1
00:00:00,040 --> 00:00:08,100
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
2
00:00:32,800 --> 00:00:39,100
♫ أغلق عينيك لفترة من الوقت♫
3
00:00:39,100 --> 00:00:45,400
♫ توقعاتي تتجول في الظلام♫
4
00:00:45,400 --> 00:00:51,800
♫ تنعكس ألوان مختلفة على وجهك الهادئ♫
5
00:00:51,800 --> 00:00:57,100
♫ إعطاء الآخرين الرغبة في حبك غاليا♫
6
00:00:57,100 --> 00:01:04,700
♫ تتبعني بخطوات لطيفة♫
7
00:01:04,700 --> 00:01:11,000
♫ ترك ذكريات جميلة تتكرر♫
8
00:01:11,000 --> 00:01:17,500
♫ فجأة لا يمكن تبديد الرومانسية♫
9
00:01:17,500 --> 00:01:22,700
♫ يجب أن أغادر غدا♫
10
00:01:22,700 --> 00:01:29,000
♫ الحب الذي أعطيته♫
11
00:01:29,000 --> 00:01:35,400
♫ تنتظر يائسة♫
12
00:01:35,400 --> 00:01:38,600
♫ هل أنا الوحيد الذي يغادر؟ ♫
13
00:01:38,600 --> 00:01:42,900
♫ أريد أن أسمعك تطلب مني البقاء ♫
14
00:01:42,900 --> 00:01:51,800
♫ بعد الغد، أتساءل عما إذا كنت ستستمر في حبي كما كان الحال قبل ♫
15
00:01:56,800 --> 00:01:59,400
اليوم، حلمت بك مرة أخرى.
16
00:01:59,400 --> 00:02:04,800
في عيد ميلادي هذا العام أمنيتي الثالثة لك هذه الأمنية هي... اشتقت لك.
17
00:02:08,800 --> 00:02:13,500
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
18
00:02:14,200 --> 00:02:19,900
♫ غروب الشمس يختفي♫
19
00:02:19,900 --> 00:02:25,200
♫ أضواء الشوارع بدأت تشتعل♫
20
00:02:25,200 --> 00:02:31,300
♫ القرص يدور في المقهى المحلي♫
21
00:02:31,300 --> 00:02:36,300
♫ كيف يتلاشى المساء إلى اللون الرمادي♫
22
00:02:37,200 --> 00:02:42,900
♫ أزقة من الطوب الأحمر♫
23
00:02:42,900 --> 00:02:48,000
♫ يتجول في الضباب♫
24
00:02:48,000 --> 00:02:54,200
♫ الموسيقى النار بدقة♫
25
00:02:54,200 --> 00:02:59,800
♫ ابتسامة لإنهاء اليوم♫
26
00:02:59,800 --> 00:03:05,400
♫ أخبرني أنه في يوم من الأيام ♫
27
00:03:05,400 --> 00:03:11,000
♫ سيجدني في درب التبانة♫
28
00:03:11,000 --> 00:03:16,800
♫ لا أستطيع البقاء بعيدا♫
29
00:03:16,800 --> 00:03:22,000
♫ لا أطيق الانتظار♫
30
00:03:22,000 --> 00:03:27,800
♫يعودون إلي يوما ما♫
31
00:03:27,800 --> 00:03:31,100
♫ ♫ يوم
32
00:03:40,600 --> 00:03:43,700
القرص 04. كل وداعي جعلني أفقدك
33
00:04:47,100 --> 00:04:49,700
كيف لي أن يراودني حلم غريب كهذا؟
34
00:04:51,700 --> 00:04:54,200
من أرسل لي ذلك؟
35
00:05:06,600 --> 00:05:08,400
هل عدت إلى تايبيه؟
36
00:05:08,400 --> 00:05:09,700
هل أنت بخير؟؟
37
00:05:09,700 --> 00:05:11,700
يجب أن تكون بخير، أليس كذلك؟
38
00:05:14,100 --> 00:05:16,500
إذا كنت بخير ثم يأتي وينقذني!
39
00:05:16,500 --> 00:05:19,800
أنا وصديقي خططنا للذهاب إلى الكاريوكي معا لكنها جعلتني مزيفا في اللحظة الأخيرة
40
00:05:19,800 --> 00:05:24,200
أنا وحيد في الغرفة إنه وحيد جدا!
41
00:05:49,100 --> 00:05:53,500
[ذهبت لتناول العشاء مع كون بو والآخرين. قابلت عميل قديم هناك]
42
00:06:02,300 --> 00:06:06,700
لقد غفوت وأنا أفكر بك الليلة الماضية
43
00:06:07,440 --> 00:06:10,250
ظننت أنني سأراك في أحلامي
44
00:06:10,950 --> 00:06:12,960
لكن هذا لم يحدث
45
00:06:14,000 --> 00:06:18,300
حلمت أن أعمل بمفردي
46
00:06:18,300 --> 00:06:22,400
ثم الذهاب إلى المنزل وحدها، وتناول الطعام وحدها.
47
00:06:23,500 --> 00:06:26,200
وحيدا كما أنا الآن
48
00:06:26,200 --> 00:06:30,800
إرسال رسالة لا يمكنك الرد عليها أبدا.
49
00:06:40,200 --> 00:06:42,830
لقد تساءلت في كثير من الأحيان
50
00:06:42,830 --> 00:06:45,800
إذا كنت أحلم بك
51
00:06:45,800 --> 00:06:49,000
وإذا كان هذا الحلم سيكون حلما جيدا
52
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
أو كابوس؟
53
00:06:52,400 --> 00:06:54,400
على الرغم من أنني سعيد جدا
54
00:06:54,400 --> 00:06:56,360
لرؤيتك هكذا في أحلامي
55
00:06:57,000 --> 00:07:00,660
عندما ينتهي الحلم وأستيقظ
56
00:07:01,400 --> 00:07:05,300
أعود إلى هذا الواقع حيث لم تعد موجودا.
57
00:07:05,300 --> 00:07:10,700
أعلم أنني سأكون أكثر حزنا وأفتقده أكثر
58
00:07:10,700 --> 00:07:14,000
من قبل الحلم.
59
00:08:20,000 --> 00:08:21,700
[يو شوان]
60
00:08:45,800 --> 00:08:48,600
سيتم إرسال مكالمتك إلى خدمة البريد الصوتي.
61
00:08:48,600 --> 00:08:51,300
سيتم تحصيل الرسوم بعد الصفارة.
62
00:09:07,000 --> 00:09:08,600
ألا تنام بعد؟
63
00:09:11,300 --> 00:09:14,100
ماذا حدث؟ شيء خاطئ؟
64
00:09:15,800 --> 00:09:18,300
رأيت هوانغ يو شوان اليوم.
65
00:09:18,300 --> 00:09:21,500
لا تقلق. لم تراني
66
00:09:21,500 --> 00:09:28,000
ولكن عندما رأيتها، لم
أستطع إلا أن أقرأ الرسائل التي
67
00:09:28,000 --> 00:09:33,060
أرسلتها إلى وانغ كوان شنغ
خلال كل هذا الوقت. كدت أن أجيب
68
00:09:34,600 --> 00:09:39,900
لقد تركت كل شيء خلفي لسنوات عديدة لماذا أفعل شيئا غبيا جدا؟
69
00:09:39,900 --> 00:09:42,500
في مثل هذا الوقت المهم.
70
00:09:51,780 --> 00:09:55,750
ما زالت تتصل؟ لن تجيب؟
71
00:09:56,600 --> 00:09:58,500
إنه ليس لي
72
00:09:59,700 --> 00:10:01,700
إنه ل(وانغ كوان شنغ)
73
00:10:06,000 --> 00:10:09,800
[يو شوان]
74
00:10:20,400 --> 00:10:23,600
هوانغ يو شوان، ما كنت مشغولا جدا مع الليلة الماضية؟
75
00:10:23,600 --> 00:10:25,600
طلبت منك أن تأتي وتي ننم معي، لكنك لم تأتي!
76
00:10:25,600 --> 00:10:27,800
أرسلت لك رسائل لكنك لم ترد.
77
00:10:27,800 --> 00:10:29,900
أنت لم ترد على مكالماتي أيضا
78
00:10:29,900 --> 00:10:31,600
لم أكن مشغولا بأي شيء
79
00:10:31,600 --> 00:10:34,400
عادل... حدث شيء ما.
80
00:10:34,400 --> 00:10:36,600
ماذا كان هذا؟
81
00:10:37,800 --> 00:10:40,000
لا أعرف كيف أخبرك
82
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
ماذا بك؟ هل هو جاد؟
83
00:10:44,000 --> 00:10:46,200
إنه يؤلم...
84
00:10:46,200 --> 00:10:48,800
الأمر فقط أنني لا أفهم
85
00:10:49,800 --> 00:10:53,500
لماذا لا تخبرني، سأجد حلا.
86
00:10:57,500 --> 00:11:00,400
في الواقع، قبل اليوم،
87
00:11:00,400 --> 00:11:04,400
أنا... ما زلت في بعض الأحيان إرسال رسائل إلى وانغ تشيوان شنغ.
88
00:11:04,400 --> 00:11:07,200
لإرسال رسائل إلى وانغ تشيوان شنغ؟
89
00:11:07,200 --> 00:11:09,300
لكن... وانغ تشيوان شنغ هو بالفعل...
90
00:11:09,300 --> 00:11:11,600
هذه ليست المشكلة.
91
00:11:11,600 --> 00:11:16,200
والحقيقة هي أنه لا ينبغي لأحد أن يتلقى هذه الرسائل
92
00:11:16,200 --> 00:11:20,300
لكن الليلة الماضية، كل الرسائل كانت مقروءة.
93
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
قراءة ملحوظة؟
94
00:11:23,000 --> 00:11:27,200
ثم... عاد عقل وانغ تشيوان شنغ؟
95
00:11:27,200 --> 00:11:28,700
الروح، قدمي.
96
00:11:28,700 --> 00:11:33,400
لو ظهرت روحه لكان قد أتى قبل عامين لماذا ننتظر حتى الآن؟
97
00:11:33,400 --> 00:11:36,800
هل إتصلت بالرقم لترى من سيلتقط؟
98
00:11:38,400 --> 00:11:39,800
لقد اتصلت
99
00:11:39,800 --> 00:11:41,400
ماذا حدث؟
100
00:11:45,400 --> 00:11:47,300
لم يجب أحد.
101
00:11:48,000 --> 00:11:50,400
أنت أخفتني.
102
00:11:52,800 --> 00:11:54,790
أعتقد أن الاحتمال الوحيد هو
103
00:11:54,790 --> 00:11:57,800
أن شخصا ما سجل الرقم بعد ذلك.
104
00:11:57,800 --> 00:12:01,600
لذلك أردت الاتصال بالشخص لأطلب منه حذف جميع المشاركات السابقة.
105
00:12:01,600 --> 00:12:03,900
لكنني اتصلت طوال الليلة الماضية،
106
00:12:03,900 --> 00:12:07,200
المكالمة مرت لكن لم يرد أحد.
107
00:12:07,200 --> 00:12:10,200
لذا قبل العمل اليوم،
ذهبت إلى شركة
108
00:12:10,200 --> 00:12:13,000
الاتصالات، وسألتهم
أين كان الرقم.
109
00:12:13,000 --> 00:12:15,400
ماذا قالوا؟
110
00:12:15,400 --> 00:12:17,500
قالوا أنهم لا يستطيعون الكشف
111
00:12:17,500 --> 00:12:19,200
عن بيانات العملاء، لكنهم أخبروني
112
00:12:19,200 --> 00:12:23,000
أن هذا الرقم لم يلغى من قبل.
113
00:12:23,000 --> 00:12:24,300
كيف أمكن ذلك؟
114
00:12:24,300 --> 00:12:26,600
هذا هو الجزء الذي لا أفهمه!
115
00:12:26,600 --> 00:12:29,000
إذا لم يتم إلغاء هذا الرقم أبدا،
116
00:12:29,000 --> 00:12:33,400
هذا يعني أنه في العامين الماضيين شخص ما دفع فاتورة هاتف وانغ كوان شنغ
117
00:12:34,800 --> 00:12:39,800
ربما قام (وانغ كوان شنغ) بإعداد دفعات تلقائية، ولهذا السبب لم يتم إلغاء خطه.
118
00:12:39,800 --> 00:12:41,900
فكرت في هذا الاحتمال.
119
00:12:41,900 --> 00:12:45,600
لكن لو كان الأمر كذلك، كان يجب أن يطفئ الهاتف.
120
00:12:45,600 --> 00:12:48,900
الليلة الماضية لم أستطع إجراء مكالماتي
121
00:12:48,900 --> 00:12:51,200
من يمكن أن يكون؟ لماذا يفعلون ذلك؟
122
00:12:51,200 --> 00:12:53,600
أريد أن أعرف أكثر منك
123
00:12:53,600 --> 00:12:57,000
الآن، أحاول إيجاد طريقة للعثور على ذلك الشخص.
124
00:13:01,800 --> 00:13:03,600
لدي طريقة
125
00:13:10,800 --> 00:13:13,700
يوجد خطأ في التعليمات البرمجية.
126
00:13:13,700 --> 00:13:16,200
هذا هو المكان الذي تكمن فيه مشكلتك.
127
00:13:16,200 --> 00:13:20,000
لا تقلق. لين يو هو أفضل خبير القرصنة في فريق تطوير البرمجيات.
128
00:13:20,000 --> 00:13:23,100
طالما تريد ذلك، لا يوجد شيء لا يمكنها اختراقه.
129
00:13:23,800 --> 00:13:27,400
منذ متى ونحن لدينا هذا الزميل في فريق التطوير؟
130
00:13:27,400 --> 00:13:30,200
اكتشفت ذلك قبل بضعة أيام.
131
00:13:33,000 --> 00:13:36,200
لين يو، شكرا لك على استعداد لمساعدتنا.
132
00:13:36,200 --> 00:13:38,300
عفوًا.
133
00:13:38,300 --> 00:13:39,400
إنها تعلم، إنها تعرف.
134
00:13:39,400 --> 00:13:40,800
سوف تجدني
135
00:13:40,800 --> 00:13:42,900
لا تقلق. سأهتم بهذا الأمر
136
00:13:42,900 --> 00:13:45,800
انتظر دقيقة. لا تشكرني بعد
137
00:13:45,800 --> 00:13:47,600
لم أوافق على مساعدتك بعد
138
00:13:47,600 --> 00:13:50,100
إلا إذا كنت تستطيع تلبية طلباتنا.
139
00:13:50,100 --> 00:13:51,400
ما هي الطلبات؟
140
00:13:51,400 --> 00:13:53,800
طالما هي... أنا يمكنني فعل ذلك.
141
00:13:53,800 --> 00:13:55,700
وبصرف النظر عن الشهر المقبل
تكنولوجيا المعلومات ، للسنوات
142
00:13:55,700 --> 00:13:58,100
الثلاث المقبلة ، كلما كانت الشركة
في حاجة لتوظيف نماذج لحدث ،
143
00:13:58,100 --> 00:13:59,700
سنستجوبهما معا
144
00:13:59,700 --> 00:14:01,500
ستعتني بالرجال وأنا سأعتني بالفتيات
145
00:14:01,500 --> 00:14:03,300
إنه يدعى إبتزاز
146
00:14:03,300 --> 00:14:06,700
نعم. كيف يمكنني أن أتركك تساعد في المقابلات؟
147
00:14:15,600 --> 00:14:19,200
في أحسن الأحوال، يمكنني أن أدعك تلتقط الصور أثناء المقابلات.
148
00:14:22,600 --> 00:14:24,400
صفقه.
149
00:14:24,400 --> 00:14:25,400
هذا يكفي؟
150
00:14:25,400 --> 00:14:27,200
حسنًا.
151
00:14:27,200 --> 00:14:30,000
حسنًا، رائع. استمر.
152
00:14:33,450 --> 00:14:36,980
لقد وجدناه لين يو أرسل لك الملفات
153
00:14:36,980 --> 00:14:41,100
من ملفات الاتصالات السلكية
واللاسلكية، ونحن نرى أن المدفوعات
154
00:14:41,100 --> 00:14:44,400
قد تم إجراؤها عن طريق بطاقة
الائتمان والتحويل المصرفي.
155
00:14:44,400 --> 00:14:49,400
من خلال تتبع رقم بطاقة الائتمان، نرى أن المدفوعات قد أرسلت إلى...
156
00:14:49,400 --> 00:14:51,800
-هذا هو الخط الثاني
- زي...
157
00:14:51,800 --> 00:14:56,400
لي... لي زي وي؟
158
00:14:56,400 --> 00:14:58,000
لماذا كل شيء باللغة الإنجليزية؟
159
00:14:58,000 --> 00:15:00,300
لأن حسابه ليس في بنك تايواني
160
00:15:00,300 --> 00:15:03,000
ولكن واحد في فانكوفر، كندا.
161
00:15:03,000 --> 00:15:06,800
كندا؟ كيف يفترض بنا أن نجده إذا كان بعيدا جدا؟
162
00:15:06,800 --> 00:15:08,600
استدر وأخبرهم بذلك.
163
00:15:08,600 --> 00:15:12,400
لا تقلق. لين يو سيساعدك في العثور على هذا
الشخص سنتحقق من آخر مرة تم فيها استخدام
164
00:15:12,400 --> 00:15:16,800
هاتف وانغ تشيوان شنغ، وآخر عنوان IP مسجل
سيعطينا آخر مكان استخدموا فيه الإنترنت.
165
00:15:16,800 --> 00:15:17,900
الموقع أرسل إليك
166
00:15:17,900 --> 00:15:19,800
هل تم إرساله بالفعل؟
167
00:15:19,800 --> 00:15:21,200
32 القهوة
168
00:15:21,200 --> 00:15:23,000
إنه ليس...
169
00:15:35,700 --> 00:15:37,600
هذا لي زي وي...
170
00:15:37,600 --> 00:15:40,300
هل هو نفس لي زي وي الذي حلمت به؟
171
00:15:40,300 --> 00:15:44,200
الذي يشبه بالضبط وانغ كوان شنغ؟
172
00:15:44,200 --> 00:15:47,400
كيف يكون هذا منطقيا؟ لقد كان مجرد حلم
173
00:15:47,400 --> 00:15:50,300
كيف يمكن لشخص من حلم أن يتواجد في الحياة الحقيقية؟
174
00:15:53,300 --> 00:15:57,400
يبدو أن تنبؤات (صني) دقيقة
175
00:15:57,400 --> 00:16:01,000
قالت أن لديك صلة برقم 32
176
00:16:01,000 --> 00:16:06,000
والآن انظر. في الصورة، رأينا 32 سجلا.
177
00:16:06,000 --> 00:16:09,700
والآن نذهب إلى 32 مقهى.
178
00:16:09,700 --> 00:16:12,300
كل شيء مرتبط ب 32
179
00:16:38,400 --> 00:16:40,600
هوانغ يو شوان، إلى أين أنت ذاهب؟
180
00:17:26,300 --> 00:17:27,900
وانغ كوان شنغ!
181
00:17:35,000 --> 00:17:36,600
هوانغ يو شوان!
182
00:17:36,600 --> 00:17:39,800
ماذا تفعل؟ لماذا تهرب وتترك خلفك؟
183
00:17:39,800 --> 00:17:42,800
سأشرح لك كل شيء قريبا
184
00:17:50,800 --> 00:17:52,600
أهلًا وسهلًا.
185
00:17:54,600 --> 00:17:56,400
هل هو فقط لكلاكما؟
186
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
أود أن أسألك سؤالا
187
00:17:57,400 --> 00:18:00,300
هل شخص ما...
188
00:18:01,000 --> 00:18:02,500
سآخذ هذه
189
00:18:03,400 --> 00:18:05,400
كيف يمكنك المساعدة؟
190
00:18:10,000 --> 00:18:11,600
اه...
191
00:18:12,600 --> 00:18:14,200
هل رئيسك هنا؟
192
00:18:14,200 --> 00:18:17,500
الرئيس؟ لا أعرف إن كان سيأتي اليوم
193
00:18:17,500 --> 00:18:18,600
هل لديك ما تقوله له؟
194
00:18:18,600 --> 00:18:22,400
هل تريدني أن أحضره؟
195
00:18:22,400 --> 00:18:23,800
لا، إنه جيد.
196
00:18:23,800 --> 00:18:27,000
سنجلس قليلا
197
00:18:27,000 --> 00:18:29,600
حسنًا. يمكنك أن تأخذ أي مقعد مجاني.
198
00:18:29,600 --> 00:18:31,800
-شكرا لك ، شكرا لك
-لا مشكلة ، لا مشكلة
199
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
هوانغ يو شوان، هنا.
200
00:18:53,000 --> 00:18:55,400
هنا.
201
00:19:00,100 --> 00:19:04,400
ماذا يحدث لك؟ لقد كنت تتصرف بغرابة منذ أن قابلنا صديق (آه تو)
202
00:19:04,400 --> 00:19:06,000
والآن.
203
00:19:06,000 --> 00:19:10,800
لقد قفزت من الحافلة كما لو كنت قد رأيت شبحا ماذا حدث؟
204
00:19:11,700 --> 00:19:12,800
آسف.
205
00:19:12,800 --> 00:19:18,000
في وقت سابق ، وأنا مخطئ هذا الخادم لوانغ تشيوان شنغ.
206
00:19:18,000 --> 00:19:21,700
ولكن عندما رأيت ذلك عن قرب ، فهي ليست على حد سواء.
207
00:19:21,700 --> 00:19:24,100
لا أعرف لماذا كنت سأخطئه ب(وانغ كوان شنغ)
208
00:19:25,200 --> 00:19:27,000
معذرة.
209
00:19:28,400 --> 00:19:30,300
شكرًا لك.
210
00:19:30,300 --> 00:19:32,400
ماذا تريد أن تشرب؟
211
00:19:33,600 --> 00:19:35,200
سآخذ أمريكانو.
212
00:19:35,200 --> 00:19:39,000
سآخذ لاتيه الفانيليا.
213
00:19:39,000 --> 00:19:40,800
-متفق عليه
-شكرا لك ، شكرا لك
214
00:19:40,800 --> 00:19:43,000
-أعذرني -نعم، هل أنت بخير؟
215
00:19:43,000 --> 00:19:44,600
أود أن أسألك سؤالا
216
00:19:44,600 --> 00:19:48,400
هل هناك أي شخص يدعى لي زي وي؟
217
00:19:48,400 --> 00:19:51,400
لم أسمع هذا الاسم من قبل لأنني جديدة
218
00:19:51,400 --> 00:19:52,800
- آه نان!
-نعم، هل أنت بخير؟
219
00:19:52,800 --> 00:19:55,600
هل هناك أي شخص يعمل هنا يدعى لي زي وي؟
220
00:19:56,600 --> 00:19:59,000
لا أعلم. عليك أن تسأل الرئيس
221
00:19:59,000 --> 00:20:00,400
معذرة.
222
00:20:00,400 --> 00:20:02,200
لا، إنه جيد. سننتظر الرئيس فحسب
223
00:20:02,200 --> 00:20:03,600
حسنًا.
224
00:20:10,800 --> 00:20:15,400
♫ غروب الشمس يختفي♫
225
00:20:16,330 --> 00:20:22,130
♫ أضواء الشوارع بدأت تشتعل♫
226
00:20:22,130 --> 00:20:24,200
سأبقى لفترة أطول قليلا
227
00:20:24,200 --> 00:20:25,900
مرحبًا.
228
00:20:28,800 --> 00:20:32,300
أنا آسفة يا آنسة سنغلق الليل
229
00:20:33,100 --> 00:20:34,600
آسفة، لقد كان هذا جيدا
230
00:20:34,600 --> 00:20:36,400
نعم! إنه...
231
00:20:37,550 --> 00:20:39,580
أود أن أترك معلومات الاتصال بي.
232
00:20:40,500 --> 00:20:42,400
أعطني دقيقة.
233
00:20:44,400 --> 00:20:48,400
هذا رقم هاتفي رجاء أعطه لرئيسك
234
00:20:48,400 --> 00:20:49,800
حسنًا.
235
00:20:50,600 --> 00:20:54,200
أرجو أن تطلب منه الاتصال بي. هناك شيء يجب أن أسأله عنه
236
00:20:54,200 --> 00:20:56,600
حسنا، لا مشكلة.
237
00:20:56,600 --> 00:20:58,900
-شكرا لك ، شكرا لك
-لا شيء ، لا شيء
238
00:21:12,300 --> 00:21:14,500
افتقد. افتقد.
239
00:21:14,500 --> 00:21:18,400
العاصفة قوية جدا. يمكنك استعارة هذه المظلة.
240
00:21:19,600 --> 00:21:21,000
شكرًا لك.
241
00:21:21,000 --> 00:21:23,600
-سأعيدها لك خلال أيام قليلة
-متفق عليه
242
00:21:28,000 --> 00:21:29,600
شكرا لك مرة أخرى.
243
00:21:42,870 --> 00:21:47,150
أعطيتها المظلة وغادرت يمكنك التوقف عن القلق.
244
00:21:47,970 --> 00:21:49,670
شكرا لك على اليوم
245
00:21:50,690 --> 00:21:52,550
سأغير وأعيد لك أغراضك
246
00:21:52,550 --> 00:21:53,880
لا داعي لأن تكون مهذبا
247
00:21:53,880 --> 00:21:56,970
ولكن لماذا تحاول تجنبها بينما تقلق كثيرا بشأنها؟
248
00:21:56,970 --> 00:22:01,120
هذه المرأة لا يمكن أن تكون صديقتك السابقة، صحيح؟
249
00:22:41,130 --> 00:22:44,050
(نموذج التقرير الطبي النفسي)
250
00:22:52,310 --> 00:22:55,840
دكتور شيا، ألا أزعجك كثيرا؟
251
00:22:55,840 --> 00:22:57,680
اتصلت في وقت متأخر من الليلة الماضية...
252
00:22:57,680 --> 00:23:00,820
لا حاجة لأن تكون رسميا جدا أنت أحد زبائني المهمين
253
00:23:00,820 --> 00:23:04,110
حتى لو طلبت مني أن أريك التقرير في منتصف الليل لما كنت أمانع
254
00:23:05,570 --> 00:23:07,590
لكن لأكون صادقا،
أنا أكثر قلقا بشأن
255
00:23:07,590 --> 00:23:11,620
حقيقة أنك ذكرت أنك غيرت دوائك.
256
00:23:11,620 --> 00:23:16,790
لقد تحققت من المرضى
الآخرين الذين استخدموا نفس
257
00:23:16,790 --> 00:23:20,360
الأدوية في السنوات الأخيرة،
ولكن لم يتفاعل أحد مثلك،
258
00:23:20,360 --> 00:23:24,520
فقدت بين الأحلام والواقع.
259
00:23:24,520 --> 00:23:29,700
إذا أحلامي لا علاقة لها بالحبوب المنومة؟
260
00:23:29,700 --> 00:23:32,430
لا يمكنني التأكد
261
00:23:32,430 --> 00:23:35,930
لكن هل تتذكر ذلك الحلم الذي راودك؟
262
00:23:35,930 --> 00:23:41,110
هل كان كابوسا؟ أم أنك شعرت بعدم الارتياح عندما استيقظت؟
263
00:23:41,110 --> 00:23:44,590
لا، شعرت أنني بخير.
264
00:23:44,590 --> 00:23:47,940
لكنه لم يكن كابوسا أيضا
265
00:23:50,600 --> 00:23:54,220
كان أشبه حلم واقعي للغاية.
266
00:23:54,220 --> 00:23:56,400
حلم واقعي؟
267
00:23:56,400 --> 00:23:58,180
ماذا يعني ذلك؟
268
00:23:59,880 --> 00:24:01,800
ذلك...
269
00:24:03,340 --> 00:24:06,480
الأشياء التي حدثت في هذا
270
00:24:06,480 --> 00:24:09,440
الحلم، الشعور بمرور الوقت،
271
00:24:10,700 --> 00:24:12,940
كما لو أنه حدث حقا
272
00:24:12,940 --> 00:24:17,300
هل تتذكر تفاصيل أحلامك؟
273
00:24:22,800 --> 00:24:25,360
كيف يمكنني قول ذلك؟
274
00:24:26,940 --> 00:24:31,990
انسى ذلك دكتور شي تظاهر بأنني لم أقل شيئا أبدا وغير وصفتي الطبية
275
00:24:31,990 --> 00:24:34,190
فقط أخبرني يا يو شوان
276
00:24:34,190 --> 00:24:37,200
أنت تراني منذ وقت طويل الآن، لكن ما زلت لا تصدقني؟
277
00:24:37,200 --> 00:24:39,670
ليس الأمر أنني لا أصدقك
278
00:24:40,410 --> 00:24:45,760
أنا قلقة فحسب من أنك إذا أخبرتك، ستفكرين بشيء سلبي عني.
279
00:24:46,380 --> 00:24:51,010
لا داعي للقلق حيال ذلك هل نسيت أن هذا قسم الطب النفسي؟
280
00:24:52,750 --> 00:24:56,870
أيضا، معظم الناس الذين يأتون
281
00:24:56,870 --> 00:24:59,760
إلى هنا لا يعتقدون أنهم طبيعيون.
282
00:24:59,760 --> 00:25:02,740
أخبرني. أي نوع من الأحلام لديك؟
283
00:25:10,200 --> 00:25:12,930
حلمت أنني أصبحت شخصا آخر.
284
00:25:19,320 --> 00:25:25,440
حلمت بأنني أصبحت فتاة تدعى تشن يون رو.
285
00:25:25,440 --> 00:25:30,420
في هذا الحلم، كان عام 1998.
286
00:25:30,420 --> 00:25:36,050
كان لدي كل هذه الذكريات وكل شيء بدا حقيقيا جدا
287
00:25:36,050 --> 00:25:41,900
في حلمي، كان هناك صبي يدعى لي زي وي.
288
00:25:43,710 --> 00:25:47,380
كان يشبه تماما صديقي المتوفى
289
00:25:48,560 --> 00:25:53,750
أحيانا عندما نظرت إليه
290
00:25:53,750 --> 00:25:57,570
ظننت أن صديقي لا يزال هناك
291
00:25:58,490 --> 00:26:02,300
وشيئا فشيئا، بدأت أشعر
292
00:26:02,300 --> 00:26:06,240
أنني أصبحت حقا هذه الفتاة.
293
00:26:06,240 --> 00:26:10,640
عندما كنت أعيش هناك
294
00:26:10,640 --> 00:26:16,160
كل شيء عني، هوانغ يو شوان، بدا وكأنه حلم.
295
00:26:17,040 --> 00:26:22,450
لكن صوتا بداخلي أخبرني أنه لم يكن حلما
296
00:26:23,960 --> 00:26:26,050
هذه الأشياء كانت حقيقية
297
00:26:28,780 --> 00:26:32,430
دكتور شيه، أليس هذا غريبا حقا؟
298
00:26:34,130 --> 00:26:37,550
لا، لا يبدو غريبا. كل شيء يبدو طبيعيا جدا
299
00:26:37,550 --> 00:26:40,310
أحقًا؟ هل هذا طبيعي؟
300
00:26:40,310 --> 00:26:42,860
من وجهة نظر طبية، دماغنا لديه
301
00:26:42,860 --> 00:26:46,200
قشرة الجبهية
المسؤولة عن التفكير.
302
00:26:46,200 --> 00:26:48,740
إنه مسؤول عن منطقنا وتخطيطنا.
303
00:26:48,740 --> 00:26:52,450
ينخفض نشاطها عندما ننام ونحلم.
304
00:26:52,450 --> 00:26:57,970
ولهذا السبب نخلط بين الحلم والواقع.
305
00:26:57,970 --> 00:27:02,440
وعندما ننام، لا نستطيع التمييز بين مرور الوقت.
306
00:27:02,440 --> 00:27:08,140
لهذا عندما يحلم الشخص، لا يدرك أنه يحلم.
307
00:27:08,140 --> 00:27:11,990
مهما كان الحلم غريبا
وسخيفا، حتى لو كان شخص
308
00:27:11,990 --> 00:27:14,810
ما يحلم بأن يكون أجنبيا،
فلن يشكك في هويته.
309
00:27:14,810 --> 00:27:16,920
هل هذا ما هو عليه الأمر؟
310
00:27:16,920 --> 00:27:22,310
لكن الحلم لا يزال حلما. ومن وجهة نظري، أود أن أقدم لكم نفس التوصية.
311
00:27:22,970 --> 00:27:26,330
حاول شيئا بشيئا لتغيير الطريقة التي تعيش بها
312
00:27:26,330 --> 00:27:32,010
وسلبك بعض الشعور بالذنب والندم الذي تشعر به تجاه صديقك المتوفى.
313
00:27:32,010 --> 00:27:35,430
هذه هي الطريقة التي سيحل بها اضطراب النوم.
314
00:27:40,690 --> 00:27:42,210
شكرًا لك.
315
00:27:49,320 --> 00:27:51,970
لذا أنا حقا أفكر كثيرا
316
00:27:51,970 --> 00:27:54,310
إنه مجرد حلم
317
00:28:09,230 --> 00:28:10,330
مرحبًا؟
318
00:28:10,330 --> 00:28:13,160
مرحبًا؟ هل هي السيدة هوانغ يو شوان؟
319
00:28:13,160 --> 00:28:14,510
نعم إنه أنا.
320
00:28:14,510 --> 00:28:18,170
مرحبا، أنا رئيس مقهى 32.
321
00:28:22,450 --> 00:28:25,020
(نموذج التقرير الطبي النفسي)
322
00:28:44,400 --> 00:28:46,000
لا شيء مستحيل
323
00:28:47,600 --> 00:28:49,680
مقال عن مقتل فتاة في المدرسة الثانوية
324
00:29:14,110 --> 00:29:16,040
(هوانغ يو شوان)
325
00:29:32,730 --> 00:29:34,410
أمريكانو الخاص بك.
326
00:29:34,410 --> 00:29:35,810
شكرًا لك.
327
00:29:38,560 --> 00:29:44,310
سمعت أنك أتيت لرؤيتي في المقهى قبل بضعة أيام وبقيت طوال اليوم.
328
00:29:44,310 --> 00:29:47,250
كيف يمكنني مساعدتك آنسة (هوانغ)؟
329
00:29:52,330 --> 00:29:55,180
سيد وو، أنا...
330
00:29:55,180 --> 00:29:58,350
ما أود أن أخبرك به
331
00:29:58,350 --> 00:30:01,460
اليوم قد يبدو صعبا تصديقه
332
00:30:02,420 --> 00:30:05,240
في اليوم التالي للقائيتك،
ذهبت إلى المنزل
333
00:30:05,240 --> 00:30:09,570
وحلمت بأنني أصبحت
تشن يون رو وأنت عمي.
334
00:30:10,990 --> 00:30:15,130
أعلم أن هذا سخيف، لكن آمل أن تصدقني.
335
00:30:15,130 --> 00:30:17,200
آنسة (هوانغ)، لا تكوني متوترة.
336
00:30:17,200 --> 00:30:19,010
ليس الأمر أنني لا أصدقك
337
00:30:19,010 --> 00:30:23,210
أنا فقط فضولية، قلت أنك أصبحت (يون رو) في حلمك.
338
00:30:23,210 --> 00:30:26,720
أود أن أسألك
339
00:30:27,870 --> 00:30:31,840
ما حدث في حلمك عندما أصبحت يون رو.
340
00:30:34,850 --> 00:30:39,380
أتذكر ذلك في حلمي
341
00:30:40,400 --> 00:30:43,270
انفصل والدا تشن يو رو وعاشا منفصلين.
342
00:30:43,270 --> 00:30:47,540
عاشت مع والدتها وشقيقها الصغير.
343
00:30:47,540 --> 00:30:49,710
كان لديها صديقان حميمان
344
00:30:49,710 --> 00:30:54,250
الولدان في الصورة التي أريتنيهما
345
00:30:54,250 --> 00:30:58,780
أحدهما يدعى (لي زي وي) والآخر (مو جون جي)
346
00:31:00,630 --> 00:31:02,390
اليوم، أردت أن أقول لكم أنه
347
00:31:02,390 --> 00:31:05,910
قبل بضعة أيام تم إبلاغي أن
348
00:31:05,910 --> 00:31:10,220
الشخص الذي يستخدم هاتف صديقي المتوفى كان يدعى أيضا لي زي وي.
349
00:31:10,220 --> 00:31:13,730
نفس الشخص الذي حلمت به والذي يشبه صديقي
350
00:31:13,730 --> 00:31:15,550
مع بعض الاتصالات
، وكنت قادرا على
351
00:31:15,550 --> 00:31:18,130
العثور على أن آخر
مرة تم تشغيل الهاتف
352
00:31:18,130 --> 00:31:20,350
كان في هذا المقهى
353
00:31:21,380 --> 00:31:27,100
سيد يو، أعلم أن هذا قد يبدو سخيفا ويجب أن تعتقد أنني مجنون.
354
00:31:27,100 --> 00:31:28,510
لكن سلسلة الأحداث
هذه جعلت من الصعب
355
00:31:28,510 --> 00:31:32,000
علي أن أصدق أن كل هذا مجرد صدفة.
356
00:31:34,890 --> 00:31:36,960
ماذا لو أخبرتك أن كل
357
00:31:36,960 --> 00:31:39,800
ما تحدثت عنه حقيقي
358
00:31:39,800 --> 00:31:42,580
وأن الأمر ليس بسيطا كالصدفة؟
359
00:31:43,690 --> 00:31:47,480
لا أستطيع أن أعطيك إجابة على ما قلته لي.
360
00:31:47,480 --> 00:31:51,280
ولكن يمكنني أن أقول لكم أنه
عندما كان يون رو لا يزال على قيد
361
00:31:51,280 --> 00:31:56,110
الحياة، وقالت لي مرة واحدة أنها
ليست تشن يون رو كنت أعرف،
362
00:31:56,110 --> 00:31:59,710
لكنها كانت شخص آخر يدعى هوانغ يو شوان.
363
00:32:01,360 --> 00:32:05,220
في تلك اللحظة، لم أكن أفهم ما كانت تخبرني به، لذلك لم آخذ الأمر على محمل الجد.
364
00:32:05,220 --> 00:32:10,710
لكن بعد مقابلتك قبل بضعة
أيام وسماع اسمك، بدأت
365
00:32:10,710 --> 00:32:14,700
أعتقد أن الأمور لم تكن
بسيطة كما كنت أعتقد.
366
00:32:16,740 --> 00:32:18,420
انتظرني للحظة
367
00:32:45,710 --> 00:32:49,680
هذه مذكرات (تشين يون رو) عن حلمي
368
00:33:09,240 --> 00:33:16,560
اليوم، قال لي مو جون جي أنه يحبني.
369
00:33:17,190 --> 00:33:20,820
لكنني لم أعرف كيف أخبره
370
00:33:20,820 --> 00:33:24,650
أن الأشياء التي قالها بدت
371
00:33:24,650 --> 00:33:28,710
وكأنني أستمع لقصة شخص آخر
372
00:33:29,650 --> 00:33:32,800
أليس هذا ما كتبته في حلمي؟
373
00:33:33,730 --> 00:33:36,190
هذه كتاباتي
374
00:33:38,680 --> 00:33:43,350
ثم... إذا لم يكن حلما؟ هل كان هذا صحيحا؟
375
00:34:04,950 --> 00:34:09,970
إذا عدت بالزمن
376
00:34:09,970 --> 00:34:11,840
لأنني كنت أحلم، ثم...
377
00:34:11,840 --> 00:34:15,470
الطريق للعودة إلى الماضي هو الحلم؟
378
00:34:42,240 --> 00:34:44,570
هل نسيت شيئا؟
379
00:34:52,010 --> 00:34:53,810
الرجل الذي كان في الواووك
380
00:35:28,630 --> 00:35:30,480
البوزيترون يجب أن يكون كاذبا
381
00:35:30,480 --> 00:35:33,900
عندما نمت آخر مرة، نمت جالسا ولا أستلقي.
382
00:35:35,160 --> 00:35:41,570
♫ أن أنزلق بلطف إلى قلبي♫
383
00:35:41,570 --> 00:35:48,810
♫ يبدأ الحشد على حلبة الرقص في التفرق♫
384
00:35:55,790 --> 00:35:57,960
ألا يوجد بطارية أخرى؟
385
00:36:14,050 --> 00:36:16,380
ماذا أفعل؟
386
00:36:17,460 --> 00:36:20,050
هل الاستماع إلى الموسيقى والحلم يجعلني أسافر إلى الوراء في الوقت المناسب؟
387
00:36:20,050 --> 00:36:22,390
كيف يمكن لشيء كهذا أن يكون موجودا؟
388
00:36:28,310 --> 00:36:30,690
الأخت نا، هنا التقرير للإجتماع الآن فقط. هل تريد أن نلقي نظرة على ذلك من قبل؟
389
00:36:30,690 --> 00:36:33,140
حسنا، ضعه على مكتبي.
390
00:36:34,140 --> 00:36:35,830
يو شوان.
391
00:36:41,760 --> 00:36:43,520
(هوانغ يو شوان)
392
00:36:44,910 --> 00:36:46,810
الأخت نا.
393
00:36:46,810 --> 00:36:48,810
اتبعني.
394
00:36:57,050 --> 00:37:00,360
سمعت (كون بو) يقول أن الإجازة التي أخذتها مؤخرا
395
00:37:00,360 --> 00:37:04,020
كان الذهاب إلى جنازة صديقك هل هذا صحيح؟
396
00:37:09,370 --> 00:37:11,330
أردت فقط أن أخبرك أنك إذا
397
00:37:11,330 --> 00:37:14,740
لم تعتقد أنك درست مشاعرك
398
00:37:14,740 --> 00:37:17,410
ليس عليك أن تتسرع في العمل إنه يؤلم.
399
00:37:17,410 --> 00:37:19,290
يمكنك أخذ بضعة أيام إجازة أخرى.
400
00:37:19,290 --> 00:37:21,960
الأخت نا، أنا بخير حقا.
401
00:37:21,960 --> 00:37:25,860
لا أعتقد أن الساعات التي مرت للتو تظهر أنك بخير.
402
00:37:25,860 --> 00:37:30,440
إنها الظهيرة تقريبا أنت لم تقم بتشغيل الكمبيوتر الخاص بك حتى.
403
00:37:31,910 --> 00:37:33,980
معذرة. لن أفعلها مجددا
404
00:37:33,980 --> 00:37:38,870
أنا لا أقول لك هذا حتى تعتذر وتعترف بخطئك
405
00:37:38,870 --> 00:37:43,380
أريد أن أتحدث معك ما هي خططك المستقبلية؟
406
00:37:44,650 --> 00:37:47,060
ماذا تعني؟
407
00:37:47,060 --> 00:37:53,980
هل تتحدث عن أدائي في العمل أم أن هناك شيء تريدني أن أعتني به؟
408
00:37:53,980 --> 00:37:56,760
عفوًا. انها...
409
00:37:59,520 --> 00:38:01,540
سأقترب منك وأخبرك
410
00:38:02,580 --> 00:38:04,200
التحول.
411
00:38:11,580 --> 00:38:13,950
ما أعنيه هو
412
00:38:13,950 --> 00:38:19,020
بعد وفاة صديقك، بقيت في تايوان.
413
00:38:19,020 --> 00:38:21,720
لقد تخليت عن فكرة العمل في شنغهاي
414
00:38:21,720 --> 00:38:25,070
على مدى العامين الماضيين، كنت قد أقمت أيضا في تايوان.
415
00:38:25,070 --> 00:38:28,870
لذا لم تقل شيئا لكن...
416
00:38:29,580 --> 00:38:34,790
لكن يمكنني القول أنك... هل تعتقد
417
00:38:34,790 --> 00:38:40,570
أنه لو بقيت في تايوان لما تركك؟
418
00:38:45,460 --> 00:38:47,730
البعض الآخر لا يعرف ما الذي تخلت عنه
419
00:38:47,730 --> 00:38:51,130
لكنني أفهم أكثر من أي شخص آخر.
420
00:38:51,130 --> 00:38:54,120
لو بقيت في شنغهاي لما كنت مجرد
421
00:38:54,120 --> 00:38:58,730
مدير عام سيكون لديك وضع أفضل مني
422
00:38:58,730 --> 00:39:02,160
لكن المشكلة الآن هي
423
00:39:02,160 --> 00:39:05,000
أن موقفك تجاه العمل
424
00:39:05,000 --> 00:39:09,310
فقدت الطموح لمدة 2 سنوات.
425
00:39:09,310 --> 00:39:12,150
أنت لا تريد أن تظهر السلم.
426
00:39:13,530 --> 00:39:15,750
كما لو أن
427
00:39:17,510 --> 00:39:19,430
إذا نجحت في العمل الآن، سوف
428
00:39:19,430 --> 00:39:22,460
تندم أكثر على ما حدث قبل عامين.
429
00:39:28,070 --> 00:39:30,400
في كثير من الأحيان،
لا يتم إجراء الجنازات
430
00:39:30,400 --> 00:39:36,720
للشخص الميت. إنها
للأشخاص الذين بقوا.
431
00:39:36,720 --> 00:39:40,860
لا يهم، عمق مشاعرك، كم أحببته،
432
00:39:40,860 --> 00:39:46,490
كم كان صعبا أن تتركه يذهب لأنك عندما قلت له وداعا كان قد انتهى
433
00:39:47,500 --> 00:39:51,090
يجب أن تنهيه، تودعه بشكل صحيح.
434
00:39:51,090 --> 00:39:53,260
يجب أن تتركه يذهب
435
00:40:01,070 --> 00:40:03,040
أعلم أن الأمر صعب جدا
436
00:40:03,040 --> 00:40:05,420
لكن عليك أن تفعل ذلك
437
00:40:17,470 --> 00:40:19,530
لو...
438
00:40:20,950 --> 00:40:24,590
من الصعب عليك أن تتركه يذهب أثناء إقامته في تايوان
439
00:40:24,590 --> 00:40:27,290
أليس من الأفضل أن تغادر؟
440
00:40:38,250 --> 00:40:41,660
والفرصة المتاحة من قبل عامين متاحة مرة أخرى.
441
00:40:41,660 --> 00:40:45,650
مكتب شنغهاي يحتاج إلى مدير جديد.
442
00:40:46,780 --> 00:40:50,660
إذا وافقت، أريد أن أرسلك إلى هناك.
443
00:40:53,280 --> 00:40:56,410
الجنازة ليست للشخص الميت
444
00:40:56,410 --> 00:40:59,760
إنها للأشخاص الذين بقوا.
445
00:40:59,760 --> 00:41:02,820
لا يهم، عمق مشاعرك، كم أحببته،
446
00:41:02,820 --> 00:41:06,910
كم كان صعبا أن تتركه يذهب لأنك عندما قلت له وداعا كان قد انتهى
447
00:41:08,590 --> 00:41:12,340
يجب أن تنهيه، تودعه بشكل صحيح.
448
00:41:12,340 --> 00:41:14,570
يجب أن تتركه يذهب
449
00:41:35,690 --> 00:41:39,500
وداعا وانغ تشيوان شنغ
450
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
كيف... كيف يمكنه أن...
451
00:42:57,600 --> 00:43:03,800
♫ كوا أعينكم لفترة ♫
452
00:43:03,800 --> 00:43:10,200
♫ أن أنزلق بلطف إلى قلبي ♫
453
00:43:10,200 --> 00:43:16,600
♫ الحشد على حلبة الرقص بدأ يتفرق ♫
454
00:43:16,600 --> 00:43:24,690
♫ يجب أن يكون الآن♫
455
00:43:24,690 --> 00:43:29,660
♫ الحب الذي تعطيه ♫
456
00:43:29,660 --> 00:43:35,990
♫ ♫
457
00:43:40,900 --> 00:43:46,200
غفوة والنوم بعمق. المتجر قد يسرق ولن تعرف
458
00:43:50,000 --> 00:43:54,800
ألم أخبرك ألا تضع موسيقى شعبية في المتجر؟
459
00:43:54,800 --> 00:43:58,800
نحن متخصصون في السجلات الكلاسيكية وموسيقى الجاز.
460
00:44:00,400 --> 00:44:02,200
لم أخبرك
461
00:44:02,200 --> 00:44:05,000
لا لوضع الموسيقى الشعبية في المتجر؟
462
00:44:05,000 --> 00:44:10,100
نحن متخصصون في السجلات الكلاسيكية وموسيقى الجاز.
463
00:44:15,100 --> 00:44:18,400
أعلم أنه يوم السبت و لديك نصف يوم فقط من المدرسة
464
00:44:18,400 --> 00:44:20,800
-لكنك لست بحاجة
للمجيء بعد المدرسة مباشرة
465
00:44:20,800 --> 00:44:23,000
يمكنك أن تأتي في المساء
466
00:44:24,200 --> 00:44:27,300
هل أنت طفيلي الداخلي؟ كيف عرفت أنني سأقول ذلك؟
467
00:44:29,400 --> 00:44:32,800
نحن من مكتب الشرطة للتحقيقات الجنائية
468
00:44:32,800 --> 00:44:34,500
ماذا يوجد هناك؟
469
00:44:37,000 --> 00:44:39,600
-يون رو)؟
- شه! اخرس للحظة
470
00:44:48,200 --> 00:44:50,800
إنه لا يُذكر.
471
00:44:56,800 --> 00:45:01,000
مرحبا بك نحن من مكتب
الشرطة للتحقيقات الجنائية
472
00:45:01,000 --> 00:45:03,400
هل أنت طالب تشن يون رو؟
473
00:45:04,940 --> 00:45:08,270
نحن هنا لنسألك أسئلة عن هجومك
474
00:45:09,800 --> 00:45:14,800
هكذا هو الأمر عندما كنا نجمع الأدلة اكتشفنا شيئا
475
00:45:14,800 --> 00:45:17,700
لا نعرف بعد إن كان قد تركه المهاجم
476
00:45:17,700 --> 00:45:21,400
انها فريدة من نوعها حقا. نريدك أن تشاهده أولا
477
00:45:21,400 --> 00:45:23,400
هل هو جهاز سمع؟
478
00:45:23,400 --> 00:45:25,000
كيف عرفت؟
479
00:45:25,000 --> 00:45:28,200
هل تعرف من ترك ذلك؟
480
00:45:33,900 --> 00:45:36,800
يجب أن أسألك أولا أي يوم نحن اليوم؟
481
00:45:36,800 --> 00:45:37,900
في أي شهر؟ في أي يوم؟
482
00:45:37,900 --> 00:45:40,400
اليوم هو 14 أكتوبر. لماذا تسأل؟
483
00:45:40,400 --> 00:45:43,200
هل هو 14 أكتوبر 1998؟
484
00:45:43,200 --> 00:45:47,000
وبطبيعة الحال، فمن عام 1998. في أي سنة تعتقد أننا كنا فيها؟
485
00:45:48,540 --> 00:45:50,440
هل يون رو بخير؟
486
00:45:51,200 --> 00:45:53,300
1998 ?
487
00:45:53,300 --> 00:45:55,800
إذا أنا حقا عدت إلى جثة (تشين يون رو)؟
488
00:45:55,800 --> 00:45:59,200
وهي لحظة مررت بها بالفعل أيضا...
489
00:45:59,900 --> 00:46:01,600
إنه ليس حلما
490
00:46:01,600 --> 00:46:05,400
كان ذلك في عام 1998، والأحداث الحقيقية التي شهدها تشن يون رو من قبل.
491
00:46:06,800 --> 00:46:08,800
هل تتذكر أي شيء؟
492
00:46:09,400 --> 00:46:13,300
وهذا يعني أن الأحلام التي كانت لدي من قبل
493
00:46:13,300 --> 00:46:16,500
والأشياء المكتوبة في الجريدة كلها صحيحة.
494
00:46:22,200 --> 00:46:24,500
إلى أين تذهب؟؟
495
00:46:24,500 --> 00:46:25,400
يون رو!
496
00:46:25,400 --> 00:46:27,800
-ماذا يحدث؟
لا أعلم، لا أعرف، لا أعرف
497
00:46:31,800 --> 00:46:36,200
ألم تحب مشاهدة أفلام السفر عبر الزمن؟
498
00:46:36,200 --> 00:46:37,600
دعني أسألك
499
00:46:37,600 --> 00:46:42,600
إذا في يوم ما صنعوا آلة زمن حقا
500
00:46:42,600 --> 00:46:47,000
هل ترغب في العودة بالزمن أو الذهاب إلى المستقبل؟
501
00:46:47,000 --> 00:46:48,800
بالطبع، الماضي.
502
00:46:48,800 --> 00:46:52,300
لأي سبب؟ لا تريد أن ترى المستقبل؟
503
00:46:54,800 --> 00:46:57,800
لا حاجة للتفكير في المستقبل
504
00:46:57,800 --> 00:47:00,700
لأنه مهما حدث في المستقبل
505
00:47:01,380 --> 00:47:03,700
ستكون بجانبي
506
00:47:07,150 --> 00:47:11,250
في أي مرحلة من الماضي كنت تذهب؟
507
00:47:14,800 --> 00:47:20,000
إذا كان هناك يوم عندما أستطيع العودة في الوقت المناسب،
508
00:47:20,800 --> 00:47:24,000
ثم أود أن أذهب
509
00:47:24,000 --> 00:47:26,300
قبل أن تقابلي
510
00:47:27,000 --> 00:47:29,600
حتى لو كان اليوم السابق، فلا بأس.
511
00:47:30,410 --> 00:47:32,550
أو شهر
512
00:47:33,400 --> 00:47:35,700
أو سنة
513
00:47:36,400 --> 00:47:39,900
لماذا قبل مقابلتي؟
514
00:47:42,000 --> 00:47:46,200
أعرف. هل تندم على حبي؟
515
00:47:46,200 --> 00:47:50,800
حتى يمكنك العودة وتحذير نفسك من أن لا تحبني؟
516
00:47:50,800 --> 00:47:53,600
بالطبع لا.
517
00:47:54,600 --> 00:47:59,800
قلت لنفسي
518
00:47:59,800 --> 00:48:03,400
أن هناك أشياء
519
00:48:03,400 --> 00:48:05,900
أن أريد أن أقول للذات الذي لم يجتمع بعد لك.
520
00:48:07,000 --> 00:48:09,800
أعني
521
00:48:09,800 --> 00:48:12,000
إلى الذات التي لم تلتق بك بعد
522
00:48:12,000 --> 00:48:14,900
أنه في يوم من الأيام سيلتقي
523
00:48:14,900 --> 00:48:19,000
فتاة حقا، حقا، حقا
524
00:48:19,000 --> 00:48:21,800
أحب حقا.
525
00:48:21,800 --> 00:48:24,400
مهما حدث،
526
00:48:24,400 --> 00:48:27,000
لا يمكنك أبدا أن تدعها تذهب
527
00:48:27,000 --> 00:48:28,200
ماذا عنك؟
528
00:48:28,200 --> 00:48:31,500
لو أمكنك الخوض في الماضي
529
00:48:31,500 --> 00:48:34,000
هل ستكون مثلي؟
530
00:48:34,000 --> 00:48:36,600
و هل ستجد
531
00:48:37,800 --> 00:48:39,900
الفتاة التي لم تقابلني بعد؟
532
00:48:39,900 --> 00:48:41,600
لا.
533
00:48:42,300 --> 00:48:46,800
لو كان بإمكاني العودة بالزمن
534
00:48:46,800 --> 00:48:49,000
لم أكن لأجد
535
00:48:51,180 --> 00:48:53,210
سأجدك
536
00:48:54,000 --> 00:48:56,400
وكنت أقول لكم
537
00:48:57,200 --> 00:48:59,200
أنني مستقبلك
538
00:48:59,200 --> 00:49:03,600
أنا الوحيد الذي تقدره الوحيد الذي يمكنك أن تحبه
539
00:49:09,400 --> 00:49:10,800
[هو وانغ كوان شنغ.]
540
00:49:10,800 --> 00:49:13,100
هل هو وانغ كوان شنغ؟
541
00:49:18,200 --> 00:49:19,700
كيف أمكن ذلك؟
542
00:49:21,200 --> 00:49:25,400
♫ يمكن أن تكون مثلي♫
543
00:49:25,400 --> 00:49:32,400
♫ في انتظار هذا "أريد ذلك" ♫
544
00:49:44,700 --> 00:49:49,000
ياه! صدر هذه الفتاة كبير جدا
545
00:49:49,000 --> 00:49:50,600
هاه؟
546
00:49:51,800 --> 00:49:54,600
لماذا أنت هنا؟
547
00:49:56,600 --> 00:49:59,700
هل بكيت؟ ماذا حدث؟
548
00:50:01,200 --> 00:50:03,800
أخبرني أولا بما كنت تفعله سابقا
549
00:50:03,800 --> 00:50:05,400
أنا فقط كنت...
550
00:50:05,400 --> 00:50:09,500
شيء. جئت فقط للنظر في المناظر الطبيعية. الطقس جميل جدا اليوم
551
00:50:15,700 --> 00:50:18,400
لقد مررت بالكثير
552
00:50:18,400 --> 00:50:20,800
لأجدك وماذا تنظر؟
553
00:50:22,200 --> 00:50:25,600
إنه يؤلم، (تشين يون رو). ما هي مشكلتك؟
554
00:50:27,400 --> 00:50:29,400
أنت مجنون!
555
00:50:32,800 --> 00:50:35,200
هل تنظر إلى المناظر الطبيعية؟ كنت تنظر إلى ثدييها بوضوح!
556
00:50:35,200 --> 00:50:38,200
أنا مجنون لمغادرة عام 2019 لتأتي وتجده.
557
00:50:38,200 --> 00:50:41,100
هوانغ يو شوان، لماذا تريد مثل هذا المنحرف؟
558
00:50:43,400 --> 00:50:45,100
انتظر.
559
00:50:45,100 --> 00:50:49,600
ذهبت من 2019 إلى 1998 للعثور عليه.
560
00:50:49,600 --> 00:50:52,800
إذا كان ذلك في عام 1998
561
00:50:52,800 --> 00:50:56,400
مهما كان شكله مثل وانغ تشيوان شنغ
562
00:50:56,400 --> 00:50:59,000
لا يمكن أن يكون وانغ كوان شنغ.
563
00:50:59,000 --> 00:51:01,200
لا يمكن أن يكون هو
564
00:51:02,800 --> 00:51:07,000
لكن إن لم يكن (وانغ كوان شنغ)
565
00:51:07,000 --> 00:51:11,500
فلماذا عدت؟
566
00:51:18,500 --> 00:51:20,000
تشن يون رو.
567
00:51:22,400 --> 00:51:25,700
انتظار انتظار.
568
00:51:25,700 --> 00:51:27,600
ما الأمر؟
569
00:51:31,300 --> 00:51:35,200
لماذا بكيت و وجدتني؟ ماذا حدث؟
570
00:51:35,200 --> 00:51:36,400
ماذا لديك؟
571
00:51:36,400 --> 00:51:40,000
على أي حال، لا أريد رؤيتك الآن ابتعد عني
572
00:51:46,000 --> 00:51:48,100
غريب.
573
00:51:51,850 --> 00:51:53,340
يون رو.
574
00:51:55,250 --> 00:51:56,690
ماذا حدث؟
575
00:51:56,690 --> 00:52:00,350
لقد هربت في منتصف استجواب الشرطة حسنًا؟
576
00:52:00,350 --> 00:52:04,120
اهدأ. لا تتحدث معي الآن
577
00:52:12,150 --> 00:52:15,240
لو أن (لي زي وي) ليس (وانغ كوان شنغ)
578
00:52:15,240 --> 00:52:20,300
فماذا تعني الجملة في الصحيفة عن كونه وانغ كوان شنغ؟
579
00:52:20,300 --> 00:52:22,660
من هو بحق الجحيم؟
580
00:52:32,680 --> 00:52:34,340
انتظر.
581
00:52:34,340 --> 00:52:37,800
ولم يكتب هذه الجملة بعد.
582
00:52:37,800 --> 00:52:41,950
وهذا يعني أنه في هذه اللحظة، تشن يون رو
583
00:52:41,950 --> 00:52:44,300
لم أقابل (وانغ كوان شنغ) بعد؟
584
00:52:45,960 --> 00:52:51,520
لكنني أتذكر أنه في المستقبل أخبرني
585
00:52:52,470 --> 00:52:56,980
أن تشن يون رو توفي في عام 1999.
586
00:52:57,640 --> 00:52:59,610
إذا، فهذا يعني
587
00:53:00,400 --> 00:53:02,880
أن أستخدم تشن يو رو من عام 1999
588
00:53:02,880 --> 00:53:06,080
لمقابلة وانغ تشيوان شنغ من عام 1998.
589
00:53:06,080 --> 00:53:10,750
ولكن وانغ تشيوان شنغ لن يتجاوز الخامسة او السادسة من عمره .
590
00:53:10,750 --> 00:53:12,870
إذا ذهبت للحصول عليه الآن،
591
00:53:12,870 --> 00:53:16,310
ألن أكون شاذا جنسيا قذرا؟
592
00:53:16,310 --> 00:53:18,600
(إيا)
593
00:53:18,600 --> 00:53:22,630
لماذا أتيت إلى هنا؟
594
00:53:32,430 --> 00:53:33,950
أوه نعم، زي وي.
595
00:53:33,950 --> 00:53:37,760
هل درست بجد لامتحانات العام القادم أم لا؟
596
00:53:37,760 --> 00:53:41,180
أراك تخرج كل يوم للعب
597
00:53:41,180 --> 00:53:44,490
ماذا لو لم تنجح؟
598
00:53:44,490 --> 00:53:47,160
جدتي مو لا تقلقي
599
00:53:47,160 --> 00:53:50,690
حتى لو لم أذهب إلى الجامعة، لا يزال بإمكاني العمل هنا.
600
00:53:50,690 --> 00:53:52,810
(إيا)، لديك الكثير من الطموح.
601
00:53:52,810 --> 00:53:57,340
جدتي، لقد تأخر الوقت بالفعل. ألا يؤلمك وركك؟
602
00:53:57,340 --> 00:54:00,720
أغلق المحل اذهب للراحة.
603
00:54:00,720 --> 00:54:05,440
حسنا، سأدعك تفعل ذلك. لا تتأخر كثيرا
604
00:54:05,440 --> 00:54:07,230
-حسنا، أنا ذاهب أولا
-ليلة سعيدة
605
00:54:07,230 --> 00:54:10,080
-ليلة سعيدة تصبح على خير.
- ليلة سعيدة الجدة.
606
00:54:13,320 --> 00:54:18,170
هو بالفعل 9 مساء.m. أسرع وارحل عندما تنتهي من الأكل يجب أن أغلق المحل
607
00:54:19,580 --> 00:54:23,030
مو جون جي، ماذا تفعل لاحقا؟
608
00:54:23,030 --> 00:54:27,260
هل تريد الذهاب إلى متجر التسجيلات للعثور على تشن يون رو؟
609
00:54:27,260 --> 00:54:28,910
ماذا تريد منه؟
610
00:54:29,760 --> 00:54:34,920
شيء. الأمر فقط بعد ظهر اليوم
611
00:54:34,920 --> 00:54:36,490
رأيته يبكي
612
00:54:36,490 --> 00:54:38,830
بكى؟ لأي سبب؟
613
00:54:39,650 --> 00:54:41,710
أنا لا أعرف لماذا.
614
00:54:41,710 --> 00:54:43,800
بكت وجاءت لتجدني
615
00:54:43,800 --> 00:54:47,540
سألتها لماذا كانت تبكي ولم تقل أي شيء. لقد هربت
616
00:54:50,270 --> 00:54:53,910
أخشى أن شيئا ما حدث له
617
00:54:53,910 --> 00:54:57,560
لذا أطلب منك أن تأتي معي لترى كيف حالها
618
00:54:59,300 --> 00:55:03,440
حسنًا. أنا فقط سأغادر ابق هنا.
619
00:55:09,120 --> 00:55:10,630
يا هذا.
620
00:55:12,260 --> 00:55:14,000
لأي سبب؟
621
00:55:21,740 --> 00:55:25,610
لأنني أحب ذلك. أنا أتابع الأمر الآن
622
00:55:26,710 --> 00:55:30,480
أريد أن أكون بجانبها عندما تكون
623
00:55:30,480 --> 00:55:34,390
حزينة لتكون أنا وليس
الشخص الذي أحبته
624
00:55:50,780 --> 00:55:52,220
تشن يون رو.
625
00:55:56,530 --> 00:56:00,510
مو جون جي. لماذا أنت هنا؟
626
00:56:00,510 --> 00:56:02,120
سآخذك للمنزل
627
00:56:08,430 --> 00:56:12,810
لي زي وي، ألا تعتقد أنك تهتم بها كثيرا مؤخرا؟
628
00:56:13,550 --> 00:56:16,250
انتظري ماذا تعني؟
629
00:56:16,250 --> 00:56:18,070
أنت من أخبرني أنه بسببي
630
00:56:18,070 --> 00:56:20,210
أصيب (تشين يون رو)
631
00:56:20,210 --> 00:56:23,570
لقد أخبرتني ألا أتخلى عنها، لأعتني بها أكثر.
632
00:56:23,570 --> 00:56:25,410
السبب الذي جعلني أقول
ذلك في ذلك الوقت هو
633
00:56:25,410 --> 00:56:28,770
أنني لم يكن لدي الشجاعة
لأقول له أنني أحبه.
634
00:56:28,770 --> 00:56:32,370
لكن الأمر ليس كذلك الآن لقد أخبرته بالفعل أنني أحبه
635
00:56:37,150 --> 00:56:39,790
-هل أخبرته من قبل؟
-نعم، لقد كان هذا جيدا
636
00:56:39,790 --> 00:56:41,560
لقد أخبرته مسبقا
637
00:56:42,390 --> 00:56:45,050
فما كان رده؟
638
00:56:48,480 --> 00:56:50,470
لم تقل شيئا
639
00:56:50,470 --> 00:56:53,620
لأنني أعرف من لا تزال تحب.
640
00:56:54,640 --> 00:56:58,390
أخبرته أنني لست بحاجة إلى إجابة
641
00:56:58,390 --> 00:57:01,090
ولست في عجلة من أمرها لكي تقدرني بالمقابل
642
00:57:01,090 --> 00:57:05,870
أريدها فقط أن تعرف كم هي مهمة بالنسبة لي
643
00:57:05,870 --> 00:57:09,730
كل شيء آخر يمكن أن ينتظر.
644
00:57:11,080 --> 00:57:16,570
لكنني أعرف أنني سأحبها دائما وأنني سأكون جيدا معها
645
00:57:17,530 --> 00:57:20,320
لا يهمني إن كانت لا تزال تحبك
646
00:57:21,490 --> 00:57:24,860
سأظل أحبه دائما
647
00:57:24,860 --> 00:57:28,490
طالما أنها لا تحبني، لن أستسلم.
648
00:57:29,570 --> 00:57:32,530
لذا إذا كنت تشعر حقا بما
649
00:57:32,530 --> 00:57:34,840
تقوله، ليس لديك مشاعر تجاهها.
650
00:57:36,420 --> 00:57:40,610
إذا كنت حقا تعتبرني صديقا، فساعدني.
651
00:57:41,970 --> 00:57:45,430
من الآن فصاعدا، ابتعد عن
652
00:57:45,430 --> 00:57:47,480
(تشين يون رو)، قدر الإمكان.
653
00:57:47,480 --> 00:57:52,600
لا تدع مشاعره القديمة لك تعود موافق؟
654
00:57:55,730 --> 00:57:58,180
لعن يكون هذا مو جون جي.
655
00:57:59,460 --> 00:58:02,290
هل يجرؤ على إخباري هذا بسبب امرأة؟
656
00:58:10,540 --> 00:58:13,010
مزعج جدا.
657
00:58:14,180 --> 00:58:18,200
كيف يرتبط لي زي وي ووانغ كوان شنغ؟
658
00:58:18,200 --> 00:58:20,500
كيف لا أستعد؟
659
00:58:20,500 --> 00:58:22,910
كل شيء في حالة فوضى.
660
00:58:23,410 --> 00:58:27,220
ماذا يجب أن أفعل؟ يجب أن أعود
661
00:58:36,560 --> 00:58:38,140
هذا صحيح، لقد كان هذا صحيحا
662
00:58:38,140 --> 00:58:40,120
لماذا لم أفكر في ذلك من قبل؟
663
00:58:40,120 --> 00:58:43,020
كيف تعود إلى الحاضر؟
664
00:59:08,150 --> 00:59:10,400
إذا اعتبرتني صديقا
665
00:59:10,400 --> 00:59:13,320
الآن، ابتعد عن تشن يون رو
666
00:59:13,320 --> 00:59:17,080
قدر الإمكان، حسنا؟
667
00:59:20,360 --> 00:59:23,920
لماذا تبتعد؟ لنذهب. نحن سنتأخر.
668
00:59:24,940 --> 00:59:27,070
حسنًا.
669
00:59:32,050 --> 00:59:40,070
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
670
00:59:55,010 --> 01:00:01,550
♫ أغلق عينيك لفترة من الوقت♫
671
01:00:01,550 --> 01:00:07,370
♫ توقعاتي تتجول في الظلام♫
672
01:00:07,370 --> 01:00:09,310
تشن يون تشغيل!
673
01:00:16,690 --> 01:00:17,940
لماذا ما زلت هنا؟
674
01:00:17,940 --> 01:00:20,400
نعم، لماذا أنت هنا وليس في المدرسة؟
675
01:00:20,400 --> 01:00:22,490
ماذا تفعل في غرفتك الاستماع إلى الموسيقى؟
676
01:00:22,490 --> 01:00:24,620
لو لم يتصل بي المعلم ليخبرني أنك
677
01:00:24,620 --> 01:00:26,690
لست في المدرسة لما
عرفت أنك في المنزل
678
01:00:26,690 --> 01:00:29,100
لم أستمع للموسيقى كنت...
679
01:00:29,100 --> 01:00:33,340
(إيا) ماذا حدث لك؟
680
01:00:33,340 --> 01:00:36,930
ألم تنم الليلة الماضية؟ لماذا لديك دوائر مظلمة؟
681
01:00:36,930 --> 01:00:39,260
هل تشعر بعدم الارتياح؟
682
01:00:39,260 --> 01:00:43,060
لا أشعر أنني بحالة جيدة. أرجوك غادر حتى أستطيع الراحة الرجاء.
683
01:00:43,060 --> 01:00:45,560
هل هذا وقتك من الشهر؟
684
01:00:45,560 --> 01:00:49,500
نعم، لا أشعر أنني بخير. أرجوك غادري و دعيني أستريح
685
01:00:49,500 --> 01:00:52,160
ألم تحصل عليه الأسبوع الماضي؟
686
01:00:52,160 --> 01:00:55,210
لقد عاد، حسنا؟ آنسة، لديك الكثير من الأسئلة.
687
01:00:55,210 --> 01:00:59,740
أرجوك غادري و دعيني أستريح الرجاء!
688
01:00:59,740 --> 01:01:04,630
يون رو. لم تتحدثي مع أمي هكذا من قبل
689
01:01:10,520 --> 01:01:13,960
آسف. أنا لست لئيمة عن قصد
690
01:01:13,960 --> 01:01:16,360
لم أنم طوال الليل
691
01:01:16,360 --> 01:01:19,150
لذا أخرج قليلا
692
01:01:19,150 --> 01:01:20,810
أخرج أولا و دعني ارتاح بشكل صحيح
693
01:01:20,810 --> 01:01:24,810
أعدك أن أعيد (تشين يون رو) صغيرة ومطيعة حسنًا؟
694
01:01:50,570 --> 01:01:53,660
هنا. سرعه!
695
01:01:53,660 --> 01:01:55,630
مو جون جي. مو جون جي.
696
01:02:00,950 --> 01:02:03,390
مو جون جي، هنا!
697
01:02:09,750 --> 01:02:13,160
مو جون جي. كنت وحيدة، لماذا لم تمرر الكرة لي؟
698
01:02:13,160 --> 01:02:15,950
أحقًا؟ لم أركم
699
01:02:28,900 --> 01:02:32,600
لي زي وي! لي زي وي!
700
01:02:32,600 --> 01:02:35,590
لقد حصلت على الكرة بالفعل لماذا تتدخل؟
701
01:02:36,340 --> 01:02:38,200
لم أره
702
01:02:38,920 --> 01:02:41,080
كذاب.
703
01:02:41,080 --> 01:02:43,740
هل تريد القتال؟ انتظرت طويلا لهذه اللحظة
704
01:02:43,740 --> 01:02:45,390
- تعال! - تعال وقاتل إذا!
-توقفي
705
01:02:45,390 --> 01:02:46,930
- هيا!
-لقد انتظرت طويلا - الكتابة.
706
01:02:46,930 --> 01:02:49,090
تحرك من هناك. تعال وقاتل.
707
01:02:49,090 --> 01:02:51,410
تعال هنا أولا - تعال هنا.
708
01:02:51,410 --> 01:02:53,180
توقف عن القتال! لا يوجد شيء يستحق القتال.
709
01:02:53,180 --> 01:02:55,950
اسمح لي بالذهاب.
710
01:03:08,370 --> 01:03:09,990
لي زي وي.
711
01:03:11,820 --> 01:03:15,180
إنه وقت الصف إلى أين تذهب؟؟
712
01:03:16,730 --> 01:03:18,330
لي زي وي.
713
01:03:20,500 --> 01:03:23,290
-إلى أين أنت ذاهب؟ -هذا ليس من شأنك
714
01:03:24,750 --> 01:03:26,990
أنت تعرف من سأرى
715
01:03:26,990 --> 01:03:28,110
لماذا يجب أن تذهب للبحث عنها؟
716
01:03:28,110 --> 01:03:32,590
إذا أردت أن تدمر صداقتنا لفتاة فها هي مشكلتك
717
01:03:32,590 --> 01:03:36,560
بغض النظر عمن أذهب لرؤيته، من يهمني، إنها مشكلتي وليست مشكلتك.
718
01:03:39,500 --> 01:03:41,490
أوقفوا مو جون جي!
719
01:03:44,200 --> 01:03:45,730
إلى أين تذهب؟؟
720
01:03:46,850 --> 01:03:51,230
♫اريد ان اسألك عن الالتباس في قلبك♫
721
01:03:52,340 --> 01:03:54,670
غريب.
722
01:03:54,670 --> 01:03:58,560
أليس نفس محرك الأقراص المحمول؟ لماذا لا يعمل؟
723
01:04:01,120 --> 01:04:04,130
لا أستطيع أن أتعثر هنا، أو ربما أستطيع؟
724
01:04:11,150 --> 01:04:13,260
لا عليك.
725
01:04:14,310 --> 01:04:18,160
سأنام أولا، وبعد ذلك سأتفهم بشكل أفضل.
726
01:04:53,400 --> 01:04:57,480
إنه... انها...
727
01:04:57,480 --> 01:05:00,320
تشين يون رو لماذا تبقى هناك؟ تعال هنا.
728
01:05:00,320 --> 01:05:04,700
لي زي وي، لماذا أخذتني إلى هنا؟
729
01:05:06,640 --> 01:05:08,670
ماذا تعني؟
730
01:05:08,670 --> 01:05:11,090
بالطبع للحديث عن رأيك.
731
01:05:11,090 --> 01:05:14,220
ما الذي أعتقده؟ ماذا تعني؟
732
01:05:15,460 --> 01:05:20,570
الحديث عن ما يدور في بالك. أريد أن أعرف لماذا صرخت في ذلك اليوم و جئت لتجدني
733
01:05:20,570 --> 01:05:22,280
هاه؟
734
01:05:22,280 --> 01:05:25,650
هل أخذتني إلى هنا فقط من أجل ذلك؟
735
01:05:25,650 --> 01:05:27,900
أنا لا يمكنني القيام بذلك؟
736
01:05:27,900 --> 01:05:31,360
يا إلهي، أنني رجل عجوز. أنا لا أتذكر حتى كيف يفكر الشباب.
737
01:05:31,360 --> 01:05:36,100
ألم نستطع التحدث عن هذا في منزل (تشين يون رو)؟ لماذا وصلنا إلى هذا الحد؟
738
01:05:36,100 --> 01:05:38,100
عمّا تتحدث؟
739
01:05:38,100 --> 01:05:41,080
هل يمكننا التحدث عما أفكر به في يوم آخر؟ خذني للمنزل
740
01:05:41,080 --> 01:05:45,170
لم أنم طوال الليل وأنا متعبة جدا
741
01:05:46,280 --> 01:05:50,880
موافق. لا تريد التحدث عن مشاعرك لذا استمعي إلى الألغام، حسنا؟
742
01:05:50,880 --> 01:05:55,460
لدي الكثير من المخاوف والمشاكل. إذا لم أخبر أحدا، سأنفجر.
743
01:05:55,460 --> 01:06:00,420
موافق. تحدث ثم خذني للمنزل
744
01:06:12,280 --> 01:06:14,130
ما هي المخاوف؟
745
01:06:16,060 --> 01:06:17,630
المحادثات.
746
01:06:25,200 --> 01:06:27,940
في الحقيقة لو لم يقل
(مو جون جي) أنه يحبك
747
01:06:27,940 --> 01:06:32,550
لما ساعدته في مطاردتك
ولما أصبحنا أصدقاء
748
01:06:32,550 --> 01:06:35,750
من كان يعلم أنه بعد
749
01:06:35,750 --> 01:06:39,690
حادثتك كنا سنقترب أكثر
750
01:06:40,380 --> 01:06:44,300
مما جعلني أنسى أنك الفتاة التي أحبها (مو جون جي)
751
01:06:49,070 --> 01:06:53,770
أنا لا أقول أننا سنكون المزيد من الأصدقاء في المستقبل.
752
01:06:53,770 --> 01:06:58,790
لكن من الآن فصاعدا سأفكر بك ك(تشن يون رو)، صديق (مو جون جي) الحميم.
753
01:06:58,790 --> 01:07:04,120
ويجب أن تراني أيضا من الآن فصاعدا كصديق جيد ل(لي زي وي)، صديق (مو جون جي) الحميم.
754
01:07:04,120 --> 01:07:08,780
نحن أفضل أصدقاء صديقنا المقرب
755
01:07:12,270 --> 01:07:14,390
وربما
756
01:07:15,660 --> 01:07:20,830
لك ولي ولمو جون جي
757
01:07:22,090 --> 01:07:24,290
هذا سيكون أفضل مخرج
758
01:07:28,340 --> 01:07:29,780
حظ سعيد.
759
01:07:34,790 --> 01:07:38,660
تشين يون رو؟ لقد غفوت!
760
01:07:38,660 --> 01:07:42,690
أخبرتك بصدق مخاوفي وأنت وضعت سماعات الرأس وخلدت للنوم؟
761
01:07:42,690 --> 01:07:45,860
اهدأ. توقف عن إحداث الكثير من الضوضاء دعني أنام للحظة
762
01:07:45,860 --> 01:07:47,980
تشين يون رو، أنت سخيف حقا.
763
01:07:54,120 --> 01:07:58,040
نَسِيَ. من الجيد أيضا أن تغفو
764
01:08:03,800 --> 01:08:08,460
الآن يمكنني أن أستمر بإخبارك بمخاوفي
765
01:08:11,150 --> 01:08:15,360
عندما رأيتك بالأمس تعالي واجدي أبكي
766
01:08:16,900 --> 01:08:19,060
أنا لا أعرف لماذا
767
01:08:19,840 --> 01:08:22,460
كما بدأت أشعر بالحزن.
768
01:08:23,230 --> 01:08:27,710
في الأيام القليلة الماضية، مهما كنت أفعل،
769
01:08:27,710 --> 01:08:30,470
ظللت أفكر بك وأنت تبكي
770
01:08:30,470 --> 01:08:32,660
لماذا نظرت إلي
771
01:08:34,260 --> 01:08:36,320
ثم بكيت بشدة؟
772
01:08:41,230 --> 01:08:47,010
ماذا عنك؟
773
01:08:47,010 --> 01:08:51,220
هل ستكون مثلي و هل تريد أن تجد مرة أخرى؟
774
01:08:52,450 --> 01:08:54,720
هل لم تقابلها بعد؟
775
01:08:55,610 --> 01:08:57,120
أنا لا أريد.
776
01:08:57,900 --> 01:09:02,490
لو كان بإمكاني العودة
777
01:09:02,490 --> 01:09:04,760
بالزمن يوما ما لما ذهبت لأجد
778
01:09:05,840 --> 01:09:11,360
سأجدك وأخبرك أنني مستقبلك
779
01:09:11,360 --> 01:09:15,750
الوحيد الذي يستطيع حبك الوحيد الذي يمكنك أن تحبه
780
01:09:17,520 --> 01:09:20,650
في الواقع، لا تحتاج إلى قول أي شيء.
781
01:09:21,290 --> 01:09:23,360
أعتقد أنه عندما يراكم
782
01:09:23,360 --> 01:09:26,840
هذا النفس، سيعرف
783
01:09:26,840 --> 01:09:31,140
بأنك مستقبله، الوحيد الذي يمكن أن يحبه، هوانغ يو شوان.
784
01:10:05,030 --> 01:10:10,150
لأي سبب؟ من الواضح أنك لست هو لكن لماذا
785
01:10:10,150 --> 01:10:14,360
تبدو متشابها جدا و لديك نفس الصوت؟
786
01:10:14,360 --> 01:10:19,400
بالضبط نفس تعابير الوجه؟
787
01:10:39,200 --> 01:10:41,090
في الآونة الأخيرة، تغير الكثير.
788
01:10:41,090 --> 01:10:43,910
لم أعتقد أنها ستتغير كثيرا بعد إصابتها
789
01:10:43,910 --> 01:10:46,660
لقد لديها العديد من الأصدقاء
790
01:10:46,660 --> 01:10:48,160
هل يمكنك حتى لعب كرة السلة؟
791
01:10:48,160 --> 01:10:50,700
اكتشفنا جهاز سمع
792
01:10:50,700 --> 01:10:55,040
يطابق الطراز والرقم التسلسلي الرقم الذي تستخدمه.
793
01:10:55,040 --> 01:10:57,200
مو جون جي، تعال معي.
794
01:10:57,200 --> 01:10:58,870
أتذكر من هاجمك؟
795
01:10:58,870 --> 01:11:02,690
في الواقع، الشخص الذي أمامك ليس (تشين يون رون) كما تعلم.
796
01:11:02,690 --> 01:11:07,820
إذا لم أجد طريقة للعودة إلى الحاضر، فإن (تشين يون رو) الذي سيقتله سيكون أنا.
797
01:11:09,000 --> 01:11:17,000
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
798
01:11:18,240 --> 01:11:22,070
♫ عندما يترك الحب وراءه رفاته♫
799
01:11:22,070 --> 01:11:25,640
♫ منحوتة من الرسم البياني في الذاكرة♫
800
01:11:25,640 --> 01:11:31,410
♫ كم قرن من الحنين إلى الماضي يجب أن يستغرق قبل أن يصبح لا ينسى؟ ♫
801
01:11:31,410 --> 01:11:36,000
♫ بدونك يبدو الديكور وكأنه في حالة خراب♫
802
01:11:36,000 --> 01:11:38,690
♫كذا كان قد فقد كل ثروته♫
803
01:11:38,690 --> 01:11:43,470
♫ هل ستكون هناك معجزة، قوة حياة؟ ♫
804
01:11:43,470 --> 01:11:50,050
♫ هل يسمح لنا هذا برؤية بعضنا البعض مرة أخرى؟ ♫
805
01:11:50,050 --> 01:11:52,770
♫ أريد رؤيتك أريد رؤيتك فحسب♫
806
01:11:52,770 --> 01:11:57,590
♫ في المستقبل والماضي أريد رؤيتك فحسب♫
807
01:11:57,590 --> 01:12:01,920
♫ سافرت عبر الآلاف وعشرات الآلاف ♫
808
01:12:01,920 --> 01:12:04,910
♫ الخطوط المتصلة والمد والجزر من الناس ♫
809
01:12:04,910 --> 01:12:09,330
♫ استخدام المنطق والحيل بلدي♫
810
01:12:09,330 --> 01:12:12,120
♫ لحل أصعب لغز الحب♫
811
01:12:12,120 --> 01:12:16,310
♫ يمكن أن تكون مثلي♫
812
01:12:16,310 --> 01:12:20,680
♫ في انتظار هذا "أريد ذلك" ♫
813
01:12:20,680 --> 01:12:24,270
♫ أريد أن أراك طوال الوقت
أريد أن أرى كل تعبيراتك♫
814
01:12:24,270 --> 01:12:28,090
♫اريد من خلال المستقبل والماضي ان تنسج معا♫
815
01:12:28,090 --> 01:12:31,720
♫اريد ان اتبع IG الخاص بك♫ ♫
لا أريد أن تفقد المسار الخاص بك♫
816
01:12:31,720 --> 01:12:36,700
♫ هل يمكن أن تكون مثلي
♫ في انتظار هذا "أريد ذلك" ♫