طلبت مني تناول العشاء لسبب ما.
قل لي ماذا تريد.
أحتاج نصيحتك حول كيفية الوصول إلى كاسي.
توأم ريك ليجارسكي هو مدرب كلاب؟
الذئب هو نوع من المعلم.
رونالد لم يظهر أي تحسن.
ثم غيّر ما تفعله.
رونالد ورونالد ورونالد.
أنا هنا لمساعدتك.
هل يمكنك مساعدتي في التخلص من المخدرات؟
لدي فكرة أفضل... نبيعها.
في الأسبوع الماضي ، قالت ماكس إنها رأت هذا الرجل المخيف في سيارة.
استمر في السير. لقد رأيتك!
قرف!
هيا! لنذهب!
مرحبًا تونيا.
رجاء لا تؤذني!
لم آخذ أموالك. لو سمحت.
فعل سام ، والآن أنت مسؤول.
تذكر ذلك الطفل الذي جاء في
اليوم الآخر ، ويريد الإبلاغ عن جريمة؟
لم يحدث أن يسجل الدخول أو أي
شيء ، أليس كذلك؟ بريدجر ريان.
ساعدني!
أنا خطفت وخطفت!
ارجوك اسرع! لو سمحت! لا!
اعتقدت أن تونيا محتجزة في المنطقة.
رأيت مقطورة بناء في الطريق.
دونو: لدينا مشكلة.
انت تستطيع فعل ذالك.
ترى أن؟
شخص ما هناك.
لنلقي نظرة.
لا تطلقوا النار من فضلك!
آسف ، اعتقدنا أنك قد تكون شخصًا آخر.
أنت... لقد أخافتني حتى الموت.
انتظر.
فطيرة التوت. العشاء ، أليس كذلك؟
حق. نعم ، كانت تلك الفطيرة
الجزء المفضل لدي من اليوم.
إذن ، ما هو السلاح؟
حسنًا ، أنا - أنا كاسي ديويل. هذا هو زميلي ،
جيري كينيدي.
كان هناك حادثة في مطعم على الطريق.
قُتل المالك. نعتقد أن المشتبه
به مازال طليقا وامرأة مفقودة
أوه لا. إذن أنتما اثنان من رجال الشرطة؟
محققون خاصون.
كنا نبحث في المنطقة.
ليس هناك الكثير من الطرق.
رأينا الأضواء ثم سيارتك.
أنا أفهم تماما.
إذن ، ماذا تفعل هنا؟
حسنًا ، آه ، الحفر في الغالب... الحفر هناك ، في الغالب.
اممم ، نعم ، سيكون بركة.
نعم. انها... التصاريح هي فوضى.
طارتني الشركة لفهم ذلك.
ربما فقدت مسار الوقت الليلة.
وبالتالي...
هل تمانع إذا قمنا فقط بإلقاء نظرة سريعة؟
بالتأكيد. ليس هناك الكثير لرؤيته ولكن الأوساخ حتى الآن.
اى شى؟
لا. لا شيء ، كما قلت.
هذا مصدر ارتياح.
هل هناك خطأ؟
هل تمانع إذا ألقينا نظرة في المقطع الدعائي؟
حسنًا ، إنها فوضى. كما قلت ، طوال الليل.
نعم ، نريد فقط أن نتأكد. حسنًا ، ربما
كنت أعرف ما إذا كان هناك قاتل هناك.
أنا دقيق من هذا القبيل.
لكن انطلق. كن ضيفي.
تفضل.
اخبرتك انها كانت فوضى
هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق بأي شيء آخر؟
لا. نحن جيدون.
فقط اردت ان اتاكد.
شكرا.
ربما لا يجب أن تكون هنا بمفردك.
نعم ، كنت أفكر في نفس الشيء.
شكرا لك.
مساء الخير.
ذهبوا؟ في الوقت الراهن.
هي لم تمت. تبدو ميتة.
عضتني. أنت متأكد؟
لقد استخدمت القوة غير المميتة. أظن.
تعتقد أو تعرف؟
يمكنك ارتداء ذلك طوال
الصباح ، لكنه لن يؤتي ثماره.
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
إنه مكره. أوه...
طوق خنق خاص.
اخرج من الخط ، سوف يتم إحكامه.
وقد ارتديته بينما كنت نائمًا.
انزعها.
فقط يمكنك خلعه.
أه ليس جسديا طبعا لكن
بناء على هرم الثقة الذي تبنيه.
هل تسمي هذه الثقة؟
سأكون حذرا مع ذلك لو كنت مكانك.
إنها أداة حساسة.
حتى صبري لدي حدود.
توقف عن تهديدي.
التهديدات تعطي النية.
هذه هنا...
هذا وعد.
هذه اللحظات الأخيرة ، رونالد...
لكلينا.
لو سمحت. انزعها.
احتاجك لتنجح
هيا.
لنذهب في نزهة على الأقدام.
لقد بذلت قصارى جهدي لإنقاذك يا رونالد.
الأشخاص الذين تعمل من أجلهم أنت
وأخي ، لم يكونوا راضين عن عيشك في الغابة ،
معتقدين أنك تهربين منهم.
لم أكن أخطط للسماح لهم بالعثور علي.
كانوا يعرفون أين كنت.
لكن بعد ذلك تدخلت.
لقد عقدت صفقة من أجل حياتك.
لا يوجد شيء ، يُباع أو يُشترى ،
أغلى من السمعة الطيبة للرجل.
تم تلطيخ اسم Legarski.
ومثلما استخدمك أخي كأداة
لتفنيسها ، سأستخدمك أيضًا
كأداة لاستعادته.
حسنًا ، كانت والدتي كاثوليكية.
علمتني عن مفهوم التوبة.
لذا ، يمكنني أن أقول بعض السلام عليك يا مريم
ومسبحة ، ويمكن أن ننتهي من هذه الألعاب الحمقاء؟
أنا أسعى لشيء أعمق من بضع
صلوات عن ظهر قلب تمتم على ركبتيك.
ولادة جديدة.
أنت جديد.
أنا بخير كما أنا.
شكرا لك.
لا انت لست كذالك.
أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.
لقد منحنا الحياة للعديد من المخلوقات
في هذه المزرعة على مر السنين ،
وقد سلب منا الكثير من الأرواح.
بدون ألم.
بطبيعة الحال ، في الغالب.
يبدو أنك متوترة للغاية.
نحن لسنا هنا للألعاب والضحك.
أحاول مساعدتك.
من المثير للاهتمام أنك ذكرت والدتك.
امى...
كانت دووزي.
مع ذلك ، كانت تحب ريك.
لم يستطع أن يخطئ في عينيها.
لك... هل كانت محبة؟
لقد اعتقدت أن لدي إمكانات.
تابع.
لكنني قصرت.
لم أحقق هذه الإمكانية.
انا اعرف الشعور.
كانت ستعطيني هذه النظرة ، ويمكنني رؤيتها...
خيبة الأمل.
هل تعرف لماذا لم ترقى إلى مستوى إمكاناتك؟
حوافزي ، على ما أعتقد.
دعني أخمن... لا توجد كاميرات مراقبة؟
لا تحصل على الكثير من الجريمة هنا.
ربما عرف الرجل جميع زبائنه بالاسم.
لا أعرف ما الذي ستأتي إليه هذه المقاطعة.
اعتادت أن تكون قبعات من الداخل ،
تفتح الأبواب لسيدة ، من فضلك وشكرا.
الآن ذهب كل شيء في crapper.
ماذا عن حفظ هذا النقاش لوقت لاحق؟
أشعر بوجود اتجاه هنا.
وهو أمر منطقي ، لأن أمي أطلقت عليه
الثرثارون ، لكن... إذا كنت تقصد الحد الأدنى من الثرثرة
والتركيز على الوظيفة ، سيكون ذلك صحيحًا ، نائب.
لاحظت ، سيدتي.
لا "سيدتي" أيضًا.
لا اعرف ماذا اتصل بك.
ماذا عن هويت؟ إنه ضد تربيتي
أن أسمي سيدة باسم عائلتها ،
لكن بالنسبة لك ، سأستثني ،
هويت. شكرا لك.
مهلا.
أي حظ؟
موقع البناء على بعد ميل من الطريق.
التقينا مدير الموقع الليلة الماضية.
هل حصلت على اسم؟ لا ، لكني قابلتها في المدينة.
هي تقول انها جديدة
بماذا تفكر؟
أنا لا أحب الصدفة.
نعم ، أنا أيضًا.
بحثنا في الموقع. لم يظهر شيء.
حسنًا ، حسنًا ، إذا كانت تونيا تسير على الأقدام
، فستختار الكلاب شيئًا ما على شبكة البحث.
اكتشف من أين أتت.
سنبدأ من هناك.
أيمكننا أن تحدث؟
سرا؟
كيف الحال؟
أعتقد أنك بحاجة للتحدث مع ترافيس.
إذا حصل على أي معلومات حول من
أرسله الكارتل ، فربما يمكنك إخراجها منه؟
أنا أحاول فقط الحفاظ على الحدود المهنية المناسبة.
أوه. كيف... كيف يتم ذلك من أجلك؟
قرف. بخير.
حسنًا ، لكن إذا أغلقني ، فإنه يغلقني.
نعم.
جيز.
كيف الحال؟
ما الذي يجري؟
تونيا ما زالت مفقودة.
نعم؟
وقلت لك .. إذا كان أحد من الكارتل
حصلت عليها ، هي ليست في عداد المفقودين ، جين ، هي ميتة.
هذا الفصيل من فانكوفر ، حسنًا؟
و Bhullars الذين استولوا على العملية
بأكملها ، قاموا بطرد المكسيكيين من الإدارة.
إنهم دقيقون وقاسون.
انظر ، نحن نعلم أن تونيا هربت من أي
شخص أخذها ، على الأقل قليلاً ، أليس كذلك؟
هناك احتمال أن تظل على قيد الحياة.
هل يمكنك مساعدتي؟ همم؟
قد أعرف شخصًا يمكنني أن أسأله.
تمام؟ إنه أم...
هو محلي اسمه ديتريش. يدير كل شيء ، في الواقع.
لقد سمعت عنه سأرى ما يمكنني فعله ،
لكن ، جيني ، إذا سارت الأمور بشكل جانبي ،
أنا أخبرك الآن ، أنا أكفِر.
هذا كل ما أطلبه.
هذا ليس كل ما تطلبه.
إنه ليس... هذا ليس كل ما أطلبه.
أليست تلك شاحنة ستون؟
آه أجل. أنا اعتقد ذلك.
هذا حيث يقيم؟
نعم.
هل تفحصه كما سألت؟
نعم ، قال صديقي في تكساس إنه قوي.
نعم.
تعال الى هنا.
هل أنت متأكد من أنه كان نفس الشخص الذي حاول القفز علينا؟
نفس الشاحنة. لقد كان هو.
حسنًا ، نحتاج إلى توخي الحذر الشديد.
أوه ، هنا ، حصلت لك على هدية.
أوه. حسنًا ، تحقق من ذلك...
عندما يأتي إليك ، تقوم
بطعنه ثم مسحه. يا إلهي.
نعم. بدس ، أليس كذلك؟
نعم. أممم ، فلنأمل ألا
تصل إلى ذلك الحد. نعم.
حسنًا ، إذا كنا محظوظين ، فهو مجرد قاتل متسلسل
راندو زاحف وليس شخصًا يبحث عن المخدرات أو المال.
هل سنخبر (ماديسون) و (بريدجر)؟
نعم.
نعم ، سنفعل. دعنا فقط نقوم بهذا أولاً.
مهلا!
يو.
إذن ، هل هذا ، مثل ، صديقك الصغير الآن ، Harp؟
يبدو أنك أكلت للتو سمورف.
نعم؟ و؟
حسنًا ، هل يمكننا حل هذا الأمر؟
بالتأكيد. نعم. أرني ما الذي حصلت عليه.
قف.
من اين حصلت على هذا؟
تذكر ما قلته عن الأسئلة؟
ليس صحيحا.
يا صاح ، هل تريد أن تفعل هذا أم لا؟
نعم. أه ليش لا آخذ هذا
وسأعود إليكم ببعض الأرقام أو...
أو نقاط الصفقة. رائع؟
انا بخير.
مهلا. لذا ، مثل ، نحن نفعل هذا أم لا؟
ام. همم. لا.
لا ، يجب أن نذهب.
بريدجر؟
أهلا؟ لا ، أنا فقط أمزح.
أنا لست هنا ، لكن يمكنك ترك بريد صوتي بعد سماع صوت الصفير.
كاسي ليست هنا.
قف ، قف ، قف ، قف. أنا فقط أتوقف عند.
لرؤية كاسي. حق.
هل أنا بهذا الوضوح؟
تذكر ، تحلى بالصبر. السماح لها تأتي إليك.
نعم. بدأت أعتقد أن هذا لن يحدث أبدًا.
حسنًا ، حسنًا ، بالإضافة إلى أننا مشغولون نوعًا ما.
سمعت.
أنت تحرز تقدمًا في ، أه...
قضية تونيا ، أليس كذلك؟
لا يمكنني المشاركة.
تمام.
أنا آسف.
لقد وجدت شيئًا ما على رونالد. تمام.
حصلت على ثلاث رسائل قوية على خط التلميح الذي أنشأناه.
تابعت ، ودعونا نقول فقط...
مجنون.
آه. نعم.
خطوط التلميح هي "دكتور فيل" للوحدة والمجنون.
لكن هذا يبدو معقولاً.
قال مساح أراضي إنه رأى رجلاً يطابق
وصف رونالد خارج مقصورة بعيدة. تابع.
قال أيضًا إنه كان يقف مع امرأة
تبدو كثيرًا مثل القرمزي... شقراء.
تمام. نعم. مثير للإعجاب.
وهي قريبة جدا.
همم. هل هذا يختلف عن المجمع
السكني الذي فحصته الأسبوع الماضي؟
أو المتصل الذي قال ، "رونالد مقيم في
حديقة المقطورات تلك شرق وسط المدينة؟"
دينيس يعتقد أنني أضيع وقتي.
لم أقل ذلك.
لكن أعتقد أننا جميعًا بحاجة إلى
التصالح مع حقيقة أن هذا الرجل قد رحل.
ماذا لو أخذنا جولة إلى هذه الكابينة؟
تمام. لنذهب. ماذا او ما...
انتظر حقا؟ هل حقا.
وداعا.
مهلا.
حصلت على النص الخاص بك. هل يعطيك (ترافيس) أي شيء؟
لا شيء صلب.
كان سيطلب من جهة اتصال ، رجل يدعى ديتريش.
محلي ، يدير الأشياء هنا.
هل تثق في أن (ترافيس) يخبرك
بالحقيقة عن هذا ، ولا يحاول حماية قضيته؟
أنا افعل. انه رجل جيد.
أراهن أنه كذلك. أنا فقط... أنت تعلم.
هو يجعلني سعيد.
كندة تأخذ الكثير من الأشياء ، هل تعلم؟
تمام. خير لكم. مم-هم.
تستحقها.
الجحيم ، كلانا يفعل بعد ما مررنا به.
الحياة قصيرة ، أليس كذلك؟ مم.
وماذا عنك؟
ماذا عني؟
ليندور.
أوه. هل ستعطيه فرصة؟
يمكن.
أوه...
لقد حصلت على كاي للنظر فيها.
أنا فقط سآخذ الأمور ببطء. برغي بطيء.
نعم.
حسنًا ، رائع.
عثرت وحدة K9 على شيء ما.
يا ديتريش؟
حجر.
استمع...
أردت فقط أن أقول ، إذا
احتجت يومًا إلى شيء ما...
مثل ماذا؟
مثل العثور على الشحنة التي لم تحصل عليها.
اسمع يا رجل ، أنا فقط أقول.
اريد ان اكون رجلك
لماذا تقيم في فندق؟
فقط بين الأماكن.
حق؟ انت تعرف كيف هي.
هل تريد أن تسألني أي شيء آخر؟
هل تحمل؟
دائما.
لماذا ا؟
فقط غطي ظهري ، فهمت؟
مهلا! إلى أين تأخذني بحق الجحيم؟
حسنًا ، هذا يعتمد على تعاونك.
دعني اخرج!
اسمع ، يا رجل ، أنا طفل جيد.
أنا - أنا أول كرسي مزمار.
I-I-I-I الحصول على درجة البكالوريوس مباشرة. لو سمحت!
حسنًا ، هذا رائع يا فتى ، لكني أريد
التحدث عن الجريمة التي أردت الإبلاغ عنها.
اسمع يا رجل ، هذا لا شيء.
كنت أختبر للتو استجابة سلطات إنفاذ القانون المحلية لـ ،
اممم مشروع مدرسي.
آه أجل؟
نعم.
أجل ، صحيح يا فتى.
إنها الحقيقة يا رجل أقسم!
حسنًا ، ها هي الحقيقة بالنسبة لك.
السيدة التي أعمل لديها تريد استعادة أغراضها.
الآن ، أعلم أنه لديك.
وأنت لا تعطيني إياه ، ستفعل
ما هو أسوأ بكثير مما سأفعل.
هيا... قلها.
ليس من كنت تعتقد أنهم سيرسلون؟
هذا صحيح.
لا شيء على حاله بعد الآن.
قابل الرئيس الجديد...
مظهر أفضل ،
ملابس داخلية أكثر ذوقًا.
همم.
المزيد من القوة لك.
الآن ، دعنا نصل إليه.
أين المخدرات والمال الخاص بي؟
هذا مضحك ، لأنني كنت سأطلب منك نفس الشيء.
لأن الطريقة التي أراها ، سرق رجلك منا.
المخدرات والمال اختفى من الحادث
قبل أن يصل الرجل إلى هناك ، أليس كذلك؟
لقد أفسد بيغ سام كلانا.
الآن ، لقد أخبرت والدك بالفعل أنني
سأتعامل مع هذا ، وبعد ذلك تظهر... ماذا؟
اصلاح الأشياء؟
والدي شامل.
وكذلك أنا.
سأجدها بمساعدتك أو بدونها ، ديتريش.
انظري يا سيدتي ، هل تعتقدين أنه يمكنك
القدوم إلى هنا وإخبارنا كيف نفعل الأشياء؟
أنا متأكد من أن هذا هو بالضبط ما أفعله.
نعم ، حسنًا ، لن تحب كيف تسير الأمور.
كم مرة؟ لا اعرف.
أعني ، هؤلاء الرجال بالضبط...
هم دائما نفس الشيء أنا أعرف.
يا الهي.
رعاة البقر المثير حصل لك قطرة ، دونو.
هذا أمر مثير للإعجاب.
دعنا نذهب.
بوبرناك: لديهم كلاب تكتسح "المنبوذين"...
مجاري الأنهار ، خطوط التلال ، ماذا لديك.
يأخذنا درب الدم الخافت مباشرة إلى
الماء ، مما يعني أننا يجب أن نجرف البركة.
أو أصيبت. يمكن أن يكون من ذلك.
هذا هو تونيا.
هل وجدت هذا هنا؟
نعم ، أعتقد أن طعام السمك لصديقك.
اسمها تونيا ، وحتى نعثر على جثة ، فإننا
نعمل على أساس فكرة أنها لا تزال موجودة.
آسف ، لم أقصد الأمر على هذا النحو.
فقط استمر في البحث ، Poppernak.
نعم، سيدتي.
خطأي. نعم ، هويت.
"نعم ، هويت."
انظر ، يعتقد ترافيس أن تونيا قد تم أخذها
لأنها كانت تعرف شيئًا عن الأدوية المفقودة
أو المال ، فإما أن يكون لها الكارتل...
في هذه الحالة ، قد يكون Poppernak على حق...
أو اتصال ترافيس ، ديتريش ، لديه.
في كلتا الحالتين ، إذا لم يجدوا ما يبحثون
عنه ، فهناك على وشك أن تندلع حرب.
مهلا. أين بريدجر؟
لدينا مشكلة. ذهب بريدجر.
ماذا تقصد ب "ذهب"؟
لقد رحل. وجدت هاتفه بجوار سيارته.
أعني أنه لن يترك الأمر هكذا.
أنا قلق من حدوث شيء سيء له.
علينا أن نجد له ، مثل ، الآن.
نعم ، سنفعل. سنقوم.
لا تقلق.
لا بأس.
كانت تلك بداية رائعة.
لكننا سنحتاج إلى التعمق أكثر.
هل يمكنك إزالة الياقة الآن من فضلك؟
اههههههههه...
لقد وعدتك بمكافأة.
ما اليوم؟
لا اعرف.
اليوم هو الثلاثاء ، لذا اثنان ليوم الثلاثاء!
يمكنك الحصول على وعاء من الحبوب
الليلة ، وبعض الوقت الخاص مع سكارليت.
هذا حقا منتفخ منك ، وولف.
حسنًا ، استمر.
حاليا؟
تابع. نعم؟
نعم.
مرحبا رونالد. أهلا.
هل أحرزت أي تقدم؟
القليل.
حسنًا ، أنا أؤمن بك.
عليك أن تكون حذرا.
لديه جهاز التحكم عن بعد لذلك.
و؟
يمكنك الحصول عليه.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
جعلني أتحدث عن والدتي اليوم.
كيف كان ذلك؟
لقد كان غريبًا في البداية.
لكنه مستمع جيد.
نعم انه هو.
هل تصدق كل هذا الهراء؟
حسنًا ، أعتقد أن وولف يحاول أن يشفيك.
ماذا لو لم أكن بحاجة إلى "الشفاء"؟
حسنًا ، يعتقد أنك تفعل ذلك ، وهو يضع القواعد.
هل انت بخير؟
إنه مثل اليوم الذي حصلنا عليه فيه.
تقصد اليوم الذي حصلت عليه فيه.
هل من احد هنا؟
يبدو أن إجازتهم قد انتهت.
من المؤكد أن الجحيم لم يصنع الكثير منه أيضًا.
كان لديهم بالتأكيد الوقت للراحة.
ربما لم يكن هذا يستحق القيادة.
قال مساح أرض إنه رأى رجلاً يطابق
وصف رونالد. جيري...
ومن المنطقي أن رونالد لن يكون بعيدًا جدًا.
أعني ، إذا لم يترك هيلينا
من قبل ، فلماذا يغادر الآن؟
استمع لي. جيري. لما؟
أريد أن أحصل عليه بقدر ما تفعل ، لكن
أعني ، نحن نبحث عن إبرة في كومة من الإبر
عند هذه النقطة.
سيكون لدي مكان غبار للمطبوعات.
لكن في الوقت نفسه،
لدى اعتراف لاؤديه.
أي نوع من الاعتراف؟
حسنًا ، من النوع الذي أعترف فيه بالبحث عنك في
Google ومشاهدة مقاطع الفيديو القديمة لك وأنت تغني.
لديك صوت رائع.
حسنًا ، انتظر ، هل... هل تطاردني عبر الإنترنت؟
أممم ، أعتقد أن الأطفال يسمونها "التجسس".
همم.
الغناء وتأليف الأغاني...
كانت تلك حياة أخرى.
حياة قبل رونالد وليجارسكي.
لا يجب أن يكون.
أنا لست المرأة الوحيدة التي أخذوها.
حسناً ، ماذا عن أولئك الذين .. من لا يستطيع الانتقام؟
أو تلك التي قد يؤذيها رونالد في المستقبل؟
أنا بحاجة لرؤية هذا من خلال.
وإذا كان هناك من يرى هذا معي الآن ،
أنا سعيد لأنه أنت.
تريد كولا؟
اسمع ، هل ستفعل شيئًا غريبًا بالنسبة لي؟
ماذا ، مثل الغناء وإظهار الألحان في ملابسي الداخلية؟
نعم ، ربما ، يا فتى.
وقد أفعل ما هو أسوأ إذا
لم تبدأ في إخباري بالحقيقة.
اسمع ، أنا حقًا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
مثل ، بجدية.
الآن ، نزلت إلى مركز
الشرطة لتقديم بلاغ.
كان بعد ذلك الحطام مباشرة...
الشخص القريب من مخبئك الصغير.
هذا ما أعتقده.
أعتقد أنك أخذت شيئًا لا يخصك.
لا سيدي.
لن أفعل... لن أفعل ذلك.
أنا... أنا طفل جيد.
ماذا تعتقد انني سوف اؤذيك؟
تعال ، أنا ضابط القانون.
ارسم الخط في إيذاء الأطفال ، هل تعلم؟
أنا مدرب ليتل ليغ.
الآن ، كل ما عليك فعله هو إخباري من...
إذا لم يكن لديك... الأشياء.
مجرد اسم.
إذا أعدت لك أغراضك ، هل تسمح لي بالذهاب؟
أوه ، لقد حصلت على كلامي.
وإلا ، فسأبدأ في فعل الأشياء
لا اريد ان افعل.
هل تسمعني؟
أخبرني.
قل لي اسم.
ماديسون.
أختي.
تمام.
أهلا؟
من هذا؟
حسنًا ، ماديسون ، استمع جيدًا ،
لأنني لن أكرر نفسي.
لديك شيء لا يخصك ، ولدي أخوك.
أود أن أقوم بالتداول.
أ- تجارة؟ ماذا تقصد بذلك؟
الحقائب من الحطام... أحضرهم.
لا تتصل بوالديك. لا تتصل بالشرطة.
فقط أنت وحدك. سأرسل لك الموقع.
لديك ساعة واحدة.
او اخرى.
حسنًا ، هيا لنذهب.
مم ، تلك الفتاة الفقيرة المسكينة.
ربما كانت تعرف الكثير.
أنا جيدة. كلها.
لا ، يجب أن أصدق أن تونيا لا تعرف شيئًا.
إذا كانت تعرف ما الذي شارك
فيه سام ، فلماذا ستوظفني؟
حسنًا ، لكن يجب أن يكون هناك
سبب وراء رغبة شخص ما في قتلها.
وماذا لو كانت الكارتل؟ أعني...
كاس.
تونيا.
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا ، لكن
الشرطي هو من قتل صاحب المطعم.
أ- شرطي؟
هل حصلت على اسم أو وصف؟
نائب قسم الشريف هارفي.
رأيت شارته. أنا متأكد من ذلك.
النائب هارفي... أه هل يمكن أن توضح؟
أخبرني أنه يريد التحدث
معي عن اختفاء سام.
قلت له إنني لا أعرف شيئًا ، لكنه ظل يسأل.
وضربني... أفسدت أنفي.
حسنا انتظر.
نائب هارفي اصطحبك للاستجواب.
نعم فعلا.
لم يسمح لي بالذهاب.
انت اختفيت؟
ذهبت إلى المقهى للحصول على المساعدة.
اشعر بالسوء. مات شخص ما بسببي.
تونيا ، كل شيء سيكون على ما يرام.
أهم شيء أن تكون بأمان.
أخبرني أنه قتل سام وأنه
سيفعل نفس الشيء معي.
من فضلك ، فقط كن حذرا.
سوف نحصل عليه.
يجب أن نحضر هذا أمام Tubb.
نعم.
هذا لن يعمل.
سلبي جدا.
أنا أحب تونيا. لديها إمكانات.
نعم ، لديها القدرة على إخبارهم بكل شيء.
لا ، أنت تقلل من شأنها.
إنها ذكية ومحبوبة...
أنا لا أستخف بها.
بخير. إذا كنت مخطئا
يمكنك قتل عائلتها كلها.
الشيء المفضل لديك.
حسنًا ، لقد وجهت أصابع الاتهام إلى هارفي. ثم ماذا؟
اترك التفكير الثقيل لي.
فقط سأجرب الأشياء بشكل مختلف قليلاً هنا.
لا اعرف ماذا يعني ذلك.
نصل إلى (هارفي) قبل رجال الشرطة.
انتظر ، يجب أن نترك إحدى الحقائب هنا.
سمعته. قال أحضر كلاهما.
حسنًا ، انتظر ، توقف ، توقف.
هل تعتقد حقًا أنه سيعطينا بريدجر
إذا أعطيناه ما يريد؟ وهذا هو ما قاله.
نعم ، رأيناه أيضًا يطلق النار على شخصين.
سنحتاج إلى النفوذ.
حسنًا ، أنا أفكر.
لذلك ، بعد أن رأيته يقتل الرجل في المقهى
، هربت مرة أخرى ، ثم مشيت طوال الطريق
لديويل وهويت؟ نعم فعلا.
لماذا لم تذهب مباشرة إلى مركز الشرطة؟
أخبرني النائب هارفي أنه سيقتل عائلتي.
من فضلك ، عليك أن تمنعه.
Tubb ، لقد مرت بهذا.
كلمة؟
سأعود قريبا.
فماذا أنت لا تصدقها؟
أنا لم أقل ذلك ، حسناً؟
لكن هذه اتهامات كبيرة توجهها.
نحن بحاجة للتحدث مع هارفي.
حسنًا ، نوبته تبدأ بعد ساعة.
نحن لا ننتظر. سمعتها... إنه قذر.
هو إما في الكارتل ، أو يعمل لصالح ديتريش.
كلاهما يبحث عن نفس الشحنة.
أنا مع كاسي.
ما الذي يجعلك تعتقد أنه سيذهب إلى الفالس
هنا مع العلم أنه كان بإمكانها الإبلاغ عنه؟
ما لن نفعله هو إرشادنا.
لا أصدق هذا. حسنًا ، صدق ذلك.
شئنا أم أبينا ، هارفي شرطي
بدون عمليات كتابة سابقة... ولا حتى شكوى واحدة ، حسنًا؟
أريد أن أكون متأكدًا تمامًا قبل أن نخفض المطرقة.
حسنًا ، ماذا لو كان هناك المزيد؟
موت سام وصلته بعالم الجريمة.
لكل ما نعرفه ، كان بإمكان هارفي إبلاغ
النقابة التي فجرت قضيتنا على رونالد.
هذه قفزة هائلة لأخذها من أجل فجوة أكبر يا جيني.
دعنا نحضره ونجلبه.
لدينا إفادة موقعة من الشهود.
ماذا نريد أيضا؟ وليكن ما يكون،
أنا رئيسك. أنا أطلب منك
أن تحذو حذوني ، وهذا نهائي.
لذا ، نحن لا ننتظر ، أليس كذلك؟
لا. رائع.
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟
هي متأخرة على كل شيء.
انها متأخرة في الاستيقاظ. هي متأخرة عن الفصل.
لقد تأخرت عن ممارسة كرة القدم.
وهي أيضًا مترددة جدًا. يا الهي.
من المحتمل أنها ، مثل ، تنتقي...
حسنا. مرحبًا ، طفل... ماذا نرتدي ، أو شيء من هذا القبيل.
فقط... اخرس.
اممم اسف.
لا أحد يصعد هذا الطريق.
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أعتني بهارفي؟
لا ، من الأفضل أن أفعل ذلك.
لن يراني قادمًا أبدًا.
أخرج من السيارة.
ماذا الآن؟
لنصعد ونرى ما إذا كان بإمكاننا رؤية بريدجر.
ماذا لو رآنا هذا الرجل؟
لن يفعل.
أعني ، لا يمكنه ذلك ، لذلك دعونا فقط نتوخى الحذر.
حسنًا ، ماضي ، عد إلى الخلف وحاول إيقافه.
سوف نبحث أنا و Max عن
Bridger ثم نحاول إنشاء تحويل.
من نحن ، فريق العمليات الخاصة؟
كل ما أعرفه هو أننا لن نذهب إلى داخل
هذا المنزل دون أن نعرف ماذا نتوقع ، حسنًا؟
نقطة جيدة.
تمام.
لنذهب.
دعنا فقط نغير الديناميكية الصغيرة هنا بسرعة حقيقية.
حسنًا ، هذا يكفي الدردشة.
حان الوقت لبعض الهدوء والسكينة.
ها نحن ذا.
أخذ منك الوقت الكافي.
أين هي؟
إذا كنت تريد الحقائب ، عليك أن تتبعني.
لكني أريد أن أرى أن أخي بخير.
أنت لست مسؤولاً هنا.
اخي الان.
اسمع ، حار...
فقط ادخل هنا.
اكتشف ماذا ستقول لهارفي عندما تراه؟
متأكد من أنه يعرف حقوقه.
بحق الجحيم؟
آوو!
آه!
تمت التترجمة بواسطة لحباب بسام ساكري