1
00:00:00,060 --> 00:00:04,610
♫ جرحا لطيفا♫
2
00:00:04,610 --> 00:00:11,880
♫ أريد أن أسألك عن الارتباك في قلبك الذي ترفض مواجهة ♫
3
00:00:11,880 --> 00:00:20,740
♫ بعد الغد، أتساءل إن كنت ستظل تحبني كما كان ♫
4
00:00:22,060 --> 00:00:29,320
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
5
00:00:33,510 --> 00:00:37,000
هل هذا هو المكان الذي لطالما أردت أن تأخذني إليه؟
6
00:00:37,000 --> 00:00:39,030
نعم. هذا هو.
7
00:00:40,820 --> 00:00:42,880
هل سمعت من قبل قصة خرافية عندما كنت أصغر سنا؟
8
00:00:42,880 --> 00:00:44,060
أيهم؟
9
00:00:44,060 --> 00:00:46,990
الملك بآذان حصان
10
00:00:46,990 --> 00:00:48,440
أنا أعرفه
11
00:00:48,440 --> 00:00:51,920
إنها قصة خرافية
12
00:00:51,920 --> 00:00:54,210
نعم. هذا هو الشخص
13
00:00:55,720 --> 00:01:00,170
كنت آتي إلى هنا عندما كنت في مزاج سيء
14
00:01:00,170 --> 00:01:04,470
سأجد الحفرة في شجرة وأخبره بكل شيء
15
00:01:04,470 --> 00:01:06,760
جديه؟ هل نجح الأمر بالفعل؟
16
00:01:06,760 --> 00:01:10,740
نعم! انها تساعد حقا! حاولي إذا لم تصدقيني
17
00:01:10,740 --> 00:01:12,890
حاول! حاول!
18
00:01:12,890 --> 00:01:15,690
أخبره شيئا يجعلك غير سعيد
19
00:01:17,330 --> 00:01:19,710
هل يجب أن أفعل ذلك حقا؟ يبدو غبيا جدا
20
00:01:19,710 --> 00:01:21,710
لا تفكر كثيرا
21
00:01:21,710 --> 00:01:23,490
حاول فقط.
22
00:01:26,340 --> 00:01:28,240
هل يجب علي ذلك حقا؟
23
00:01:28,920 --> 00:01:31,830
قلها بسرعة.
24
00:01:31,830 --> 00:01:34,680
لا تقلق، لن أستمع بهدوء.
25
00:01:34,680 --> 00:01:36,070
حسنًا.
26
00:01:46,200 --> 00:01:50,320
آخر مرة عندما كنت في المنزل مع وانغ كوان شنغ
27
00:01:54,620 --> 00:01:58,310
لقد استخدمت فرشاة أسنانه لتنظيف المرحاض
28
00:01:58,310 --> 00:02:01,520
لم أخبره حتى الآن
29
00:02:14,780 --> 00:02:16,360
كيف كان الأمر؟
30
00:02:16,360 --> 00:02:20,790
أنت لا تشعر مثل كل الأشياء التي تجعلك غير سعيدة
31
00:02:20,790 --> 00:02:24,340
جرفتها حفرة الشجرة؟
32
00:02:25,840 --> 00:02:32,710
ألا تشعر بتحسن وراحة أكبر؟
33
00:02:35,010 --> 00:02:41,530
ألا تشعر بالحزن؟
34
00:02:41,530 --> 00:02:46,470
أنك لم تعد تفتقدني كثيرا؟
35
00:03:04,030 --> 00:03:10,270
♫ تنتظر بفارغ ♫
36
00:03:10,270 --> 00:03:17,950
♫ هل أنا الوحيد الذي يغادر؟ ♫
♫ أريد أن أسمعك تطلب مني البقاء ♫
37
00:03:17,950 --> 00:03:23,150
♫ تطفو رياح الربيع وأمطار الخريف وتسقط للعزلة ♫
38
00:03:23,150 --> 00:03:29,490
♫الحب الذي أعطيته♫
39
00:03:29,490 --> 00:03:35,760
♫ جرحا لطيفا♫
40
00:03:35,760 --> 00:03:43,210
♫ الذي حبسني تماما♫ ♫
الهشاشة التي لا أستطيع إخفائها♫
41
00:03:45,430 --> 00:03:48,470
♫ دفعني النهر الفيضي إلى
قلبك♫ متى غفوت؟ لماذا لم توقظني؟
42
00:03:49,260 --> 00:03:50,510
كيف لي أن أعرف؟
43
00:03:50,510 --> 00:03:54,880
عندما استيقظت رأيتك نائما جدا لذا لم أرد إيقاظك
44
00:03:57,260 --> 00:03:59,170
ألم ترد التحدث عن مشاكلك؟
45
00:04:03,160 --> 00:04:08,960
-الوقت متأخر الآن يجب أن نذهب لنتحدث عن ذلك في المرة القادمة
-متفق عليه
46
00:04:25,300 --> 00:04:30,990
♫ غروب الشمس يختفي♫
47
00:04:30,990 --> 00:04:36,320
♫ أضواء الشوارع بدأت تشتعل♫
48
00:04:36,320 --> 00:04:42,390
♫ القرص يدور في المقهى المحلي♫
49
00:04:42,390 --> 00:04:47,390
♫ كيف يتلاشى المساء إلى اللون الرمادي♫
50
00:04:48,330 --> 00:04:54,000
♫ تشغيل هذه الموسيقى لأيام♫
51
00:04:54,000 --> 00:04:59,100
♫ يتجول في الضباب♫
52
00:04:59,100 --> 00:05:05,230
♫اطلقت الموسيقى بدقة♫
53
00:05:05,230 --> 00:05:10,790
♫ ابتسامة لإنهاء اليوم♫
54
00:05:10,790 --> 00:05:16,530
♫ أخبرني أنه في يوم من الأيام ♫
55
00:05:16,530 --> 00:05:22,080
♫ سيجدني في درب التبانة♫
56
00:05:22,080 --> 00:05:27,960
♫ المستحيل البقاء بعيدا♫
57
00:05:27,960 --> 00:05:33,210
♫ من المستحيل أن نتوقع♫
58
00:05:33,210 --> 00:05:38,990
♫يعود لي يوما ما♫
59
00:05:38,990 --> 00:05:42,880
[يوما أو يوما ما] ♫ يوم ♫
60
00:05:50,600 --> 00:05:54,800
القرص 05. كيف عدت بالزمن لمقابلتك مرة أخرى
61
00:06:24,040 --> 00:06:26,740
(هوانغ يو شوان) أسرع.
62
00:06:26,740 --> 00:06:29,430
هناك الكثير من الأماكن التي أود أن آخذك إليها
63
00:06:32,090 --> 00:06:36,140
تشن يون رو. لماذا مازلت في السحب؟
64
00:06:36,140 --> 00:06:38,980
ماذا بك؟ ما الذي تفكر به؟
65
00:06:40,680 --> 00:06:43,180
شيء. لا أفكر في أي شيء
66
00:06:52,420 --> 00:06:54,140
أنت هنا.
67
00:07:11,060 --> 00:07:13,990
سأبدأ الآن. يجب أن تمسكني بإحكام
68
00:07:17,680 --> 00:07:19,020
ماذا بك؟
69
00:07:19,020 --> 00:07:22,250
شيء. انتظر.
70
00:07:34,810 --> 00:07:36,720
ما هي المشكلة؟
71
00:07:36,720 --> 00:07:39,940
هذا غريب لماذا لا يتحرك؟
72
00:07:49,900 --> 00:07:52,670
حسنًا. إنني ذاهب.
73
00:08:02,270 --> 00:08:07,220
[مركز شرطة تاينان]
74
00:08:18,070 --> 00:08:19,730
مرحبا، شيف.
75
00:08:19,730 --> 00:08:21,620
يا هذا.
76
00:08:21,620 --> 00:08:23,520
الجدة مو!
77
00:08:23,520 --> 00:08:26,080
لماذا أنت هنا؟
78
00:08:26,080 --> 00:08:27,580
شيف، هل تعرفهم؟
79
00:08:27,580 --> 00:08:29,310
أنا أعرفهم.
80
00:08:29,310 --> 00:08:33,200
عندما أصبحت ضابط شرطة، كان مخبز الجدة مو في منطقتي.
81
00:08:33,200 --> 00:08:35,870
الجدة (مو) اعتنت بي جيدا
82
00:08:38,190 --> 00:08:41,650
-هل هو... ؟ جون جي؟
- العمة يانغ.
83
00:08:41,650 --> 00:08:43,960
لقد كبرت كثيرا!
84
00:08:45,080 --> 00:08:46,420
لماذا أنت في مركز الشرطة اليوم؟
85
00:08:46,420 --> 00:08:50,440
نحن نشك في الطالب مو
الحاضر هنا من الاعتداء على
86
00:08:50,440 --> 00:08:53,430
الطالب، لذلك دعوناه وحارسه
إلى مركز الشرطة اليوم
87
00:08:53,430 --> 00:08:56,350
لبيان وفهم أفضل للقضية.
88
00:09:02,640 --> 00:09:05,470
جدة. لابد أنك إنتهت
89
00:09:05,470 --> 00:09:10,550
أحضرت صندوقي غداء لكلاكما لاحقا، يمكنك أكله بعد تسجيل إفادتك، حسنا؟
90
00:09:10,550 --> 00:09:12,190
شكرًا لك.
91
00:09:12,190 --> 00:09:15,840
الرئيس يانغ، هل هناك سوء فهم؟
92
00:09:15,840 --> 00:09:20,750
(جون جي) شرح بالفعل حالة الإعتداء آخر مرة لمعلمه
93
00:09:20,750 --> 00:09:23,450
ليس له علاقة به
94
00:09:23,450 --> 00:09:27,290
لكن لماذا أخذته إلى مركز الشرطة اليوم كما لو كان مجرما؟
95
00:09:27,290 --> 00:09:29,130
جدتي، لا تقلقي، لا تقلقي.
96
00:09:29,130 --> 00:09:32,610
لم نقول أن (جون جي) هو الجاني نريد فقط إفادة
97
00:09:32,610 --> 00:09:35,120
لأنه لا يزال قاصرا، يجب أن يرافقه.
98
00:09:35,120 --> 00:09:38,980
ولكن إذا كنت لا تزال قلقا، يمكننا أن نجد لك محام ليكون إلى جانبك خلال الإعلان.
99
00:09:38,980 --> 00:09:41,960
-لكننا لم نفعل أي شيء
خاطئ ، لماذا علينا أن...
100
00:09:41,960 --> 00:09:45,420
لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام.
101
00:09:45,420 --> 00:09:51,020
عمتي (يانغ)، إنه جيد. إذا كان لديك أي أسئلة، فقط اسألني.
102
00:09:51,020 --> 00:09:54,390
حسنًا. لذا، فقط أجيبي مهما سألتك.
103
00:09:54,390 --> 00:09:57,530
إذا كان هناك أي أسئلة لا تريد الإجابة عليها، فقط التزم الصمت.
104
00:09:57,530 --> 00:10:01,610
ووفقا للمادتين 95 و
156 من النقطة 4 من قانون
105
00:10:01,610 --> 00:10:03,880
الإجراءات الجنائية،
يحق لك التزام الصمت.
106
00:10:03,880 --> 00:10:07,920
لا أحد يجبرك على الإدلاء ببيان من شأنه أن يضعك في وضع غير مؤات. فهمت ذلك؟
107
00:10:07,920 --> 00:10:09,400
فهمت ذلك.
108
00:10:09,400 --> 00:10:11,810
حسنا، لنبدأ.
109
00:10:16,800 --> 00:10:20,950
هل تعرف طالب يدعى تشن يون رو؟
110
00:10:20,950 --> 00:10:22,850
نعم، إنها صديقتي
111
00:10:22,850 --> 00:10:25,630
لذا في ليلة 28 أكتوبر
112
00:10:25,630 --> 00:10:28,850
هل تتذكر ما فعلت؟
-نعم، لقد كان هذا جيدا
113
00:10:28,850 --> 00:10:33,440
في ذلك المساء، احتفلنا أنا وصديق لي بعيد ميلاده في مكان عمله.
114
00:10:33,440 --> 00:10:37,500
-ماذا في ذلك؟
"ثم أخذتها صديقتي إلى المنزل.
115
00:10:37,500 --> 00:10:40,000
ماذا عنك؟
116
00:10:40,000 --> 00:10:42,520
أنا... ذهبت إلى المنزل بمفردي
117
00:10:50,350 --> 00:10:53,410
هل تحب تشين يون رو؟
118
00:10:53,410 --> 00:10:57,250
إذا لم يكن كذلك، لماذا تتبعه؟
119
00:10:57,250 --> 00:11:00,100
كاميرا المراقبة صورت لك.
120
00:11:04,130 --> 00:11:08,710
لأنني قلق عليها
121
00:11:10,240 --> 00:11:12,130
هل تقلق بشأن ماذا؟
122
00:11:13,700 --> 00:11:17,730
آنسة (يانغ)، هل يجب أن أجيب على هذا السؤال؟
123
00:11:17,730 --> 00:11:21,230
بالطبع يجب أن يحدث ذلك كل شيء سيكون على ما يرام.
124
00:11:21,230 --> 00:11:25,420
جدتي، إذا كان (جون جي) لا يريد الإجابة، لديه الحق في ذلك.
125
00:11:27,730 --> 00:11:31,270
كل ما في الأمر أنه يجب أن
126
00:11:31,270 --> 00:11:34,310
أخبرك قبل ليلة
هجوم (تشين يون رو)
127
00:11:34,310 --> 00:11:37,210
تم العثور على جهاز السمع في مسرح الجريمة.
128
00:11:37,210 --> 00:11:41,400
وفقا لنموذجها ورقم التعريف، وجدنا مالكها.
129
00:11:41,400 --> 00:11:46,290
إنه أنت. بالإضافة إلى ما قلته سابقا
130
00:11:46,290 --> 00:11:51,200
هناك صور لك تتبع تشن يون رو ولي زي وي.
131
00:11:51,200 --> 00:11:56,000
مو جون جي، أنت المشتبه به الرئيسي في هذه القضية.
132
00:12:25,630 --> 00:12:27,170
شكرًا لك.
133
00:12:31,290 --> 00:12:35,300
كن حذرا عندما تصل إلى المنزل. لا تقود بسرعة كبيرة
134
00:12:37,520 --> 00:12:40,360
ارتاح بسرعة.
135
00:12:41,720 --> 00:12:44,740
-مرحبا هناك.
-مرحبا هناك.
136
00:12:53,890 --> 00:12:56,830
الوداع ♫ غدا♫
137
00:12:56,830 --> 00:13:01,670
♫ الغد فقط في أحلامي♫
138
00:13:01,670 --> 00:13:11,570
♫ ربما النفس في أحلامي يمكن أن يسير فقط نحو الفجر ♫
139
00:13:11,570 --> 00:13:15,210
♫ نسيان الماضي وخيبات أملي♫
140
00:13:15,210 --> 00:13:19,410
ما خطبي؟ لماذا أنا فقط...
141
00:13:19,410 --> 00:13:27,990
♫الماضي من الحزن للأسف قد تركت وراءها كثيرا ♫
142
00:13:27,990 --> 00:13:31,840
♫ هل ما زلنا نتذكر غدا؟ ♫
143
00:13:31,840 --> 00:13:37,850
♫ عندما تصبح المودة والحب الغبار♫
144
00:13:37,850 --> 00:13:41,940
إنه ليس (وانغ كوان شنغ)
145
00:13:41,940 --> 00:13:45,980
لكن ينتهي بي الأمر دائما بمعاملته مثل (وانغ كوان شنغ) في قلبي
146
00:13:45,980 --> 00:13:48,810
هوانغ يو شوان، يمشي بشكل أسرع.
147
00:13:48,810 --> 00:13:51,850
لا يزال هناك العديد من الأماكن التي أريد أن آخذك إليها
148
00:13:51,850 --> 00:13:53,660
لا.
149
00:13:55,520 --> 00:13:58,380
هذا ليس الوقت المناسب للتفكير في الأمر.
150
00:13:58,380 --> 00:14:01,210
أريد أن أجد طريقة للعودة أولا
151
00:14:01,210 --> 00:14:05,820
وإلا سأستمر في العيش مثل (تشين يون رو)
152
00:14:08,310 --> 00:14:11,570
هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
153
00:14:11,570 --> 00:14:14,510
أتذكر أنه في المرة الأولى التي أتيت فيها لأجدك
154
00:14:14,510 --> 00:14:19,660
قلت أن (تشين يون رو) مات منذ زمن طويل
155
00:14:20,370 --> 00:14:26,120
هل يمكنك إخباري متى ماتت؟
156
00:14:32,100 --> 00:14:35,320
ايف ليلة 1999,
157
00:14:36,350 --> 00:14:38,270
لقد قتلت
158
00:14:39,220 --> 00:14:41,120
قتل؟
159
00:14:41,800 --> 00:14:46,180
لا يهم إذا كنت تحلم بالعودة في عام 1998 وتصبح يون رو
160
00:14:46,180 --> 00:14:50,730
أو ما حدث ليون رو بعد ذلك وحقيقة أن كنت على حد سواء متشابهة بشكل ملحوظ،
161
00:14:50,730 --> 00:14:55,100
لا أعتقد أنها مجرد صدفة
162
00:14:55,100 --> 00:15:00,140
سpee أنت ويونرو لديك اتصال لا يمكن تفسيره.
163
00:15:00,140 --> 00:15:05,250
وربما هذا الاتصال يمكن أن يغير الماضي.
164
00:15:05,250 --> 00:15:07,920
و يون رو لن يقتل في النهاية
165
00:15:27,990 --> 00:15:31,860
السنة نوفمبر 1998.
166
00:15:31,860 --> 00:15:36,320
إنها بضعة أشهر قبل ليلة رأس السنة الجديدة من عام 1999.
167
00:15:37,000 --> 00:15:40,510
إذا لم أجد طريقة للعودة
168
00:15:40,510 --> 00:15:43,570
ألن أصبح (تشين يون رو) المقتول؟
169
00:16:04,050 --> 00:16:07,710
-تشين سي يوان)، أين أختك؟
-في غرفته
170
00:16:09,540 --> 00:16:12,060
دعني أسألك، هل يمكنك الوصول إلى الإنترنت مع الكمبيوتر في غرفتك؟
171
00:16:12,060 --> 00:16:13,990
ألم تستخدمها من قبل؟
172
00:16:13,990 --> 00:16:16,620
حاولت لفترة من الوقت، لكنه لم ينجح.
173
00:16:16,620 --> 00:16:18,710
لم تقم بتشغيل المودم.
174
00:16:18,710 --> 00:16:20,770
ماذا؟ المودم؟
175
00:16:20,770 --> 00:16:25,340
الشيء الأخضر على الشاشة. لقد أخبرتك ثماني مرات توقف عن إزعاجي
176
00:16:33,590 --> 00:16:36,460
يا إلهي.
177
00:16:36,460 --> 00:16:39,020
لماذا هو بطيء جدا؟
178
00:16:39,020 --> 00:16:42,550
كان الكمبيوتر يجنح طوال الليل.
179
00:16:43,630 --> 00:16:46,480
أريدك أن تساعدني في
إيجاد طريق للعودة إلى عام
180
00:16:46,480 --> 00:16:50,240
2019، ولا تضطر إلى
الانتظار هنا حتى عام 2019.
181
00:16:50,240 --> 00:16:52,700
ماذا عن عام 2019؟
182
00:16:53,320 --> 00:16:55,850
شيء. هل قلت شيئا؟
183
00:16:58,010 --> 00:17:02,820
ما هي مشكلتك؟ لم تأتي للعمل في المتجر أو المدرسة اليوم
184
00:17:02,820 --> 00:17:05,400
ماذا حدث؟
185
00:17:05,400 --> 00:17:09,230
عمي، تشن يون رو قد يكون في مرحلة تمرد في سن المراهقة؟
186
00:17:09,230 --> 00:17:12,200
لا مفر. متأخرة جدا؟
187
00:17:12,200 --> 00:17:14,330
لقد كادت أن تنهي دراستها الثانوية
188
00:17:24,400 --> 00:17:27,260
يا تشن سي يوان. أنا جائع.
189
00:17:27,260 --> 00:17:31,430
اذهب واشتري لي الطعام يمكن أن يكون شرائح الدجاج أو شيء آخر.
190
00:17:34,360 --> 00:17:38,950
أنت تمازحني؟ أين يمكنني شراء شرائح الدجاج ب 20 سنتا؟
191
00:17:38,950 --> 00:17:42,400
لا يهمني. فقط اشتري أي طعام يمكنك شراءه
192
00:17:42,400 --> 00:17:44,760
سرعه.
193
00:17:44,760 --> 00:17:46,860
-أسرعي!
-حسنا، لا بأس
194
00:17:50,970 --> 00:17:53,970
ستعرف كل شيء لاحقا على أية حال
195
00:17:54,840 --> 00:17:57,490
لذا سأخبرك الحقيقة الآن
196
00:17:58,710 --> 00:18:01,300
في الواقع، النفس أمامك
197
00:18:02,030 --> 00:18:04,700
ليس تشين يون رو كما تعلمون.
198
00:18:11,130 --> 00:18:15,120
ما تعنيه هو أنك لست تشن يون رو.
199
00:18:15,120 --> 00:18:18,290
- أنت هوانغ يو شوان.
-هذا صحيح ، لا يوجد شيء آخر
200
00:18:19,820 --> 00:18:23,050
ولولا نسخة 2019 مني
201
00:18:23,050 --> 00:18:25,210
التي أعطتك هذه اليوميات
202
00:18:25,210 --> 00:18:28,300
وطلبت منك المجيء إلى هنا
203
00:18:28,300 --> 00:18:30,860
لتغيير مصير تشين يون رو،
204
00:18:30,860 --> 00:18:33,850
لم تكن لتأتي
205
00:18:33,850 --> 00:18:37,860
نعم، هذا هو الحال. كنت أعرف أنك ستفهم ما قصدته
206
00:18:37,860 --> 00:18:43,360
ولكن الآن يجب أن أواجه مشكلة ، وهي أنني لا أستطيع العثور على طريقة للعودة إلى عام 2019.
207
00:18:43,360 --> 00:18:47,680
إذا كنت عالقا هنا، أنا حقا لا
أعرف إذا كان الشخص الذي
208
00:18:47,680 --> 00:18:50,310
قتل هو تشن يون رو أو لي
ليلة رأس السنة الجديدة 1999.
209
00:18:53,570 --> 00:18:58,470
-أعرف ما يجب فعله
-حقا؟
210
00:18:59,940 --> 00:19:03,360
لنذهب الآن
211
00:19:03,360 --> 00:19:05,550
بالطبع في المستشفى للفحص.
212
00:19:05,550 --> 00:19:10,120
في حالتك الحالية، يجب أن يكون هذا أحد الآثار الجانبية لإصابة في الرأس.
213
00:19:10,120 --> 00:19:12,550
هذا ليس أثرا جانبيا!
214
00:19:12,550 --> 00:19:15,720
لماذا سيكون الأمر هكذا؟ أنت من توسل إلي
215
00:19:15,720 --> 00:19:20,730
كيف هو الآن... ؟ ماذا علي أن أقول لك لتصدقني؟
216
00:19:25,100 --> 00:19:32,990
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
217
00:19:36,190 --> 00:19:40,390
غريب. لماذا انتهى بي الأمر؟
218
00:19:41,970 --> 00:19:46,620
إذا لم تكن لديك مشاعر تجاهها كما قلت
219
00:19:46,620 --> 00:19:48,750
لذا افعل لي معروفا
220
00:19:49,960 --> 00:19:53,290
من الآن فصاعدا، ابتعد عن (تشين يو رو)،
221
00:19:53,890 --> 00:19:55,940
قدر الإمكان.
222
00:21:20,660 --> 00:21:23,540
مو جون جي؟ لماذا أنت هنا؟
223
00:21:23,540 --> 00:21:26,190
ظننت أن الشرطة ألقت القبض عليك
224
00:21:27,070 --> 00:21:29,720
ماذا تعني بذلك؟
225
00:21:29,720 --> 00:21:31,660
هل حقا لا تعرف أم تتظاهر بأنك أحمق؟
226
00:21:31,660 --> 00:21:34,350
ألست صديق مو جو جي المفضل؟ كيف لا تعرف؟
227
00:21:34,350 --> 00:21:37,260
لقد اعتقلته الشرطة بالأمس
228
00:21:37,260 --> 00:21:40,710
ما الذي يتحدث عنه؟ لماذا اعتقلتك الشرطة بالأمس؟
229
00:21:40,710 --> 00:21:44,310
توقف عن التظاهر كيف لا تعرف ماذا فعل ب(تشين يون رو)؟
230
00:21:44,310 --> 00:21:47,340
أو... لي زي وي، هل أنت أيضا متواطئ؟
231
00:21:47,340 --> 00:21:50,450
هل تتظاهر بأنك لا تعرف شيئا لتفصل نفسك عن جريمتك
232
00:21:50,450 --> 00:21:53,080
و إلقاء اللوم كله على مو جون جي؟
233
00:21:53,080 --> 00:21:55,550
-قلها ثانية !
-ماذا؟ ضربني إذا كنت تجرؤ.
234
00:21:55,550 --> 00:21:57,340
لكن لا تلومني على الإتصال بالشرطة بعد ذلك
235
00:21:57,340 --> 00:22:00,850
سأخبرهم أنه في اليوم الذي
هوجم فيه (تشين يون رو)،
236
00:22:00,850 --> 00:22:02,660
رأينا نحن الثلاثة شخصيا
أنت، (مو جون جي) وأنت،
237
00:22:02,660 --> 00:22:06,900
الهجوم تشن يون رو. هذا صحيح،
238
00:22:07,670 --> 00:22:10,250
سمعت أن الشرطة وجدت جهاز التنصت الخاص بك في مسرح الجريمة.
239
00:22:10,250 --> 00:22:13,420
ثم سيكون هناك الشهود وما هو واضح.
240
00:22:13,420 --> 00:22:16,610
ماذا تفعل؟ كف عن هذا.
241
00:22:17,780 --> 00:22:21,030
مو جون جي تعال معي إلى المكتب لاحقا
242
00:22:21,030 --> 00:22:25,520
و (لي زي وي)، (زانغ كي رين)، لا تظن أنك ستإفلات من العقاب.
243
00:22:25,520 --> 00:22:29,230
سأراعي خلافك معك لاحقا
244
00:22:29,230 --> 00:22:32,810
- مو جون جي، تعال.
-نعم، لقد كان هذا جيدا
245
00:22:58,830 --> 00:23:02,070
أنا لم أفعل أي شيء. لماذا يجب أن أترك المدرسة؟
246
00:23:02,670 --> 00:23:04,880
اجلس.
247
00:23:13,180 --> 00:23:16,630
مو جون جي، انظر إلى هذا من وجهة نظر المعلم.
248
00:23:16,630 --> 00:23:20,100
أنا أؤمن بكل ما قلته
249
00:23:20,100 --> 00:23:22,480
لكن علينا أن نتأكد من ثقتك بنا أيضا
250
00:23:22,480 --> 00:23:25,610
يجب أن تصدق أننا إلى جانبك
251
00:23:25,610 --> 00:23:29,790
نحن نحاول حمايتك، هكذا وصلنا إلى هذا الحل.
252
00:23:30,490 --> 00:23:34,730
لأن هذه المشكلة قضية جنائية،
253
00:23:34,730 --> 00:23:38,020
إذا كانت الشرطة تقاضيك
254
00:23:38,020 --> 00:23:40,370
بناء على قواعد
255
00:23:40,370 --> 00:23:42,490
المدرسة، بمجرد مقاضاتك
256
00:23:42,490 --> 00:23:44,770
لأي سبب من الأسباب،
257
00:23:45,620 --> 00:23:49,050
هناك خيار واحد فقط، التخلي.
258
00:24:02,060 --> 00:24:04,250
من هذا؟
259
00:24:06,800 --> 00:24:09,020
مرحبا، عمتي. أنا صديق تشين يون رو.
260
00:24:09,020 --> 00:24:10,730
لدي شيء مهم لأقوله له
261
00:24:10,730 --> 00:24:12,700
-تشين يون رو)؟
-نعم، لقد كان هذا جيدا
262
00:24:20,290 --> 00:24:23,950
هذا بعينه! هذا بعينه! أليس هذا هو الجاني؟
263
00:24:23,950 --> 00:24:28,380
-إنها الشائعات
-إنه هو، أليس كذلك؟
264
00:24:30,340 --> 00:24:32,530
ماذا تعتقد أنك تفعل هنا؟
265
00:24:32,530 --> 00:24:36,490
أنا خائفة جدا! لن تضربني، أليس كذلك؟
266
00:24:36,490 --> 00:24:41,720
لا تذهب! إلى أين تذهب؟؟
267
00:24:42,780 --> 00:24:44,680
مو جون جي.
268
00:24:50,000 --> 00:24:53,600
تشين يون رو، الشخص الذي آذاك ليس أنا حقا.
269
00:25:15,590 --> 00:25:19,400
إنه ليس أنا. لماذا أؤذيك؟
270
00:25:27,690 --> 00:25:32,730
من الآن فصاعدا، مثل لي زي وي، أنت أفضل صديق لي.
271
00:25:37,860 --> 00:25:40,610
مو جون جي!
272
00:25:40,610 --> 00:25:44,130
ماذا تفعل؟ مو جون جي! هوّن عليك!
273
00:25:44,130 --> 00:25:49,930
♫ عيد ميلاد هبي، عيد ميلاد سعيد... ♫
274
00:25:49,930 --> 00:25:52,880
أريد حقا أن أكون الشخص الذي يفهمك
275
00:25:52,880 --> 00:25:56,010
الشخص الذي يعتني بمشاعرك
276
00:25:56,010 --> 00:25:59,000
تشين يون رو، أحبك.
277
00:26:09,340 --> 00:26:11,230
مو جون جي
278
00:26:12,830 --> 00:26:14,230
اتبعني.
279
00:26:15,140 --> 00:26:21,570
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
280
00:26:23,380 --> 00:26:26,050
هل يمكنك تكراره مرة أخرى؟
281
00:26:26,050 --> 00:26:29,290
الشخص الذي هاجمني لم يكن (مو جون جي)
282
00:26:29,290 --> 00:26:31,730
هل تتذكر من هاجمك؟
283
00:26:31,730 --> 00:26:35,800
ما زلت لا أتذكر الحادث.
284
00:26:37,020 --> 00:26:41,840
إذن كيف يمكنك التأكد من أن الشخص الذي هاجمك لم يكن (مو جون جي)؟
285
00:26:41,840 --> 00:26:47,080
لأن جهاز التنصت الذي تم العثور عليه على المسرح لم يتركه هو بل أنا
286
00:26:52,480 --> 00:26:54,350
ماذا تعني؟
287
00:26:58,490 --> 00:27:01,300
بالرغم من أنني لا أتذكر تفاصيل
288
00:27:01,300 --> 00:27:03,330
الحادثة، أتذكر ذلك قبل ذلك،
289
00:27:03,330 --> 00:27:06,760
جاء الاثنان إلى متجر
الموسيقى للاحتفال بعيد
290
00:27:06,760 --> 00:27:09,500
ميلادي، لذا عندما أراد
لي زي وي مرافقتي،
291
00:27:09,500 --> 00:27:12,120
كان هناك عندما وجدت الجهاز.
292
00:27:13,250 --> 00:27:17,630
ما تقصده هو أنه قبل أن تهاجم
293
00:27:17,630 --> 00:27:21,460
الجهاز لم يكن مع (جون جي)؟
294
00:27:21,460 --> 00:27:25,610
أعلم أن الجهاز مهم جدا بالنسبة له
295
00:27:25,610 --> 00:27:29,760
لذا أردت من (لي زي وي) أن يوصلني إلى منزل (جون جي) لإعادة الجهاز مباشرة
296
00:27:29,760 --> 00:27:33,940
لكنني تذكرت أنه حساس جدا بشأن عدم قدرته على الإصغاء
297
00:27:33,940 --> 00:27:35,660
لذا فكرت أنه يمكنني الذهاب
298
00:27:35,660 --> 00:27:39,760
إلى المدرسة في اليوم التالي.
299
00:27:39,760 --> 00:27:43,070
من كان يعلم أن هذا سيحدث
300
00:27:44,670 --> 00:27:49,750
ثم... عندما قادك (لي زي وي) إلى المنزل
301
00:27:49,750 --> 00:27:54,980
جون جي، أنت جعلت a إنعطاف وتبعهم. لأي سبب؟
302
00:27:57,660 --> 00:28:01,750
أعتقد أنه كان لأسأل إذا كنت قد استعدت جهاز الاستماع الخاص به.
303
00:28:01,750 --> 00:28:05,040
هل هذا مو جون جي؟
304
00:28:05,040 --> 00:28:09,030
سبب عودتي لأخذهم كان بسبب الجهاز
305
00:28:13,060 --> 00:28:16,750
لذا بالأمس عندما سألتك لماذا تتبعتهم
306
00:28:16,750 --> 00:28:20,540
أخبرتني أن السبب هو أنك قلق عليها ماذا يعني ذلك؟
307
00:28:21,800 --> 00:28:25,390
كنت قلقا من أنهم هم الذين أخذوا جهازي.
308
00:28:25,390 --> 00:28:31,090
نعم. ولكن من المؤسف أنه عندما رافقني لي زي وي، كان الوقت متأخرا حقا في الليل.
309
00:28:31,090 --> 00:28:33,500
قلت لهم إن أمي
صارمة جدا معي، وأنهم
310
00:28:33,500 --> 00:28:36,820
لا ينبغي أن يتصلوا
بي إذا لم يكن ذلك مهما.
311
00:28:36,820 --> 00:28:41,830
إذن لابد أنك غادرت بعد رؤيتي أعود
312
00:28:41,830 --> 00:28:43,920
نعم.
313
00:28:48,980 --> 00:28:53,580
إذا كان ما تقوله
صحيحا، ثم الجهاز لا
314
00:28:53,580 --> 00:28:57,620
يمكن استخدامها كدليل ضد جون جي.
315
00:28:59,740 --> 00:29:02,580
إذن الرئيس يانغ، هل هذا يعني
316
00:29:02,580 --> 00:29:05,780
مو جون جي لن ينظر
317
00:29:05,780 --> 00:29:09,760
كمشتبه به في هذه القضية، ولن يتبع، هل سيحدث ذلك؟
318
00:29:12,120 --> 00:29:14,410
بناء على الأدلة الحالية
319
00:29:14,410 --> 00:29:18,640
حتى لو لم يكن اسم جون جي
يمكن إزالته من قائمة المشتبه
320
00:29:18,640 --> 00:29:24,150
بهم، فإنه لن يحاكم كمشتبه
به. يمكنك الاسترخاء.
321
00:29:34,800 --> 00:29:37,800
أطباق المعكرونة الثلاثة المحروقة التي طلبتها
322
00:29:37,800 --> 00:29:39,800
-شكرا لك ، شكرا لك
- شكرا لك
323
00:29:41,800 --> 00:29:43,600
تمتع بوجبتك.
324
00:29:58,620 --> 00:30:03,400
تشين يون رو، شكرا للذهاب إلى مركز الشرطة لمساعدتي في شرح.
325
00:30:08,800 --> 00:30:10,300
لا حاجة لشكري
326
00:30:10,300 --> 00:30:13,600
إذا كنت تريد حقا، يجب أن أشكر لي زي وي.
327
00:30:13,600 --> 00:30:15,800
لو لم يأتي إلى
منزلي لأخذي لما كنت
328
00:30:15,800 --> 00:30:18,900
أعرف حتى أن الشرطة اشتبهت بك
329
00:30:19,700 --> 00:30:22,600
لم أفعل أي شيء، لا حاجة لشكر.
330
00:30:22,600 --> 00:30:25,400
أيضا، إذا كنت أنا من أسيء
فهمه، أراهن أن مو جون جي
331
00:30:25,400 --> 00:30:29,400
كان سيفعل الشيء نفسه.
إلتقطك للمساعدة في التوضيح.
332
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
من الصعب القول
333
00:30:38,000 --> 00:30:41,000
مو جون جي؟ هل أنت إنسان؟
334
00:30:41,000 --> 00:30:44,400
كان يجب أن أنضم إلى تشانغ تشى رين والآخرين كشاهد لاتهامك زورا
335
00:30:44,400 --> 00:30:46,000
تفضل إذن. لم لا؟
336
00:30:46,000 --> 00:30:46,800
هل تعتقد أنني سأكون خائفا؟
337
00:30:46,800 --> 00:30:50,200
خيرًا خيرًا. كل هذا خطأي
338
00:30:50,200 --> 00:30:53,200
لو شرحت بشكل صحيح، عندما جاءت
339
00:30:53,200 --> 00:30:55,200
الشرطة لرؤيتي في متجر التسجيلات،
340
00:30:55,200 --> 00:30:57,600
الأمور لن تكون معقدة كما هي الآن.
341
00:30:57,600 --> 00:31:00,300
ولم تكن ل تعتبر مشتبها به
342
00:31:02,200 --> 00:31:04,200
عن المعتدي، أريد
343
00:31:04,200 --> 00:31:08,400
حقا أن أعرف من هو.
344
00:31:08,400 --> 00:31:10,000
لماذا اختارك؟
345
00:31:10,000 --> 00:31:14,300
ولماذا كان يغتصبك؟
346
00:31:28,000 --> 00:31:32,400
لا يهم إذا عدت إلى عام 1998 في أحلام يون رو،
347
00:31:32,400 --> 00:31:34,600
أو الأشياء التي تحدث ل يون رو بعد ذلك،
348
00:31:34,600 --> 00:31:37,200
وأنك بالضبط نفس...
349
00:31:37,200 --> 00:31:41,400
لا أعتقد أن هذه الأشياء مجرد صدفة
350
00:31:41,400 --> 00:31:43,560
ربما أنت و يون رو
351
00:31:43,560 --> 00:31:46,400
حقا لديك علاقة مستحيلة
352
00:31:46,400 --> 00:31:48,400
ربما هذا الاتصال
353
00:31:48,400 --> 00:31:51,500
يمكن أن تغير حقا الماضي.
354
00:31:51,500 --> 00:31:54,400
و يون رو لم يكن ليموت
355
00:31:55,000 --> 00:31:59,200
لذا ربما لو وجدت القاتل وغيرت الماضي
356
00:31:59,200 --> 00:32:01,500
يمكنني المغادرة مجددا
357
00:32:01,500 --> 00:32:05,000
تغادر مرة أخرى؟ إلى أين تذهب؟
358
00:32:07,160 --> 00:32:10,620
شيء. أكل المعكرونة الخاصة بك. أكل.
359
00:32:24,300 --> 00:32:27,600
ألا يضيف الجميع صلصة ساشا إلى المعكرونة؟
360
00:32:27,600 --> 00:32:30,500
لماذا تضع الكثير من الخل؟ لقد وضعت الكثير منهم بالفعل
361
00:32:30,500 --> 00:32:34,300
ماذا تعرف؟ هذا أسلوبي
362
00:32:46,400 --> 00:32:48,400
وانغ كوان شنغ، أنت تبالغ.
363
00:32:48,400 --> 00:32:50,600
أنت تحب الخل كثيرا بغض النظر عن ما تأكله، يمكنك إضافة الخل إليها.
364
00:32:50,600 --> 00:32:53,300
هذا أسلوبي ماذا تعرف؟
365
00:32:54,400 --> 00:32:56,800
-لذا تناول المزيد من
الطعام -ماذا تفعل؟
366
00:32:56,800 --> 00:32:59,800
هذا يكفي. هناك الكثير.
367
00:33:07,300 --> 00:33:09,000
ماذا يوجد هناك؟
368
00:33:11,470 --> 00:33:13,200
شيء.
369
00:33:17,800 --> 00:33:20,000
سأخبرك نكتة حسنًا؟
370
00:33:20,000 --> 00:33:21,700
يا لها من مزحة؟
371
00:33:23,500 --> 00:33:25,500
بريوش اللحم والمعكرونة أصدقاء جيدين.
372
00:33:25,500 --> 00:33:28,800
يوم واحد، بسبب خلافاتهم، يتجادلون حول شيء صغير والقتال.
373
00:33:28,800 --> 00:33:31,600
ولكن بما أن بريوش اللحم كان ضعيفا جدا، فقد تعرض للضرب المبرح.
374
00:33:31,600 --> 00:33:32,800
لذا في اليوم التالي،
أخذ الخبز المقلي
375
00:33:32,800 --> 00:33:36,700
ولفة الخبز على البخار
لمحاربة المعكرونة.
376
00:33:36,700 --> 00:33:39,200
في الطريق، التقيا المعكرونة الفورية.
377
00:33:39,200 --> 00:33:41,800
لم يعرفوا الفرق فضربوه
378
00:33:41,800 --> 00:33:43,600
المعكرونة الفورية وجدت أنه مثير للسخرية.
379
00:33:43,600 --> 00:33:47,000
لذا سأل بريوش دي فياندي، "لماذا هزمتني؟"
380
00:33:47,000 --> 00:33:49,200
هل تعرف ما أجاب بريوش دي فياندي؟
381
00:33:49,200 --> 00:33:50,900
ماذا؟
382
00:33:51,800 --> 00:33:54,000
قال: "نودل، لا تعتقد أنني لن
383
00:33:54,000 --> 00:33:57,300
أتعرف عليك لأن لديك دائمة."
384
00:34:01,400 --> 00:34:04,300
هذا كل ما في الأمر؟ هل انتهيت؟
385
00:34:05,800 --> 00:34:09,600
نعم، لقد انتهيت. هل هذا مضحك؟
386
00:34:09,600 --> 00:34:12,000
-ليس سيئا
-ليس مضحكا
387
00:34:12,000 --> 00:34:15,000
ماذا تعني؟ إنه ليس ممتعًا.
388
00:34:21,200 --> 00:34:25,700
أكل. لم أنم جيدا بالأمس... سأشتري أمريكانو
389
00:34:25,700 --> 00:34:28,800
أمريكانو؟ ما هذا؟
390
00:34:28,800 --> 00:34:32,000
قهوة سوداء على الطريقة الأمريكية. ألا تعرف ذلك حتى؟
391
00:34:32,000 --> 00:34:33,800
قهوة؟
392
00:34:33,800 --> 00:34:37,000
ألا تشرب عادة المشروبات الغازية؟ لماذا تشرب القهوة فجأة؟
393
00:34:37,000 --> 00:34:39,200
مملة جدا. لماذا أنت قلق بشأن هذا؟
394
00:34:39,200 --> 00:34:41,300
أنا قادم معك.
395
00:34:41,300 --> 00:34:44,600
لا حاجة. أكل. سأذهب بمفردي
396
00:34:48,400 --> 00:34:49,570
إنه خطأك
397
00:34:49,570 --> 00:34:50,600
أنا؟
398
00:34:50,600 --> 00:34:52,000
تشن يون رو غاضب.
399
00:34:52,000 --> 00:34:54,200
-هل هي غاضبة من هذا؟
-هذه مجرد مزحة
400
00:34:54,200 --> 00:34:58,000
-هذا ليس مضحكا
-هذا ليس مضحكا
401
00:35:04,400 --> 00:35:06,700
أريد كوب من أمريكانو
402
00:35:17,320 --> 00:35:19,740
هل تعرف، في هذه اللحظة
403
00:35:20,700 --> 00:35:23,500
ماذا قال بريوش من اللحوم إلى المعكرونة الفورية؟
404
00:35:23,500 --> 00:35:25,200
ماذا؟
405
00:35:25,200 --> 00:35:27,500
قال: "نودل،
406
00:35:27,500 --> 00:35:30,600
لا أعتقد ذلك لأن لديك دائم، وأنا لن تعترف لك. "
407
00:35:32,400 --> 00:35:34,200
هذا مضحك جدا
408
00:35:34,200 --> 00:35:37,600
في المرة الأولى التي سمعت ذلك، لم أستطع إلا أن أضحك.
409
00:35:37,600 --> 00:35:40,800
هاهاهاها. هذا ليس مضحكا يا (وانغ كوان شنغ)
410
00:35:40,800 --> 00:35:42,500
ماذا تقصدين بعدم الضحك؟
411
00:35:42,500 --> 00:35:46,400
هذا مضحك جدا ليس لديك حس الدعابة
412
00:35:47,100 --> 00:35:50,400
ماذا ترى؟ سأخبرك نكتة أخرى
413
00:35:52,300 --> 00:35:55,800
يقال أنه بعد أن ضربت المعكرونة الفورية من قبل بريوش دي فياندي،
414
00:35:55,800 --> 00:35:58,200
لقد كان حزينا جدا لذا ذهب للحصول على...
415
00:35:58,200 --> 00:36:00,400
انتظار انتظار. لماذا لا يزال بريوش دي فياندي؟
416
00:36:00,400 --> 00:36:01,600
هذا هو التالي.
417
00:36:01,600 --> 00:36:04,400
مثل هذه النكتة الفارغة لتتمة؟
418
00:36:04,400 --> 00:36:07,200
توقف عن مقاطعتي أنصت إليّ.
419
00:36:07,200 --> 00:36:12,200
بعد أن ضرب من قبل بريوش دي فياندي، المعكرونة الفورية كان،
420
00:36:12,200 --> 00:36:15,200
لذا ذهب للحصول على المعكرونة أولونج وبيف نودل.
421
00:36:15,200 --> 00:36:16,800
هاهاهاها.
422
00:36:16,800 --> 00:36:19,000
لم أنتهي وأنت تضحكين بالفعل؟
423
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
التلفزيون مضحك جدا
424
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
أنصت إليّ. إنه أكثر تسلية
425
00:36:23,000 --> 00:36:25,000
أكل المعكرونة الخاصة بك.
426
00:36:34,760 --> 00:36:37,190
ما الذي أحاوله؟
427
00:36:38,600 --> 00:36:41,400
أعرف جيدا أنه ليس (وانغ كوان شنغ)
428
00:36:41,400 --> 00:36:43,800
آنسة، هذه قهوتك.
429
00:36:44,600 --> 00:36:46,400
-شكرا لك ، شكرا لك
-شكرا لك ، شكرا لك
430
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
مخزن القرص 32
431
00:36:52,400 --> 00:36:55,700
ماذا؟ يون رو لم يذهب إلى المدرسة بعد اليوم؟
432
00:36:55,700 --> 00:36:58,400
نعم. إنه اليوم الثاني بالفعل
433
00:36:58,400 --> 00:37:01,900
قبل أن تدرس بجدية وحتى ساعدتني في الأعمال المنزلية.
434
00:37:01,900 --> 00:37:05,600
لكن الآن كل ما تفعله هو الاختباء في غرفتها والاستماع إلى موسيقاها.
435
00:37:05,600 --> 00:37:07,800
واليوم أيضا
436
00:37:07,800 --> 00:37:09,900
فجأة، جاء رجل إلى المنزل.
437
00:37:09,900 --> 00:37:13,000
وهذه الفتاة لم تقل
438
00:37:13,000 --> 00:37:15,000
شيئا وهربت معها
439
00:37:15,800 --> 00:37:17,590
يون رو لم يكن ليوازى هكذا من قبل
440
00:37:17,600 --> 00:37:20,900
أتساءل عما إذا كانت قد جعلت أصدقاء سيئة وإذا كانت تعلم أشياء سيئة.
441
00:37:20,900 --> 00:37:24,800
وأعتقد أيضا أنه قد تغير.
442
00:37:24,800 --> 00:37:26,200
أليس كذلك؟
443
00:37:26,200 --> 00:37:30,300
لكن تكوين صداقات سيئة... هذا يون رو
444
00:37:30,300 --> 00:37:31,800
- هذا مستحيل - ماذا تعني ب
445
00:37:31,800 --> 00:37:33,000
مستحيل؟
446
00:37:33,000 --> 00:37:36,600
أنت لا تعرف كم هي لئيمة بالنسبة لي، الموقف الذي تعطيه لي.
447
00:37:36,600 --> 00:37:40,200
إنها ترفع صوتها ضدي لا أعرف حتى ماذا أقول له
448
00:37:40,200 --> 00:37:44,400
هل ستساعدني أم لا؟ إذا كنت أعرف ماذا أفعل، لماذا جئت لرؤيتك؟
449
00:37:44,400 --> 00:37:46,900
أعرف.
450
00:37:47,600 --> 00:37:50,000
دعني أعتني ب(يون رو)
451
00:37:50,000 --> 00:37:52,800
سأجد شيئا
452
00:37:54,970 --> 00:37:57,050
لا تلمس جيتارى
453
00:38:13,100 --> 00:38:17,000
يون رو، هل لديك بعض الوقت؟ هل يمكننا التحدث؟
454
00:38:20,960 --> 00:38:22,620
ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟
455
00:38:22,620 --> 00:38:25,540
أنت لا تصدق ما أقوله ما الذي يمكن إضافته؟
456
00:38:33,550 --> 00:38:36,870
ليس الأمر أنني لا أصدقك
457
00:38:37,700 --> 00:38:40,200
إذا أنت تصدق ما قلته؟
458
00:38:40,200 --> 00:38:42,300
هل تعتقد أنني لست تشن يون رو؟
459
00:38:44,200 --> 00:38:46,800
في هذين اليومين، فكرت كثيرا.
460
00:38:46,800 --> 00:38:51,200
أنت وابنة أختي مختلفان حقا
461
00:38:51,200 --> 00:38:52,000
نعم.
462
00:38:52,000 --> 00:38:54,900
لذا لا يسعني إلا أن أصدق
463
00:38:54,900 --> 00:38:59,800
أنك حقا تشن يون رو وأنا أعلم.
464
00:38:59,800 --> 00:39:03,700
ولكن لدي سؤال مهم.
465
00:39:04,400 --> 00:39:06,500
إذا كما تقول أنت هوانغ
466
00:39:06,500 --> 00:39:11,000
قادم من عام 2019،
467
00:39:11,000 --> 00:39:12,600
ما هو اسمك الكامل؟
468
00:39:12,600 --> 00:39:13,800
(هوانغ يو شوان)
469
00:39:13,800 --> 00:39:15,200
نعم. (هوانغ يو شوان)
470
00:39:15,200 --> 00:39:20,100
لذا إذا كنت الآن هو هوانغ يو شوان من عام 2019،
471
00:39:20,100 --> 00:39:21,900
دعني أسألك
472
00:39:21,900 --> 00:39:24,800
أين هو تشين يون رو الأصلي؟
473
00:39:24,800 --> 00:39:26,700
أين هو الآن؟
474
00:39:34,800 --> 00:39:41,000
من المحتمل أنها في جثة هوانغ يو شوان من عام 2019.
475
00:39:41,870 --> 00:39:46,680
لا لا. عندما عدت آخر مرة استيقظت
476
00:39:51,150 --> 00:39:57,130
بصراحة، أنا لا أعرف أين تشن يون رو.
477
00:39:57,130 --> 00:40:02,820
لكنني أعتقد أنني عندما أعود بنجاح إلى عام 2019، ستعود.
478
00:40:03,790 --> 00:40:07,410
إذا كان هذا هو الحال، حسنا.
479
00:40:07,410 --> 00:40:11,340
إذن آنسة (هوانغ)، هل يمكننا التحدث عن شيء ما؟
480
00:40:12,910 --> 00:40:15,120
نعم. أرجوكم تفضلوا
481
00:40:17,370 --> 00:40:22,930
سأساعدك قدر الإمكان للعودة في عام 2019.
482
00:40:22,930 --> 00:40:25,390
سأحتفظ بسرك أيضا
483
00:40:25,390 --> 00:40:27,660
لكني أحتاج مساعدتك
484
00:40:27,660 --> 00:40:31,580
خلال إقامتك بذل قصارى
485
00:40:31,580 --> 00:40:36,050
جهدكم للعب دور تشن يون رو.
486
00:40:37,810 --> 00:40:40,450
أعلم أنه سيكون صعبا عليك
487
00:40:40,450 --> 00:40:45,840
ولكن عليك أن تعرف أنك لا تعيش حياتك الخاصة في الوقت الحالي.
488
00:40:45,840 --> 00:40:49,020
أنت تعيش حياة تشن يون رو.
489
00:40:49,020 --> 00:40:51,280
منذ ذلك الحين، بسبب القدر، أنت الآن تشن يون رو.
490
00:40:51,280 --> 00:40:54,200
وأنت تعيش حياته
491
00:40:54,200 --> 00:40:57,480
لذا آمل أن تتحمل
المسؤولية وتعيش حياته بشكل
492
00:40:57,480 --> 00:41:01,730
جيد. وإلا، عندما يعود
(تشين يون رو) الحقيقي،
493
00:41:01,730 --> 00:41:04,760
ستجد المرحلة الأكثر حرجا
494
00:41:04,760 --> 00:41:08,190
في حياتها مدمرة من قبل بديل.
495
00:41:10,890 --> 00:41:13,010
لا أفهم حقا
496
00:41:13,010 --> 00:41:16,660
ماذا تعني ب"لقد دمرت حياة (تشين يون رو)؟"
497
00:41:16,660 --> 00:41:18,390
لقد دمرت حياته؟
498
00:41:18,390 --> 00:41:22,340
إنه سهل. يون رو هو طالب عادي في المدرسة الثانوية.
499
00:41:22,340 --> 00:41:24,700
بالنسبة لطالبة عادية، فإن هدفها
500
00:41:24,700 --> 00:41:28,350
الأكثر أهمية هو
إجراء الامتحانات.
501
00:41:28,350 --> 00:41:33,480
حتى لو استطعت إيقاف
مقتل (يون رو) عام
502
00:41:33,480 --> 00:41:37,650
1999 لكنك تجعلها
تفشل في دخول الجامعة
503
00:41:37,650 --> 00:41:42,440
بالنسبة ليون رو هو أسوأ من الموت. أليس كذلك؟
504
00:41:46,610 --> 00:41:49,260
إذا ها أنت لديك
505
00:41:49,260 --> 00:41:51,230
لبقية الوقت، سألعب
506
00:41:51,230 --> 00:41:54,020
أيضا دور العم.
507
00:41:54,020 --> 00:41:57,200
إذا كان لديك أي مشاكل، تعال لرؤيتي.
508
00:41:57,200 --> 00:42:01,750
أتركك يون رو الدراسة بشكل جيد.
509
00:42:04,050 --> 00:42:08,000
لحظة فقط سيد وو
510
00:42:08,000 --> 00:42:12,900
لا تدعوني السيد وو (تشين رون) العجوز كان دائما ينادوني عمي
511
00:42:26,090 --> 00:42:29,700
عمي تعال هنا
512
00:42:29,700 --> 00:42:31,520
تعال.
513
00:42:32,120 --> 00:42:33,720
ما الأمر؟
514
00:42:35,190 --> 00:42:39,200
العم. اه...
515
00:42:39,200 --> 00:42:43,600
هل تصدق ما قالته أختي الكبرى؟
516
00:42:43,600 --> 00:42:46,410
عمّا تتحدث؟
517
00:42:46,410 --> 00:42:48,920
ما أخبرتك به ليلة أمس
518
00:42:48,920 --> 00:42:52,870
ما تقصده هو أنك لست تشن يون رو؟
519
00:42:52,870 --> 00:42:55,550
-هل أنت (هوانغ يو شوان)؟
-نعم، لقد كان هذا جيدا
520
00:42:55,550 --> 00:43:00,770
لكن لدي مشكلة لا أستطيع العودة إلى عام 2019.
521
00:43:00,770 --> 00:43:03,670
إذا لم أستطع العودة، أنا حقا لا أعرف إذا
522
00:43:03,670 --> 00:43:07,630
الشخص الذي قتل قبل يوم من عام 1999 سيكون أنا أو (تشن يون رو)
523
00:43:07,630 --> 00:43:10,740
قالت أنها ليست أختي
524
00:43:10,740 --> 00:43:13,150
هذا هو هوانغ شيء.
525
00:43:13,150 --> 00:43:18,570
وقالت أيضا أنه في عام 1999، (تشين يون رو) سيموت.
526
00:43:19,110 --> 00:43:21,130
ماذا يعني ذلك؟
527
00:43:22,710 --> 00:43:25,150
لذا تحب أن تستمع إلى الأبواب
528
00:43:26,010 --> 00:43:28,660
لم أعتقد أنك تهتم كثيرا بأختك
529
00:43:28,660 --> 00:43:31,240
من يهتم بها؟
530
00:43:31,240 --> 00:43:35,470
سمعت بالصدفة.
531
00:43:35,470 --> 00:43:42,320
عمي، هذا ليس المقصد الحقيقة هي، هل تصدق ذلك حقا؟
532
00:43:44,700 --> 00:43:46,820
كيف يمكنني ذلك؟
533
00:43:46,820 --> 00:43:50,250
أختك جرحت دماغها عقلي بخير
534
00:43:50,250 --> 00:43:55,090
دعني أخبرك أن الدماغ البشري نظام معقد جدا
535
00:43:55,090 --> 00:43:59,230
أختك تعتقد أنها شخص آخر في المستقبل
536
00:43:59,230 --> 00:44:01,370
له علاقة بإرتجاجه
537
00:44:01,370 --> 00:44:06,100
وإذا أجبرت على التماس العلاج، فقد يزداد الأمر سوءا.
538
00:44:07,150 --> 00:44:10,520
لذا أنا ألعب اللعبة في الوقت الراهن.
539
00:44:10,520 --> 00:44:15,050
تهدئة لها. أنا وأمك سنراقبه
540
00:44:15,050 --> 00:44:19,840
إذا ازداد الأمر سوءا، سنأخذه إلى المستشفى.
541
00:44:21,890 --> 00:44:25,370
كيف يمكن لفتاة جيدة أن تتغير لتكون هكذا؟
542
00:44:25,370 --> 00:44:29,800
-إذا وجدت الشخص
الذي تحرش بها ، أنا...
543
00:44:29,800 --> 00:44:36,450
العم. أعتقد أن الأمر مختلف عن ذي قبل
544
00:44:36,450 --> 00:44:38,210
هل تعتقد أنها...
545
00:44:38,210 --> 00:44:42,300
من الأفضل أن تخبرني لا تدع أمك تسمعك أبدا
546
00:44:42,300 --> 00:44:44,210
إذا علمت أمك أن ابنتها
تعتقد أنها شخص مختلف
547
00:44:44,210 --> 00:44:48,520
في المستقبل وأن ابنها
يوافقها الرأي بحماقة
548
00:44:48,520 --> 00:44:50,910
وقالت انها سوف فورا،
على الفور، اسحب لكم
549
00:44:50,910 --> 00:44:53,400
على حد سواء إلى معبد
لطرد الارواح الشريرة.
550
00:44:53,400 --> 00:44:57,210
-لكن أعتقد ، كفى
، لقد تأخر الوقت
551
00:44:57,210 --> 00:45:00,150
إطيع وارجع لغرفتك
552
00:45:00,150 --> 00:45:04,050
وتذكر، لا تجادل أختك.
553
00:45:04,050 --> 00:45:06,230
من سيتحدث معها؟
554
00:45:06,230 --> 00:45:10,310
لقد كانت صامتة حتى عندما كنت
أصرخ، كانت صامتة. الآن، إذا
555
00:45:10,310 --> 00:45:14,300
قلت كلمة واحدة، وقالت انها
سوف ضربني. إنها مثل القنبلة
556
00:45:14,300 --> 00:45:17,910
من سيناقضها؟ إنها لئيمة
557
00:45:19,420 --> 00:45:21,720
حسنا، مرحبا.
558
00:45:28,900 --> 00:45:37,060
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
559
00:45:57,160 --> 00:46:00,400
تشن يون رو تتصرف مثل امرأة مجنونة.
560
00:46:00,400 --> 00:46:04,610
غاضبة طوال الوقت ولا أحد يعرف السبب
561
00:46:04,610 --> 00:46:09,640
إنها تحكي نكتة، لا نعتقد أنها مضحكة، وتغضب.
562
00:46:24,890 --> 00:46:26,630
المعكرونة الفورية يعتقد أنه كان غير متوقع.
563
00:46:26,630 --> 00:46:31,270
لذا سأل (باين دي فياندي) "لماذا هزمتني؟" هل تعرف ما قال باين دي فياندي؟
564
00:46:31,270 --> 00:46:32,550
ماذا؟
565
00:46:32,550 --> 00:46:34,740
قال: "نودل"
566
00:46:34,740 --> 00:46:38,120
"لا تعتقد أنك إذا قمت بعمل دائم، لن أتعرف عليك. "
567
00:46:47,370 --> 00:46:52,280
الشعريه. لا تعتقد أنك إذا قمت بعمل دائم، لن أتعرف عليك.
568
00:46:54,160 --> 00:46:57,190
كم هو مضحك؟
569
00:46:57,190 --> 00:46:59,550
من المضحك التفكير في الأمر مرة أخرى.
570
00:47:17,880 --> 00:47:22,230
غريب، لماذا أفكر بها كثيرا؟
571
00:47:23,120 --> 00:47:28,150
لا لا. أكل المعكرونة.
572
00:47:43,430 --> 00:47:45,610
وو وين لي كان على حق.
573
00:47:45,610 --> 00:47:48,470
بما أنني لا أستطيع أن أجد السبب
574
00:47:48,470 --> 00:47:50,790
كتبت هذه الجملة في الجريدة
575
00:47:50,790 --> 00:47:52,960
في الوقت الراهن لا أستطيع العودة.
576
00:47:52,960 --> 00:47:54,980
في هذه اللحظة، الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو
577
00:47:54,980 --> 00:47:57,880
ليعيش حياة تشين يون رو بشكل جيد.
578
00:47:57,880 --> 00:48:01,130
يمكنني تعويض ذنب استخدام جسده
579
00:48:05,070 --> 00:48:07,870
ضع كتيباتك بعيدا استعد للاختبار.
580
00:48:13,480 --> 00:48:15,720
-أي اختبار؟
- فحص أبيض.
581
00:48:15,720 --> 00:48:17,700
استعد للاختبار.
582
00:48:25,580 --> 00:48:28,230
هذا مجرد امتحان ثانوي صغير
583
00:48:28,230 --> 00:48:30,200
لقد تم اختباري بالفعل. ما الذي أخاف منه؟
584
00:48:30,200 --> 00:48:32,240
بسيط جدا.
585
00:48:36,860 --> 00:48:40,460
انتظر. لماذا لم أتعلم هذا في المدرسة الثانوية؟
586
00:48:40,460 --> 00:48:43,380
هل لأن المسألة مختلفة؟
587
00:48:45,970 --> 00:48:49,430
حسنًا. هوانغ يو شوان لا داعي للذعر. يمكنك فعل ذلك.
588
00:48:49,430 --> 00:48:52,940
لن تهزم من خلال اختبار الرياضيات
589
00:48:54,060 --> 00:48:56,880
فقط افعل ما تستطيع الكثير من الأسئلة.
590
00:48:56,880 --> 00:48:59,080
يمكنك بالتأكيد العثور على تلك التي تعرفها.
591
00:49:01,610 --> 00:49:03,870
رقم واحد
592
00:49:06,340 --> 00:49:08,570
لا أعلم. دبر.
593
00:49:09,540 --> 00:49:11,980
رقم إثنان
594
00:49:13,680 --> 00:49:15,220
دبر.
595
00:49:15,740 --> 00:49:17,960
المشكلة رقم 3...
596
00:49:17,960 --> 00:49:20,930
يمر مرة أخرى.
597
00:49:22,150 --> 00:49:26,600
رقم أربعة خمسة.
598
00:49:26,600 --> 00:49:29,430
رقم ستة سبعة.
599
00:49:29,430 --> 00:49:32,780
يا إلهي. لماذا لا أعرف أي منها؟
600
00:49:57,600 --> 00:50:00,400
حسنا، ضع أقلامك. سأستعيد الضوابط
601
00:50:08,400 --> 00:50:10,200
يون رو، نحن نستعيد الضوابط.
602
00:50:10,200 --> 00:50:13,200
انتظر.
603
00:50:20,600 --> 00:50:22,800
اللعنة، إنه عام 1998...
604
00:50:22,800 --> 00:50:26,400
أكره أن أكون هنا أريد العودة للمنزل!
605
00:50:46,800 --> 00:50:49,000
هل تريد الانضمام إلى لعبة كرة السلة؟
606
00:50:49,000 --> 00:50:50,600
نحن نفتقد شخصا الرجاء.
607
00:50:50,600 --> 00:50:52,600
الرجاء؟
608
00:50:53,300 --> 00:50:55,400
لقد طلبنا بالفعل من الجميع ولكن لا أحد يريد الانضمام.
609
00:50:55,400 --> 00:50:58,400
كيف يمكن لشخصين فقط أن يعزفاها؟ دعنا لا نلعب
610
00:50:58,400 --> 00:51:01,800
كل شخص لديه ضوابط، لذلك فمن الطبيعي أن لا أحد يريد أن يلعب.
611
00:51:03,600 --> 00:51:07,200
-من قال الجميع؟ هناك شخص واحد لم أسأله
-من؟
612
00:51:09,200 --> 00:51:13,000
تشن يون رو. تشن يون رو.
613
00:51:13,970 --> 00:51:15,480
تشن يون رو.
614
00:51:16,800 --> 00:51:19,100
لماذا لا تجيب؟
615
00:51:20,500 --> 00:51:23,500
لا سبب كنت أفكر في شيء ما
616
00:51:23,500 --> 00:51:24,800
ما الأمر؟
617
00:51:24,800 --> 00:51:27,800
بعد ظهر يوم السبت، هناك بطولة كرة السلة.
618
00:51:27,800 --> 00:51:30,300
نحن نفتقد شخصا هل تريد الانضمام إلينا؟
619
00:51:30,300 --> 00:51:35,400
لا تقلق. إذا كنت لا تستطيع لعب كرة السلة، فلا بأس. نحتاج لشخص واحد فقط من أجل الرقم
620
00:51:35,400 --> 00:51:36,100
حسنًا.
621
00:51:36,100 --> 00:51:39,000
أخبرتك أنها ستقول لا، أليس كذلك؟
622
00:51:40,000 --> 00:51:43,200
انتظر. ماذا قلت؟ هل تريد الانضمام إلينا؟
623
00:51:43,200 --> 00:51:46,200
-نعم، لقد كان هذا جيدا أحتاج لكتابة اسمي الأول هنا؟
-نعم، لقد كان هذا جيدا
624
00:51:46,200 --> 00:51:47,400
نعم.
625
00:51:47,400 --> 00:51:50,400
هل سمعت بشكل صحيح؟
626
00:51:50,400 --> 00:51:53,200
هذه السنوات 3، لم يسبق لك أن انضم إلى الأنشطة المدرسية.
627
00:51:53,200 --> 00:51:57,300
أنت حتى لا تملك سترة نادي المدرسة، وهناك تريد الانضمام إلى فريق كرة السلة؟
628
00:51:57,300 --> 00:51:59,600
على الرغم من أنني لم انضم من قبل ، لم يفت الأوان للقيام بذلك الآن.
629
00:51:59,600 --> 00:52:02,200
أنا تنافسية جدا، والفتيات.
630
00:52:02,200 --> 00:52:06,700
أحب الفوز لا أحب الخسارة دعونا نفوز في هذه المسابقة.
631
00:52:11,200 --> 00:52:13,200
السنة الثالثة الفئة 2: 66
السنة الثالثة الفئة 9: 49
632
00:52:17,400 --> 00:52:19,600
اذهب لدعم شخص ما.
633
00:52:19,600 --> 00:52:22,300
- الدفاع!
- طلقة جيدة!
634
00:52:25,600 --> 00:52:27,200
لي زي وي!
635
00:52:28,400 --> 00:52:34,700
لنذهب! لنذهب!
636
00:52:35,900 --> 00:52:39,200
لي زي وي، شجاعة!
637
00:52:40,000 --> 00:52:47,600
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3...
638
00:52:49,800 --> 00:52:51,600
السنة الثالثة الفئة 2: 74
السنة الثالثة الفئة 9: 51
639
00:52:51,600 --> 00:52:54,500
شكرًا لك.
640
00:52:56,800 --> 00:52:59,400
هيا.
641
00:52:59,400 --> 00:53:01,000
لي زي وي.
642
00:53:02,200 --> 00:53:03,800
لك.
643
00:53:05,110 --> 00:53:06,690
شكرًا لك.
644
00:53:18,800 --> 00:53:21,400
انها... لي زي وي.
645
00:53:21,400 --> 00:53:23,200
يو تشن!
646
00:53:23,200 --> 00:53:24,600
أردت أن أخبرك...
647
00:53:24,600 --> 00:53:26,600
هناك لعبة كرة سلة مثيرة مستمرة.
648
00:53:26,600 --> 00:53:30,600
هناك شخص من الصف الثامن أطلق ثلاث طلقات دقيقة للغاية
649
00:53:30,600 --> 00:53:31,800
أحقًا؟
650
00:53:31,800 --> 00:53:36,900
الصف الثامن؟ أليس هذا درس (تشين يون رو)؟ دعونا نرى ذلك.
651
00:53:36,900 --> 00:53:39,100
لكن (تشين يون رو) لا يلعب كرة السلة
652
00:53:39,800 --> 00:53:43,200
من قال أنني أريد مشاهدة (تشين يون رو) يلعب؟ أريد أن أرى الفتيات يلعبن
653
00:53:43,200 --> 00:53:44,000
لماذا لا تذهب تضاجع نفسك؟
654
00:53:44,000 --> 00:53:45,400
شكرًا لك.
655
00:53:45,400 --> 00:53:47,600
لنذهب.
- لي زي وي!
656
00:54:00,000 --> 00:54:04,700
♫ عندما يبدأ المزاج في الانخفاض، تظهر سماء مليئة بالنجوم ♫
657
00:54:04,700 --> 00:54:09,700
♫ الألوان متنوعة جدا، انها مثل دوامة التي تمر ♫
658
00:54:09,700 --> 00:54:11,400
♫ اليوم الذي تقابلنا فيه لأول مرة♫
659
00:54:11,400 --> 00:54:13,100
متى بدأ تشن يو رو اللعب؟
660
00:54:13,100 --> 00:54:15,700
إنه يؤلم. دعونا نشجعه!
661
00:54:15,700 --> 00:54:19,400
تشن يون رو! هيا! لا تخسر!
662
00:54:19,400 --> 00:54:22,000
إذا خسرت سيكون عليك أن تدفع لي طبق من المعكرونة المطبوخة!
663
00:54:22,000 --> 00:54:26,400
ألم تقل أنه يجب أن نشجعه؟
-لم تفهمي هذه طريقتي الخاصة لتشجيعه
664
00:54:26,400 --> 00:54:28,600
أريد أيضا مشروب من متجر الشاي BOG!
[متجر شاي فقاعة معروف في تاينان، تايوان]
665
00:54:28,600 --> 00:54:29,600
أنت تحلم!
666
00:54:29,600 --> 00:54:32,400
-تشن يون رو) ابذل قصارى جهدك)
-شجاعة!
667
00:54:33,600 --> 00:54:37,400
منذ متى وأنا أفعل ذلك؟ لقد نفذ مني التنفس بالفعل
668
00:54:38,400 --> 00:54:40,000
تشن يون رو! أنت رائع!
669
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
الشجاعة تشن يو رو!
670
00:54:42,000 --> 00:54:46,600
♫ سيكون هناك يوم♫
671
00:54:46,600 --> 00:54:49,600
♫ سأقول ليلة سعيدة بينما تغفو♫
672
00:54:49,600 --> 00:54:53,800
♫ عودة الرغبة إلى مكانها♫
673
00:54:53,800 --> 00:54:59,000
♫بعد الإنفصالات ولم الشمل، سنبقى مخلصين لقلوبنا♫
674
00:54:59,000 --> 00:55:03,600
♫ أريد أن أراك كل يوم♫
675
00:55:05,400 --> 00:55:07,100
من هذه الفتاة؟
676
00:55:07,100 --> 00:55:13,100
إنها التي اعتادت دائما أن تضع سماعات رأسها وتمشي ورأسها للأسفل.
677
00:55:13,100 --> 00:55:15,800
أعتقد أن اسمه تشين يون رو.
678
00:55:15,800 --> 00:55:17,600
هل هي هذه الفتاة الغريبة؟
679
00:55:17,600 --> 00:55:21,200
لم أكن أعرف أنها جميلة جدا
680
00:55:21,200 --> 00:55:23,600
عندما تبتسم، تكون جميلة جدا.
681
00:55:29,600 --> 00:55:31,200
ماذا بك؟
682
00:55:31,200 --> 00:55:33,600
لا شيء، لا شيء. إنه لا يُذكر.
683
00:55:33,600 --> 00:55:35,000
لماذا تستمر في مشاهدتهم؟
684
00:55:35,000 --> 00:55:36,600
إنه لا يُذكر.
685
00:55:40,000 --> 00:55:42,400
هيا تشن يون رو هيا!
686
00:55:42,400 --> 00:55:47,100
اذهب تشن يون رو!
687
00:55:49,200 --> 00:55:53,600
تشن يون رو الصامت عادة هو حاليا وحش!
688
00:55:53,600 --> 00:55:57,100
في الواقع، إنها رائعة جدا عندما تلعب كرة السلة.
689
00:56:05,800 --> 00:56:09,000
اذهب تشن يون رو!
690
00:56:26,000 --> 00:56:28,800
بالأمس، شاهدت هوانتشو جي جي [دراما تاريخية صينية] ولم أفهم أي شيء.
691
00:56:28,800 --> 00:56:31,700
كونسورت لينغ لم تكن تعلم مسبقا أن شياو يان زي لم تكن أميرة حقيقية؟
692
00:56:31,700 --> 00:56:34,000
فلماذا أصرت كثيرا على أن الإمبراطور يتعرف عليها؟
693
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
لقد استسلمت بسهولة للإمبراطورة
694
00:56:36,000 --> 00:56:37,170
لا تعرف؟
695
00:56:37,170 --> 00:56:40,000
شياو يان زي هو مجرد pionne تستخدم ضد الامبراطورة.
696
00:56:40,000 --> 00:56:42,800
كما عرف شياو يان زي أنه كان يستخدم من قبل كونسورت لينغ.
697
00:56:42,800 --> 00:56:44,300
-ألم تفهمي ذلك؟
-تشين يون رو )
698
00:56:45,100 --> 00:56:46,800
أعتقد أنني أفهم الآن.
699
00:56:46,800 --> 00:56:48,600
-هل يمكننا تناول الطعام معك؟
-هذا جيد أنك فهمت الأمر أخيرا
700
00:56:48,600 --> 00:56:51,200
أخبرتك، لكنك لم تفهم.
701
00:56:51,200 --> 00:56:55,000
مباراة الأسبوع الماضي كانت غير عادلة جدا! كنا قريبين جدا من النصر
702
00:56:55,000 --> 00:56:59,600
بالحديث عن ذلك يا (تشين يون رو)، لقد لعبت بشكل جيد.
703
00:56:59,600 --> 00:57:01,400
لماذا لم تنضم إلينا في وقت سابق؟
704
00:57:01,400 --> 00:57:04,200
نعم. لو انضممت إلينا سابقا،
705
00:57:04,200 --> 00:57:07,000
لكنا فزنا ببطولة منذ وقت طويل!
706
00:57:07,000 --> 00:57:11,400
ماذا يحدث مع تشن يون رو؟ ألم تكن وحيدة دائما؟
707
00:57:11,400 --> 00:57:13,200
انظر كيف بدأت في تكوين صداقات الآن
708
00:57:13,200 --> 00:57:15,500
وهي تحب أن يلاحظها أحد مؤخرا
709
00:57:15,500 --> 00:57:18,200
حتى أنها تأخذ عناء اللباس بشكل جيد بحيث الأولاد من الطبقات الأخرى تشجيعها.
710
00:57:18,200 --> 00:57:19,700
لا يزال هناك.
711
00:57:19,700 --> 00:57:21,800
أنظري، لقد كان هذا من قبل
712
00:57:24,400 --> 00:57:27,200
تشن يون رو. تعال للحظة.
713
00:57:28,500 --> 00:57:29,800
أنا آكل.
714
00:57:29,800 --> 00:57:32,200
أسرع.
715
00:57:32,200 --> 00:57:33,700
سرعه!
716
00:57:34,780 --> 00:57:36,800
ابدأ بتناول الطعام أولا.
717
00:57:37,500 --> 00:57:41,700
ماذا؟ لا تحتاج إلى تناول الطعام؟ ما الأمر؟
718
00:57:42,500 --> 00:57:44,400
لنذهب لمكان آخر لنتحدث
719
00:57:44,400 --> 00:57:46,900
لم أنتهي من الأكل بعد!
720
00:57:48,800 --> 00:57:52,300
هل تعرف لي زي وي ومو جون جي قبل أن يأتوا ليهتفوا له؟
721
00:57:52,300 --> 00:57:56,370
بالحديث عن ذلك، المدرب العسكري لم يعاقبهم الثلاثة؟
722
00:57:56,370 --> 00:57:59,200
ما نوع العلاقة بين هؤلاء الثلاثة؟
723
00:58:06,560 --> 00:58:09,180
ماذا نفعل هنا؟
724
00:58:09,180 --> 00:58:11,400
لماذا هو؟
725
00:58:16,990 --> 00:58:20,060
- أنت.
-أنا؟
726
00:58:21,100 --> 00:58:22,800
كراتك الثلاثية رائعة
727
00:58:22,800 --> 00:58:25,700
متى بدأت بلعب كرة السلة؟ لماذا لم تخبرنا؟
728
00:58:25,700 --> 00:58:29,000
كنت في فريق كرة السلة للفتيات في المدرسة منذ السنة الأولى. لذا بالطبع أعرف كيف ألعب
729
00:58:29,000 --> 00:58:30,700
متى كنت بالفعل جزءا من فريق كرة السلة بالمدرسة؟
730
00:58:30,700 --> 00:58:34,300
كنت أيضا في فريق المدرسة عندما كنت طالبا في السنة الثانية. لم أرك
731
00:58:35,500 --> 00:58:39,200
ما أردت قوله هو أنني أردت الانضمام إلى فريق كرة السلة للسيدات منذ السنة الأولى.
732
00:58:39,200 --> 00:58:41,500
بالطبع، كنت ألعب في الخفاء.
733
00:58:41,500 --> 00:58:44,900
هل أحضرتني إلى هنا فقط للتحدث معي عن كرة السلة؟
734
00:58:48,300 --> 00:58:50,800
لقد تغيرت كثيرا مؤخرا
735
00:58:50,800 --> 00:58:56,200
نعم. عندما ذهبنا إلى صفك للتو رأينا أنك قد قمت بأصدقاء جدد
736
00:58:56,200 --> 00:58:58,300
لأكون صادقا
737
00:58:59,000 --> 00:59:01,800
كنتي صغيرة
738
00:59:01,800 --> 00:59:03,700
ماذا قليلا؟
739
00:59:03,700 --> 00:59:06,200
ليس قليلا فقط... كنت وحيدا للغاية.
740
00:59:06,200 --> 00:59:08,300
عندما أتينا لأخذك من قبل، كنت دائما وحيدا.
741
00:59:08,300 --> 00:59:11,800
لم يكن لديك أصدقاء وقلت
بضع كلمات فقط حتى مع مو
742
00:59:11,800 --> 00:59:14,900
جون جي وأنا، كان ببطء،
بلطف، بلطف أن اقتربنا.
743
00:59:14,900 --> 00:59:18,400
حتى تبدأ المحادثات معنا
744
00:59:19,500 --> 00:59:23,600
لم أعتقد أبدا أنه بعد حادثتك ستتغيرين كثيرا
745
00:59:23,600 --> 00:59:27,100
لقد أصبحت أكثر انفتاحا، وأنت تكوين المزيد من الأصدقاء.
746
00:59:27,100 --> 00:59:29,800
يمكنك حتى لعب كرة السلة الآن.
747
00:59:29,800 --> 00:59:33,600
تشين يون رو، عندما ضربت على رأسك
748
00:59:33,600 --> 00:59:36,800
هل وصلت أيضا renduermai الخاص بك (任督二脉 = نقطة العلاج بالابر)؟
749
00:59:36,800 --> 00:59:39,400
لقد تم تنشيط الشخص بأكمله وزادت مهاراتك بشكل كبير.
750
00:59:39,400 --> 00:59:40,800
لا تقل ذلك
751
00:59:40,800 --> 00:59:43,000
ماذا تخبرك مو جون جي؟
752
00:59:43,000 --> 00:59:45,600
هل سيكون (تشين يون رو) السابق هكذا؟
753
00:59:45,600 --> 00:59:47,700
حتى لعب كرة السلة، كنت أعلى ليس فقط.
754
00:59:47,700 --> 00:59:49,900
توقف عن السخرية مني
755
00:59:55,300 --> 01:00:00,970
بصراحة، لقد كان تعليق لفترة طويلة عنك لا يجري تشن يون تشغيل الحقيقي.
756
01:00:04,280 --> 01:00:11,710
ولكن بدلا من شخص مع انقسام الشخصية ، كما هو الحال في الأفلام.
757
01:00:11,710 --> 01:00:15,170
مرحبًا؟ هل هو تشن يون رو في ذلك؟ أجبني إذا سمعتني!
758
01:00:15,170 --> 01:00:17,830
-أنت طفولي جدا !
-توقف عن إغاظتها
759
01:00:17,830 --> 01:00:22,140
ليس لدي شخصية منقسمة أنا أتصرف هكذا من أجل
760
01:00:23,240 --> 01:00:28,390
جذب المزيد من الاهتمام — وخاصة انتباه الشخص الذي اعتدى علي.
761
01:00:29,690 --> 01:00:32,540
تشين يون رو، هل تمزح، أليس كذلك؟
762
01:00:32,540 --> 01:00:36,150
هل تفعل كل هذا فقط لجذب انتباه المعتدي الخاص بك؟
763
01:00:36,150 --> 01:00:40,420
هذا صحيح. أنا لست مازحًا. أتمنى أن يأتي ويهاجمني مجددا
764
01:00:40,420 --> 01:00:41,330
يا هذا! هذا الشخص...
765
01:00:41,330 --> 01:00:43,560
انتظر. دع يون رو ينهي
766
01:00:46,530 --> 01:00:49,730
فكروا في الأمر يا رفاق المعتدي على الأرجح لن يعود أبدا
767
01:00:49,730 --> 01:00:52,210
ربما يعرف أنني نسيت أحداث ذلك المساء
768
01:00:52,210 --> 01:00:56,830
وأيضا أن تشن يو رو تستخدم ليكون كئيبا جدا وبدا من السهل جدا لتخويف.
769
01:00:56,830 --> 01:00:59,680
لابد أنه يعتقد أنه يستطيع قول أي شيء حتى لو تذكرت ذلك
770
01:00:59,680 --> 01:01:04,120
ولكن الآن لقد أصبحت أكثر تميزا ولدي المزيد من الأصدقاء إلى جانبي.
771
01:01:04,120 --> 01:01:06,750
فكروا في الأمر يا رفاق لو كنت المعتدي
772
01:01:06,750 --> 01:01:10,440
ألن تخاف مما قد أتذكره؟
773
01:01:12,450 --> 01:01:15,280
لكن إذا عرف العديد من
774
01:01:15,280 --> 01:01:17,460
الطلاب أنني أتذكر ما حدث
775
01:01:17,460 --> 01:01:20,230
إذا كنت المعتدي، ماذا كنت ستفعل؟
776
01:01:20,230 --> 01:01:21,440
مستحيل!
777
01:01:21,440 --> 01:01:25,890
إذا فعلت ذلك سوف تجذب انتباه المعتدي، لكنه خطير جدا.
778
01:01:25,890 --> 01:01:27,880
آخر مرة كنت على وشك الموت
779
01:01:27,880 --> 01:01:31,310
هذه المرة إذا كنت اشتعلت مرة أخرى، وأنت تسير حقا أن يكون من هذا القبيل (لفتة للموت).
780
01:01:31,310 --> 01:01:35,010
نعم، لي زي وي على حق. إذا كنت تريد حقا للقبض على الجاني،
781
01:01:35,010 --> 01:01:37,080
لماذا لا تدع الشرطة تهتم بذلك؟
782
01:01:37,080 --> 01:01:41,480
أرجوك لا تكن ساذجا جدا أنتما الاثنان، الأطفال، لم تفهموا أي شيء.
783
01:01:41,480 --> 01:01:43,590
الشرطة لن تهتم بهذا النوع من القضايا
784
01:01:43,590 --> 01:01:46,450
لو كنت قد مت، وكانت قضية قتل، ربما.
785
01:01:46,450 --> 01:01:48,520
لكن هنا، أنا بخير. وبالإضافة إلى ذلك فقدت ذاكرتي.
786
01:01:48,520 --> 01:01:52,150
سوف يقومون بتحقيق روتيني ثم سيغلقون القضية
787
01:01:52,150 --> 01:01:55,720
ألم يكن هذا بالضبط سبب الاشتباه ب(مو جون جي) بهذه السهولة؟
788
01:01:55,720 --> 01:01:57,890
أنت بخير.
789
01:01:57,890 --> 01:02:00,070
بناء على الذكريات
790
01:02:00,860 --> 01:02:04,760
من تشين يون رو، أعتقد
791
01:02:04,760 --> 01:02:08,720
أن الجاني في مدرستنا.
792
01:02:10,000 --> 01:02:12,680
ثم... هل تتذكر شيئا؟
793
01:02:14,080 --> 01:02:18,490
لا أتذكر أي شيء، لكن هناك مشهد يستمر في الإعادة في رأسي.
794
01:02:18,490 --> 01:02:22,940
الشخص الذي أمسك بي كان يرتدي زينا المدرسي.
795
01:02:22,940 --> 01:02:25,580
لدي فقط هذا التلميح الصغير.
796
01:02:25,580 --> 01:02:29,410
إذا لم نمسك به قبل التخرج، سيكون من الصعب الإمساك به لاحقا.
797
01:02:29,410 --> 01:02:35,140
إذا لم أجد المجرم الذي ضربني على رأسي هكذا، فأنا متردد في التخرج.
798
01:02:41,190 --> 01:02:43,020
بالإضافة إلى ذلك، ربما هذا المجرم
799
01:02:43,020 --> 01:02:46,920
هو أيضا مفتاح وفاة تشن يون رو في عام 1999.
800
01:02:54,130 --> 01:02:57,830
مهلا، أنتما الاثنان، لا تقلقا كثيرا.
801
01:02:57,830 --> 01:03:02,010
ألم تقل أنك ستحميني مهما حدث؟
802
01:03:02,010 --> 01:03:05,580
أنا أثق فيكم يا رفاق! ثق بنفسك أكثر، حسنا؟
803
01:03:05,580 --> 01:03:07,070
موافق.
804
01:03:15,540 --> 01:03:18,250
لي زي وي، اجتاح الأرض بجد أكبر!
805
01:03:18,250 --> 01:03:20,200
هل أنت المعلم؟
806
01:03:20,200 --> 01:03:22,290
يا هذا! لي زي وي!
807
01:03:22,290 --> 01:03:25,180
أردت أن أسألك، هل رأيت...
808
01:03:25,180 --> 01:03:26,820
مو جون جي!
809
01:03:28,530 --> 01:03:32,210
رأيت نتائج الاختبار على لوحة النتائج.
810
01:03:32,210 --> 01:03:35,490
لم أكن أعلم أن درجاتك جيدة جدا
811
01:03:35,490 --> 01:03:41,100
أنت تعرف... منذ حادثتي، ذاكرتي ليست جيدة جدا.
812
01:03:41,100 --> 01:03:43,510
لقد نسيت كل شيء عن الكتب المدرسية
813
01:03:43,510 --> 01:03:45,380
حسنا، لا مشكلة.
814
01:03:47,610 --> 01:03:49,280
لم أنتهي بعد
815
01:03:49,280 --> 01:03:53,060
جئت لتطلب مني أن أكون معلمك، أليس كذلك؟
816
01:03:54,940 --> 01:03:58,110
سأعد الكتب المدرسية أولا
817
01:03:58,110 --> 01:04:02,740
لذا بينما تعمل في متجر التسجيلات، سأساعدك في الرياضيات.
818
01:04:02,740 --> 01:04:06,320
أحقًا؟ شكرا لك، أستاذ مو!
819
01:04:08,930 --> 01:04:11,980
أنت، من حصل على درجة أسوأ مني، هل تريد أيضا دروسا خصوصية؟
820
01:04:11,980 --> 01:04:13,170
لا أحتاجه
821
01:04:13,170 --> 01:04:18,990
ألا تحتاجينها؟ أنت الخامس بدءا من نهاية قائمة المدرسة بأكملها. هل تخطط للذهاب إلى الجامعة؟
822
01:04:22,260 --> 01:04:25,240
لقد ساعدني والداي بالفعل في التقدم بطلب للهجرة.
823
01:04:25,240 --> 01:04:29,860
قرروا أن عائلتنا بأكملها ستهاجر إلى كندا بعد تخرجي من المدرسة الثانوية.
824
01:04:30,900 --> 01:04:35,000
هذا صحيح، نسيت أنك قلت ذلك بعد التخرج، أنت...
825
01:04:35,000 --> 01:04:39,200
هناك الكثير من الذين سقطوا هنا! أعذرني للحظة
826
01:04:42,360 --> 01:04:46,360
لي زي وي، ماذا قلت كان سيفعل بعد التخرج؟
827
01:04:54,000 --> 01:04:57,390
شيء. لقد أخبرت (تشين يون رو) للتو
828
01:04:57,390 --> 01:05:01,000
أن الجامعة ليست الطريق الوحيد بعد التخرج. يمكنني القيام بأشياء أخرى أولا
829
01:05:01,000 --> 01:05:05,340
وإذا لم ينجح الأمر حقا، فسأعود إلى المدرسة.
830
01:05:05,340 --> 01:05:07,270
أليس كذلك يا (تشين يون رو)؟
831
01:05:07,270 --> 01:05:10,660
هذا صحيح، لقد كان هذا صحيحا نعم نعم. سوف تعيدهم بالتأكيد
832
01:05:12,210 --> 01:05:15,900
لم أنتهي من التنظيف بعد لذا يجب أن أعود إلى الغرفة تذكر أنك معلمتي! لا يمكنك أن تنسى!
833
01:05:15,900 --> 01:05:17,360
-متفق عليه
- وداعا
834
01:05:30,270 --> 01:05:34,020
الصور التي التقطت في لعبة كرة السلة هي خارج. تعال وأدرجهم في القائمة.
835
01:05:34,020 --> 01:05:36,380
كما تتوفر صور لفريق الفتيات!
836
01:05:36,380 --> 01:05:38,270
-أريدها !
-أريد الصف الثالث
837
01:05:38,270 --> 01:05:40,460
هل لديك أي من فئة جيانغ جيا لي 2؟ إذا كان لديك أي، سآخذ طبعة.
838
01:05:40,460 --> 01:05:42,850
هل هناك أي صور ل(تشين يون رو) من الصف الثامن؟
839
01:05:42,850 --> 01:05:44,340
هل لاحظت أيضا تشن يون رو؟
840
01:05:44,340 --> 01:05:46,790
نعم، اكتشفت أنها كانت لطيفة جدا. لم ألاحظها من قبل
841
01:05:46,790 --> 01:05:49,240
وأعتقد أيضا أنها لطيف وألطف في هذه الأيام! لقد كانت مشوشة جدا من قبل
842
01:05:49,240 --> 01:05:51,760
لكنها في الواقع مثيرة جدا!
843
01:05:51,760 --> 01:05:53,500
إذا هناك صور ل(تشين يون رو)؟
844
01:05:53,500 --> 01:05:56,780
-نعم، نعم، نعم -أريد
هذا -أريد طباعة هذه
845
01:05:56,780 --> 01:05:59,370
تشن يون رو على هذه الصفحة!
846
01:06:01,290 --> 01:06:03,440
انها...
847
01:06:03,440 --> 01:06:06,090
مدرب الصف، هل نحن صاخبون جدا؟ لقد انتهينا تقريبا
848
01:06:06,090 --> 01:06:11,610
لا. أريد أيضا أن أطبع صورة ل(تشين يون رو)
849
01:06:12,770 --> 01:06:16,470
مدرب الصف لديه سحق على تشن يون رو!
850
01:06:16,470 --> 01:06:17,650
خنزير لا تتكت صنع الأشياء.
851
01:06:17,650 --> 01:06:20,830
حسنا، تشن يون رو. سنطبع لك كل صوره
852
01:06:20,830 --> 01:06:22,760
أريد صورا ل(تشين يون رو)!
853
01:06:22,760 --> 01:06:25,300
حسنًا حسنًا.
854
01:06:25,300 --> 01:06:28,170
-أريد هذه الصورة ل(تشين يو رو )
-متفق عليه
855
01:06:44,060 --> 01:06:46,400
أنت تريدني، أليس كذلك؟
856
01:06:50,900 --> 01:06:53,210
لذا اقتلني
857
01:06:54,390 --> 01:06:59,350
عندما تقتلني، سأكون لك.
858
01:06:59,350 --> 01:07:03,130
يمكنك أن تفعل ما تشاء معي
859
01:07:40,090 --> 01:07:43,630
إذا وقعت في حب فتاة في المستقبل
860
01:07:43,630 --> 01:07:46,300
عندها ستكون على الأرجح فتاة لديها شخصية رائعة
861
01:07:46,300 --> 01:07:48,930
الذي هو حقا مستقلة ولها رأيه الخاص.
862
01:07:48,930 --> 01:07:52,340
مهما كنت أمامي، ما زلت أفكر في القديم لك.
863
01:07:52,340 --> 01:07:55,850
ربما تشين يون رو تعلمون سوف يعود قريبا.
864
01:07:55,850 --> 01:07:58,290
لي زي وي، فتاة من الدرجة الثامنة أرادتني أن أعطيك هذا.
865
01:07:58,290 --> 01:07:59,450
أليس هذا درس (تشين يون رو)؟
866
01:07:59,450 --> 01:08:02,040
لقد نجحنا! وألقي القبض على الجاني في نهاية المطاف.
867
01:08:02,040 --> 01:08:05,010
المجرم وضع هذه الصور على طاولتك
868
01:08:05,010 --> 01:08:10,920
لأنه يريد أن يخبرك أنه يستطيع فعل ما يريد لك في أي وقت
869
01:08:12,000 --> 01:08:19,200
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
870
01:08:19,200 --> 01:08:23,060
♫ عندما يترك الحب وراءه بقاياه♫
871
01:08:23,060 --> 01:08:26,600
♫ منحوتة من صورة في الذاكرة ♫
872
01:08:26,600 --> 01:08:32,400
♫ كم قرن من الحنين إلى الماضي يجب أن يستغرق قبل أن يصبح لا ينسى؟ ♫
873
01:08:32,400 --> 01:08:36,940
♫ بدونك يبدو الديكور وكأنه في حالة خراب♫
874
01:08:36,940 --> 01:08:39,660
♫ كما لو أنه فقد كل ثروته♫
875
01:08:39,660 --> 01:08:44,470
♫ ستكون هناك معجزة، قوة حياة ؟ ♫
876
01:08:44,470 --> 01:08:51,030
♫ هل يسمح لنا هذا برؤية بعضنا البعض مرة أخرى؟ ♫
877
01:08:51,030 --> 01:08:55,560
♫ أريد رؤيتك أريد رؤيتك فحسب♫
878
01:08:55,560 --> 01:08:58,450
♫ في المستقبل والماضي أريد رؤيتك فحسب♫
879
01:08:58,450 --> 01:09:02,870
♫ لقد سافرت عبر الآلاف وعشرات الآلاف ♫
880
01:09:02,870 --> 01:09:05,880
♫ الخطوط المتصلة والمد والجزر من الناس ♫
881
01:09:05,880 --> 01:09:10,300
♫ لحل أصعب لغز الحب♫
882
01:09:10,300 --> 01:09:12,890
♫ استخدام المنطق والحيل بلدي♫
883
01:09:12,890 --> 01:09:17,390
♫ يمكن أن تكون مثلي♫
884
01:09:17,390 --> 01:09:21,600
♫ في انتظار هذا "أريد ذلك" ♫
885
01:09:21,600 --> 01:09:25,230
♫ أريد أن أراك طوال الوقت
أريد أن أرى كل تعبيراتك♫
886
01:09:25,230 --> 01:09:28,960
♫ أريد أن أسافر عبر المستقبل والماضي المنسوجين معا♫
887
01:09:28,960 --> 01:09:32,600
♫اريد ان اتبع IG الخاص بك ♫ ♫
لا أريد أن تفقد المسار الخاص بك♫
888
01:09:32,600 --> 01:09:38,000
♫ هل يمكن أن تكون مثلي
♫ في انتظار هذا "أريد ذلك" ♫