1
00:00:06,607 --> 00:00:08,242
يجب أن تكوني حذرة ، سيدة ديويل.
2
00:00:08,276 --> 00:00:10,244
انهم يشاهدون.
3
00:00:10,278 --> 00:00:13,347
أنت... أنا... كل شيء.
4
00:00:13,381 --> 00:00:14,591
أخبرهم لماذا كنت هنا؟
5
00:00:14,615 --> 00:00:16,084
نعم. متابعة رونالد.
6
00:00:16,117 --> 00:00:18,052
لقد قمنا ببحث بسيط
قبل أن يصلوا إلى هنا.
7
00:00:18,086 --> 00:00:19,220
لا استطيع ان ارى ذلك.
انظر إليه.
8
00:00:21,389 --> 00:00:22,756
تمنى أمنية وارميها.
9
00:00:22,790 --> 00:00:24,710
حسنًا ، أتمنى أن يحدث
شيء ما في هذه المدينة.
10
00:00:30,564 --> 00:00:31,832
تبا.
11
00:00:34,102 --> 00:00:36,380
يا رفاق ، دعنا نخرج من هنا ،
مثل ، الآن. لا ، علينا مساعدته!
12
00:00:36,404 --> 00:00:38,172
شخص ما قادم! انزل!
13
00:00:38,206 --> 00:00:39,740
احصل على الحقائب واخرج.
14
00:00:39,773 --> 00:00:42,743
سوف يقتلكم.
احصل على الحقائب واخرج. حاليا.
15
00:00:49,750 --> 00:00:52,420
رفاق. تحقق من هذا.
16
00:01:12,473 --> 00:01:14,074
صباح الخير رونالد.
17
00:01:14,108 --> 00:01:17,478
اسمي وولفجانج ليجارسكي.
18
00:01:17,511 --> 00:01:19,413
يمكنك مناداتي وولف ..
اختصار لـ Wolfgang.
19
00:01:19,447 --> 00:01:23,317
كما في موتسارت ،
فان هالين ، بليتسر.
20
00:01:25,119 --> 00:01:26,587
هل أخبرك (ريك) عني؟
21
00:01:26,620 --> 00:01:28,156
نعم فعلا.
22
00:01:28,189 --> 00:01:33,127
قال أنك كنت الهيبي
الضعيف والمنحل.
23
00:01:35,296 --> 00:01:37,431
بيج ريك.
24
00:01:37,465 --> 00:01:39,433
يا للعار.
25
00:01:39,467 --> 00:01:41,935
لقد أُعطي الكثير ، ومع
ذلك ، لم يحقق سوى القليل.
26
00:01:41,969 --> 00:01:44,772
كان ريك قذرًا وغير كفء.
27
00:01:44,805 --> 00:01:46,274
كان صديقي.
28
00:01:48,276 --> 00:01:50,611
لم يكن لأخي أي أصدقاء.
29
00:01:50,644 --> 00:01:52,946
حسنًا ، لقد ساعدني ، أو حاول
30
00:01:52,980 --> 00:01:55,649
ذلك ، لكن حوافزي
كانت تغلبني أحيانًا.
31
00:01:55,683 --> 00:01:59,320
لا ، رونالد ، لقد استخدم لك.
32
00:01:59,353 --> 00:02:01,422
انظر ، لدي منظور فريد
33
00:02:01,455 --> 00:02:02,923
لما كان أخي قادرًا عليه ،
34
00:02:02,956 --> 00:02:05,693
ومهمتي في الحياة الآن هي التخلص
35
00:02:05,726 --> 00:02:09,697
من كل الشرور التي
أطلقها على العالم ،
36
00:02:09,730 --> 00:02:12,032
وهذا يبدأ معك.
37
00:02:12,065 --> 00:02:15,102
أنا هنا لمساعدتك يا رونالد
38
00:02:15,135 --> 00:02:18,406
على إتقان تلك الحوافز.
39
00:02:20,040 --> 00:02:21,542
أين القرمزي؟
40
00:02:21,575 --> 00:02:24,612
اريد ان اراها الان
41
00:02:24,645 --> 00:02:29,049
إن رؤية القرمزي امتياز
لم تحصل عليه بعد.
42
00:02:31,018 --> 00:02:33,321
الآن ، دعنا نحصل على شيء ما...
43
00:02:33,354 --> 00:02:35,689
أنا الألفا هنا ، مما
يعني أنه لن يكون
44
00:02:35,723 --> 00:02:41,094
لديك أي شيء إلا إذا أعطيتك إياه.
45
00:02:43,163 --> 00:02:47,901
الآن ، لقد صنعت لك شيئًا لتأكله.
46
00:02:47,935 --> 00:02:50,371
أراهن أنك فتى شاب جائع.
47
00:02:51,572 --> 00:02:54,875
الآن ، قبل تناول الإفطار ،
48
00:02:54,908 --> 00:02:57,511
أحتاج منك أن تطلب الإذن.
49
00:03:03,684 --> 00:03:07,288
عندما أخرج من هنا ، سأقتلك.
50
00:03:09,923 --> 00:03:12,025
لكل فعل رد فعل متساوٍ ومعاكس.
51
00:03:12,059 --> 00:03:14,362
52
00:03:14,395 --> 00:03:16,264
هذه هي قوانين الطبيعة يا رونالد.
53
00:03:17,731 --> 00:03:19,433
وكان ذلك بمثابة كزة تحذير.
54
00:03:19,467 --> 00:03:22,870
الآن ، ضع اللحم المقدد
55
00:03:22,903 --> 00:03:24,538
جانباً واطلب الإذن.
56
00:03:29,277 --> 00:03:31,078
آه!
57
00:03:38,118 --> 00:03:39,287
الكلب سيئة.
58
00:04:05,746 --> 00:04:07,948
لا توجد علامة للسائق.
59
00:04:07,981 --> 00:04:10,117
يمكن أن يكون بعض
السكر توالت عليه وهرب.
60
00:04:10,150 --> 00:04:11,385
سنجده.
61
00:04:11,419 --> 00:04:13,253
سكران خدش رقم VIN؟
62
00:04:13,287 --> 00:04:14,455
هاه.
63
00:04:34,642 --> 00:04:36,410
دم. هوو بوي.
64
00:04:36,444 --> 00:04:38,011
استدعاء سحب.
احصل على هذا في المحل.
65
00:04:47,154 --> 00:04:48,789
أمي وأبي في العمل؟
66
00:04:48,822 --> 00:04:50,991
نعم.
67
00:04:51,024 --> 00:04:53,126
لا يوجد شيء بخصوص الحادث.
68
00:04:53,160 --> 00:04:55,863
هذا جيد ، على ما أعتقد.
69
00:04:55,896 --> 00:04:57,030
نعم.
70
00:04:59,333 --> 00:05:01,835
اسمع ، كنت أفكر
في العودة إلى هناك.
71
00:05:01,869 --> 00:05:03,871
لا ، لا تفعل ذلك.
72
00:05:03,904 --> 00:05:05,606
نجلس بضيق. هذه هي الخطة ، تذكر؟
73
00:05:05,639 --> 00:05:07,207
أعرف يا ماديسون. لكن...
74
00:05:07,240 --> 00:05:08,442
ولكن ماذا؟
75
00:05:08,476 --> 00:05:10,143
قتل هذا الرجل شخصًا ما.
76
00:05:11,812 --> 00:05:13,213
ماذا لو رآنا؟
77
00:05:13,246 --> 00:05:14,482
لم يفعل يا بريدجر. أو أي شخص.
78
00:05:14,515 --> 00:05:15,716
أعني ، الناس يخيمون هناك.
79
00:05:15,749 --> 00:05:17,385
لا ، لم يرنا أحد.
80
00:05:17,418 --> 00:05:19,820
لذا ، من فضلك ، فقط
حاول الاسترخاء ، حسنًا؟
81
00:05:19,853 --> 00:05:21,422
كن هادئا لمرة واحدة في حياتك.
82
00:05:23,223 --> 00:05:24,558
نعم.
83
00:05:41,409 --> 00:05:44,545
مهلا. انتظر. هل مازلت موقوفا؟
84
00:05:44,578 --> 00:05:46,013
انها تصل في غضون يومين.
85
00:05:46,046 --> 00:05:47,391
التقييم النفسي ، وبعد
ذلك أنا على ما يرام.
86
00:05:47,415 --> 00:05:48,916
أوه ، حذرا مع تلك
التطورات النفسية.
87
00:05:48,949 --> 00:05:50,418
أنت لا تعرف أبدا ما قد يجدون.
88
00:05:50,451 --> 00:05:54,021
لا شيء لا أعرف عنه بالفعل.
89
00:05:54,054 --> 00:05:55,656
ما زلنا؟
جاهز عندما تكون أنت جاهز.
90
00:05:55,689 --> 00:05:57,357
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
قف ، قف ، قف.
91
00:05:57,391 --> 00:05:59,660
إلى أين نحن ذاهبون؟
شراء السلاح.
92
00:05:59,693 --> 00:06:01,562
أوه ، أنا غلوك غال.
93
00:06:01,595 --> 00:06:03,731
لا تدعهم يتحدثون
معك إلى بندقية العجلة.
94
00:06:03,764 --> 00:06:05,499
أنا بالفعل وضعت عيني على شيء ما.
95
00:06:05,533 --> 00:06:08,068
مهلا. هل لديك دقيقة؟
96
00:06:08,101 --> 00:06:09,737
نعم. بالتأكيد.
97
00:06:14,107 --> 00:06:15,443
كيف الحال؟
98
00:06:15,476 --> 00:06:17,411
أي شيء عن ديوي؟
99
00:06:17,445 --> 00:06:20,914
أوه ، آه ، لا يمكنني إلقاء نظرة على
هذا الملف حتى يتم إعادتي إلى منصبي.
100
00:06:20,948 --> 00:06:22,450
بالإضافة إلى ذلك ،
يقوم محققو الولاية
101
00:06:22,483 --> 00:06:24,752
المحليون بالدوران
حول العربة ، لذا...
102
00:06:24,785 --> 00:06:27,054
هل انت بخير؟
103
00:06:28,889 --> 00:06:31,525
لا.
104
00:06:31,559 --> 00:06:33,761
كانت لديه صورة كاي.
105
00:06:33,794 --> 00:06:36,296
هذا خطأي. كيف ذلك؟
106
00:06:36,329 --> 00:06:39,467
بمطاردة رونالد ،
جعلت ابني هدفاً.
107
00:06:39,500 --> 00:06:40,901
كاسي ، لا يمكنك
التفكير بهذه الطريقة.
108
00:06:40,934 --> 00:06:43,737
بافتراض أن ديوي كان يعمل مع
109
00:06:43,771 --> 00:06:45,138
رونالد ، فهذا هو
الشيء الأكثر ترجيحًا.
110
00:06:45,172 --> 00:06:46,574
أنا لا أقبل ذلك.
111
00:06:46,607 --> 00:06:48,075
هذا هو الطريق أكبر منهم.
112
00:06:48,108 --> 00:06:49,419
لا يغير ما تعنيه الصورة.
113
00:06:49,443 --> 00:06:50,644
هل تعلم أن.
114
00:06:50,678 --> 00:06:53,113
انظر ، علينا المضي قدما بحذر.
115
00:06:53,146 --> 00:06:54,648
الآن ، أقول إننا نعود إلى الوراء.
116
00:06:54,682 --> 00:06:55,925
نبدأ من جديد.
نحفر في Legarski...
117
00:06:55,949 --> 00:06:57,985
لا استطيع.
118
00:06:58,018 --> 00:06:59,787
لا بد لي من حماية عائلتي.
119
00:07:04,357 --> 00:07:05,626
تمام.
120
00:07:08,328 --> 00:07:12,099
استمر في ذلك ، وإذا كان لديك أي
121
00:07:12,132 --> 00:07:14,367
شيء حقيقي ، فأخبرني
، لكن لا يمكنني...
122
00:07:18,506 --> 00:07:19,740
حق.
123
00:07:30,050 --> 00:07:31,952
الطريق مغلق.
124
00:07:35,055 --> 00:07:37,157
هل تتابعني؟
125
00:07:37,190 --> 00:07:40,260
لا ، أنا في طريقي إلى العمل.
حصلت على مناوبة في المقبرة.
126
00:07:40,293 --> 00:07:42,162
ما هذا؟
127
00:07:42,195 --> 00:07:44,197
خرجت الشاحنة عن الطريق.
128
00:07:44,231 --> 00:07:47,801
يبدو أن الكثير من
الجلبة ل... حادث.
129
00:07:47,835 --> 00:07:50,704
هيا. ماذا لديك سائق مخمور؟
130
00:07:50,738 --> 00:07:52,606
أنا لا أعتقد ذلك.
131
00:07:52,640 --> 00:07:55,175
لدي دماء ، ولا أجساد.
132
00:07:55,208 --> 00:07:57,044
هل تعلم ماذا حصلت؟
133
00:07:58,912 --> 00:08:01,214
لقد حصلت على نفسك لغزا.
134
00:08:01,248 --> 00:08:02,716
مم-هم. مم-هم.
135
00:08:02,750 --> 00:08:04,293
مهلا ، كما تعلم ، كنت
أتساءل عن شيء ما.
136
00:08:04,317 --> 00:08:06,554
تعتقد أنني يمكن أن
أجعلك تسمح لي بالمرور ،
137
00:08:06,587 --> 00:08:08,421
لأنني سأتأخر عن العمل.
138
00:08:11,559 --> 00:08:14,728
لا تريد ذلك.
139
00:08:14,762 --> 00:08:17,130
دعه يمر!
140
00:08:35,583 --> 00:08:38,552
مرحبا. مرحبا بكم في مونتانا.
141
00:08:38,586 --> 00:08:40,387
من أين أتيت؟
142
00:08:40,420 --> 00:08:42,089
هذا ليس من شأنك.
143
00:08:42,122 --> 00:08:43,724
مجرد أن تكون ودودًا.
144
00:08:43,757 --> 00:08:45,258
Lemme احصل على ذلك من أجلك.
أنا جيدة.
145
00:08:45,292 --> 00:08:46,694
هل حقا.
146
00:08:49,730 --> 00:08:51,865
تعجبنى قبعتك. كم ثمنها؟
147
00:08:51,899 --> 00:08:54,568
انها ليست للبيع يا سيدتي.
148
00:08:54,602 --> 00:08:57,571
من حيث أتيت ، كل شيء له ثمن.
149
00:08:57,605 --> 00:08:59,406
حسنًا ، ليس قبعتي.
150
00:09:04,612 --> 00:09:06,680
مهلا. يا ميسي.
151
00:09:06,714 --> 00:09:08,015
ها نحن ذا.
152
00:09:08,048 --> 00:09:09,282
كن لطيفا ، دونو.
153
00:09:12,052 --> 00:09:13,754
لا اريد اي عناء.
154
00:09:13,787 --> 00:09:15,222
لكم جميعا يوم جميل.
155
00:09:15,255 --> 00:09:17,591
يمكنك الاحتفاظ بالقبعة.
156
00:09:17,625 --> 00:09:20,894
لطيف جدا.
157
00:09:26,667 --> 00:09:29,202
أرى لماذا يطلقون عليها اسم بيج سكاي.
158
00:09:29,236 --> 00:09:31,772
إنه مثل المحيط.
159
00:09:31,805 --> 00:09:33,440
إنه شعور كامل.
160
00:09:33,473 --> 00:09:34,808
سأحتاج بعض الأدوات.
161
00:09:34,842 --> 00:09:36,243
أجل ، هل يمكننا التوقف عن
162
00:09:36,276 --> 00:09:38,045
تقطيع الناس هذه المرة يا دونو؟
163
00:09:38,078 --> 00:09:40,748
دعنا فقط نتبع أموالنا
، ونرى أين تأخذنا.
164
00:09:40,781 --> 00:09:43,383
أولاً ، يجب أن نفعل
شيئًا حيال هذا الزي.
165
00:09:43,416 --> 00:09:45,285
مفاتيح.
166
00:09:45,318 --> 00:09:46,720
أنت تركب العاهرة.
167
00:09:46,754 --> 00:09:47,955
تمام.
168
00:10:35,468 --> 00:10:38,105
كما تعلم ، كان المثل الأصلي ،
169
00:10:38,138 --> 00:10:40,207
"تفاحة واحدة فاسدة
تفسد البرميل كله."
170
00:10:40,240 --> 00:10:42,943
نعم. الشيء هو ، لا أحد يشتري
الفاكهة من البرميل بعد الآن.
171
00:10:42,976 --> 00:10:45,979
إذا كنت تبحث عن مكتبة ،
172
00:10:46,013 --> 00:10:47,214
يا فتى ، فهي عبر الشارع.
173
00:10:47,247 --> 00:10:48,682
لي... مستقبلك ينتظر.
174
00:10:48,716 --> 00:10:50,851
آه ، لا ، أنا... أنا هنا
للإبلاغ عن جريمة.
175
00:10:53,020 --> 00:10:54,722
هل حصلت على هذا؟
176
00:10:54,755 --> 00:10:56,356
لا يمكن القيام به.
أنا في استراحة.
177
00:10:58,658 --> 00:11:01,294
تسجيل الدخول. احصل على مقعد.
178
00:11:01,328 --> 00:11:03,430
سوف أمسك شخص ما.
179
00:11:32,559 --> 00:11:34,094
شيء خاطئ يا فتى؟
180
00:11:35,395 --> 00:11:37,530
WH... آه ، لا. لا. أنا بخير.
181
00:11:37,564 --> 00:11:38,966
هل حقا.
182
00:11:55,415 --> 00:11:58,251
مرحبًا ، مبتدئ ، لديك واحدة.
183
00:11:58,285 --> 00:12:00,587
هناك طفل في المقدمة.
يريد الإبلاغ عن جريمة.
184
00:12:00,620 --> 00:12:01,755
أي نوع من الجريمة؟
185
00:12:01,789 --> 00:12:04,557
لا اعرف. أنا لم أسأل.
186
00:12:11,598 --> 00:12:13,733
قرف. أنتم يا رفاق يجب
أن تعملوا على قهوتكم.
187
00:12:13,767 --> 00:12:15,435
أوه ، أخبرني عنها.
188
00:12:20,774 --> 00:12:22,475
هارفي؟ نعم.
189
00:12:22,509 --> 00:12:25,245
قيل لي أن هناك طفل
هنا يريد الإبلاغ عن جريمة.
190
00:12:25,278 --> 00:12:27,247
لم يقل لي أي شيء.
191
00:12:27,280 --> 00:12:28,982
أعتقد أنه يجب أن
يكون قد غير رأيه.
192
00:12:37,124 --> 00:12:41,128
♫♫
193
00:12:41,161 --> 00:12:43,797
♪ الليلة ، أنت لي ♪
194
00:12:43,831 --> 00:12:46,099
♪ تمامًا ♪
195
00:12:46,133 --> 00:12:48,268
أم؟ أهه...
196
00:12:48,301 --> 00:12:49,736
♪ أنت تعطي حبك ♪
197
00:12:49,769 --> 00:12:51,404
تعال ارقص معي.
198
00:12:51,438 --> 00:12:53,640
♪ بلطف جدًا ♪
199
00:12:53,673 --> 00:12:56,076
الله احب هذه الاغنية.
200
00:12:56,109 --> 00:12:58,078
أم؟ أمي ، لقد كنت
جيدًا لمدة ثلاثة أشهر.
201
00:12:58,111 --> 00:13:00,280
ماذا حدث؟ اعرف ذلك يا حبيبتي.
202
00:13:00,313 --> 00:13:02,449
أنا أعرف. إنها فقط
هذه السن اللعينة.
203
00:13:02,482 --> 00:13:04,985
حسنًا ، أنت بحاجة
للذهاب إلى طبيب الأسنان.
204
00:13:05,018 --> 00:13:07,687
تاج ثمنه سنتان.
نحن... ليس لدينا ذلك.
205
00:13:07,720 --> 00:13:09,789
أنت تعرف... آه.
206
00:13:11,524 --> 00:13:13,693
مهلا.
207
00:13:13,726 --> 00:13:15,095
هذا يكفي.
208
00:13:15,128 --> 00:13:17,797
تعال الى هنا.
209
00:13:17,831 --> 00:13:20,968
أنا آسف. أعلم أنك آسف.
210
00:13:21,001 --> 00:13:23,703
♫♫
211
00:13:23,736 --> 00:13:26,473
تمام. استمع لي.
212
00:13:26,506 --> 00:13:28,775
اليوم انتم ذاهبون
الى طبيب الاسنان ،
213
00:13:28,808 --> 00:13:30,177
سأحدد لك موعدًا ،
214
00:13:30,210 --> 00:13:31,720
وستحصل على تاج ، حسنًا؟
215
00:13:31,744 --> 00:13:33,446
لا نستطيع. نعم نستطيع.
216
00:13:33,480 --> 00:13:35,115
لقد كنت أدخر أموالي في
217
00:13:35,148 --> 00:13:36,349
مجالسة الأطفال ، ولدي ما يكفي.
218
00:13:36,383 --> 00:13:38,385
إنها أموالك يا ماكس.
219
00:13:38,418 --> 00:13:40,988
نعم اعرف.
220
00:13:41,021 --> 00:13:42,522
اه ولكن لا تقلق
221
00:13:42,555 --> 00:13:45,625
لأنه كلما ظهرت
إحدى أفكار T-Lock ،
222
00:13:45,658 --> 00:13:47,360
ثم يمكنك إعادتها.
223
00:13:47,394 --> 00:13:48,996
كلهم سيئون.
224
00:13:49,029 --> 00:13:50,797
نعم.
225
00:13:50,830 --> 00:13:54,734
على محمل الجد
، فقط... خذ المال.
226
00:13:54,767 --> 00:13:56,403
تمام؟
227
00:13:56,436 --> 00:13:57,804
لا أريد أن أراك تتألم ، ولا
228
00:13:57,837 --> 00:14:01,374
أريدك أن تشرب بعد الآن.
229
00:14:01,408 --> 00:14:03,810
شكرا لك.
230
00:14:03,843 --> 00:14:05,578
جاه ، كيف سأكون محظوظًا جدًا؟
231
00:14:05,612 --> 00:14:11,418
♪ هل ستظل تحبني غدًا؟ ♪
232
00:14:14,454 --> 00:14:16,389
مهلا. مهلا.
233
00:14:16,423 --> 00:14:18,425
فكانت تنتظر أه تتحدث إليكم.
234
00:14:20,093 --> 00:14:21,694
قالت ماذا عن؟
235
00:14:21,728 --> 00:14:23,230
مم. يبدو مستاء جدا ، مع ذلك.
236
00:14:23,263 --> 00:14:25,565
رائحته مثل وظيفة مدفوعة الأجر.
237
00:14:25,598 --> 00:14:27,200
فهمت.
238
00:14:27,234 --> 00:14:28,768
حسنًا ، كما تعلم ،
القليل من المسافة
239
00:14:28,801 --> 00:14:30,570
بينك وبين رونالد
ليس بالأمر السيئ.
240
00:14:30,603 --> 00:14:32,072
أخبرتك ، لقد انتهيت من ذلك.
241
00:14:32,105 --> 00:14:34,274
هذا شيء عظيم ، وأنا لا أصدقك.
242
00:14:34,307 --> 00:14:35,742
أوه. لطيف - جيد. هاه.
243
00:14:35,775 --> 00:14:37,044
همم. هو - هي...
244
00:14:37,077 --> 00:14:38,545
لطيف حقيقي.
245
00:14:40,813 --> 00:14:43,150
أهلا. أنا كاسي ديويل.
246
00:14:46,119 --> 00:14:47,620
سأكون صادقا.
247
00:14:47,654 --> 00:14:50,723
عندما جئت إلى هنا ،
كنت أتوقع شخصًا مختلفًا.
248
00:14:50,757 --> 00:14:52,559
أوه ، ماذا كنت تتوقع؟
249
00:14:52,592 --> 00:14:54,894
حسنًا ، لقد سمعت عن
إطلاق النار على ذلك الجندي.
250
00:14:54,928 --> 00:14:56,863
كان ، أم...
251
00:14:56,896 --> 00:14:58,065
كيندا بدس.
252
00:14:58,098 --> 00:14:59,766
لا أعلم عن ذلك ،
253
00:14:59,799 --> 00:15:01,935
لكنني سأعتبره مجاملة.
254
00:15:01,969 --> 00:15:03,736
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك يا تونيا؟
255
00:15:03,770 --> 00:15:04,771
كيف عرفت اسمي؟
256
00:15:04,804 --> 00:15:06,073
بطاقة الاسم الخاص بك.
257
00:15:07,975 --> 00:15:09,442
حق.
258
00:15:09,476 --> 00:15:11,778
لم يسبق لي القيام بهذا من قبل.
كيف يعمل هذا؟
259
00:15:11,811 --> 00:15:13,722
أوه ، حسنًا ، أنت
فقط... أخبرني فقط بما
260
00:15:13,746 --> 00:15:15,415
تبحث عنه ، وسأخبرك
إذا كان بإمكاني المساعدة.
261
00:15:16,816 --> 00:15:18,551
صديقي مفقود.
262
00:15:18,585 --> 00:15:20,087
هل لصديقك اسم؟
263
00:15:20,120 --> 00:15:23,123
آه ، سام تيسكي ، لكن
الجميع ينادونه بيغ سام.
264
00:15:23,156 --> 00:15:24,791
لم يعد إلى المنزل
الليلة الماضية.
265
00:15:24,824 --> 00:15:27,327
كان في طريقه
لاصطحابي ، وفقط ، لوطي.
266
00:15:27,360 --> 00:15:28,962
لا تظهر. لا يتصل.
267
00:15:28,996 --> 00:15:31,164
إنه لا يجيب على أي من نصوصي.
268
00:15:31,198 --> 00:15:33,600
وهذا من أي وقت مضى حدث من قبل؟
269
00:15:33,633 --> 00:15:34,934
لا.
270
00:15:34,968 --> 00:15:38,305
أنا قلق من حدوث شيء سيء له.
271
00:15:38,338 --> 00:15:41,008
يمكنني المساعدة.
سوف أحضر لك بعض الأوراق.
272
00:15:41,041 --> 00:15:42,809
أنت تملأها ، وتدفع
273
00:15:42,842 --> 00:15:44,777
للتوكيل ، وسأبدأ.
274
00:15:44,811 --> 00:15:46,613
شكرا لك. نعم.
275
00:16:00,793 --> 00:16:03,530
أنصح ضد خطتك.
276
00:16:03,563 --> 00:16:06,066
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
277
00:16:09,036 --> 00:16:10,670
القادم سيكون أصعب.
278
00:16:17,877 --> 00:16:22,715
سيكون الأمر أسهل إذا
قبلت منصبك في العبوة.
279
00:16:22,749 --> 00:16:26,719
الآن ، أنت لست في المجموعة.
280
00:16:26,753 --> 00:16:29,056
أنت أقل من كلب.
281
00:16:29,089 --> 00:16:31,358
ماذا لو كنت لا أريد
أن أكون في حقيبتك؟
282
00:16:31,391 --> 00:16:34,661
إذن أنت لا تستحق أن تعيش.
283
00:16:39,099 --> 00:16:42,335
هذه هي الأشياء الأساسية
في مملكة الحيوان.
284
00:16:42,369 --> 00:16:44,371
قانون الغاب!
285
00:16:44,404 --> 00:16:46,506
ليكس تاليونيس ، صديقي!
286
00:16:51,778 --> 00:16:58,551
♫♫
287
00:16:58,585 --> 00:17:00,820
♪ لا أقولها كثيرًا ♪
288
00:17:00,853 --> 00:17:03,723
ماذا تعتقد؟ أوه.
289
00:17:03,756 --> 00:17:06,226
ما الذي يفترض أن يعني؟
هل أبدو مثيرًا أم لا؟
290
00:17:06,259 --> 00:17:07,727
نعم ، أفضل ألا أقول.
291
00:17:07,760 --> 00:17:09,062
لماذا ا؟
292
00:17:09,096 --> 00:17:10,397
حسنًا ، إذا أخبرتك
أنك تبدو مثيرًا
293
00:17:10,430 --> 00:17:11,831
، فسوف تشعر بالإهانة وتقتلني.
294
00:17:11,864 --> 00:17:14,067
دونو ، هل أبدو مثيرًا أم لا؟
نعم أو لا؟
295
00:17:14,101 --> 00:17:16,403
تبدو بخير وجيد أيضًا.
296
00:17:16,436 --> 00:17:19,239
نحن بحاجة إلى أن نكون
صادقين مع بعضنا البعض.
297
00:17:19,272 --> 00:17:23,410
أنت تبدو مثل بيدو أو سفاح.
298
00:17:23,443 --> 00:17:26,079
مجموعة John Wayne
Gacy لخريف / شتاء...
299
00:17:26,113 --> 00:17:27,347
هذا ليس هو.
300
00:17:27,380 --> 00:17:30,583
حاول هذا على.
301
00:17:30,617 --> 00:17:31,918
لا أنا بخير. في محاولة على.
302
00:17:31,951 --> 00:17:33,753
هل هذا أمر؟ نعم إنه كذلك.
303
00:17:33,786 --> 00:17:35,355
جرب هذا وسأشتري لك سكينًا.
304
00:17:35,388 --> 00:17:36,789
لدي سكين جيد جدا
305
00:17:36,823 --> 00:17:38,091
جرب القميص اللعين.
306
00:17:43,596 --> 00:17:45,565
ج- هل يمكنك مشاهدة لغتك من فضلك؟
307
00:17:45,598 --> 00:17:48,235
أحاول إدارة مؤسسة صحية.
308
00:17:48,268 --> 00:17:51,238
"مؤسسة صحية".
أنت تبيع سكاكين وبنادق.
309
00:17:51,271 --> 00:17:53,940
أعتبر أنك لست من هنا.
310
00:17:55,608 --> 00:17:59,746
أوه! أوه ، نحن بحاجة
إلى "كوير آي" هنا ، ستات!
311
00:18:02,415 --> 00:18:05,118
أوه. سوف آخذ هذا أيضا.
312
00:18:05,152 --> 00:18:08,888
حسنًا ، هذا... سكين
كبير جدًا لسيدة صغيرة.
313
00:18:08,921 --> 00:18:10,323
تقصد هذا السكين؟
314
00:18:10,357 --> 00:18:12,825
♪ أولاً عاشق ، ثم زوجة ♪
315
00:18:15,428 --> 00:18:18,231
حان وقت الذهاب ، دونو.
316
00:18:18,265 --> 00:18:24,137
♪ ... منزلنا منزل ♪
317
00:18:37,350 --> 00:18:40,119
تهانينا! تهانينا.
318
00:18:40,153 --> 00:18:43,122
يا الهي. حسنًا ، لقد
اجتزت الاختبار للتو ، دينيس.
319
00:18:43,156 --> 00:18:44,700
لست مضطرًا إلى تحقيق
قدر كبير من هذا الأمر.
320
00:18:44,724 --> 00:18:49,696
أوه ، لا تكن متواضعا.
أنت باحث رئيسي رسمي الآن.
321
00:18:49,729 --> 00:18:52,465
امتلكها يا فتاة. احتفل! تودلز.
322
00:18:52,499 --> 00:18:54,834
يا الهي. هذه...
323
00:18:54,867 --> 00:18:56,703
الآن بعد أن أصبحت
رسميًا جزءًا من
324
00:18:56,736 --> 00:18:58,805
الفريق ، هل لديك أي
شيء عن Big Sam؟
325
00:18:58,838 --> 00:19:02,675
حسنًا ، هناك شيء
ما لا يبدو على ما يرام.
326
00:19:02,709 --> 00:19:04,544
أعني ، إنه يعيش فوق إمكانياته.
327
00:19:04,577 --> 00:19:06,289
هل سألت صديقته عما
يفعله من أجل لقمة العيش؟
328
00:19:06,313 --> 00:19:07,547
قال إنه كان يعمل لحسابه الخاص.
329
00:19:07,580 --> 00:19:09,849
همم. لذلك ، اختفى للتو.
330
00:19:09,882 --> 00:19:11,527
حاولت إزالة آخر
موقع له من هاتفه ،
331
00:19:11,551 --> 00:19:13,553
لكنني أعتقد أننا
سنحتاج إلى مذكرة.
332
00:19:13,586 --> 00:19:15,626
أعرف شخصًا قد يكون قادرًا
على المساعدة في ذلك.
333
00:19:15,655 --> 00:19:17,324
حسنا اذا.
334
00:19:19,659 --> 00:19:21,394
مرحبًا ، السيدة د.
مرحبًا ، ماكس.
335
00:19:21,428 --> 00:19:23,730
آه ، لقد كنت قاب قوسين
أو أدنى عندما تلقيت
336
00:19:23,763 --> 00:19:25,298
رسالتك ، لذلك اعتقدت
أنني سأتوقف عند هذا الحد.
337
00:19:25,332 --> 00:19:26,733
كيف الحال؟
338
00:19:26,766 --> 00:19:29,068
أم ، كنت أتساءل عما إذا
كان بإمكانك العمل يوم الثلاثاء.
339
00:19:29,101 --> 00:19:32,905
والدي حصل على بعض ليلة
الفلفل الحار في لعبة البوكر.
340
00:19:32,939 --> 00:19:34,307
لا اعرف.
341
00:19:34,341 --> 00:19:38,245
أم... لكنني كنت آمل
أيضًا أن تتمكن من...
342
00:19:38,278 --> 00:19:41,314
يمكنك التحدث إلى
كاي وترى كيف...
343
00:19:41,348 --> 00:19:43,049
فقط انظر كيف تسير
المدرسة بالنسبة له ، و...
344
00:19:43,082 --> 00:19:45,051
نعم. نعم بالطبع.
345
00:19:45,084 --> 00:19:48,054
نعم ، أعتقد أنه...
أعتقد أنه يشعر براحة
346
00:19:48,087 --> 00:19:52,024
أكبر في الانفتاح
عليك مني هذه الأيام.
347
00:19:56,263 --> 00:19:57,564
هل انت بخير؟
348
00:19:57,597 --> 00:19:59,065
نعم ، أنا بخير.
349
00:19:59,098 --> 00:20:00,767
د- هل تعرفه؟
350
00:20:00,800 --> 00:20:02,402
لا.
351
00:20:02,435 --> 00:20:06,038
ظننت أنك تعرفت عليه. هو مفقود.
352
00:20:06,072 --> 00:20:07,774
أوه
353
00:20:07,807 --> 00:20:11,244
رائع. أعني ، هذا سيء للغاية.
354
00:20:11,278 --> 00:20:14,414
هل... هل أنت متأكد من
أن كل شيء على ما يرام؟
355
00:20:14,447 --> 00:20:16,249
مم-هم. نعم.
356
00:20:16,283 --> 00:20:17,950
في البيت؟ كل شىء؟
357
00:20:17,984 --> 00:20:19,252
نعم ، كل شيء جيد.
358
00:20:19,286 --> 00:20:21,588
أممم ، سأراك الأسبوع المقبل.
359
00:20:31,931 --> 00:20:33,400
رونالد ،
360
00:20:33,433 --> 00:20:35,702
أردت فقط أن ترى ما
يجب أن تعمل من أجله.
361
00:20:39,639 --> 00:20:41,441
رقم استمتع بها من هنا.
362
00:20:41,474 --> 00:20:43,910
لم تحصل على امتياز
التحدث إليها بعد.
363
00:20:43,943 --> 00:20:45,612
اللون القرمزي!
364
00:20:53,786 --> 00:20:56,188
يبدو أن سكارليت
وجدت مكانها بالفعل.
365
00:20:58,825 --> 00:21:01,794
لا أعرف عنك ، لكن هناك شيء
366
00:21:01,828 --> 00:21:05,832
ما عن عمل المرأة في الحدائق.
367
00:21:05,865 --> 00:21:08,901
أشياء من الدول.
حقا يجعلني أذهب.
368
00:21:08,935 --> 00:21:10,637
ارى؟
369
00:21:10,670 --> 00:21:12,572
هو بخير.
370
00:21:12,605 --> 00:21:15,007
اريد التحدث معه.
371
00:21:15,041 --> 00:21:17,977
سوف تفعلها. في الوقت المناسب.
372
00:21:18,010 --> 00:21:22,349
ولكن حتى ذلك الحين ، تأكد
من سحب عشبة السرطان.
373
00:21:22,382 --> 00:21:26,353
الحديقة الأنيقة هي
حديقة وفيرة ، القرمزي.
374
00:21:26,386 --> 00:21:27,854
حق.
375
00:21:27,887 --> 00:21:29,589
نعم فعلا.
376
00:21:29,622 --> 00:21:31,324
يأخذ الحب أشكالاً عديدة.
377
00:21:31,358 --> 00:21:34,627
ما هو الشكل الذي
يتخذه يعتمد عليك.
378
00:21:34,661 --> 00:21:38,164
إنها مخلوق مليء بالنور.
379
00:21:38,197 --> 00:21:40,367
يجعلني أعتقد أنه لا يزال
380
00:21:40,400 --> 00:21:42,669
هناك القليل من الخير فيك
381
00:21:42,702 --> 00:21:44,871
لجذب مثل هذه المرأة الجميلة.
382
00:21:48,641 --> 00:21:50,109
هيا. دعنا تنظيفك.
383
00:21:58,184 --> 00:22:01,187
إذن ، هل هذا حوض سمك أم مشروب؟
384
00:22:01,220 --> 00:22:02,555
لا بأس إذا كنت خفيف الوزن.
385
00:22:06,693 --> 00:22:08,828
يا رجل ، ما زلت أفكر
في رونالد وسكارليت.
386
00:22:08,861 --> 00:22:10,573
يا إلهي. هل سنتحدث
حقًا عن العمل؟
387
00:22:10,597 --> 00:22:12,565
آسف.
388
00:22:12,599 --> 00:22:14,734
إنه أه الافتراضي
عندما أكون متوترة.
389
00:22:14,767 --> 00:22:17,370
أوه. لماذا انت عصبي
390
00:22:19,939 --> 00:22:23,576
في بعض الأحيان ، يكون الشيء
الاجتماعي محرجًا بالنسبة لي.
391
00:22:23,610 --> 00:22:26,413
لا بأس.
أنا من السهل التحدث إليه.
392
00:22:26,446 --> 00:22:28,748
تذكر ، لقد حصلت على درجة
الدكتوراه في ما يريده الرجال.
393
00:22:32,752 --> 00:22:35,187
لم أكن أعرفك بعد ذلك.
394
00:22:35,221 --> 00:22:37,156
إنه جزء من ماضي.
أنا لا أخجل منه.
395
00:22:37,189 --> 00:22:39,892
أعتقد في الواقع أنه
يمكنني استخدامه حقًا.
396
00:22:44,597 --> 00:22:47,667
لذا طلبت مني تناول
العشاء لسبب ما.
397
00:22:47,700 --> 00:22:50,002
لماذا لا تخبرني فقط ماذا تريد؟
398
00:22:50,036 --> 00:22:51,904
لا أحكام. يعد.
399
00:22:51,938 --> 00:22:54,206
♪ ... nomas lo estoy tirando ♪
400
00:22:54,240 --> 00:22:56,242
أولاً ، أريد بيرة وليس هذا.
401
00:22:56,275 --> 00:22:57,877
يا الهي.
402
00:22:57,910 --> 00:22:59,779
أنت تماطل.
403
00:23:02,048 --> 00:23:03,783
تمام.
404
00:23:03,816 --> 00:23:05,852
اممم...
405
00:23:05,885 --> 00:23:08,588
أحتاج نصيحتك حول
كيفية الوصول إلى كاسي.
406
00:23:16,095 --> 00:23:19,566
عليك أن تتذكر ،
الأمر لا يتعلق بك.
407
00:23:19,599 --> 00:23:22,268
كاسي لديها جدران. عالية منها.
408
00:23:22,301 --> 00:23:25,438
نعم. أنا أعرف.
409
00:23:25,472 --> 00:23:29,141
ربما لا تحاول بجد.
410
00:23:29,175 --> 00:23:31,478
السماح لها تأتي إليك.
411
00:23:31,511 --> 00:23:33,412
هذه هي نصيحتك الخبيرة؟
412
00:23:33,446 --> 00:23:35,648
انظر ، قلت إنني
كنت خبيرًا فيما يريده
413
00:23:35,682 --> 00:23:39,318
الرجال ، وليس النساء
، وبالتأكيد ليس كاسي.
414
00:23:39,351 --> 00:23:41,420
إذن ، هل سنشرب ، أم
415
00:23:41,454 --> 00:23:44,423
ستصبح نبيذًا وتطلب بيرة؟
416
00:23:44,457 --> 00:23:46,693
ويني؟
417
00:23:48,795 --> 00:23:50,797
هتافات. هتافات.
418
00:23:50,830 --> 00:23:52,565
بحق الجحيم؟
419
00:23:52,599 --> 00:23:54,439
ظننت أننا قلنا إننا لن
نذهب إلى رجال الشرطة؟
420
00:23:54,467 --> 00:23:56,068
نعم ، وكذلك فعلت ، لكن من
421
00:23:56,102 --> 00:23:57,570
الواضح أن أخي لا يستمع إلي.
422
00:23:57,604 --> 00:23:58,971
وأنت متأكد من أنه كان شرطي؟
423
00:23:59,005 --> 00:24:01,073
حسنا ماذا قلت لكم يا رفاق؟
424
00:24:01,107 --> 00:24:03,342
هو شرطي أو شريف.
انا لا اعرف الفرق
425
00:24:03,375 --> 00:24:05,521
لكن نعم ، كان بالتأكيد الرجل
الذي أطلق النار على الرجل الآخر.
426
00:24:05,545 --> 00:24:07,847
هل رآك
427
00:24:07,880 --> 00:24:10,683
نعم ، لقد رآني ،
لكنه لم يتعرف علي.
428
00:24:18,491 --> 00:24:21,861
تمام.
429
00:24:21,894 --> 00:24:25,598
أه ، بريدجر ليس الوحيد
الذي لديه شيء يعترف به.
430
00:24:25,632 --> 00:24:28,200
كان علي استخدام بعض المال.
431
00:24:28,234 --> 00:24:30,537
بحق الجحيم؟ قليلا فقط.
432
00:24:30,570 --> 00:24:32,304
... لقد كانت أسنان
أمي فاسدة حقًا.
433
00:24:32,338 --> 00:24:34,206
كانت تعاني من ألم شديد.
434
00:24:34,240 --> 00:24:37,544
أعدك ، لم أقل شيئًا.
435
00:24:37,577 --> 00:24:38,911
كم كنت تأخذ؟
436
00:24:40,713 --> 00:24:41,914
2000 دولار.
437
00:24:43,683 --> 00:24:45,284
فقط لكي تعرف ، أخبرتها أنه كان
438
00:24:45,317 --> 00:24:47,286
المال الذي أدخره
لمجالسة الأطفال.
439
00:24:47,319 --> 00:24:50,122
قف. تمام. اعتقدت أننا جميعًا
اتفقنا على عدم القيام بأي شيء.
440
00:24:50,156 --> 00:24:53,325
نعم ، وكذلك فعل بريدجر
، وذهب إلى مخفر العمدة.
441
00:24:53,359 --> 00:24:54,827
نعم ، لقد كان خطأ ، حسنًا؟
442
00:24:54,861 --> 00:24:56,328
أنا أعرف ذلك الآن.
443
00:24:56,362 --> 00:24:57,706
لكني كنت أحاول فقط
أن أفعل الشيء الصحيح.
444
00:24:57,730 --> 00:24:59,899
نعم ، كنت كذلك ، لكن
أمي كانت تتألم وكانت
445
00:24:59,932 --> 00:25:01,544
بحاجة إلى مساعدتي
، ولذا أعطيتها المال...
446
00:25:01,568 --> 00:25:03,570
مرحبًا ، نحن جيدون. نحن جيدون.
447
00:25:03,603 --> 00:25:05,137
ماكس ساعدت والدتها ،
علمت بريدجر أننا لا نستطيع
448
00:25:05,171 --> 00:25:07,411
الذهاب إلى الشرطة. هذا
هو المكان الذي نحن فيه الآن.
449
00:25:08,575 --> 00:25:11,143
تمام.
450
00:25:11,177 --> 00:25:16,082
بالإضافة إلى ذلك ، أحضرت لك 2000
دولار لكل منكما ، لتجعلنا متساويين.
451
00:25:16,115 --> 00:25:17,115
وبالتالي...
452
00:25:18,751 --> 00:25:20,086
الجميع رائع مع ذلك؟
453
00:25:22,555 --> 00:25:24,023
أنا محبط.
454
00:25:28,728 --> 00:25:31,263
إذاً ، أنت تقول أنه يمكنني
الحصول على طائرة بدون طيار؟
455
00:25:31,297 --> 00:25:34,066
أعني ، إذا كان هذا ما تريده.
456
00:25:34,100 --> 00:25:36,402
وبعد ذلك سننتظر
شهرين على الأقل ،
457
00:25:36,435 --> 00:25:38,370
وإذا لم تكن هناك أخبار
عن الأموال المفقودة
458
00:25:38,404 --> 00:25:39,906
ولا أحد يأتي ليبحث عنها ، ثم
459
00:25:39,939 --> 00:25:45,444
يمكننا تقسيم
الباقي ونفعل ما نريد.
460
00:25:46,613 --> 00:25:49,248
ماذا عن المخدرات؟
ماذا سنفعل مع هؤلاء؟
461
00:25:49,281 --> 00:25:51,751
أقول إننا نرميهما في النهر.
462
00:25:51,784 --> 00:25:53,586
نعم ، أنا ، مثل ،
لست مستاءً تمامًا من
463
00:25:53,620 --> 00:25:55,397
ذلك بسبب الأسماك
والأشياء ، لكنني أسمعك.
464
00:25:55,421 --> 00:25:57,223
أنا افعل. نتخلص منهم.
465
00:25:57,256 --> 00:25:59,558
بهذه الطريقة ، كل ما علينا
أن نقلق بشأنه هو المال.
466
00:25:59,592 --> 00:26:01,393
متفق؟
467
00:26:01,427 --> 00:26:03,029
نعم.
468
00:26:03,062 --> 00:26:04,396
تمام.
469
00:26:04,430 --> 00:26:06,565
طالما لم يعد هناك
المزيد من المفاجآت.
470
00:26:06,599 --> 00:26:08,801
هل لدى أي شخص آخر
شيء يحتاج إلى الاعتراف به؟
471
00:26:13,472 --> 00:26:16,408
وأنت بجدية لن تشتري
طائرة بدون طيار ، أليس كذلك؟
472
00:26:16,442 --> 00:26:18,110
شوانك.
473
00:26:18,144 --> 00:26:20,146
أخوك أحمق. انت تفكر؟
474
00:26:25,584 --> 00:26:29,088
كان هذا رائعًا حقًا ما
فعلته لأمك ، بالمناسبة.
475
00:26:29,121 --> 00:26:31,123
شكرا.
476
00:26:31,157 --> 00:26:33,259
هل تريد القدوم إلى منزلي؟
477
00:26:33,292 --> 00:26:37,563
يمكننا إنشاء TikTok ، وأريد
أن أريكم شيئًا ما في غرفتي.
478
00:26:37,596 --> 00:26:40,332
♪ خذها كلها
479
00:26:40,366 --> 00:26:43,135
♪ لا حاجة لقول شيء
480
00:26:46,272 --> 00:26:47,506
لقد رأيتك.
481
00:26:47,539 --> 00:26:49,809
♪ سأستخدم الفضاء
482
00:26:49,842 --> 00:26:52,779
حسنًا ، استمر في المشي.
لا نشارك.
483
00:26:52,812 --> 00:26:55,247
لقد رأيتك! مهلا!
484
00:26:55,281 --> 00:26:57,183
اتركنا وشأننا ، زحف!
485
00:26:57,216 --> 00:26:58,685
قرف!
486
00:26:59,786 --> 00:27:01,187
هيا! لنذهب!
487
00:27:48,768 --> 00:27:51,237
كم سنة عمل اخوك معي؟
488
00:27:51,270 --> 00:27:54,874
أوه حقا؟
489
00:27:54,907 --> 00:27:58,077
آه أجل؟ مرت فترة
طويلة ، ألا تعتقد ذلك؟
490
00:27:58,110 --> 00:28:01,213
آه ، أجل ، لكن
دعونا لا نتحدث عنه.
491
00:28:01,247 --> 00:28:04,216
تعال الى هنا.
492
00:28:04,250 --> 00:28:05,484
الآن الانتظار.
493
00:28:05,517 --> 00:28:08,254
كان يعمل هناك 12 عاما.
494
00:28:08,287 --> 00:28:10,723
الآن تريد أن تتبعني؟
495
00:28:10,757 --> 00:28:11,924
هيا.
496
00:28:15,928 --> 00:28:18,664
كما قلت ، لقد نظفت كل شيء...
497
00:28:18,697 --> 00:28:21,167
رينغو ، بيج سام ،
لأنني دقيق هكذا.
498
00:28:21,200 --> 00:28:22,434
أين الشاحنة؟
499
00:28:22,468 --> 00:28:23,836
القسم لديه.
500
00:28:23,870 --> 00:28:25,347
كنت سأحضرها ، لكن
لم يكن لدي الوقت.
501
00:28:25,371 --> 00:28:28,107
هل هو نظيف؟
نظيفة بقدر ما يمكنني القيام به.
502
00:28:29,641 --> 00:28:31,686
لذا ، سيجدون شيئًا وسيتعين
503
00:28:31,710 --> 00:28:32,855
علينا التعامل معه
، هذا ما تخبرني به.
504
00:28:32,879 --> 00:28:34,613
اسمعي ، كيف أعرف
بحق الجحيم يا سيدتي؟
505
00:28:34,646 --> 00:28:35,748
فعلت أفضل ما أستطيع.
506
00:28:40,119 --> 00:28:41,253
انظر ، أنا أتعامل معها.
507
00:28:41,287 --> 00:28:42,922
الأموال والمخدرات مفقودة.
508
00:28:42,955 --> 00:28:44,456
كيف يتم ذلك "التعامل معها"؟
509
00:28:44,490 --> 00:28:46,134
حسنًا ، كما قلت ،
ربما خبأهم بيغ سام.
510
00:28:46,158 --> 00:28:47,259
لا اعرف. أنا أنظر.
511
00:28:47,293 --> 00:28:48,761
أو ربما أخذتها.
512
00:28:51,263 --> 00:28:52,899
حسنًا ، سأوقفك عند هذا الحد.
513
00:28:52,932 --> 00:28:54,433
عندما وصلت إلى الحادث
514
00:28:54,466 --> 00:28:56,735
، ذهبت الأموال والمخدرات.
515
00:28:56,769 --> 00:28:58,070
هل تريد أن تأتي إلي؟ احضرها.
516
00:28:58,104 --> 00:28:59,806
لن تجد أي شيء.
517
00:28:59,839 --> 00:29:01,774
حسنًا ، سنحتاج
إلى عنوان بيغ سام.
518
00:29:02,842 --> 00:29:04,482
فتاته لا تعرف أي شيء عن هذا.
519
00:29:04,510 --> 00:29:05,744
هل تحدثت معها بالفعل؟
520
00:29:05,778 --> 00:29:07,713
لا. لكن تونيا فتاة جيدة.
521
00:29:07,746 --> 00:29:09,081
ذهبت إلى المدرسة الثانوية معها.
522
00:29:11,150 --> 00:29:12,952
يمكنني التعامل معها ، إذا كنت تريد.
523
00:29:12,985 --> 00:29:14,921
هل لمست هذا؟ هذا ناعم جدا.
524
00:29:19,591 --> 00:29:20,793
مم.
525
00:29:20,827 --> 00:29:22,170
حسنًا ، سنأخذها من هنا.
526
00:29:22,194 --> 00:29:23,662
إنه مثل طفل أسد.
527
00:29:23,695 --> 00:29:25,697
مم.
528
00:29:26,833 --> 00:29:29,836
نصيحة غالية...
529
00:29:29,869 --> 00:29:32,905
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك
فقط التفجير في المدينة
530
00:29:32,939 --> 00:29:36,242
والبدء في إحداث الفوضى ،
فلن تسير الأمور على ما يرام.
531
00:29:36,275 --> 00:29:37,743
هذه مونتانا.
532
00:29:41,213 --> 00:29:42,949
شكرا.
533
00:29:58,330 --> 00:30:01,133
أحبك للبقاء ، لكني
تأخرت عن العمل.
534
00:30:07,573 --> 00:30:09,408
لماذا أتيت إلى
الفندق الليلة الماضية؟
535
00:30:11,310 --> 00:30:13,812
عذرًا. هل تم القبض علي؟
536
00:30:13,846 --> 00:30:16,448
نعم ، كان من الممكن
أن تجعلني تصنع.
537
00:30:16,482 --> 00:30:18,550
كيف عرفت حتى أين كنت أقيم ، هاه؟
538
00:30:18,584 --> 00:30:20,052
أديت واجبي المنزلي.
539
00:30:22,054 --> 00:30:28,394
وأنت تعلم أن هذا كان
مجرد عمل ، أليس كذلك؟
540
00:30:28,427 --> 00:30:29,695
بالتأكيد كان.
541
00:30:29,728 --> 00:30:31,363
جيني ، هي واجهة الاتصال
542
00:30:31,397 --> 00:30:32,564
لقد كنت أحاول أن أفعل.
543
00:30:32,598 --> 00:30:33,900
هذه هي الطريقة التي
يمكنك من خلالها الاتصال؟
544
00:30:33,933 --> 00:30:35,367
لا ، ليس كذلك.
أقوم بالاتصال من خلال
545
00:30:35,401 --> 00:30:37,201
العمل في المهمة
لأكثر من ستة أشهر.
546
00:30:38,537 --> 00:30:40,672
تذكر؟
547
00:30:40,706 --> 00:30:43,609
هيا. انت تعرف كيف هي.
548
00:30:45,744 --> 00:30:47,179
نعم أفعل.
549
00:30:53,519 --> 00:30:57,489
أنا... أعتقد أننا سنضطر إلى
وضع بعض القواعد الأساسية هنا.
550
00:30:57,523 --> 00:30:59,391
قواعد؟ أجل ، القواعد.
551
00:30:59,425 --> 00:31:01,227
هذا لا يبدو ممتعًا كثيرًا.
552
00:31:01,260 --> 00:31:02,394
لا؟ لا.
553
00:31:02,428 --> 00:31:03,729
حسنًا ، يمكننا أن نجعلها ممتعة.
554
00:31:03,762 --> 00:31:05,031
همم. نعم.
555
00:31:05,064 --> 00:31:07,733
يمكننا ، آه...
556
00:31:07,766 --> 00:31:11,270
لا أدري... هممم.
557
00:31:11,303 --> 00:31:13,239
فقط ، مثل ، التسلل.
558
00:31:13,272 --> 00:31:15,074
لا اعرف.
559
00:31:20,612 --> 00:31:23,582
بقدر ما أرغب في مواصلة هذا...
560
00:31:23,615 --> 00:31:26,418
أيا كان ما تسميه ،
فقد تأخرت عن العمل.
561
00:31:26,452 --> 00:31:28,887
ربما يمكننا التحدث
عن هذا لاحقًا.
562
00:31:28,921 --> 00:31:30,422
تمام.
563
00:31:30,456 --> 00:31:33,425
مازلت تعمل بهذا ، اه ، حادث؟
564
00:31:33,459 --> 00:31:35,761
نعم. لم أحصل على شيء حتى الآن.
565
00:31:35,794 --> 00:31:38,364
فقط دم.
566
00:31:38,397 --> 00:31:40,799
لا جثث. لا VIN.
567
00:31:42,234 --> 00:31:44,570
انتظر ، لا VIN؟
568
00:31:44,603 --> 00:31:46,238
نعم.
569
00:31:46,272 --> 00:31:49,208
تتقاطع مع شيء تعمل عليه؟
570
00:31:49,241 --> 00:31:50,709
لا.
571
00:31:50,742 --> 00:31:52,744
حسنًا ، أتعلم ماذا؟ يمكن.
572
00:31:52,778 --> 00:31:55,414
لقد سمعت عن فقدان شحنة المخدرات.
573
00:31:55,447 --> 00:31:59,718
نعم ، تلك الشاحنة.
574
00:31:59,751 --> 00:32:00,919
لا اعرف.
575
00:32:00,953 --> 00:32:03,122
لو كنت مكانك لكنت أه...
576
00:32:04,823 --> 00:32:06,258
كزة حولها.
577
00:32:10,196 --> 00:32:12,098
لديك صباح رائع يا جين.
578
00:32:15,201 --> 00:32:16,735
مهلا. مهلا.
579
00:32:16,768 --> 00:32:18,513
هل تتصل بجيني حتى الآن
بخصوص مذكرة التوقيف لبيغ سام؟
580
00:32:18,537 --> 00:32:19,905
كنت على وشك ذلك.
581
00:32:19,938 --> 00:32:20,906
أحتاج إلى معرفة
ما أبحث عنه أولاً.
582
00:32:20,939 --> 00:32:22,608
حسنًا ، لقد وجدت شيئًا.
583
00:32:22,641 --> 00:32:25,644
كان لديه تذكرتان ذهابًا وإيابًا
إلى كابو محجوزًا ببطاقة خصم.
584
00:32:25,677 --> 00:32:27,980
كابو؟ لم تذكر تونيا ذلك أبدًا.
585
00:32:28,014 --> 00:32:29,515
حسنًا ، ربما لم تكن تعلم.
586
00:32:29,548 --> 00:32:31,617
كانت الرحلات
الجوية ليلة اختفائه.
587
00:32:31,650 --> 00:32:36,588
تمام. لذلك ، إما
أنه غادر مع شخص
588
00:32:36,622 --> 00:32:39,958
آخر ، أو أنها لم
تكن صادقة تمامًا.
589
00:32:39,992 --> 00:32:41,793
سأتكلم معها.
590
00:32:41,827 --> 00:32:44,172
يجب عليك الاتصال بجيني ، ومعرفة
ما إذا كان بإمكانها أن تأتي وتساعدنا.
591
00:32:44,196 --> 00:32:45,764
تمام.
592
00:32:45,797 --> 00:32:48,667
نعم ، تفضل وافتح الغطاء هناك.
593
00:32:48,700 --> 00:32:51,703
فتشت مرتين.
لا شيء يعود على الدم.
594
00:32:51,737 --> 00:32:54,140
قمت بوضعه على المصعد؟ نعم.
595
00:32:54,173 --> 00:32:56,142
نوثين '' كان لديه
تسرب في قضية النقل.
596
00:32:56,175 --> 00:32:57,843
لنرى.
597
00:33:07,253 --> 00:33:08,720
عن ماذا تبحث؟
598
00:33:08,754 --> 00:33:10,689
انا لا اعرف بعد.
599
00:33:18,197 --> 00:33:19,231
بنغو.
600
00:33:19,265 --> 00:33:20,566
حجرة التهريب.
601
00:33:20,599 --> 00:33:22,000
لعنة ساخنة.
602
00:33:26,538 --> 00:33:31,677
أوه حبيبي. انظر ماذا وجدت.
603
00:33:31,710 --> 00:33:34,380
أراهن أننا حصلنا على بصمة من هذا.
604
00:33:37,416 --> 00:33:41,687
♪ وأن تنسى اليوم ♪
605
00:33:41,720 --> 00:33:44,056
هل تعلم عن التذكرتين إلى كابو؟
606
00:33:46,525 --> 00:33:49,027
إنه ، أم...
607
00:33:49,061 --> 00:33:51,230
انه معقد.
608
00:33:51,263 --> 00:33:53,499
لا ليست كذلك.
609
00:33:53,532 --> 00:33:55,401
تنظم.
610
00:33:55,434 --> 00:33:56,868
هل تعرف عن تذاكر الطائرة؟
611
00:33:56,902 --> 00:33:59,405
نعم أو لا.
612
00:33:59,438 --> 00:34:00,606
هو...
613
00:34:02,708 --> 00:34:05,611
لم أكن متأكدًا تمامًا.
614
00:34:05,644 --> 00:34:07,579
أنا آسف. لا أستطيع
التحدث عن هذا الآن.
615
00:34:07,613 --> 00:34:09,023
سأطرد إذا لم أساعد هذه المجموعة.
616
00:34:09,047 --> 00:34:10,282
تونيا...
617
00:34:12,418 --> 00:34:14,453
مكان شعبي.
618
00:34:16,288 --> 00:34:19,891
ما الفطيرة التي يجب أن أحصل عليها؟
كنت أفكر في تفاحة ، لكن...
619
00:34:19,925 --> 00:34:22,394
أوه. رقم هاكلبيري هو المسرحية.
620
00:34:22,428 --> 00:34:23,762
جيد ان تعلم.
621
00:34:23,795 --> 00:34:26,598
أنا جديد في المدينة ، لذا...
622
00:34:26,632 --> 00:34:29,568
هل يمكنني أيضًا أن أسأل ، هل
يوجد مكان هنا لتنظيف أظافرك؟
623
00:34:29,601 --> 00:34:32,238
أنا لست الشخص الذي يسأل ، ولكن
624
00:34:32,271 --> 00:34:35,274
يمكنك تجربة صالون
جودي في الرابع عشر.
625
00:34:35,307 --> 00:34:38,076
صالون جودي. تمام.
يا إلهي ، أنت هبة من السماء.
626
00:34:38,110 --> 00:34:39,645
لا مشكلة.
627
00:34:45,117 --> 00:34:48,254
اعذرني. يمكننا ترتيب؟
628
00:34:48,287 --> 00:34:50,422
بالتأكيد. ماذا يمكن أن أحضر لك؟
629
00:34:50,456 --> 00:34:54,560
أه ، سأحصل على فطيرة
التوت على طريقة الوضع.
630
00:34:54,593 --> 00:34:56,595
نفس... تونيا.
631
00:34:56,628 --> 00:34:59,898
♪ كل ما أريد ♪
632
00:34:59,931 --> 00:35:01,233
أي شيء آخر؟
633
00:35:01,267 --> 00:35:03,935
نعم ، نود أن نسألك بعض
634
00:35:03,969 --> 00:35:06,138
الأسئلة حول Sam Teske.
635
00:35:06,172 --> 00:35:07,773
نحن أصدقاء قدامى له.
636
00:35:07,806 --> 00:35:09,808
أريد أيضًا بعض سلطة الكرنب.
637
00:35:18,517 --> 00:35:20,186
مهلا. مهلا.
638
00:35:20,219 --> 00:35:22,087
نقدر مجيئك.
639
00:35:22,120 --> 00:35:23,655
اسمه سام تيسكي.
640
00:35:23,689 --> 00:35:25,157
قالت صديقته إنه اختفى.
641
00:35:25,191 --> 00:35:27,493
قد أحتاج إلى مذكرة.
642
00:35:27,526 --> 00:35:29,628
ما لم يكن كثيرا. فهمتها.
643
00:35:29,661 --> 00:35:31,863
اه لا. أوه...
644
00:35:31,897 --> 00:35:34,266
مجرد صدفة غريبة.
أنا أبحث عن نفس الرجل.
645
00:35:34,300 --> 00:35:37,703
ماذا تقصد بذلك؟ وجدت شاحنته
خارج الطريق. الدم في كل مكان.
646
00:35:37,736 --> 00:35:40,439
بندقية مخبأة داخل مقصورة
مخدرات ، مسجلة له.
647
00:35:40,472 --> 00:35:42,374
كنت فقط سأقوم بزيارة له.
648
00:35:42,408 --> 00:35:44,376
وظفتني صديقته لتجده.
649
00:35:44,410 --> 00:35:46,545
حسنًا ، دعنا نذهب للتحدث معها.
650
00:35:50,316 --> 00:35:52,451
مم. أشياء جيدة.
651
00:35:52,484 --> 00:35:53,519
مم-هم.
652
00:35:56,588 --> 00:35:59,225
مرحبًا ، ماكسي. تعال هنا ثانية.
653
00:36:05,931 --> 00:36:07,566
آه ، والدتك تشعر بتحسن
654
00:36:07,599 --> 00:36:09,067
كبير بعد حصولها على هذا التاج.
655
00:36:09,100 --> 00:36:10,369
أليس كذلك حبيبي؟
656
00:36:10,402 --> 00:36:12,070
افضل بكثير.
657
00:36:12,103 --> 00:36:13,905
شكرا لك حبيبتي.
658
00:36:13,939 --> 00:36:15,750
الكثير من الآيس كريم في
الفريزر إذا كنت تريد ذلك.
659
00:36:15,774 --> 00:36:18,544
حصلت ، أم ، رقائق
شوكولاتة بالنعناع ،
660
00:36:18,577 --> 00:36:20,912
وعجينة بسكويت ،
ومسارات موس المفضلة لديك.
661
00:36:20,946 --> 00:36:23,582
تمام. رائع.
حسنًا ، لدي واجب منزلي لأقوم به.
662
00:36:23,615 --> 00:36:25,751
أوه.
663
00:36:25,784 --> 00:36:28,420
انتظر. انتظر.
664
00:36:29,955 --> 00:36:31,357
ما هذا؟
665
00:36:31,390 --> 00:36:34,960
فقط ، آه...
أريد أن أسألك شيئًا.
666
00:36:37,095 --> 00:36:38,930
من أين لك هذا المال؟
667
00:37:01,287 --> 00:37:03,922
مرحبًا تونيا. تذكرنا؟
668
00:37:04,790 --> 00:37:06,558
لا لا لا لا لا!
669
00:37:06,592 --> 00:37:08,093
رجاء لا تؤذني!
670
00:37:08,126 --> 00:37:10,296
أين هي؟
671
00:37:12,130 --> 00:37:13,932
أنا - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
672
00:37:13,965 --> 00:37:16,302
أموالنا وأدويتنا.
673
00:37:31,182 --> 00:37:32,784
ما الذي يجري؟
674
00:37:32,818 --> 00:37:34,052
لا اعرف. أنا... أنا...
675
00:37:34,085 --> 00:37:36,054
أنا فقط أخرج قليلا.
676
00:37:36,087 --> 00:37:38,490
سألتني أم ، تي لوك من أين
حصلت على المال لطبيب الأسنان.
677
00:37:38,524 --> 00:37:41,493
اممم .. وقلت له انها
مال مجالسة الاطفال؟
678
00:37:41,527 --> 00:37:45,263
أجل ، أجل ، لقد أخبرته بذلك
، لكنني لا أعتقد أنه اشتراه.
679
00:37:45,297 --> 00:37:46,832
يا قيثار ، هذا يزداد فوضى.
680
00:37:46,865 --> 00:37:48,800
"الفوضى"؟
ماكس ، لقد رأينا رجل يقتل.
681
00:37:48,834 --> 00:37:50,402
نعم اعرف.
682
00:37:50,436 --> 00:37:51,913
و... و... وهناك شيء آخر.
683
00:37:51,937 --> 00:37:55,441
كاسي ديويل...
هي جليسة الأطفال البروفيسور...
684
00:37:55,474 --> 00:37:57,476
هي تبحث في الحادث.
685
00:37:57,509 --> 00:38:00,946
رأيت وجه الرجل
الميت في ملف بمكتبها.
686
00:38:00,979 --> 00:38:04,249
حسنًا ، حسنًا ، أم...
687
00:38:04,282 --> 00:38:06,352
أعني ، لا أحد يعرف أي شيء.
688
00:38:06,385 --> 00:38:08,720
حق؟ لذا ، كل شيء
سيكون على ما يرام.
689
00:38:09,855 --> 00:38:12,257
ماذا عن المطارد الليلي الفظيع؟
690
00:38:12,290 --> 00:38:13,759
قال إنه رآنا.
691
00:38:13,792 --> 00:38:15,594
كان مجرد رجل غريب بلا مأوى.
692
00:38:15,627 --> 00:38:17,329
لا تخرج.
693
00:38:17,363 --> 00:38:19,097
تمام.
694
00:38:19,130 --> 00:38:21,867
لكن علينا إخبار ماديسون
695
00:38:21,900 --> 00:38:24,002
وبريدجر عنه وعن كاسي ديويل.
696
00:38:24,035 --> 00:38:26,872
حسنًا ، لكن...
أعني ، فقط تذكر ،
697
00:38:26,905 --> 00:38:28,974
والدا بريدجر وماديسون محاميان.
698
00:38:29,007 --> 00:38:30,642
ما الذي يفترض أن يعني؟
699
00:38:30,676 --> 00:38:32,354
هذا يعني أنك لم تخبرهم
عن كاسي ديويل على
700
00:38:32,378 --> 00:38:34,546
الفور لسبب ما ، لأنك
كنت تعلم أنه سيكون كذلك
701
00:38:34,580 --> 00:38:36,324
سبب آخر يدفعهم
إلى إخبار والديهم ، وإذا
702
00:38:36,348 --> 00:38:39,551
فعلوا ذلك ، فسيكونون
بخير ، ولن نفعل ذلك.
703
00:38:39,585 --> 00:38:41,052
قل لي أنني مخطئ.
704
00:38:53,765 --> 00:38:55,901
هل يمكنك مساعدتي في التخلص من المخدرات؟
705
00:38:55,934 --> 00:38:58,169
عن ذلك.
706
00:38:58,203 --> 00:39:00,806
أم... ماذا لو كانت
لدي فكرة أفضل؟
707
00:39:00,839 --> 00:39:02,207
نبيعهم.
708
00:39:02,240 --> 00:39:04,142
القيثارة... لا.
709
00:39:04,175 --> 00:39:06,812
لا لا لا لا لا.
هذه حقا فكرة سيئة
710
00:39:06,845 --> 00:39:08,723
لا ، ليس كذلك. انظر ،
هناك هذا الرجل الذي أعمل
711
00:39:08,747 --> 00:39:10,825
معه ، ويمكنه مساعدتنا ولن
نضطر حتى إلى فعل أي شيء.
712
00:39:10,849 --> 00:39:11,883
سنحصل فقط على قطع.
713
00:39:13,251 --> 00:39:14,886
مجرد التفكير في ذلك.
714
00:39:18,590 --> 00:39:21,393
أنت تثق بي ، أليس كذلك؟
715
00:39:21,427 --> 00:39:23,595
نعم. نعم بالطبع.
716
00:39:25,196 --> 00:39:26,732
سنقوم فقط بإعطاء هذا الرجل
717
00:39:26,765 --> 00:39:28,233
عينة ونرى كيف ستسير الأمور.
718
00:39:28,266 --> 00:39:29,835
يمكننا أن نفعل ذلك الليلة.
719
00:39:29,868 --> 00:39:32,571
وإذا كان سطحيًا ،
فسننطلق بكفالة.
720
00:39:35,607 --> 00:39:38,410
القيثارة ، لا أفعل... لا أعرف.
721
00:39:38,444 --> 00:39:40,946
أنه أمر خطير. يمكن أن نتأذى.
722
00:39:43,081 --> 00:39:45,383
أنت لطيف عندما تكون خائفا.
723
00:40:08,507 --> 00:40:10,108
كما تعلم ، إذا كان سام
تيسكي يتعاطى المخدرات
724
00:40:10,141 --> 00:40:12,611
، فمن المحتمل أن
صديقته لم تكن تعلم.
725
00:40:12,644 --> 00:40:14,145
هيا.
726
00:40:14,179 --> 00:40:15,757
إذا كنت تخبرني أنهم
مستعدون للانتقال إلى المكسيك
727
00:40:15,781 --> 00:40:18,917
والانتقال إلى المكسيك ،
فيجب أن يكون ذلك لسبب ما.
728
00:40:18,950 --> 00:40:21,953
إنها تعرف أكثر مما
تسمح به ، كاسي.
729
00:40:21,987 --> 00:40:24,556
إذا عرفت من بعده
، فلماذا ستوظفني؟
730
00:40:24,590 --> 00:40:27,258
حسنًا ، هذا سؤال جيد جدًا.
731
00:40:27,292 --> 00:40:29,928
سأسألها.
732
00:40:52,317 --> 00:40:54,085
الجحيم تفعل؟
733
00:40:54,119 --> 00:40:56,121
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
لا اعرف.
734
00:40:56,154 --> 00:40:58,099
يبدو أنني أمسكت بك تتسلل في
735
00:40:58,123 --> 00:40:59,224
مكان ما عندما يجب
أن تكون في السرير.
736
00:41:03,962 --> 00:41:05,597
ما في يدك؟
737
00:41:05,631 --> 00:41:07,365
لا شيئ.
738
00:41:07,398 --> 00:41:09,434
أرني.
739
00:41:09,467 --> 00:41:11,102
لا.
740
00:41:11,136 --> 00:41:12,704
اعطني اياه. لا!
741
00:41:12,738 --> 00:41:14,272
اعطيها! اعطني اياه! لا! لا!
742
00:41:14,305 --> 00:41:15,541
قف!
743
00:41:21,547 --> 00:41:24,215
آها!
744
00:41:26,718 --> 00:41:28,153
ماذا لدينا هنا؟
745
00:41:28,186 --> 00:41:30,622
نوع من المواد غير المشروعة؟
746
00:41:35,326 --> 00:41:36,862
تونيا؟
747
00:41:36,895 --> 00:41:40,131
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
748
00:41:40,165 --> 00:41:41,733
تونيا؟
749
00:41:47,906 --> 00:41:49,407
لقد ذهبت.
750
00:41:51,843 --> 00:41:53,712
يجب أن تكون قد اتخذت.
751
00:41:53,745 --> 00:41:56,982
♪ ما الذي حدث؟
752
00:42:02,420 --> 00:42:05,423
مم. حك رقبتي.
753
00:42:05,456 --> 00:42:06,758
دونو.
754
00:42:06,792 --> 00:42:09,227
السلامة اولا.
755
00:42:09,260 --> 00:42:12,197
♪ ظل دافئ
756
00:42:13,431 --> 00:42:17,068
♪ ألن ترمي نفسك علي؟ ♪
757
00:42:17,102 --> 00:42:20,572
♪ ظل دافئ
758
00:42:20,606 --> 00:42:23,308
♪ ألن ترمي نفسك علي؟ ♪
759
00:42:28,479 --> 00:43:31,382
تمت التترجمة بواسطة لحباب بسام ساكري