 --> 00:42:35,470
(جُون)؟
548
00:42:35,510 --> 00:42:36,640
سيد (دوري)
هل تسمعني؟
549
00:42:36,690 --> 00:42:38,120
أنا (مورغان)
550
00:42:38,170 --> 00:42:39,470
سمعت رسالنك على اللاسلكي
551
00:42:39,520 --> 00:42:42,220
أريدك أن تخبرني
أن كنت هناك بالأسفل
552
00:42:44,220 --> 00:42:46,390
(جُون)
553
00:42:46,440 --> 00:42:49,310
أنهم ليسوا هنا
554
00:42:50,920 --> 00:42:53,050
(فيكتور)؟
اين هم؟
555
00:42:53,100 --> 00:42:55,660
ـمهم معي وهم بأمان
556
00:42:55,710 --> 00:42:58,060
وهو اكثر أماناً مما يمكن وصفة
557
00:42:58,100 --> 00:42:59,670
أن كنت وجدتهم أولاً
558
00:42:59,710 --> 00:43:00,890
أسمعني
559
00:43:00,930 --> 00:43:02,930
عليك أن تخبرني أين هم
560
00:43:02,970 --> 00:43:04,540
أنت ممل
561
00:43:04,590 --> 00:43:07,370
ماذا لو تفعل هذا كل ليلة
لجل جعلي أنام سريعاً؟
562
00:43:08,720 --> 00:43:10,850
توقفت عن الاستماع أليك
(مورغان)
563
00:43:10,900 --> 00:43:12,420
وعن الجميع
564
00:43:12,460 --> 00:43:14,200
الجميع جرب الأمر على طريقتك
وأنظر ماذا حدث
565
00:43:14,250 --> 00:43:15,510
الموت
566
00:43:15,550 --> 00:43:17,420
الدمار
567
00:43:17,470 --> 00:43:20,690
واجه الحقيقة , (مورغان)
انت فشلت
568
00:43:20,730 --> 00:43:22,210
أنت فاشل
569
00:43:22,260 --> 00:43:24,080
... نحن هنا
570
00:43:24,130 --> 00:43:26,300
بسبب ما فعلته
571
00:43:26,350 --> 00:43:28,830
لا أرى الأمر هكذا
572
00:43:28,870 --> 00:43:31,260
والآن حان دوري
573
00:43:31,310 --> 00:43:33,270
سأفعل ما لا تستطيع فعله
574
00:43:33,310 --> 00:43:35,490
سأقوم بإعادة بناء العالم
575
00:43:35,530 --> 00:43:38,840
ساساعد كل من خذلته
576
00:43:38,880 --> 00:43:41,490
حسناً
المخصصين فقط
577
00:43:41,540 --> 00:43:44,840
كل ذلك أثناء ما تشاهده
وأنت بالخارج
578
00:43:44,890 --> 00:43:46,500
أتمنى أن تفعل ذلك
579
00:43:46,540 --> 00:43:48,110
لم أكن أعتقد أنكَ
ستستسلم بسهولة
580
00:43:48,150 --> 00:43:49,670
أنا لم أنته
581
00:43:49,720 --> 00:43:53,110
يجب أعادة بناء العالم
(فيكتور)
582
00:43:53,160 --> 00:43:55,290
يجبان تساعد الناس
583
00:43:55,330 --> 00:43:57,460
لن أوقفك عن فعل هذا
584
00:43:57,510 --> 00:44:00,160
لكن أن سمعت ان هذا
ليس ما ستفعله
585
00:44:00,210 --> 00:44:03,170
أن سمعت أنكَ أذيت
أي شخص أهتم لأمره
586
00:44:03,210 --> 00:44:04,650
... اقسم لك
587
00:44:04,690 --> 00:44:07,040
ماذا , (مورغان)؟
ماذا؟
588
00:44:08,480 --> 00:44:10,260
سأتبع أثرك
(فيكتور)
589
00:44:10,300 --> 00:44:11,910
وسافعل
590
00:44:11,960 --> 00:44:15,310
ما فعلته لل على تلك الغواصة
591
00:44:15,350 --> 00:44:18,830
والجديد في هذا
هو أنني لن أخطأ هذه المرة
592
00:44:28,320 --> 00:44:30,500
أعطني ما عندك
593
00:44:56,440 --> 00:44:57,480
هناك الكثير من القتلى
594
00:44:58,610 --> 00:44:59,790
ابتعدي عن أخي
595
00:45:01,350 --> 00:45:03,620
تجلب المشردين لعتبة بابي؟
596
00:45:03,660 --> 00:45:05,840
ستساعديني في العثور
على السيد (جونز)
597
00:45:05,880 --> 00:45:07,270
ما الذي يجعلك تعتقد هذا
598
00:45:07,320 --> 00:45:09,490
أنت ستفعل ما لم تستطيع
أخوك فعله؟
599
00:45:11,150 --> 00:45:12,580
(مورغان) هل أنت هناك؟