♫ إغلاق♫
♫ عينيك لفترة من الوقت♫
- هوانغ يو شوان. -ما الخطب؟ -هل كنت حزينا حقا عندما تركك (وانغ كوان شنغ)؟
كيف كان شعورك؟
مع العلم تماما أنك لن نراهم مرة أخرى،
ولكن الاستمرار في التفكير في شعبه.
ما هي مشاعرك بالضبط؟
♫ ترك ذكريات جميلة تتكرر♫
هذه الأنواع من المشاعر
عندما تدرك فجأة أنك أصبحت صغيرا جدا. صغير جدا
مهما حاولت ملء الفراغات التي تجعلك تفكر به
بمجرد أن تنتبه، ستلاحظ أن
هذا العالم مليء دائما بحضوره.
أشياء كثيرة من حولك هي أيضا ستعمل الحصول على ثقيلة
جدا. دون معرفة ذلك، سوف يصبح صدرك أثقل قليلا مع كل نفس.
سوف تصبح الخدين الخاص بك أيضا أثقل.
يجب أن تسعى لرفع زوايا فمك،
لرسم ابتسامة صغيرة.
حتى لو كانت الدموع تبدو أثقل
مهما قلت لنفسك
"لا تبكي، لا تبكي" يجب أن لا تبكي،
يبدو أن الدموع تسقط من تلقاء نفسها.
ربما هذا النوع من الشعور هو مثل موجة من المحيط.
إذا انتظرت لفترة أطول قليلا، سوف تختفي.
بعد فترة، ربما لن تفتقده كثيرا
في اللحظة التي تخبر فيها نفسك بذلك، ستدرك في نهاية
المطاف أنك قد طغت عليك رغبتك فيه منذ فترة طويلة.
وبعد ذلك سوف تفهم حقا،
هذه الرغبة ستزيد فقط.
الموجة لن تزول أبدا
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
هذا وانغ تشيوان شنغ
♫ غروب الشمس يختفي♫
♫ أضواء الشوارع بدأت تشتعل♫
♫ القرص يدور في المقهى المحلي♫
♫ كيف يتلاشى المساء إلى اللون الرمادي♫
♫ تشغيل هذه الموسيقى لأيام♫
♫ يتجول في الضباب♫
♫ الموسيقى النار بدقة♫
♫ ابتسامة لإنهاء اليوم♫
♫ أخبرني أنه في يوم من الأيام ♫
♫ سيجدني في درب التبانة♫
♫ المستحيل البقاء بعيدا♫
♫ لا أطيق الانتظار♫
♫يعود لي يوما ما♫
[يوما أو يوما ما] ♫ يوم ♫
القرص 07. ترك ببطء من الماضي لا يمكن البناء عليها.
[سجل مخزن 32]
سأحضر لك المناشف ذهب!
تشن يون رو، لا تمانع. (شين يون رو)
مو جون جي
أتذكرين المرة التي أخبرتني فيها أنني كنت قلقة جدا بشأن (تشين يون رو)؟
أعرف لماذا قلت ذلك الآن
أعتقد أن...
وقعت في حب (تشين يون رو)
لماذا تبقى بالخارج؟ ذهب. انتظر، المناشف.
شكرًا لك.
أسرع بالعودة. ماذا تفعل؟؟
ياه...
العم.
وا.
هل أعطيتك راتبين؟
وإلا، لماذا لا تزال في متجري؟
صراحه. أيهما يجرف (تشين يون رو)؟
هاه؟
توقف عن قول ذلك لا أحد منهم يغازلني
إنهم يوصلونني للعمل على طول الطريق
أحقًا؟
نعم، نحن ببساطة ملف ذلك. ربما علينا الرحيل قريبا
لنذهب لنذهب.
شكرا على المنشفة
وداعًا.
ياه!
يا هذا. إنها تمطر كثيرا، خذ مظلة معك.
-شكرا لك ، شكرا لك -شكرا لك ، شكرا لك
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
هل ستخبر تشين يون رو أنك تحبه؟ وبعد ذلك سوف تحصل معها؟
لا.
أنا... لن تفعل أي شيء.
لأي سبب؟ لأنني صديقك المفضل؟
أو لأنني أحببت (تشين يون رو) قبلك؟
هذا ليس هو، إنه ليس كذلك
أقول أنني لن أفعل أي شيء
لأنني لا أستطيع فعل أي شيء
لأنه في وقت ليس ببعيد،
يجب أن أغادر من هنا
ماذا يعني ذلك؟
بعد التخرج في العام المقبل، سوف أهاجر إلى كندا مع عائلتي.
لا تخف. لن أخبر والدتك أخبرني سرا
أي من هذين العفاريت تحب؟
واو، أنت مملة جدا.
أنا أخبرتك بالفعل. إنهم لا يغازلونني
كانوا قلقين فقط من أن يجدني الجاني، لذا أعادوني.
عمك قد غازل الفتيات بالفعل
يبدو حقا وكأنه عذر.
أنا لا أحاول إدارة حياتك العاطفية
وأنا لا أحاول أن أبعدك عن المواعدة أيضا
أنا فقط أحاول تحذيرك الحياة طويلة
يمكنك أن تواعد أكبر عدد تريده من الناس في
المستقبل، ولكن سيكون لديك حب أول واحد فقط.
توقف عن تدحرج عينيك أقول لك الحقيقة.
الحب الأول سيتبعك لبقية حياتك سواء صدقتني أم لا
بل سيكون لها تأثير على علاقاتك المستقبلية.
-إذا، هذا أولا سيد (وو )
تم اختياره بعناية.
أنا أخبرتك بالفعل. أنا لست تشن يون رو.
لقد مررت بالكثير من تجارب الحب
يجب أن تبقي نصيحتك على العلاقات الرومانسية لعودة تشن يون الحقيقي.
ماذا؟
ألم تصدق أبدا ما أخبرتك به؟
أنا أؤمن به بالطبع أؤمن به
إذا كنت تؤمن به، لماذا تستمر بسؤالي أي واحد أحبه؟
الرجاء. أنا بالفعل 27 سنة — الكبار.
كيف يمكنني أن أقع في حب هؤلاء الطلاب الصغار؟
لو لم أعدك بأنني لن أفسد حياة (تشين يون رو)، لماذا
كنت سأدع أن أتورط في مثلث الحب غير المريح هذا؟
غير مريح؟ مثلث الحب؟ ماذا تعني؟
حسنا، سأشرح لك ذلك.
مو جون جي. الشخص الذي يحبه هو (تشين يون رو)
إنه لطيف حقا مع (تشين يون رو)، لكن (تشن يون رو) لا يحب (مو جون جي).
الشخص الذي تحبه هو (لي زهي وي)
ولكن لى تشى وى يرى تشن يون رو كصديق فقط .
لو كنت أنا لما كنت
قريبا من رجل اعترف لي
أيضا، لن أكون أبدا صديقا لرجل رفض إعترافي
ولكن المشكلة حاليا هي أنني لست تشن يون رو.
لا أستطيع أن أتخذ قرارات لها
كل ما يمكنني فعله الآن هو التظاهر بأنني لا أعرف أي شيء
و أن نظل أصدقاء لهم
أنت مذهلة كل ما سألتك هو من تحب، وأنت تأتي
بقصة السفر عبر الزمن وشخصية منقسمة كأعذار.
ثم تتجرأ على القول أنك لا تصدقني؟
لا تفهموني خطأ.
ليس الأمر أنني لا أصدق ما تقوله
لدي فضول. أنت...
ما أحاول قوله هو ماذا لو كان (لي تشى وي) الذي أحبه (تشين يون رو) القديم
أحب الحالي لك؟
بينما
هل يجب أن تفعل، بدور (تشين يون رو)؟
لنذهب! لنذهب!
لو أن (لي زي وي) يحبك حاليا
ماذا ستفعل؟
إذا كان لي زي وي يحب حقا النفس الحالية...
قف.
ورع. سلم.
شكرا لك يا أستاذ
اليوم يتضمن الصف الرياضي اختبار اللياقة البدنية.
تغيير مع الملابس الرياضية الخاصة بك والذهاب إلى المسار.
يا أولاد، تغيير في المرحاض. أسرع.
هل تفعل ذلك بشكل حقيقي هذه المرة؟
تشانغ تشى ان .
لي زي وي.
بلدي جون جي. أين صديقك لي زي وي؟
لماذا هو ليس في مكانه؟ هل مازال يجفف الدروس؟
لا أعلم، لا أعرف، لا أعرف - اذهب وأخبره
لينسى شهادته العام القادم احذر من الطرد
بسبب التغيب قبل نهاية الفصل الدراسي.
-تشاي شاو تشى ) - هنا.
- بان ليان جون - هنا.
- شياو يا وين - هنا.
- لي تشى شنغ. - هنا.
متى علمت أن عائلتك ستغادر؟
الصيف قبل العرض الأول...
لأي سبب؟ كنت تعلم جيدا أنك ستغادر يوما ما
ومع ذلك جعلت (تشين يون رو) يقع في حبك
يمكنك العودة إلى الصف وانتظاري
لي زي وي.
هل أنت مجنون؟ هل أنت قادم إلى المدرسة الآن؟
لقد غفوت
نائم؟ إنها الظهيرة بالفعل!
لقد طلبت من عمي يوم عطلة لا أحتاج للذهاب إلى العمل بعد الصف اليوم
بعد المدرسة، دعونا نذهب للبحث في هذه الصور مع مو جون جي.
أنا لست ذاهبًا. يمكنك الذهاب مع مو جون جي.
لماذا لا تأتي؟ ألم نقول أننا سنفعلها معا؟
أنا فقط لا أريد الذهاب توقف عن إزعاجي
ماذا؟ هل تشاجرت أنت و(مو جون جي)؟
توقف عن طلب الكثير لديك الكثير من الأسئلة
أنا عرفت ذلك! لقد قاتلت، أليس كذلك؟
البلهاء. كلنا أصدقاء جيدون
قلها مباشرة إذا كانت هناك أي مشكلة. إنه طفولي جدا
نعم، صبيانية. أنت...
نعم، ما قاله تشين يون رو صحيح.
كلنا أصدقاء لماذا لا نتحدث عن ذلك إذا كانت هناك مشاكل بيننا؟
ماذا حدث لكلاكما؟
-لا شيء ، لا شيء -ليس كثيرا
"كل ما في الأمر أن لي زي وي أخبرني بالأمس أنه يحبك. - مرحبا، مو جون جي!
فسألته عما ينوي القيام به، وقال لي إنه لن يفعل أي
شيء لأنه بعد تخرجه، سيهاجر إلى الخارج مع أسرته.
هل أخبرت مو جون جي أنك تحبني؟
هذا صحيح... عادل...
تشين يون رو، هل تعلم أنه كان على وشك الهجرة؟
نعم، أنا... أنا أعرف ذلك نوعا ما
موافق. حتى (تشين يون رو) كان يعلم فقط لم أكن أعرف.
لي زي وي، أنت حقا صديق جيد جدا.
اللعنة، مو جون جي قاسية حقا.
كيف يمكن أن يخونني هكذا؟
كيف أفترض مواجهة تشن يون رو الآن؟
لي زي وي يحبني؟
♫ أراك بعد إغلاق عيني♫
♫ بعد أن أغمضت عيني♫
♫ إنه سر احتفظت به ♫
♫ أحبك سرا♫
♫ ومع ذلك أنت لا تعرف حتى♫
♫ا أحد يفكر بك♫
تشن يون رو! ♫كذا كنت أسمع قلبك وصوتك♫
♫ لا أريد فقط أن أراك وأقترب منك في أحلامي♫
♫ أستطيع الانتظار ببطء♫
♫ حتى تغادر♫
كيف ذهبت؟
سألت بعض المتاجر الآن
قالوا لي إنهم لم يروا طالبا يلتقط صورا بكاميرا.
في الواقع يبدو من المستحيل العثور على الجاني بهذه الطريقة.
أو يمكنك العثور على متاجر تطوير الصور
في مكان قريب ، وسئلهم عن الصور السرية لك.
تبدو فكرة جيدة
-أتذكر أن هناك واحدا في الممر هناك -جيد، لا، لا، لا، لا
- مرحبا، مو جون جي! -ماذا؟
كم من الوقت ستذهب أنت و(لي زي وي) للحرب؟
يا هذا! أعلم أنك غاضب جدا لأنه لم يخبرك أنه سيغادر
لكن هذا لأنه يراك كأفضل صديق له لذا لم يعرف كيف يخبرك
توقف عن الحديث الجيد عنه لا أريد التحدث عنه الآن
حسنا، دعونا لا نتحدث عن ذلك في الوقت الراهن.
دعونا نبحث عن هذه الصور.
تشن يون رو.
إذا كنت لا تزال تحب لي زي وي الآن،
لم يكن لديك لتأخذ مشاعري في الاعتبار.
أعني، لي زي وي سيغادر العام القادم بعد التخرج.
بالمقارنة معي، أنت بالتأكيد تريد قضاء المزيد من الوقت معه.
ماذا تقول؟
لم أفكر في ذلك أبدا
بالنسبة لي، أنتما الأحسن بينكما.
حسنا، أحببت لي زي وي. كان ذلك من قبل! أنا مختلف عما كنت عليه قبل الآن
توقف عن التحدث معي هكذا
أنا لست لي زي وي. هل تستطيع...
حتى أمامي، توقف عن التظاهر
بأنك لست تشن يون رو من قبل.
ربما في نظر الآخرين
أنت من قبل يختلف قليلا عن الفتيات العادية.
لكن كونك مختلفا لا يعني أنك لست جيدا أو أنك مخطئ
لا تحتاج إلى إجبار نفسك على التغيير بسبب
لي زي وي، لتصبح الشخص الذي سيحبه.
حتى أنك تدعي أن (تشين يون رو) القديم لم يكن موجودا من قبل
هل تعرف كم أشعر بالحزن
رؤيتك تفعل ذلك؟
حتى لو كنت أمامي، ما زلت لا أستطيع
التوقف عن التفكير بك في الماضي.
مو جون جي
زي وي، هل أتيت للمنزل؟
متى عدت؟
رحلتي كانت بعد ظهر اليوم
لدي أخبار جيدة. أنا ووالدك تلقينا بطاقات الإقامة الدائمة لكندا
أحقًا؟ مبروك.
انتظر. لا يزال هناك شيء لم أخبرك به
لقد وجدت مدارس لغة لك في فانكوفر.
أخذت بعض كتيبات الطلبات لك
ألق نظرة. أخبرني أي مدرسة تفضلها
ماذا يوجد هناك؟
هل يجب أن أذهب معك إلى فانكوفر؟
ألا يمكنني البقاء وحيدا في تايوان؟
بالطبع لا.
انسى، تظاهر بأنني لم أطلب أي شيء.
زي وي، إلى أين أنت ذاهب؟
(شين يون رو)
لماذا طلبت منا المجيء؟ هل لديك أي شيء لتخبرنا به؟
هل تتذكر أنني أخبرتك ذات مرة
أن لدي حلم عندما كنت في غيبوبة.
في حلمي، لم أكن تشن يون رو من عام 1998.
بدلا من ذلك ، كنت هوانغ يو شوان من عام 2019.
في الواقع لم يكن حلما. لقد كان حقيقيا
أنا حقا هوانغ يو شوان من عام 2019.
مو جون جي، كنت على حق.
لكن الأمر ليس أنني تغيرت
أنا فقط لست (تشين يون رو) الشخص الذي أحببته
و لي زي وي، تعتقد أنك تحبني. لكن لا، لأنني لست (تشي يون رو).
إذن يجب أن تتوقفا عن القتال بسببي
لماذا دفعتني؟
أعلم أنه من الصعب عليك تصديق ما أقوله
لكن هذا لا يهم لأن لدي دليل
عندما أريك ذلك، سوف تفهم.
رأى.
في الأعلى ورقة امتحان تشن يون رو.
في الأسفل ، هناك ورقة استعراضي.
نجاح باهر، 17 نقطة. إنه مقرف أكثر مني
ليس هذا هو المقصد. انظر إلى كتاباتي
انظر بعناية. الكتابة مختلفة تماما.
وإذا كنت حقا تشن يون رو، كيف يمكن أن أكون قد ارتكبت خطأ باسمي؟
أنت تقول أنك لست تشن يون رو
ولكن هوانغ يو شوان من المستقبل.
نعم.
فكيف أصبح هوانغ يو شوان من عام 2019 تشن يون رو من الآن؟
بسبب هذا الواكمان
كنت قد حضرت للتو جنازة صديقي
عندما أرسل لي أحدهم هذا الواكمان
في طريق العودة إلى تايبيه، كنت أستمع إلى ذلك وغطت في النوم.
عندما استيقظت، كنت (تشين يون رو).
♫ توقعاتي تتجول في الظلام♫
لي زي وي هل تستمع لي؟
لأقول لك الحقيقة، أنا في نفس الوضع الذي أنت فيه. أنا لست لي زي وي.
أنا أكون... الروبوت من 2029، T-1000!
أنا هنا لإيقاف سكاي نت!
سننقذ الحضارة من المدمرين!
أنا سأعود!
انها ليست "سأعود" ولكن "سأعود".
إنه نفس الشيء.
الأمر مختلف جدا لغتك الإنجليزية سيئة.
هل يمكنك التوقف عن الجدال؟
أنا لست مازحًا. أنا جاد.
إذا لم نجد القاتل
(تشين يون رو) قد ينتهي به المطاف مقتولا
ماذا قلت؟ هل ستقتل؟
نعم. لكن بالمعنى الدقيق للكلمة، لن أقتل. (تشين يون رو) سيكون كذلك.
كل ما أعرفه عن المستقبل الذي أتيت منه هو أن تشن
يون رو سوف يقتل في العام الجديد من عام 1999.
لذا، من فضلك، توقف عن القتال من أجل شيء تافه جدا.
الآن، المهم هو إيجاد القاتل.
انتظري حتى يعود (تشين يون رو) الحقيقي، يمكنك القتال بقدر ما تريد.
ما هي الرؤوس التي تصنعها الآن؟
بعد كل ما أخبرتك به، ألا تصدقني؟
لا يهمني. لا تصدقني إذن
- مرحبا ، لقد كان هذا -لكن لا تندم على موت (تشين يون رو )
تشين يون رو، ليس الأمر أننا لا نصدقك.
إذا هل تصدقني؟
كل ما في الأمر أن هناك سؤال أود أن أسألك عنه
موافق. أيهم؟
هل قمت بإنشاء هذه القصة لأنك أردت لي زي وي وأنا أن نوفق؟
اللعنة. لا يهمني. لا يهمني.
-مهلا، انتظري - تشن يون رو!
تشي يون رو، لقد اعتذرنا بالفعل. لا تغضبي
-تشين يون رو ) -ماذا يفترض أن نفعل أيضا؟
ماذا يجب أن نفعل؟
تشن يون رو، آسف!
لي زي وي، هل تريد أن تأكل؟
ما رأيك بما أخبرنا به (تشين يون رو)؟
هذا لا يحتاج إلى تفكير.
لابد أنه مثل ما قلته ل(تشين يون رو)
كان عليها أن تخترع هذه القصة لتصالحنا
أحقًا؟
لكن لسبب ما
لدي انطباع بأن الأشياء التي قالتها ليست مصنوعة بالكامل
بعض الأشياء التي قالتها تبدو حقيقية
هل تصدقها أيضا؟
هل تعتقد أنه ليس تشن يون رو ولكن شخص يدعى هوانغ يو شوان؟
لا أعرف أيضا هل تصدق أم لا؟
لكن ألا تعتقد أنها بعد حادثها أصبحت شخصا آخر؟
شخصيتها، والطريقة التي تتحدث بها،
الطريقة التي نظرت بها إلي
والطريقة التي يبتسم بها لي
والأهم من ذلك، المشاعر التي لدي عندما تكون بالقرب مني.
يجعلني من الصعب أن أصدق
أنها هي نفسها تشن يون رو كما كان من قبل.
ماذا عنك؟ هل تصدق ما تقوله؟
إذا كان ما تقوله صحيحا، فهي
ليست تشن يون رو كنا نعرف.
ربما هذا يفسر لماذا
لم أعد أشعر بنفس الشعور تجاهها بعد الآن
انتظر. ماذا قلت؟
إذا أنت لا تحب (تشين يون رو) بعد الآن؟
أنا لم أقل ذلك.
لقد قلت للتو أن شعوري تجاهها قد تغير
كما قلت لي أنك تحبه لم أكن غاضبا
انتظر. هل أنت جاد الآن؟
نعم.
أنت لا تقول ذلك لتجعلني أشعر بتحسن، صحيح؟
لماذا علي فعل هذا؟
إذن كان يجب أن تخبرني في وقت سابق
بعد أن أدركت أنني أحب تشن يون
رو، واصلت الشعور بالذنب تجاهك.
هل مازلت تقول هذا الآن؟
أنت أقل شخص مؤهل لأحب تشن يون رو.
ستذهبين للخارج قريبا ما هو الغرض من محبته؟
والآن بعد أن تحدثنا عن هذا الموضوع.
حول هجرتي بعد التخرج، لم أبقي
الأمر سرا لأنني لا أعتبرك صديقي.
لأن... أنت تعرف...
يا هذا.
الصحة.
نجاح باهر، كاي ون رو.
كيف توصلت لفكرة مواجهة (تشين يون رو)؟
أجبرتني على فعل ذلك.
التقطت صورة لها وهي ذاهبة إلى المنزل في محاولة
لإخافتها، لكنها لم تحصل على رد فعل على الإطلاق.
ولا تزال تدور حول لي زي وي.
لا أطيق صبرا لأرى رد فعل الجميع
لا أعتقد أنها سوف تكون قادرة على الاستمرار مع غطرستها عندما ترى هذه الصور غدا.
-لنذهب -لنذهب
انتظر.
جيان يينغ هوي!
أسرع! ماذا سنفعل إذا وجدنا شخص ما في المدرسة في هذا الوقت؟
لكن معدتي تؤلمني حقا ألا تستطيع الذهاب للحمام؟
يا إلهي. أسرع. نحن في انتظاركم هنا.
تعال معي. أخشى أن أذهب بمفردي
رو رو، لا تغضب.
لماذا لا أذهب معها؟ يمكنك أن تنتظرنا هنا
أسرع. إذا كنت تجعلني انتظر طويلا، وسوف أترك دون لكم.
سنعود قريبا جيان ينغ هوي، دعونا نذهب.
نَسِيَ. سأذهب معهم فحسب
سرعه. كاي ون رو ينتظرنا
أين وين رو؟ هي ليست هنا.
كل هذا بسبب حقيقة أنك أردت الذهاب إلى الحمام
لقد غادرت لوحدها لأنها انزعجت
لم يكن متعمدا أنا فقط بحاجة إلى استخدام المرحاض.
موافق. دعنا فقط نرى إذا نحن ما زلنا نستطيع اللحاق بها.
تتذكر أنني أخبرتك ذات مرة
أن لدي حلم بينما كنت في غيبوبة.
لم يكن حلما كان هذا هو الواقع.
أنا حقا هوانغ يو شوان من عام 2019.
هوانغ يو شوان من عام 2019؟
هل هذا ممكن حقا؟ هذا سخيف جدا
وانغ كوان شنغ.
اسمي ليس تشن يون رو. لكن (هوانغ يو شوان)
وأنت لست لي زي وي. أنت وانغ كوان شنغ.
لأقول لك الحقيقة،
أنا في نفس الموقف مثلك. أنا لست لي زي وي.
أنا أكون...
T-1000، الروبوت من عام 2029!
رأس الخنزيرين!
كنت جادا جدا مع تفسيري، لكنهم يعتقدون أنني كنت أضحك!
لا يمكنني أن أدع ذلك يحدث يجب أن أثبت أنني جئت حقا من عام 2019.
العام هو عام 1998.
هل سيحدث شيء قريبا لكن لم يحدث بعد؟
إذا أخبرتهم قبل أن يحدث ذلك سيعرفون أنني لا أكذب
زلزال 921؟ لا.
حدث ذلك في سبتمبر 1999.
كنت سأغادر حينها سلسلة التايوانية؟
أنا لا أعرف حتى كم عدد الفرق هناك.
أرقام اليانصيب؟
انتظر، لم يكن موجودا هنا بعد.
وليس وكأنني حفظت أرقام الفوز
يا إلهي...
لماذا جئت إلى هنا دون أي تحضير؟
لا يوجد شيء يمكنني استخدامه لإظهار أنني أعرف عن المستقبل.
لن تفعل ذلك عندما أعود إلى المنزل، أنني سوف أقوم بواجبي المدرسي.
انتظر. ماذا أقول؟ إذا استطعت أن أصبح هوانغ يو شوان مرة أخرى،
لماذا أريد العودة إلى جثة (تشين يون رو)؟
أنا سأجن لماذا أتيت إلى هنا في المقام الأول؟
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
"إنه وانغ كوان شنغ"
متى كتبت؟
و لمن يشير هذا؟
تشن يون رو! تشن يون رو!
هل تتغوط؟ تشن يون رو!
ماذا تريد؟
هل أخطأت في الالتصاق؟
ماذا قلت للتو؟ كرر ذلك.
كن صادقا هنا.
هل لديك هوية مفككة أم أنك مذعور؟
يا إلهي. أنت أيضا اتصلت بي في وقت
متأخر من الليل لتسألني إن كنت مجنونا؟
لم أقل أنك مجنون
أنا فقط أحاول التعامل مع ما يجري معك الآن
إذا كان لديك شخصية مفككة، ثم كل شيء يمكن تفسيره.
بعد كل شيء، كنت تتصرف بشكل مختلف جدا من البداية.
لكن...
ما قلته بعد ظهر اليوم
بدا أشبه بجنون العظمة.
أنت تحاول حقا أن تغضبني
إذا، هل تعتقد أنني مريض ولا تصدق ما أخبرتك به؟
حسنا، إنسى. لا شيء سأقوله سيساعد
فقط أخبرني.
ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك تصدق
أنني لست تشن يون رو كما تعلمون؟
أنني هوانغ يو شوان من عام 2019. فقط أخبرني.
آخر مرة كنا هناك، ألم تخبرني أنك
حلمت بأشياء قد تحدث في المستقبل؟
لم يكن حلما
كل ما أخبرتك به عني وعن (وانغ كوان شنغ) كان صحيحا
لو لم يكن حلما
لذا أخبرني
ما يحدث مع هوانغ يو شوان في المستقبل.
ماذا تريد أن تعرف؟ هل تصدقني؟
السبب الذي يسالك هذه
الأشياء ليس لأنني لا أصدقك
هذا لأنني أريد أن أعرف
المزيد عنك ، هوانغ يو شوان من
عام 2019 ، الشخص الذي أحبه.
في المستقبل، أي نوع من الحياة تعيش؟
ولماذا جاء في الماضي؟
هومف... هل أعلنت نفسك لي للتو؟
أنا مختلف عن مو جون جي.
إذا كنت أحب شخص ما، ثم أنا أحبهم.
لا يوجد سبب لعدم إخبارك
وبالإضافة إلى ذلك؛ ألم تسمع من مو جون جي أنني أحبك؟
لذلك لا يحسب كبيان.
هذا لا يحسب عفوًا.
بالمعنى الدقيق للكلمة،
أريد فقط أن أعرف
إذا كان الشخص الذي
أحبه هو من المستقبل
أو لديه اضطراب الهوية الفصامي
أو هو مجرد بجنون العظمة.
ليس لدي اضطراب في الشخصية الفصامية ولست مذعورا
نجاح باهر، نجاح باهر، نجاح باهر.
لقد عرفت لماذا أحبك
لأنه بغض النظر عن أي واحد هو عليه، يبدو باردا حقا.
أي نوع من الإستنتاج السخيف هذا؟
أنا حقا لا أفهم ما تفكرون به أنتم في السابعة عشر من العمر
تشن يون رو لا تعتقدي انني لا افهم انك تشتمني
أين يجب أن أدعوك هوانغ يو شوان؟
حسنا، هوانغ يو شوان.
لماذا لا تخبرني عن مستقبلك إذن؟
ماذا تريد أن تعرف؟
ماذا أريد أن أعرف؟
موافق...
لماذا لا تبدأ بإخباري
كيف يبدو عام 2019.
هل هناك سيارات تطير؟
أين الروبوتات التي تمشي من كل مكان؟
الرجاء.
المستقبل ليس هكذا
كيف هو؟
المستقبل هو...
في الواقع ، هو مشابه تماما لهذه الأيام.
هناك بعض الاختلافات فقط.
مثل... الهواتف مختلفة.
- هناك المزيد من الأزرار على الهواتف في عام 2019. -المزيد من الأزرار؟
-لا، لا، لا، لا -ماذا تسمي الناس؟
هناك شاشة.
تشن يون رو.
مو جون جي؟
تسلق. سآخذك إلى المدرسة
لا حاجة. الحافلة ستكون هناك قريبا
لا يوجد أحد آخر بالجوار الأمر خطير للغاية. سأبقى معك
موافق. شكرًا لك.
أين لي زي وي؟ لماذا أنت وحدك؟
ألا تأتيان إلى المدرسة معا عادة؟
ناي إنه نائم عندما اتصلت به أخبرني
أنه يريد أن يعرف كيف يبدو المستقبل
لذلك استأجر العودة إلى المستقبل 1 و 2 و 3 وذهب إلى النوم.
يا له من أحمق في النهاية، هو ما زال لا يصدقني.
أخبرني بالحقيقة.
ألا تصدق ما أخبرتك به بالأمس؟
إذا أردتني أن أصدقك سأحاول
تصديق كل شيء أخبرتني به
لا أريد أن أكون شخصا يسبب لك الصعوبات
سأفعل ما تشاء إذا كان ذلك يسعدك
أيضًا
جزء مني يريد حقا أن
يكون كل ما قلته حقيقيا
بهذه الطريقة، يمكنني الاستمرار
في حب (تشين يون رو)
وتعاملك أيضا مثل هوانغ يو شوان في المستقبل.
لن يسبب لك أي صعوبة
ولن أحسب كالحزن.
لا يهم، إنه جيد. لقد أخبرتك الحقيقة بالفعل
يمكنك أن تصدق ذلك إذا كنت تريد، أو لا تصدق ذلك إذا كنت تريد.
على الأقل لم أعد أشعر أن لدي ما أخفيه عنك
مو جون جي، أدركت أنك ناضجة جدا.
إذا ظهرت في عام 2019،
ستكون ما يسمى بالرجل الدافئ.
رجل دافئ؟ ماذا يعني ذلك؟
وهو مصطلح يستخدم في المستقبل.
يعني شخص مثلك شخص تجده الفتيات
نوع والرعاية.
كلما فكرت في الأمر أكثر كلما وجدته غريبا
لماذا تشن يون رو لم أحبك
لكن أحببت أحمق (لي زي وي)؟
لابد أنها كانت عمياء
نعم، أعتقد أنها كانت عمياء
لديها ذوق سيء عندما يتعلق الأمر بالإنسان
كاي وين رو، لماذا أنت هناك في وقت مبكر جدا؟
كاي ون رو؟
هل تتجاهلني؟
سمعت أن موت (كاي وين رو) كان قاسيا لم يكن وجهها مغطى
بالدماء فحسب، وكان لديها جرح غير معروف في رقبتها.
حسنًا. لا تخف. إنه على ما يرام.
ماذا حدث؟
(كاي ون رو) قتلت.
مرحبًا. أنا السيدة يانغ.
كنت أول شخص يدخل الفصل، أليس كذلك؟
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث عندما عدت إلى الفصل؟
هوّن عليك. حسنًا.
ارتاح. إنه على ما يرام.
الطلاب، بسبب حادث وقع،
قررت المدرسة إلغاء دروس اليوم.
لا تتسكع هنا عد للمنزل.
هل سنتورط؟
لا تخيف نفسك
هل تعتقد أن (تشي يون رو) هو من قتل (ون رو)؟
ليس لديها الجرأة لفعل ذلك
ولماذا ستقتلها؟
فلماذا اختفت الصور على لوحة النتائج ووجد (وين رو) ميتا؟
ربما اكتشف تشين يون رو كل ما كنا نفعله وقابل ون رو.
ماذا نفعل الآن؟
هل سيأتي لنا بعد ذلك؟
كلاكما يجب أن يوضح الأمور
ماذا تعني؟ ماذا حدث؟
أيها الطلاب، أرجوكم اصمتوا.
يتم إلغاء الدروس لهذا اليوم. يمكنك العودة إلى المنزل.
المدرسة لا تزال تحاول معرفة ما حدث.
لا تثرثر بتكتيلق القصص
عد للمنزل.
هل تعتقد أن القاتل من مدرستنا؟
من يجرؤ على العودة إلى الصف بعد ذلك؟
-آسفة، لقد كان ذلك كذلك - انتباه.
دكتور شيه هل أزعجك؟ /i>
لا حاجة لأن تكون مهذبا جدا أنت عميل VIP.
هل أنت...
هل تعرفني؟
لا. لا بد أنني كنت مخطئا
أليس هذا من الدرجة الثامنة ل(تشين يون رو)؟
نعم. والآن؟
مو جون جي، لي زي وي.
لقد سمعت للتو ما حدث في صفك
هل أنت بخير؟؟ هل كنت خائفة؟
أنا بخير. هذا ليس ما يخيفني
ماذا تعني؟
حدث شيء ما ولكن لا يمكننا التحدث عن ذلك هنا.
ما هو غامض جدا؟
حسنا، إنه جيد. سنتحدث عن ذلك بعد ترك المدرسة.
كل الناس في صفنا خائفون حقا بسبب ما حدث ل(كاي وين رو)
وذلك لأن جيان ينغ هوي ودينغ يو شين اعترفا
بأنهما وكاي ون رو هم الذين التقطوا صوري.
لكنهم جميعا فتيات لماذا سيصورونك سرا؟
لابد أنه كان لإخافتي
أو لإحراجي
هل أساءت إليهم؟
لا.
لقد استهدفوني بسبب بعض الشائعات الافتراءية
شائعات افتراء؟
هل أنت فاقد الذاكرة؟
كاي ون رو اعترف لك
وأنت استخدمت سببا سيئا لرفضه
كانت منزعجة جدا عندما رأت ثلاثتنا نقضي وقتا معا لذا قررت أن تلقينني درسا
لم أكن أعرفها حتى كيف لي أن أعرف أنها سترد هكذا؟
لا يهمني. أردت أن أتحدث إليكم
عن الأشياء الغريبة التي تحدث مؤخرا.
ما زلت أشعر أن هناك شيء خاطئ.
ماذا تعني؟
الليلة الماضية ، جيان ينغ هوي والآخرين
نشر صورا لي تغيير على لوحة النتائج.
لكن هذا الصباح، الصور لم تعد هناك.
انتظر.
لقد التقطوا صورا لك عاريا سرا ونشروها على لوحة الإعلانات؟ ألا يذهبون بعيدا هناك؟
هوّن عليك. الأمر ليس بهذه الخطورة
لم تكن صورة عارية
وهذه ليست النقطة الرئيسية. ما أردت قوله هو
أنني أشك في أن السبب في مقتل (كاي وين رو)
يقلقني
رأى.
الليلة الماضية، نشروا صورا لي على لوحة الإعلانات.
لكن هذا الصباح، الصور لم تعد هناك.
هذا يعني أن أحدهم اختطفهم ليلة أمس
لكن في ذلك الوقت
من غير هؤلاء الثلاثة كانوا في المنطقة المجاورة؟
من أزال الصور؟ ولماذا؟
هل يمكن أن يكون قاتل (كاي وين رو) والشخص الذي هاجمك؟
أو نفس الشخص؟
لا أرى ذلك.
سيكون من الغريب لو تم ربط هاتين القضيتين.
هذا الشخص حاول قتلي
لكن هذه المرة، كما لو أن الفعل مطلوب من أجلي.
هذا غير منطقي
ربما...
القاتل يعتقد
أنك ستكون له.
عداه، لا يسمح لأحد بإيذائك.
هل يمكنك حقا أن تقول هذا النوع من الأشياء المجنونة مع هذا التعبير؟
يبدو أنك المذنب حقا
كانت مجرد تكهنات بما قد يعتقده القاتل
لماذا أنت دائما في الزائدة؟ دجاجة.
أنت الازدراء.
إذا رأينا ذلك من منظور آخر،
ربما القاتل أزال الصور
لأنه كان هناك أيضا؟
مستحيل.
وقال جيان يينغ هوى ان الصور
التقطت بينما كنا نغير الرياضة .
كان هناك فتيات فقط في الصف أين كان سيختبئ؟
ربما القاتل كان فتاة؟
لا.
ومع ذلك ، ما زلت لا أتذكر كيف بدا
المعتدي بلدي ، وأتذكر بشكل غامض
أنه كان يرتدي زي الأولاد في مدرستنا
هذا لا يجعلنا نتقدم بكل ذلك على الإطلاق هذه مجرد تكهناتنا الخاصة.
إذا لم تجد الشرطة أي دليل حتى الآن، كل ما
يمكننا القيام به هو انتظار القاتل التالي.
لنتوقف هنا لهذا اليوم يجب أن أتعلم درسي
- لي زي وي، يرافق تشن يون رو المنزل. -متفق عليه
وداعًا.
انتظر.
ليس لديه دروس اليوم لماذا غادر بهذه السرعة؟
من يعرف. ربما أراد أن يعطينا فرصة لنكون وحدنا
سأتناول شرابا
-متفق عليه أريد واحدا أيضا -متفق عليه
إنه جميل جدا
مرحبا جيسيكا
هذا هو استوديو كاي.
الألغام على الأرض أدناه.
حملني.
آنسة، هل زاد وزنك مجددا؟
عمّا تتحدث؟ اي شيء.
أنت ثقيل جدا
يجرؤ على قولها مرة أخرى.
نجاح باهر، الاستوديو الخاص بك هو كبير جدا.
يمين؟
من كانت هي؟ لماذا رسمت تلميذة؟
هي؟
إنها أول فتاة أحببتها
حبك الأول؟ لماذا لم ترسم وجهه؟ هل كانت قبيحة جدا؟
لا. لقد كانت جميلة جدا
لم أستطع أن أضع على الورق كيف يبدو الأمر في عيني.
لا أعتقد أن أسلوب الغرفة ناضج جدا.
إذا تركته هناك، فقد يكون لدى عملائك أسئلة حول قدراتك.
- وطعم الاستوديو قد تم تخفيضه أيضا. سأذهب ببطء من أجلكم - مرحبا ، لقد كان هذا
هل سيكون لدى العملاء أسئلة حول قدراتي؟
أو شخص معين يصبح غيور في كل مرة يرونه؟
لقد ضربتني
-اذهب ببطء لا أريد ذلك
-ألن تسير ببطء؟ قلها مجددًا. -أنت تلويها إنه يكون.
- أوتش! اوتش! اوتش! كف عن هذا! -هل هي جميلة؟ هل هي أجمل مني؟
شين يون رو، هل تريد كوكاكولا أو سبرايت؟
أنت وانغ كوان شنغ.
(هوانغ يو شوان) (هوانغ يو شوان)
استيقظ يا هوانغ يو شوان
هل تسمعني يا (هوانغ يو شوان)؟
هوانغ يو شوان، أنت مستيقظ
أخيرا. لقد أخفتني حتى الموت
مالك؟ ماذا تفعل هناك؟
طلبت منه فتح الباب لم تأتي للعمل ولم ترد على المكالمات اليوم
لم ترد على رسائلي أو مكالماتي
لذا بالطبع كان علي أن آتي وأتحقق
تشين يون رو؟
هوانغ يو شوان، إلى أين أنت ذاهب؟
هوانغ يو شوان!
أنا آسف، نحن بالفعل...
سيدة هوانغ، ماذا تفعلين هنا؟
أخبرني. لي زي وي هو وانغ كوان شنغ، أليس كذلك؟
هل كان الأمر مثلي عندما دخلت جثة (تشين يون)؟
هل قام أيضا بالسفر عبر الزمن وانتهى به المطاف في جثة (لي زي وي)؟
الشخص الذي قابلته كان (وانغ كوان شنغ)، أليس كذلك؟
يجب أن تعرف كل شيء
إذا أردتني أن أساعد (تشين يون رو) عليك أن تخبرني لا يمكنك إخفائه عني
دعني أجيب على هذا السؤال من أجله
هل أنت لي زي وي
أو وانغ تشيوان شنغ؟
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
تابي، 2003
حذار من المسافرين. بسبب انتشار وباء السارس... (T/N: متلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة).
-سآخذ هذه السيارة -متفق عليه
أريد أن أستأجره لمدة 7 أيام
أين تذهب للمتعة؟
هذا ليس من أجل المتعة أذهب إلى تاينان، لذلك فمن الأنسب أن يكون لديك سيارة.
-هل أنت من تاينان؟ -أجل، لقد كان ذلك كذلك
لقد درست في كندا على مدى السنوات ال 3 الماضية. قررت العودة لقضاء العطلة الصيفية.
إنه رائع، لقد كان رائعا يرجى تأكيد الفترة والسعر. وإذا كان هذا لا بأس به معك، وقع.
حسنًا.
لي زي وي
سيد لي زي وي؟
إنه أنا.
آسف. السجين لا يريد أي زيارات ويريدك أن تتوقف عن القدوم في المستقبل.
إنه لا يريد رؤية أحد
فهمت. شكرًا لك.
[تعاونية المستهلك]
[معرف المنتج: 3624 كمية حلوى الحليب: 20]
قائمة التسوق من عائلات التعاونيات الاستهلاكية لموظفي سجن تاينان: ل: مو جون جي / اشترى من قبل: لي زي وي] - مرحبا أنا في تاينان.
أنا بالفعل أعتني بالمنزل لا تقلق.
وقد أخذت بالفعل تذكرة الطائرة الخاصة بي سأذهب للمنزل عندما أنتهي
لا تقلق. أرتدي قناعي في كل مكان لن أتخلص من السارس
حسنا يا أمي
المكالمات الدولية مكلفة.
سأتصل بك حالما أصل إلى الفندق
وداعًا.
♫ أغلق عينيك لفترة من الوقت♫
♫ توقعاتي تتجول في ♫
♫ تنعكس ألوان مختلفة على وجهك الهادئ♫
♫ إعطاء الآخرين الرغبة في حبك غاليا♫
♫ تتبعني بخطوات لطيفة♫
♫ ترك ذكريات جميلة تتكرر♫
♫ فجأة لا يمكن عرض الرومانسية♫
♫ يجب أن أغادر غدا♫
♫ الحب الذي أعطيته♫
♫ تنتظر بفارغ ♫
♫ هل أنا الوحيد الذي يغادر؟ ♫ ♫ أريد أن أسمعك تطلب مني البقاء ♫
♫ تطفو رياح الربيع وأمطار الخريف وتسقط للعزلة ♫
♫ الحب الذي أعطيته♫
♫ جرحا لطيفا♫
♫ إبقائي في مكاني بحزم♫ ♫ لا أستطيع إخفاء هشاشتي♫
♫ النهر الذي يفيض دفعني إلى قلبك♫
♫ هو الآن ♫
♫ الحب الذي أعطيته♫
♫ تنتظر بفارغ ♫
♫ هل أنا الوحيد الذي يغادر؟ ♫ ♫ أريد أن أسمعك تطلب مني البقاء ♫
♫ تطفو رياح الربيع وأمطار الخريف وتسقط للعزلة ♫
♫ النهر الذي يفيض دفعني إلى قلبك♫
♫ يبدأ الحشد على حلبة الرقص في التفرق♫
♫ هو الآن ♫
♫ الحب الذي أعطيته♫
♫ تنتظر بفارغ ♫
♫ هل أنا الوحيد الذي يغادر؟ ♫ ♫ أريد أن أسمعك تطلب مني البقاء ♫
♫ تطفو رياح الربيع وأمطار الخريف وتسقط للعزلة ♫
♫ الحب الذي أعطيته♫
(كوان شنغ) (كوان شنغ)
أنت مستيقظة حسنًا.
ماذا دعوتني للتو؟
(كوان شنغ)
تشيوان...
Wang كوان شنغ - ما هو الخطأ؟
كوان شنغ! ماذا بك؟
كوان شنغ! كوان شنغ!
مستحيل... وانغ كوان شنغ؟
[قريبا] بعد هذه الحادثة، تغير كل شيء.
كل ما قالته كان صحيحا
كل ما يمكنني قوله هو أنني اعتدت أن أكون (لي زي وي)
لذلك عندما وصلت في عام 2019 باسم وانغ كوان شنغ، احتفظت بذكريات وانغ كوان شنغ.
إذا في ذلك الوقت
لقد أخذت كل هذه الكلمات على محمل الجد
ربما كان بإمكاننا إيقاف حادث يون رو
مما أخبرني به (هوانغ يو شوان)
تقابلنا لأننا كنا في نفس المدرسة الثانوية
هوانغ يو شوان! أحبك.
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
♫ عندما يترك الحب وراءه هذه البقايا♫
♫نحت صورة مصورة في الذاكرة♫
♫ كم قرن من الحنين إلى الماضي يجب أن يستغرق قبل أن يصبح لا ينسى؟ ♫
♫ بدونك، يبدو المشهد وكأنه في حالة خراب♫
♫ كما لو أنه فقد كل ثروته♫
♫ ستكون هناك معجزة، قوة حياة ؟ ♫
♫ من يسمح لنا برؤية بعضنا البعض مرة أخرى؟ ♫
♫ أريد رؤيتك أريد رؤيتك فحسب♫
♫ في المستقبل والماضي أريد رؤيتك فحسب♫
♫ سافرت عبر الآلاف وعشرات الآلاف ♫
♫ الخطوط المتصلة والمد والجزر من الناس ♫
♫ استخدام المنطق والحيل بلدي♫
♫ لحل أصعب لغز الحب♫
♫ يمكن أن تكون مثلي♫
♫ في انتظار هذا "أريد ذلك" ♫
♫ أريد أن أراك طوال الوقت أريد أن أرى كل تعبيراتك♫
♫ أريده من خلال المستقبل والماضي المنسوجين معا ♫
♫اريد ان اتبع IG الخاص بك♫ ♫ لا أريد أن تفقد المسار الخاص بك♫
♫ هل يمكن أن تكون مثلي ♫ ♫ تنتظر هذا "أريد ذلك" ♫