♫ اللي اثمل على حافة البركة ♫
♫ تنتظري حتى ترى جمالي بوضوح ♫
♫ ضوء القمر يجفف كل الدموع ♫
♫ كنتني قبلني ♫
♫ أوه، الحب لا يذهب ♫
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
♫ خلع قناع اليوم الطويل ♫
♫ الكواهر على حدود المشجعين♫
♫ العربة في منتصف الليل ♫
♫ يمت النعال الزجاجية لحكايات فيرى♫
♫ سعني أستمتع بهذا الشعور♫
♫ أنني فخور ووحيد ارتفع ♫
♫ ♫
♫ وهي قريب جدا، غدا بعيد جدا ♫
♫ بتم عن كثب، والاستماع بتبجيل إلى ليلة مظلمة ♫
♫ تحتضن الرياح الليلية كل أوراق زهور اللوتس، تاركة لي مخمورا، على حافة البركة ♫ [هل أكلت؟ ]
♫ موالحمون أن ترى بوضوح جمالي ♫ [أمرت جزء واحد أكثر، بالنسبة لك.]
♫ ضوء القمر يجفف كل الدموع ♫ [ شكرا لك]
♫ هذا الشخص الوحيد... يحبني♫
♫ أسأنا أشم يدي... والضغط عليه بإحكام ♫
♫ كنتني، قبلني، أوه، الحب، لا تذهب ♫
[أحبك.]
♫ ايزيد من نهاية ♫
♫ التعبير عن الخرقاء بلدي ♫ [وانغ كوان شين، سمعت كنت مثل الأولاد؟]
♫ تلب وحشيتي الخاصة ♫ [يموت مثلي الجنس! ]
♫ أبحث عن بلدي غدا ♫ [ ويت هن! ]
♫ اطلب منك مواهمة♫
[ هل تعرف أمك أنك منحرف؟] ♫ حتى لو كذبت علي ♫
♫ أحتاج إلى عزاء ♫
♫ حتى لو كان هذا الحب، مثل الماء، قد يختفي ♫
♫ وهي قريب جدا، غدا بعيد جدا ♫
♫ بتم عن كثب، والاستماع بتبجيل إلى ليلة مظلمة ♫ [البقاء بعيدا عني، كنت مثير للاشمئزاز!]
♫ تحتضن الرياح الليلية كل أوراق زهور اللوتس، تاركة لي مخمورا، على حافة البركة ♫
♫ تنتظري حتى ترى جمالي بوضوح ♫
♫ ضوء القمر يجفف كل الدموع ♫
♫ أسول هذا الشخص... يحبني ♫ [أحبك، هل هو مثير للاشمئزاز جدا؟]
♫ أسأنا أشم يدي... والضغط عليه بإحكام ♫
♫ كنتني، قبلني، أوه، الحب، لا تذهب ♫
♫ أسول هذا الشخص... يحبني♫
♫ أسأنا أشم يدي... والضغط عليه بإحكام ♫
♫ كنتني، قبلني، أوه، الحب، لا تذهب ♫
♫ كنتني قبلني ♫
[آمل أن يتغير هذا العالم يوما ما، وأن]
[لا يهم من أحب]
[لن يكون غريبا بعد الآن]
♫ غروب الشمس يختفي♫
♫ أضواء الشوارع بدأت تشتعل♫
♫ القرص يدور في المقهى المحلي♫
♫ كيف يتلاشى المساء إلى اللون الرمادي♫
♫ تشغيل هذه الموسيقى لأيام♫
♫ يتجول في الضباب♫
♫ الموسيقى النار بدقة♫
♫ ابتسامة لإنهاء اليوم♫
♫ أخبرني أنه في يوم من الأيام ♫
♫ سيجدني في درب التبانة♫
♫ لا أستطيع البقاء بعيدا♫
♫ لا أطيق الانتظار♫
♫يعود لي يوما ما♫
[يوما أو يوما ما] ♫ يوم ♫
القرص 08. بعض أنواع الحب يمكن السفر إلى الوراء في الوقت المناسب والعودة إليك.
وانغ كوان شنغ!
في الحلم، لم أكن تشن يون رو، كنت هوانغ يو
شوان. لم تكن لي زي وي، كنت وانغ كوان شنغ.
مرحبا يا أبي أمي
هل أنت مستيقظ؟ تعالي الإفطار.
لا يبدو أنك تبلين حسنا هل لأنك لم تنم بما فيه الكفاية أم أنه شيء آخر؟
إذا كان لديك مشكلة، يمكنك التحدث عن ذلك معي. أمي ستساعدك على إصلاحه
أمي، أنا بخير، لا تقلقي.
سوف أخرج للحظة سأعود للمنزل متأخرا
وداعًا.
إلى أين يذهب كوان شين؟ لا. يجب أن أتبعه لأراه
كفي. كوان شنغ لم يقل لك؟
حادثة السقوط كانت حادثة
كيف لا أقلق؟
كل هذا خطأك إذا لم تشتكي دائما أنه لم يكن جيدا بما فيه الكفاية في الماضي
وأنك تهتمين به بما فيه الكفاية، هل كان سيصبح هكذا؟
قفز وحيدا في وسط البحر بدون سبب هل تعتقد حقا أنه كان حادثا؟
إنه يتصرف بشكل طبيعي الآن لماذا يجب أن تكون مذعورا طوال اليوم وتفكر في أشياء عديمة الفائدة؟
دعنا نأكل فقط
[تايبيه تاينان]
[محطة دي تاينان]
[مخزن القرص 32]
لي زي وي!
أنت تكون... لي زي وي، أليس كذلك؟
العم ون لي.
انظر لنفسك
[وو باي والصين الأزرق "الرقص الأخير"]
شكرًا لك.
لذا تقول... أنك لست لي زي وأنا أعلم؟
ولكن أنك وانغ كوان شنغ.
في الحقيقة... لا أعرف حقا كيف أشرح ذلك
أستطيع أن أقول فقط أنني كنت لي زي وي، ولكن الآن هويتي وانغ كوان شنغ.
أنا صديق تشن يون رو - لا، يجب أن أقول بدلا من ذلك صديق هوانغ يو شوان المتوفى.
أعلم أنه من الصعب تصديقي
لكنني أعرف فقط أنني عندما استيقظت،
وجدت في عام 2010، وأصبحت وانغ كوان شنغ.
تماما كما عاد يو شوان...
مع ذكريات يون رو.
و... لدي ذكريات (كوان شنغ)
أنا وانغ كوان شنغ، ولكن في الوقت نفسه أنا لست كذلك.
لذا كل ما أخبرتني به كان صحيحا
لم تكن (تشين يون رو) حقا بل كانت شخصا آخر
لو لم تحدث لي هذه الأشياء شخصيا
ربما لم أعتقد أبدا أن الهراء الذي كانت تقوله صحيح
لكن، هل كان لك؟
لا جيدة ولا سيئة، انها تماما كما ترون.
بعد الحادث تغير كل شيء.
كما تغيرت البيئة. لا أحد يستمع إلى السجلات بعد الآن، لذلك اضطررت لإغلاق المتجر.
في وقت لاحق، قررت الذهاب إلى تايبيه لفتح مقهى.
هل ذهبت إلى تايبيه لفتح مقهى؟
نعم.
جئت لأخذ بعض الأمتعة هنا وهناك، لهذا السبب عدت إلى تاينان.
لم أعتقد أنني سأوااكم
حسنا، كل ما قالته كان صحيحا
أنا أيضا لم أكن لأفكر في فتح مقهى لو لم
تخبرني كل يوم "ستفتح مقهى" وغسلت دماغي
وإلا لما كانت هناك فرصة
و... هل عمتي و(سي يوان) بخير؟
أختي الكبرى تزوجت مرة أخرى قبل عامين.
افتتحت هي وزوجها مطعما معروفا. إنهم يعيشون بشكل جيد الآن. إذا يوان...
بعد الحادث، أصبح أكثر نضجا.
بدأ يأخذ دراسته على محمل الجد ويعمل الآن في حديقة هسينشو للعلوم.
إنه على وشك الزواج
هذا الوحش الصغير تزوج أخيرا؟
نعم، الوقت يطير بسرعة
دقيقة واحدة و 1 ثانية يمكن أن تساعدنا على المضي قدما.
كما لو أن الجميع نسي ما حدث ل(تشين يون رو)
الأيام تستمر، ولا أحد يتحدث عن تشن يون رو مرة أخرى.
ولكن أعتقد أن عدم ذكر ذلك يعني أننا نسينا.
ربما لا يجرؤون على الحديث عن ذلك.
أشعر بالذنب الشديد
لو كنت أؤمن بما كانت تخبرني به
ربما ما حدث له لم يكن ليحدث
حسنًا.
لا تكن على طبيعتك
أنا بخير.
هل لديك أي شيء آخر لتسأله؟
إنه ذلك...
بعد حادث السيارة في عام 2003، النفس من الماضي، لي زي وي،
كيف هو الحال الآن؟
بعد حادث السيارة، كنت فاقد الوعي.
الطبيب قرر أنك وصلت بالفعل إلى حالة نباتية.
وبعد ذلك ماذا حدث؟
ثم جاء والداك لاصطحابك ليعتنيا بك كانوا يأملون أن يأخذك إلى كندا.
السنة الثالثة، الفئة 2
هل يمكنني أن أسألك سؤالا آخر؟
استمر.
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث ل(مو جون جي)؟
[السبت] [تم حظره]
[يوميات الصورة : تشن --]
[تشن يون -]
[هوانغ يو شوان]
[يوميات حياة هوانغ يو شوان]
القهوة 32
مخزن القرص 32
الضغط عليه لجعله أكثر إحكاما. الرائحة ستكون أفضل
خلاف ذلك، إذا كان الهواء يتسرب في، فإنه سيؤثر على طعم القهوة.
أفهم. أهلًا وسهلًا!
حسنا...
لي زي وي.
العم ون لي، هل نسيت؟
أنا لست لي زي وي، أنا وانغ كوان شنغ.
شكرًا لك. وداعًا.
[مغلق] [عندما يغلق باب، يفتح باب آخر. فقط أدخل.]
لماذا ذهبت كل هذا الطريق للعثور علي؟
عمي (وي لي)، أود أن أطلب منك المساعدة في موضوع ما.
أي موضوع؟
هل يمكنك مساعدتي في العثور على منزل في تايبيه؟
هل وجدت منزلا؟ هل تريد الانتقال إلى تايبيه؟
أتذكر عندما سألتني قبل بضعة أيام ما هي
الأهداف التي لدي بعد أن أصبحت وانغ كوان شنغ؟
في هذه الأيام القليلة، فكرت كثيرا.
تذكرت ذات يوم عندما أخبرني (هوانغ يو شوان) أنه إذا غادرت ذات يوم، فلا يجب أن أكون حزينا.
لأن اليوم الذي ستغادر فيه لن يكون النهاية بل البداية فقط
لم أفهم حقا ما كانت تعنيه عندما قالتها لكن الآن أعتقد أنني أفهم
لكنني لا أفهم، ماذا كانت تعني؟
أريد أن أستخدم هوية وانغ كوان شنغ وأعيش كما أخبرني هوانغ يو شوان في ذلك الوقت، أنني
يجب أن أدخل نفس الجامعة التي كانت عليها، حتى نتمكن من رؤية بعضنا البعض مرة أخرى.
أريد أن أتبع هذا الطريق لأدع المستقبلية
تصبح ماضي هوانغ يو شوان لعام 2019.
ثم حاول تغيير ما حدث في 14 فبراير 1999.
زي وي!
وانغ كوان شنغ، هو لك.
هذا شيء يون رو... يجب أن أقول، (هوانغ يو شوان) ترك وراءه ووجدته عندما عدت إلى (تاينان) آخر مرة.
في ذلك الوقت، اعتقدت أن ما قالته قد يكون صحيحا.
حقيقة أنها ليست يون رو ولكن هوانغ يو شوان. لذا احتفظت به
ظننت أنها لو عادت يوما ما لتجدني
كما قالت يمكنني أن أعطيها إياها شخصيا
سماعك تقول أنك تريد أن تستمر في العيش كما وانغ
كوان شنغ، اعتقدت أنني يجب أن أعطيك هذا المربع.
رئيس النادي وسيم حقا
حسنا، دعونا نذهب معا. أعاد.
هل تعرف العمة في متجر الفطور؟
♫ أخبرني أنه في يوم من الأيام ♫
♫ سيجدني في درب التبانة♫
♫ لا أستطيع البقاء بعيدا♫
♫يعود لي يوما ما♫
♫ ♫ يوم
[سيشنغ]
الوداع ♫ غدا♫
♫ الغد موجود فقط في أحلامي♫
♫ ربما النفس في أحلامي يمكن أن يسير فقط نحو الفجر ♫
♫ ننسى الماضي وكل خيبات أملي♫
تشن يون رو، تشن يون رو، دعونا التقاط صورة.
واحد اثنان ثلاثة!
توقف عن المرح
من سمح لك باستخدام جهازي؟ هل تعرف كم هو مكلف؟
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه ترك فقط هناك. لماذا لا يمكنني استخدامه؟
بالإضافة إلى ذلك تجيب.
أنتم الثلاثة، أخرجوا.
إنه خطأك!
لماذا يجب أن أخرج أيضا؟
لأن عمك يريدك أن تفهم كيف لا تضيع الفيلم
هيا.
هل يمكنك الاقتراب؟ ألست قريبا عادة؟
اقترب أكثر حسنا، حسنا، جاهز؟
ابتسم قليلا! خلاف ذلك عندما تكبر وننظر
في هذه الصورة سوف نأسف لذلك بالتأكيد.
جاهز؟
واحد اثنان ثلاثة!
♫ عندما تتحول المودة والحب إلى رماد♫ ♫ ♫ الوقت
يجب أن يغامر قليلا...
كوان شنغ، كيف يمكنك الذهاب إلى تايبيه وحدها؟
ما زلت لا أشعر بالراحة لرؤيتك تذهب لوحدك
امي. تايبيه لديها المزيد من المدارس الإعدادية للامتحانات الجامعية.
بالإضافة إلى ذلك، أريد الانضمام إلى قطاع يتعلق بالفن.
المدرسة التي أريد الالتحاق بها هي أيضا في تايبيه. لذلك سيكون من الأفضل بالنسبة لي أن تعتاد على الحياة في تايبيه في وقت سابق.
هل ستخوض حقا امتحانا في الفنون؟
وإذا لم تستطع تحمل الفشل مجددا و...
أمي، أضمن لك أنني لن أفعل أي شيء قد يجعلك حزينا
آمن بي. أنا لست كما كنت من قبل
لم أعد (وانغ كوان شنغ) السابق
أبي، اعتني بنفسك جيدا، حسنا؟ سوف آتي لزيارتك عندما يكون لدي وقت
-حسنا، الآن، لا تهتمي -لا بأس ، لا بأس ، لا بأس فقط دعه يغامر في العالم
[القهوة 32]
هناك حيث تذهب.
انتبه للمشي.
حسنًا.
إنه مكان بسيط
لقد كنت أفكر في ذلك منذ فترة
بدلا من استئجار شقة في الخارج، لماذا لا تستقر في أعلى المقهى؟
انها مريحة ويمكنك الحفاظ على الإيجار الخاص
للتركيز على الامتحان الخاص بك في العام المقبل.
شكرًا لك.
عفوًا.
♫ أغلق عينيك لفترة من الوقت♫
♫ توقعاتي تتجول في الظلام♫
♫ تنعكس ألوان مختلفة على وجهك الهادئ♫
♫ إعطاء الآخرين الرغبة في حبك غاليا♫
♫ تتبعني بخطوات لطيفة♫
♫ ترك ذكريات جميلة تتكرر♫
♫ فجأة لا يمكن تبديد الرومانسية♫
♫ يجب أن أغادر غدا♫
♫ الحب الذي أعطيته♫
♫ تنتظر بفارغ ♫
♫ هل أنا الوحيد الذي يغادر؟ ♫
♫ أريد أن أسمعك تطلب مني البقاء ♫
♫ تطفو رياح الربيع وأمطار الخريف وتسقط للعزلة ♫
♫ الحب الذي أعطيته♫
هذه عملتك
شكرًا لك.
أريد أمريكيا متوسطا دافئا
80 سنتا.
♫ يوم أول لقاء لنا حدقت بك إلى الأبد♫
♫ نقول وداعا♫
♫ الأمر أشبه بمهد الطريق ليوم واحد♫
80 سنتا.
♫ تحققت كل الرغبات♫ ♫ أنا هناك من أجلكم عندما تكونون وحدكم♫
35 سنتا. شكرًا لك. رجاءً انتظر لحظة.
♫ لم يذهب بعيدا ♫ يوم واحد♫
♫ احتل نفس النجوم♫ ♫ سأقول ليلة جيدة بينما تغفو♫
♫ عودة الرغبة إلى مكانها♫
♫ بعد الانفصال ولم الشمل، سنبقى مخلصين لقلوبنا ♫
أمريكيك المثير
♫ أريد أن أراك كل يوم♫
-كن حذرا، الجو حار -شكرا لك ، شكرا لك
كن حذرا، انها ساخنة!
أهلًا وسهلًا.
♫ عندما يترك الحب وراءه رفاته♫
♫ منحوتة من صورة في الذاكرة ♫
♫ كم قرنا من الحنين يجب أن يستغرق هذا♫
♫ قبل أن تصبح لا تنسى؟ ♫
♫ لو استطعنا العودة إلى العصر الجليدي♫
♫ أود أن أعانقك بإحكام شديد♫
♫يبتسم لديه قوة الشفاء♫
♫ ويمكن أن تساعد حتى شخص ما على استعادة وعيه♫
♫ بدونك، يبدو المشهد وكأنه في حالة خراب♫
♫ كما لو أنه فقد كل ثروته♫
♫ هل ستكون هناك معجزة، قوة حياة؟ ♫
♫ ستكون هناك معجزة، قوة حياة ؟ ♫
♫ أريد رؤيتك أريد رؤيتك فحسب♫
♫ في المستقبل والماضي أريد رؤيتك فحسب♫
♫ سافرت عبر الآلاف وعشرات الآلاف ♫
♫ الخطوط المتصلة والمد والجزر من الناس ♫
♫ استخدام المنطق والحيل بلدي♫
♫ لحل أصعب لغز من الحب♫ ♫ هل يمكن أن تكون مثلي♫
♫ في انتظار هذا "أريد ذلك" ♫
♫ لا يهم كيف يتغير الطقس في الفصول الأربعة♫
♫ لا يهم كيف تتحرك الكواكب والنجوم في الكون♫
أعرف أن المعجزات لا تحدث في هذا العالم بدون سبب.
وأنا أعلم أن هذه الأشياء التي تحدث
الآن هي فرصة ثانية الله يعطيني.
♫ يكون هناك بعد آخر♫
♫ جثة أخرى♫
♫ من يستطيع أن يعطينا نهاية بديلة؟ ♫
♫ أريد رؤيتك أريد رؤيتك فحسب♫
♫ في المستقبل والماضي أريد رؤيتك فحسب♫
♫ سافرت عبر الآلاف وعشرات الآلاف ♫
♫ الخطوط المتصلة والمد والجزر من الناس ♫
♫ استخدام المنطق والحيل بلدي♫
الكلمات التي لم أستطع قولها في ذلك الوقت...
هذه المرة سأخبره
هوانغ يو شوان، أحبك.
هذه المرة... أنا بالتأكيد لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى
♫ استخدام المنطق والحيل بلدي♫
♫ لحل أصعب لغز الحب♫
♫ يمكن أن تكون مثلي♫
♫ في انتظار هذا "أريد ذلك" ♫
القهوة 32
أليس اليوم هو ما تنشر فيه نتائج امتحانات هذا الطفل؟
لا يزال غير موجود.
ليس من الممكن أنه لن يأتي لأنه لم يجتاز امتحانه، أليس كذلك؟
العم ون لي. العم ون لي! العم ون لي!
أنا لم أفعلها! أنا لم أفعلها! لقد تم قبولي في نفس المدرسة التي كان بها (هوانغ يو شوان)!
سأجدها أخيرا!
خذني للأسفل
أنا سعيدة جدا!
هل هو مجنون؟
هل يجب أن يكون سعيدا جدا؟
-كل المشروبات لوحدي اليوم -متفق عليه
نعم، هذا واحد.
مرحبًا. مرحبًا. آسف، لكن هل يمكنك قضاء بعض وقتك معي؟
أنا وانغ كوان شنغ.
يا امرأة، أنا، وانغ كوان شنغ، يكون عيني عليك. هل تريد أن تكون صديقتي؟
مرحبا أيها الأكبر! لا عليك... استدعاء شيخها يبدو وكأنه ليس لدي أي أخلاق.
هوانغ يو شون... ما شفتك منذ زمن. افتقدتك.
ستعتقد أنني منحرف
ربما تظن حتى أنني أتجسس عليها ولكن مرة أخرى، هذه هي الحقيقة.
أورغ... عندما أقابلها لأول مرة، ماذا يفترض أن أقول؟
تسع ساعات إذا لم أسرع سأتأخر
أعتقد أنني سأراه عندما أكون هناك ابتهج.
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
عذرا، لكن هل يمكنك إخباري أين يقع قسم الاتصالات البصرية؟
قسم الاتصالات المرئية؟
السير في هذا الاتجاه واتجاه اليسار في نهاية الممر.
المشي إلى النهاية ومن ثم انعطف يسارا؟
نعم، هذا هو المبنى على اليسار. - حسنا شكرا لك.
أيها الشيخ، عفوا، هل تعرف أين وزارة التجارة الدولية؟
وزارة التجارة الدولية؟ هذا هو الذي هناك
-المبنى الثاني؟ -نعم، الثانية
شيء خاطئ؟
أم، ماذا؟ أسرع وفكر في أول شيء ستخبره به!
أسرع.
عفوا، أنا جديدة هنا وأردت فقط أن أطلب منك.
أريد أن أذهب إلى مبنى قسم الاتصالات البصرية ولكن لا أعرف كيفية الوصول إلى هناك.
هل تريد الذهاب إلى مبنى قسم الاتصالات البصرية؟
هذا المبنى بعيد جدا عن هنا لماذا أتيت إلى هنا؟
M-M-إحساسي الاتجاه ليست جيدة جدا.
حسنا، سأساعدك نحن هنا
و عليك أن تذهب إلى هذا الجانب
سترى قسم اللغة الإنجليزية التطبيقية. لديهم علامة لتوجيه طلاب السنة الأولى.
حتى تذهب الحق بين متجر وإدارة التصميم الصناعي حيث يوجد
طريق صغير، والاستمرار مباشرة إلى النهاية وانعطف يسارا.
ثم سترى مبنى قسم الاتصالات البصرية.
هل استمعت لما قلته للتو؟
نعم، نعم، كنت أستمع.
لكن ما أخبرتني به، لا أتذكره، هل يمكنك تكراره؟
سأذهب معك فحسب
بغض النظر، يجب أن أذهب إلى المكتبة. إنه في الطريق
نعم! شكرا لك يا شيخ!
أيها الشيخ، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
أيهم؟
ما اسمك؟
اسمي هوانغ يو شوان.
ماذا عنك؟ ما اسمك؟
اسمي وانغ كوان شنغ. الكوان مع يان
الراديكالي، والنصر شنغ. وانغ كوان شنغ.
الطالب وانغ كوان شنغ.
هل أنت سعيدة جدا لوجودك في مدرستنا؟
لماذا تسأل عن ذلك؟
رأيتك تبتسمين بسعادة طوال الطريق
هذا صحيح، أنا سعيد جدا لوجودي في هذه المدرسة.
لكن ما يجعلني سعيدا حقا هو أنت
أنا؟
لأي سبب؟
انها... لأن...
لا، أعني... أعني...
لو لم تريني الطريق لكنت فقدت الآن
منذ أول يوم لي في المدرسة، بعد أن تمكنت من
مقابلة شخص جيد مثلك، أشعر بأنني محظوظ جدا.
أيها التلميذ، أنت مؤدب جدا.
إنه في طريقي حقا لا تفكر في الأمر كثيرا
إنه هناك لن تقومي ب... ربما أكثر خسارة نفسك، أليس كذلك؟
لا.
أسرعوا وأعلنوا عن أنفسكم وداعًا.
الاكبر!
هوانغ يو شوان!
أحبك.
قلت، أحبك.
ماذا تقول؟
نحن لم نعرف بعضنا منذ وقت طويل
حبك ليس له علاقة بالأمر عندما قابلتك
لأن... منذ أول مرة رأيتك
فيها، كنت متأكدة من أنني أحبك.
لأنه قبل أن تقابلي
لقد أحببتك بالفعل
انتظر.
أيها الطالب، هل تعترف لي الآن؟
نعم. (هوانغ يو شوان)
أريد أن أكون معك.
واو، هل أنت مجنون؟
أنا أعرف اسمك فقط أنا لا أعرفك حتى
أنت فقط لا تعرفني الآن
نحن ندرس في نفس الجامعة. لدينا الكثير من الوقت لنتعرف على بعضنا البعض في المستقبل، أليس كذلك؟
هذا ليس صلب الموضوع!
الحقيقة هي، حتى لو كنت ترغب في مغازلة الفتيات،
يجب أن تبدأ على الأقل من خلال أن تكون صديقا لهم.
أي نوع من الأشخاص يختار الفتاة بشكل عشوائي ويعترف لها هكذا؟
عشوائيا؟ أنا جاد!
أعلم أنه لا توجد فرصة أن تحبني الآن
لكن صدقني، إذا
أعطيتني فرصة، أضمن لك
أنه يوما ما ستحبني
لم أقابل شخصا وقحا مثلك من قبل
أنا لست وقحة.
أنا أخبرك فقط بما سيحدث في المستقبل
إنه يؤلم. لكن يجب أن أخبرك شيئا واحدا
لن تحصل على تلك الفرصة أبدا
لأي سبب؟
لأن لدي صديق بالفعل
لديك صديق بالفعل!
نعم، لدي صديق بالفعل. وحتى لو لم
يكن لدي واحد، أنا لن أحبك، حسنا؟
هذا ليس ممكنًا. كيف يمكنك الحصول على صديق؟
أنت؟ أنت؟
كيف يمكنك الحصول على صديق؟ هذا مستحيل!
لا يمكنك الحصول على صديق إنه أنت!
يا هذا! ماذا تعني؟ ماذا تعني بأنني لا أستطيع أن يكون لي صديق؟
أنا لم أفعل... لم أرد أن أقولها بهذه الطريقة
أفهم.
ربما ما قلته لك في وقت سابق كان مفاجئا جدا ولا يمكنك قبوله
لذا قمت بخلق عذر صديقها، أليس كذلك؟
هذه ليست مشكلة. كما أوافق على البدء بأن نكون أصدقاء.
- يو شوان! - شيخ!
ماذا تفعل هنا؟ ألم نقرر أن نلتقي في المكتبة؟
ذلك الطالب فقد، لذا أريته الطريق مبكرا.
آسف، هل انتظرت طويلا؟
لم أنتظر طويلا لم أراك، لذا بما أنني كنت قلقا قليلا، جئت لإلقاء نظرة.
كنت سأتصل بك، لكن قبل أن أجدك!
التلميذ هو صديقي
يا طالب، أنا من وزارة التجارة الدولية، دو تشي مين.
أنت تتذكر دائما كيف تذهب إلى قسم الاتصالات البصرية، أليس كذلك؟
لا تحتاج إلى أن تظهر لك كيفية الوصول إلى هناك، أليس كذلك؟
لا حاجة. شكرًا لك.
لذا دعونا نذهب، وداعا!
لنذهب!
لنذهب للمكتبة أولا ثم يمكننا الذهاب لتناول الطعام ماذا تريد أن تأكل؟
ليس لدي أي تفضيل. ماذا تريد أن تأكل؟
شكرًا لك.
لدي صديق أيضا لنذهب معًا.
اذهب أولا. استمر.
رفيق! رفيق، رفيق، رفيق!
هل أنت من مدرسة ييدونغ الثانوية في ييلان؟
نعم.
أنا عرفت ذلك!
لا عجب أنك بدوت مألوفا جدا من هناك، كنت أتساءل عما إذا كان أنت.
هل قمت أيضا بإعادة اجتياز امتحان القبول؟
أنا في الصف 7 3، تشن تساى يو! هل تتذكرني؟
أنا لا أتذكر.
كيف يكون ذلك ممكنا نَسِيَ.
بعد كل شيء ، بالمقارنة مع المدرسة الثانوية ، وأنا 600 ألف مرة أكثر جمالا.
يا لها من مصادفة!
إنه يكون.
دعني أخبرك. قابلت فتاة في مجال الأعمال التجارية الدولية على موقع التعارف.
وهي أيضا جديدة واجتازت للتو الاختبار. سنتناول العشاء معا الليلة تعال معنا!
أنا متعب قليلا اليوم، لذلك أنا ذاهب إلى المنزل في وقت مبكر للراحة.
في التجارة الدولية. هذا شيء جيد!
قلت أنه ليس لدي أي اهتمام بهذا النوع من الأحداث
موافق.
انتظر، ما التخصص الذي قلته؟
- التجارة الدولية. -التجارة الدولية؟ -نعم، لقد كان هذا جيدا
مرحبا، أنا وانغ كوان شنغ!
مرحبًا.
الصحة!
لقد اخترعت ذلك
لماذا لا تخبري واحدة أخرى إذا؟ لقد قلت للتو أنك ستخبرين هذا...
نعم.
حسنا، دعني أفكر.
-أردت أن أسألك إن كنت تعرف... تذوق مهارة سيد الشواية.
-قل ذلك - انتظر.
هل تعرف شيخ يدعى هوانغ يو شوان؟
- يو شوان... أنا لا أعرفها، هل تعرفها؟ -لا، لا، لا، لا
لقد أعلنا أنفسنا للتو في الجامعة. نحن لا نعرف حتى
زملائنا في الصف، دعونا لا نتحدث حتى عن كبار السن لدينا.
إنه حقيقي.
إنه حقيقي. نحن هنا لنصبح أصدقاء لهؤلاء الفتيات
الثلاث أمامنا هل تتحدث عن فتيات أخريات؟
هذه ليست مشكلة. فقط يكوم لحمك.
ولكن بصراحة، بعد رؤية كبار السن لدينا،
الشخص الذي ترك أكبر انطباع هو على الارجح
شيخ تشي مين.
نعم نعم! إنه جميل جدا!
أنا أعرفه أيضا!
في الفصل الدراسي، تساءل الجميع إذا كان لديه صديق.
وخمن ماذا، إنه غير متوفر.
دو تشى...
لنطلب المزيد من اللحم، حسنا؟
-منذ متى وهما معا؟ -منذ وقت طويل
-هل هم... - هل هذا صحيح؟ - جيد!
مرحبًا! أود أن أطلب.
أود أن أجامان... أود أن أجامان...
حسنا، ماذا تريد أن تضيف؟
ماذا تريد أن تأمر؟
لماذا أنت هنا؟
هل تعرفها؟
أعرف لماذا تريد أن تعرفها الآن
مرحبا إلدر. أنا في نفس الصف مثله اسمي تشن تساى يو يمكنك مناشدتي آه كاي.
هل أنتم جميعا طلاب في السنة الأولى من التواصل البصري؟
-مرحبا، أنا لا أريد أن أرحب بك -كلاهما كذلك ثلاثتنا لسنا كذلك نحن من إدارة الاتصالات الدولية.
هل أنت من قسمي؟ فلماذا تأكلان معا؟
لقد تقابلنا في موقع مواعدة
كنا نظن أنه سيكون من الجميل أن يجتمع على العشاء لليوم الأول من الصف.
موقع للمواعدة؟
هذا ليس هو، إنه ليس كذلك هو من دعاهم وليس أنا
أيها الطلاب، أعتقد أن مقابلة أصدقاء جدد أمر جيد ولكن عليك أن
تكون حذرا. يجب أن تولي اهتماما للأولاد الذين يحبون مغازلة أي فتاة
ثانية واحدة يقولون انهم يحبونك، ثم في الثانية التالية ينظمون التعارف عن طريق الانترنت مع فتيات أخريات.
مثل هذا النوع من الرجال الذين يحبون مغازلة الفتيات
في كل وقت ربما يكون من الأفضل إذا كانوا أبعد من ذلك.
انتبه!
معذرة، سأذهب إلى الحمام
ماذا تريد أن تضيف؟
قطعتان من لحم البقر ماتساكا.
لو كنت أعلم في وقت سابق لما أتيت إلى هنا
لماذا كان عليك أن تأتي؟
يكفي أنه لا يمكنك أن تسأل عن هوانغ يو شوان، ولكن الآن كنت قد جعلت منه أيضا سوء فهم نفسك.
إلهي.
لماذا تبكين؟ يجب أن يكون الأمر متروك لي للبكاء.
هوانغ يو شوان، استمع لي، أنا حقا لم أكن قد خططت للقاء هؤلاء الفتيات. أرجوك لا تفهمني خطأ
جونيور، لماذا تشرح لي هذا؟
الذين تريد مواعدتها لا يعنيني
هذا ليس هو، إنه ليس كذلك أشعر فقط أنني أدين لك بتفسيرات، لأن...
أيضا، من فضلك توقف عن مناداتي بالاسم في المستقبل. فقط اتصل بي يا شيخ
-نحن لسنا قريبين -هذا ليس هو ، إنه...
هل تريد أن تنضج؟
أوتش، حظر التجول.
إلى الجحيم مع حظر التجول.
لا أعتقد أنني لم أسمعهم يتحدثون عن كيف دعاهم أحد كبار السن للذهاب إلى الكاريوكي الليلة.
هذا وقح جدا هربوا بعد تلقي وجبة مجانية منا.
منا؟
نعم، من غيرك؟
كنا الرجلين الوحيدين لذا كان عليك أيضا دفع نصف فاتورة الفتيات
ناقص 65 يورو أعطيتني، كنت لا تزال مدينة لي 90 يورو.
حسنا، توقف عن الحزن، من
الطبيعي أن يتجاهلك هذا الأكبر.
ألم تسمع أن الطالبات ينقسمن إلى عدة فئات: الذهب والفضة والنحاس والحديد؟
طلاب السنة الأولى من الذهب. طلاب السنة الثانية، المال، الأمر يستحق التستر.
الشباب والنحاس والأكسدة والعمر. كبار السن، الحديد، دولار للقطعة. لا أحد يريد ذلك.
بالنسبة للرجال، هو العكس. الذهب والفضة والنحاس والحديد.
الآن أنت مجرد صف حديدي متسرع جدا
كيف يمكن لهذه الرتبة الفضية أن تحبك؟
هل انتهيت؟ لذا أسرع واتوقف عن إزعاجي
حسنًا. أنت لن تغادر؟
في الوقت الراهن أشعر بالسوء الشديد أريد البقاء هنا لوحدي قليلا
ربما لا تحتاج إلى الانتظار لتلك الرتبة الفضية لترك العمل، أليس كذلك؟
واو، أنت تنتظر حقا.
لقد انتقدتك بقسوة ولا زلت تريد مواصلة مطاردتها؟
لديك المثابرة، ليس لديك عار، أنا معجب حقا لك.
أنت حقا تستحق الطلقات. أتركك وشأنك فقط لأننا قادمون من نفس المدينة
-أنا أمزح لديك المثابرة. -تحتاجين لقطات
-أنا أمزح ! -سأدعه يمر لهذا الوقت وداعًا.
- فضة! مال! -شكرا لعملك
أراك غدًا!
- مرحبا هناك! - شيخ!
دقيقة فاسدة نتنة.
عد مرة ثانية إلى هنا. لديها صديق بالفعل توقف عن الأمل
والآن إلى أين أنت ذاهب؟
أنا أغادر!
الدجاج المقلي سيكون جاهزا قريبا
أخذ.
إنه لذيذ.
القهوة 32
أنت تعلم أنه في الأيام الأخيرة
لطالما اعتقدت أن القدرة على العودة إلى هنا
لمقابلة هوانغ يو شوان مرة أخرى كان شيئا سعيدا حقا.
لكنني كنت مخطئا
منذ الآن لقد جربت حقا
ما شعر هوانغ يو شوان عندما أصبحت
تشن يون رو. مشاهدة شخص تحبه يقف أمامها
ولكن غير قادر تماما على التعرف عليه.
لا يمكنها رؤية الرغبة التي لدي من أجلها
ولا يمكنها أن تستمع لما أريد أن أخبرها به
كل الذكريات التي جعلتني أقع في حبها بجنون
الذي ساعدني على الذهاب كل هذه المسافة
لا وجود له في قلبه.
هذه الأنواع من المشاعر
من الصعب حقا أن تتحمل.
كيف قام (هوانغ يو شوان) بفعل ذلك بي؟
تركني لأجد صديق جديد
إذا (هوانغ يو شوان) لم يقل لك أبدا؟
قبل أن تقابل (كوان شنغ)، كان لديها صديق؟
لم تقلها أبدا!
لقد قالت فقط كم أحبت (وانغ كوان شنغ) وكم كان جيدا معها
لم تذكر أي شيء آخر.
حتى لو رحل، لا يهم ما يقوله الآخرون.
أنا دائما أتصرف كما لو أنه لم يغادر
بما أنك حزينة جدا لماذا لا تنسين ذلك؟
إذا كنت لا تستطيع أن تنسى ذلك، وهذا أمر جيد جدا. دعني أهتم به!
ماذا ستفعل؟
قابلت (وانغ كوان شنغ) هذا في المستقبل، أليس كذلك؟
إذن الأمر سهل، سأجدك قبل أن تعرف (وانغ كوان شنغ).
سأذهب إلى تايبيه لأجدك وسأعيش في منزل بالقرب من منزلك
سأذهب إلى نفس المدرسة التي تذهبين إليها كل يوم سأكون مشغولا بمطاردتك
لا أعتقد أنك تستطيع مقاومتي
هكذا تخرج الفتيات؟
إنه حقا... القرف.
لا أحب الرجال الذين يضايقونني طوال الوقت
أيضا، بحلول ذلك الوقت، سوف تكون بالفعل ثلاثين سنة، أليس كذلك؟
و سوف تذهب لنفس المدرسة مثلي؟
باه... ماذا علي أن أفعل إذا؟
فماذا علي أن أفعل حتى المستقبل الذي لم يقابلني يقدرني؟
سيكون الأمر صعبا حتى لو كنت تشبه وانغ كوان شنغ
أنت لست هو
لذا أعتقد أنه لا يهم ما
ستفعلين، قد لا أحبك أبدا.
مالم... إلا إذا كنت هو.
أن لديك الصبر، وأنك تصالحية.
لذا ربما... التي سيكون لديك... فرصة صغيرة جدا.
كيف المريض واستيعاب؟
على سبيل المثال، بدلا
من الظهور فجأة ومضايقتي.
لو كان (وانغ كوان شنغ) لوجد طريقة لخلق
فرص لنا لقضاء بعض الوقت معا بشكل طبيعي
ولن تدع الآخرين يشعرون بالضغط.
بشكل أكثر تحديدا، خلال لقائنا الأول، فهم حقا
كيفية الحفاظ على مسافة تجعل الفتيات يشعرن دائما بالتدليل.
ماذا بك؟
كنت أفكر في شيء ما
في الواقع، لم يكن هذا هوانغ يو شوان الذي لم يخبرني بأي شيء.
لقد أخبرتني بكل شيء منذ وقت طويل
أنا سيئ الحظ جدا. جمد جهاز الكمبيوتر المحمول أثناء التسجيل.
لم أتمكن من التسجيل في هذه الدورة. الحمد لله أن شيخا أعارني حاسوبه
مرحبا أيها الشيوخ
أقدم.
وانغ كوان شنغ ماذا تفعل هناك؟
هل اخترت نفس المادة الرئيسية مثلي؟
أيها الشيخ، هذا الموضوع الرئيسي ليس فقط لطلاب السنة الثانية.
السنوات القليلة الأولى يمكن أن تختار ذلك أيضا.
أيضا، كبار، وأنا لا أعتقد أننا قريبون من ذلك. لا تناديني بالاسم
يمكنك مناسمي طالب
حسنًا. لا يهمني.
انتظرا، هل تعرفون بعضكم البعض؟
-نعم، لقد كان هذا جيدا -لا، لا، لا، لا
في اليوم الأول من المدرسة، ذهبت في الاتجاه الخاطئ. لحسن الحظ
هذا البكر ساعدني في العثور على طريقي، وإلا لكنت فقدت مكاني هنا.
ماذا تفعل؟؟ ما هذا "أوه"؟
أيها الشيخ، أعتقد أن ديمومة الخاص بك يناسبك بشكل جيد جدا.
أنت تفهم ذلك! الجميع يعتقد شعري مجعد بشكل طبيعي، ولكن في الواقع لدي دائمة.
أعتقد أنها جميلة جدا
هذا لأنني من (ييلان)، لذا لا أعرف ما إذا كنت سأقص شعري أم لا.
هل أنت من "ييلان"؟
نعم، أنا من "ييلان".
- أنا أيضا! -أنا أيضا
أين تعيش في "ييلان"؟
أعيش في بلدية جياوسي، ييلان.
أنا أعيش في بلدية (لو دونغ)
إذا أردت الذهاب إلى مقهى، يمكنني أن أريك واحدا.
أين في "ييلان"؟
يمكنك الذهاب إلى واحد آخر هو أقرب.
-في مكان قريب؟ -أجل، لقد كان ذلك كذلك
-إذن أي نوع من المطاعم قريب؟ -في مكان قريب؟ هناك الكثير منهم.
- يو شوان! انتظروا ، انتظروا
لماذا تمشي بهذه السرعة؟ لنذهب لتناول الطعام معا.
لا عليك. أنتم الاثنين تنسون صداقتنا عندما ترون رجلا
لا، كنا نتعرف على طالب جديد ونعتني به قليلا.
لا بأس، لا تغضبي سأدفع لك ثمن العشاء
هيا.
طلاب! هل ستزور المنطقة؟
لنذهب معًا! سوف نشتري لك طعاما جيدا!
هل ستذهبين إلى هناك أيضا؟
نعم.
اذهب وحدك. أنا لست ذاهبًا.
هوانغ يو شوان!
لماذا (وانغ كوان شنغ) ممل جدا؟
بغض النظر عن المكان الذي أذهب إليه، فهو يتبعني. مقلد.
- مدير. - يو شوان.
هناك واحدة جديدة اليوم. ساعديه
حسنًا.
مرحبا أيها الشيخ!
ماذا؟
أنا أسألك، ما المشكلة هناك؟
يكفي أنك اخترت نفس المسار الذي اخترته أنا لكن
القدوم إلى مكان عملي لا يمكن أن يكون مصادفة
أيها الشيخ، هل يساء فهمك؟
لقد قلت لأصدقائك
الاثنان من الشيوخ الذين قابلتهم سابقا، الذين كنت أبحث عن وظيفة.
إذن صديقيك، وهما الصديقان اللذان قابلتهما،
أخبراني أنه يمكنني المجيء إلى هنا.
راقب كلماتك.
إنهم أصدقائي، وليسوا أصدقائك!
لكنني قابلت...
توقف عن الرد علي! لقد أخبرتك مسبقا أن لدي صديق
لماذا تستمرين في مللتي؟
هل تعرف كم أشعر بالانزعاج؟
قلق؟ لا أفهم لماذا تشعر بهذه الطريقة
صحيح أنني اعترفت لك، لكن إن كنت أتذكر
بشكل صحيح، بعد أن أخبرتني أن لديك خليلا،
لم أذكر حقيقة أنني أحبك على الإطلاق
بالإضافة إلى حقيقة أنني اخترت بطريق الخطأ نفس دورة التعليم
العام مثلك، وأن أصدقائي الجدد أخبروني أنه يمكنني العمل هنا،
لا أعتقد أنني فعلت أي شيء لإزعاجك
بغض النظر، أنا فقط أشعر بالحرج حقا.
مرتبك؟
انتظر أيها الأكبر. أعترف بأنني أحبك
لكن إذا تجنبتك عمدا فقط لأنني
أحبك، في النهاية سيكون الأمر أغرب.
ابتعد عن ناظري
فهمت.
أو السبب الحقيقي لإزعاجك هو أن لديك
أفكار أخرى تجاهي لا يمكنك قولها بصوت عال؟
هاه؟
لذا وجودي
يجعلك، الذي لديه صديقها، يشعر بالانزعاج حقا.
هل يمكنك التوقف عن كونك نرجسيا جدا؟
لا توجد طريقة بالنسبة لي لأشعر بأي شيء لا يمكن أن يقال بصوت عال.
هذا جيد إذا
إذا لم تفعل، فلا أعرف لماذا يجب أن تشعر بالانزعاج الشديد.
لا تقلق، أريد أيضا أن يكون الأخلاق.
سأحافظ على مسافة آمنة منك
لن أقترب منك أو أنأى عنها طواعية
مالم...
أنه في يوم ما لديك أفكار لا يمكن تفسيرها تجاهي
أفكار خاصة جدا.
في ذلك الوقت، وسوف تستخدم الحس السليم و
بطاعة، سأبتعد عنك ببطء.
لا أريد أن أسبب لك أي إزعاج
جيد جدا، أيها الأكبر. لماذا أنت متوترة جدا؟
لا أستطيع الاسترخاء في أول يوم عمل لي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في أي شيء آخر في وقت لاحق، اسمحوا لي أن أعرف.
الآن كل شيء يحدث كما قلت لي.
وقد دخل بالفعل نفس الجامعة التي التحق بها هوانغ يو شوان، وقد التقيا بالفعل.
سجن دي تاينان
مرحبا، لقد مر وقت طويل
كيف يمكنك التظاهر بأن شيئا لم يحدث؟
في تلك السنة، لم يكن (تشين يون رو) فقط من مات. لقد كانت أيضا النسخة التي أحببتها
هذا لأنني كنت آمل ألا تلحقي أي ضرر ب(تشين يون رو)
بعض الناس محظوظون لديهم أصدقاء يتواصلون معهم
ولكن الآخرين ليسوا محظوظين للغاية.
إنها مثل هذه الأغنية يجعلني أفكر في
شخص واحد على وجه الخصوص، الذي عاش في قلبي لفترة طويلة.
ماذا سيحدث لو أخذت ما تقوله على محمل الجد يوما ما؟
إذا فعلت، لن أتركك أبدا
يتم تقديم الترجمة من قبل فريق أكرو دراما على @ Viki
♫ عندما يترك الحب وراءه بقاياه♫
♫ منحوتة من الرسم البياني في الذاكرة♫
♫ كم قرن من الحنين إلى الماضي يجب أن يستغرق قبل أن يصبح لا ينسى؟ ♫
♫ بدونك، يبدو المشهد مدمرا♫
♫ كما لو أنه فقد كل ثروته♫
♫ ستكون هناك معجزة، قوة حياة ؟ ♫
♫ هل يسمح لنا هذا برؤية بعضنا البعض مرة أخرى؟ ♫
♫ أريد رؤيتك أريد رؤيتك فحسب♫
♫ في المستقبل والماضي أريد رؤيتك فحسب♫
♫ سافرت عبر الآلاف وعشرات الآلاف ♫
♫ الخطوط المتصلة والمد والجزر من الناس ♫
♫ استخدام المنطق والحيل بلدي♫
♫ لحل أصعب لغز الحب♫
♫ يمكن أن تكون مثلي♫
♫ في انتظار هذا "أريد ذلك" ♫
♫ أريد أن أراك طوال الوقت أريد أن أرى كل تعبيراتك♫
♫ أريده من خلال المستقبل والماضي المنسوجين معا ♫
♫اريد ان اتبع IG الخاص بك♫ ♫ لا أريد أن تفقد المسار الخاص بك♫
♫ يمكن أن يكون أن كنت مثلي ♫ في انتظار هذا "أريد ذلك" ♫