[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: One Piece 542.mp4
Video File: One Piece 542.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 764
Active Line: 765
Video Position: 62173

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: romaji-furigana,@RiiTegakiFude,20,&H0015D817,&H0000FFE5,&H000D3D08,&H001F3724,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,8,10,10,10,1
Style: strike-furigana,K Farnaz,55,&H00E4FAE5,&H00B0EDB1,&H282E8F31,&H1ED8FFD9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.65,0.25,2,10,10,5,1
Style: Translator-furigana,Hacen Samra Lt,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C785B,&H008C785B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Notes-furigana,Hacen Samra,22.5,&H001AE1C3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: preview-furigana,Hacen Newspaper,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CF0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,1
Style: ending-furigana,Hacen Beirut,27.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,1
Style: opening-furigana,Hacen Beirut,25,&H54FFFFFF,&H000000FF,&H00535357,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,1
Style: main-furigana,Hacen Typographer Heavy,45,&H00DFFEFF,&H0000FFFF,&H00444444,&H643B3B3B,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0.4,2,10,10,30,1
Style: main,Hacen Typographer Heavy,90,&H00DFFEFF,&H0000FFFF,&H00444444,&H643B3B3B,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0.8,2,10,10,30,1
Style: opening,Hacen Beirut,50,&H54FFFFFF,&H000000FF,&H00535357,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,15,1
Style: ending,Hacen Beirut,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,1
Style: preview,Hacen Newspaper,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CF0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,10,10,15,1
Style: Notes,Hacen Samra,45,&H001AE1C3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Translator,Hacen Samra Lt,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C785B,&H008C785B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: strike,K Farnaz,110,&H00E4FAE5,&H00B0EDB1,&H282E8F31,&H1ED8FFD9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.5,2,10,10,5,1
Style: romaji,@RiiTegakiFude,40,&H0015D817,&H0000FFE5,&H000D3D08,&H001F3724,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,strike,,0,0,0,code syl all,function char_counter(ref) ci[ref] = ci[ref] + 1; return "" end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,strike,,0,0,0,code line all,ci = {0,0,0,0,0}; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub("",""))
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,strike,,0,0,0,template noblank multi loop 5,!retime("syl",0+(j-1)*0,200)!{\an5\pos($scenter,$smiddle)\fad(0,250)\shad0\alpha&H80&\blur!0+j*1.2!\bord!0+j*0.5!\1a&HFF&\3c!_G.ass_color(_G.HSV_to_RGB(360*(syl.i/$syln)*$kdur,1,1))!\t(0,!$dur/6!,\fscx!100+j*25!\fscy!100+j*25!\frz!-20*(-1)^(syl.i+1)!)\t(!$dur/6!,$dur,\fscx100\fscy100\frz0)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,strike,,0,0,0,template noblank multi loop 5,!retime("syl",0+(j-1)*0,200)!{\an5\pos($scenter,$smiddle)\fad(0,250)\shad0\alpha&H80&\blur!10-j*2!\bord0\c&HFFFFFF&\t(0,!$dur/6!,\fscx!100+j*25!\fscy!100+j*25!\frz!20*(-1)^(syl.i+1)!)\t(!$dur/6!,$dur,\fscx100\fscy100\frz0)}
Comment: 0,0:03:16.14,0:03:18.82,strike,Toriko,0,0,0,karaoke,{\k86}إيتادا {\k182}كيماس
Comment: 0,0:03:40.26,0:03:44.01,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k61}غومو  {\k40}غومو {\k274}نو
Comment: 0,0:03:47.23,0:03:49.35,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k212}روكيتو
Comment: 0,0:08:38.72,0:08:40.27,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k24}غومو {\k23}غومو {\k38}نو {\k70}فوسن
Comment: 0,0:09:15.64,0:09:17.14,strike,Robin,0,0,0,karaoke,{\k72}سبايدا {\k78}نيتو
Comment: 0,0:09:14.30,0:09:15.63,strike,Robin,0,0,0,karaoke,{\k53}شيين {\k80}فورورو
Comment: 0,0:09:20.70,0:09:22.31,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k51}غيا {\k110}سادو
Comment: 0,0:09:32.70,0:09:34.24,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k49}غومو {\k29}غومو {\k76}نو
Comment: 0,0:09:34.25,0:09:38.20,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k155}غيغانتو {\k62}هاي {\k178}تاتاكي
Comment: 0,0:17:25.04,0:17:27.13,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k52}غومو {\k31}غومو {\k126}نو
Comment: 0,0:17:27.54,0:17:29.42,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k188}غاتورينغو
Comment: 0,0:17:31.98,0:17:33.52,strike,,0,0,0,karaoke,{\k45}ريغّو{\k109} نايفو
Comment: 0,0:17:35.76,0:17:38.93,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k32}غومو{\k41} غومو {\k91}نو {\k153}بازوكا
Comment: 0,0:18:21.99,0:18:23.49,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k21}غومو {\k30}غومو {\k99}نو
Comment: 0,0:19:29.68,0:19:31.40,strike,,0,0,0,karaoke,{\k83}فوراينغو {\k89}نايفو
Comment: 0,0:19:35.38,0:19:37.13,strike,Robin,0,0,0,karaoke,{\k61}توريينتا {\k114}فورورو
Comment: 0,0:19:57.65,0:20:01.70,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k54}غومو {\k44}غومو {\k307}نو
Comment: 0,0:20:03.51,0:20:06.70,strike,,0,0,0,karaoke,{\k128}ريغّو {\k37}{\k154}نايفو
Comment: 0,0:27:12.84,0:27:14.50,strike,,0,0,0,karaoke,{\k45}كوغي {\k121}بانشي
Comment: 0,0:28:43.71,0:28:48.84,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k46}غومو {\k34}غومو {\k157}نو {\k276}بيستورو
Comment: 0,0:30:11.49,0:30:12.85,strike,,0,0,0,karaoke,{\k47}بويزون {\k89}رايفورو
Comment: 0,0:35:39.60,0:35:43.30,strike,Franky,0,0,0,karaoke,{\k134}فرانكي {\k86}روكيتو {\k150}رانشا
Comment: 0,0:39:14.08,0:39:15.63,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k51}غيا {\k104}سادو
Comment: 0,0:39:19.18,0:39:20.47,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k22}بوسو{\k50}شوكو {\k57}كوكا
Comment: 0,0:39:20.87,0:39:22.49,strike,,0,0,0,karaoke,{\k51}جو {\k32}غو {\k79}رين
Comment: 0,0:39:24.21,0:39:29.11,strike,Luffy,0,0,0,karaoke,{\k36}غومو {\k21}غومو {\k270}نو {\k102}إيريفانتو {\k61}غان
Comment: 0,0:39:29.28,0:39:30.38,strike,,0,0,0,karaoke,{\k29}كوغي{\k2} {\k79}بانشي
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,AutoTags,0,0,0,code syl,function AutoTags(Intervalo,Dato1,Dato2)            local RESULTADO=""     local SUERTE = 0     local CONTADOR = 0     local ARREGLO = 0                           local count = math.ceil(line.duration/Intervalo)                 			ARREGLO = {Dato1,Dato2}    			              for i = 1, count do               CONTADOR = i    	    	    		if Dato1 and Dato2 then     					if  CONTADOR%2 ==0 then    								SUERTE = ARREGLO[1]    					else    								SUERTE = ARREGLO[2]    					end	    		end     				    	RESULTADO = RESULTADO .."\\t(" ..(i-1)*Intervalo.. "," ..i*Intervalo.. ",\\" ..SUERTE..")"..""     			     end         		     return RESULTADO	  	    	               end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,code once,colors = {"&H44FF40&","&HFF5BF6&","&HFFB648&","&H41FFFD&","&H4142FF&"}; Random=0;
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,code syl,if syl.i%2==0 then   Lado=-20 else Lado=20 end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template char,!retime("start2syl",-600+syl.i*60,0)!{\an5\org($center,-5000)\fscx200\fscy200\bord0\1c&HFFFFFF&\t(0,300,\fscx100\fscy100)\t(0,100,\frz0.3\t(100,200,\frz0))\move(!$scenter-20!,!$smiddle-40!,$scenter,$smiddle,0,400)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template noblank notext loop 8,!retime("syl",0,math.random(1000,3000))!{\shad0\fad(0,300)\c!colors[($si+Random)%5+1]!\3c!colors[($si+Random)%5+1]!\blur7\bord1\fscx80\fscy80\an5\move(!$center!,!$middle+math.random(60,80)!,!$scenter+math.random(-80,90)!,!$smiddle-90!)\fad(200,300)\t(0,900,\fscx80\fscy80)}.
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template syl,!retime("syl",0,0)!{\an5\move(!$scenter!,!$smiddle-5!,!$scenter!,!$smiddle!)\c!colors[($si+Random)%5+1]!\fscx120\fscy135\4c&HFFFFFF&\frz!Lado!\shad2\t(\bord0\\fscy100\fscx100\frz0\shad2)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template noblank,!retime("syl",0,0)!{\an5\pos($center,!$middle!)\t(0,20,\rndy20\1a&HFF&\3c!colors[($si+Random)%5+1]!)\shad0\fscx160\fscy240\bord4\blur8)\t(20,$dur,\fscx100\fscy140\bord1\blur3)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template noblank notext loop 3,!retime("syl",0,400)!{\an5\fad(0,200)\an5\c!colors[($si+Random)%5+1]!\bord0\shad0\fscx70\fscy70\pos($scenter,$smiddle)\t(0,3000,\frz!math.random(0,6000)!)\t(0,2000,\fscx10\fscy10)}{\p1}m 0 0 l 50 49 100 0 51 50 100 100 50 51 0 100 49 50 0 0 m 45 45 s 55 45 55 55 45 55 c
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template char noblank,!retime("syl2end",0,100+syl.i*50)!{\an5\pos($center,$middle)\bord0\shad2\4c&HFFFFFF&\c!colors[($si+Random)%5+1]!\fad(0,300)}
Comment: 0,0:00:10.56,0:00:13.76,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k95}Guts!! {\k49}GATSU {\k95}GATSU!! {\k35}Guts {\k46}GATSU!!
Comment: 0,0:00:15.75,0:00:18.95,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k95}Guts!! {\k49}GATSU {\k95}GATSU!! {\k35}Guts {\k46}GATSU!!
Comment: 0,0:00:21.28,0:00:23.78,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k20}U{\k32}mai{\k39}mon{\k19}ta{\k13}chi {\k41}yon{\k33}de{\k31}ru {\k22}ze
Comment: 0,0:00:23.78,0:00:28.30,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k38}Ku{\k16}e{\k12}ba {\k36}kuu {\k16}ho{\k17}do {\k26}a{\k18}fu{\k36}re{\k37}ru {\k200}Power!!
Comment: 0,0:00:29.04,0:00:31.64,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k29}Se{\k30}kai{\k38}juu {\k19}ka{\k18}ra {\k33}tsu{\k11}ka{\k31}ma{\k35}e{\k16}ro
Comment: 0,0:00:31.83,0:00:36.23,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k20}Yu{\k17}me {\k15}wa {\k12}mu{\k18}te{\k13}ki {\k14}no {\k31}GU{\k23}RU{\k26}ME {\k29}sa {\k222}Fighter!!
Comment: 0,0:00:36.79,0:00:41.24,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k89}Saa! {\k35}Umi {\k15}no {\k21}so{\k31}ko {\k57}e {\k53}hyou{\k24}ga {\k17}no {\k36}ha{\k16}te {\k51}e
Comment: 0,0:00:41.56,0:00:44.17,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k42}Ton{\k20}de {\k25}Jump! {\k21}Jump! {\k44}Jump! {\k12}Ta{\k8}ta{\k14}ke {\k28}Knock! {\k22}Knock! {\k31}Knock!
Comment: 0,0:00:44.18,0:00:46.03,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k35}Kan{\k23}sha {\k23}ko{\k31}me{\k73}te
Comment: 0,0:00:46.30,0:00:49.33,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k41}I{\k37}ta{\k35}da{\k122}ki{\k27}masu!!
Comment: 0,0:00:50.02,0:00:55.08,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k58}Wow {\k67}wo!! {\k27}ku{\k17}gi {\k39}PAN{\k48}CHI        {\k71}Wow {\k59}wo!! {\k33}ren{\k22}pa{\k35}tsu {\k30}de!!{\k0}
Comment: 0,0:00:55.54,0:01:00.34,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k67}GATTSU {\k61}GATTSU{\k26}RI {\k68}GATTSU!! {\k30}Don{\k30}na {\k26}yu{\k25}me {\k69}mo {\k31}ku{\k32}e{\k15}ru
Comment: 0,0:01:00.48,0:01:05.62,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k65}Wow {\k59}wo!! {\k28}O{\k16}re {\k20}da{\k29}ke {\k32}no        {\k71}Wow {\k81}wo!! {\k14}FU{\k21}RU {\k16}KO{\k27}O{\k35}SU
Comment: 0,0:01:06.03,0:01:09.59,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k70}GATTSU {\k54}GATTSU{\k27}RI {\k71}GATTSU!! {\k10}A{\k29}tsu{\k24}me{\k25}ru {\k21}no {\k25}sa
Comment: 0,0:01:09.84,0:01:15.81,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k43}Se{\k39}ka{\k34}i {\k123}wo {\k66}sa{\k37}ra {\k22}ni {\k28}no{\k23}se{\k182}te!!
Comment: 0,0:01:16.12,0:01:18.75,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k47}Wow {\k52}wow {\k44}wow {\k18}ya{\k14}ma {\k25}wo {\k30}ku{\k28}e!!
Comment: 0,0:01:18.75,0:01:21.07,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k58}Wow {\k54}wow {\k47}wow {\k12}To{\k24}ri{\k37}ko!!
Comment: 0,0:01:21.38,0:01:23.96,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k52}Wow {\k51}wow {\k48}wow {\k11}u{\k14}mi {\k17}wo {\k26}ku{\k39}e!!
Comment: 0,0:01:23.96,0:01:25.45,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k54}Wow {\k54}wow {\k41}wow
Comment: 0,0:01:25.45,0:01:26.78,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k20}To{\k27}ri {\k19}To{\k29}ri {\k19}To{\k19}ri
Comment: 0,0:01:26.84,0:01:29.91,romaji,,0,0,0,karaoke,{\k24}To{\k32}ri{\k251}ko!!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,AutoTags,0,0,0,code syl,function AutoTags(Intervalo,Dato1,Dato2)            local RESULTADO=""     local SUERTE = 0     local CONTADOR = 0     local ARREGLO = 0                           local count = math.ceil(line.duration/Intervalo)                 			ARREGLO = {Dato1,Dato2}    			              for i = 1, count do               CONTADOR = i    	    	    		if Dato1 and Dato2 then     					if  CONTADOR%2 ==0 then    								SUERTE = ARREGLO[1]    					else    								SUERTE = ARREGLO[2]    					end	    		end     				    	RESULTADO = RESULTADO .."\\t(" ..(i-1)*Intervalo.. "," ..i*Intervalo.. ",\\" ..SUERTE..")"..""     			     end         		     return RESULTADO	  	    	               end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,code once,colors = {"&H44FF40&","&HFF5BF6&","&HFFB648&","&H41FFFD&","&H4142FF&"}; Random=0;
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,code syl,if syl.i%2==0 then   Lado=-20 else Lado=20 end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template char,!retime("start2syl",-600+syl.i*60,0)!{\an5\org($center,-5000)\fscx200\fscy200\bord0\1c&HFFFFFF&\t(0,300,\fscx100\fscy100)\t(0,100,\frz0.3\t(100,200,\frz0)\move(!$scenter-20!,!$smiddle-40!,$scenter,$smiddle,0,400)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template noblank notext loop 8,!retime("syl",0,math.random(1000,3000))!{\shad0\fad(0,300)\c!colors[($si+Random)%5+1]!\3c!colors[($si+Random)%5+1]!\blur7\bord1\fscx80\fscy80\an5\move(!$center!,!$middle+math.random(60,80)!,!$scenter+math.random(-80,90)!,!$smiddle-90!)\fad(200,300)\t(0,900,\fscx80\fscy80)}.
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template syl,!retime("syl",0,0)!{\an5\move(!$scenter!,!$smiddle-5!,!$scenter!,!$smiddle!)\c!colors[($si+Random)%5+1]!\fscx120\fscy135\4c&HFFFFFF&\frz!Lado!\shad2\t(\bord0\\fscy100\fscx100\frz0\shad2}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template noblank,!retime("syl",0,0)!{\an5\pos($center,!$middle!)\t(0,20,\rndy20\1a&HFF&\3c!colors[($si+Random)%5+1]!\shad0\fscx160\fscy240\bord4\blur8)\t(20,$dur,\fscx100\fscy140\bord1\blur3)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template noblank notext loop 3,!retime("syl",0,400)!{\an5\fad(0,200)\an5\c!colors[($si+Random)%5+1]!\bord0\shad0\fscx70\fscy70\pos($scenter,$smiddle)\t(0,3000,\frz!math.random(0,6000)!)\t(0,2000,\fscx10\fscy10)}{\p1}m 0 0 l 50 49 100 0 51 50 100 100 50 51 0 100 49 50 0 0 m 45 45 s 55 45 55 55 45 55 c
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0,0,0,template char noblank,!retime("syl2end",0,100+syl.i*50)!{\an5\pos($center,$middle)\bord0\shad2\4c&HFFFFFF&\c!colors[($si+Random)%5+1]!\fad(0,300)}
Comment: 0,0:43:32.10,0:43:36.05,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k115}ji{\k56}tto {\k24}de{\k13}ki{\k35}nai {\k55}to{\k28}ma{\k19}re{\k50}nai
Comment: 0,0:43:36.05,0:43:40.36,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k48}yoa{\k23}ke {\k15}ga {\k28}oso{\k21}ku{\k38}te {\k37}ji{\k46}re{\k175}ttai
Comment: 0,0:43:40.40,0:43:44.57,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k28}ichi, {\k16}ni, {\k22}SUN{\k45}SHINE {\k73}yon... {\k75}We {\k158}Go!
Comment: 0,0:43:45.49,0:43:50.28,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k29}hata {\k16}wo {\k15}a{\k19}ge{\k58}you {\k69}BREAK {\k18}OF {\k23}RO{\k38}MANCE {\k194}DAWN
Comment: 0,0:43:51.03,0:43:56.34,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k21}nami{\k11}ka{\k16}ze {\k22}ta{\k17}te{\k50}you {\k69}suri{\k21}pu {\k12}ka{\k23}ra {\k69}no {\k60}jam{\k20}pu{\k120}sutato{\k0}
Comment: 0,0:43:56.37,0:44:00.97,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k30}ari{\k35}e{\k50}nai {\k28}se{\k24}ka{\k32}i {\k24}wo {\k32}yu{\k32}ku {\k86}na{\k87}ra
Comment: 0,0:44:01.04,0:44:05.71,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k12}ki{\k16}mi {\k13}no {\k18}ta{\k25}fu{\k19}ne{\k21}su {\k25}so{\k23}re {\k30}ga {\k34}hi{\k37}tsu{\k18}yo{\k176}u
Comment: 0,0:44:05.71,0:44:08.36,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k40}meda{\k42}chisu{\k36}gi {\k27}so{\k22}re{\k14}tte {\k36}tsu{\k48}mi?
Comment: 0,0:44:08.36,0:44:11.65,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k13}shi{\k22}mei{\k21}te{\k63}hai → {\k40}tsu{\k18}ma{\k14}ri {\k87}WINNER{\k51}（・∀・）
Comment: 0,0:44:11.65,0:44:17.06,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k22}ji{\k62}you {\k32}da{\k45}ke{\k36}ga {\k68}ore {\k26}ta{\k35}chi {\k22}no {\k28}ruu{\k165}ru
Comment: 0,0:44:17.14,0:44:22.58,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k32}shin{\k16}pa{\k17}i {\k22}na{\k30}n{\k37}te {\k30}do{\k18}ko{\k21}fu{\k28}ku {\k16}ka{\k277}ze~
Comment: 0,0:44:22.58,0:44:25.16,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k29}ttai {\k35}one {\k42}piece {\k68}ichi{\k29}ban{\k15}no{\k40}ri
Comment: 0,0:44:25.18,0:44:28.88,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k18}yu{\k27}me {\k13}mi{\k19}ru {\k15}ko{\k15}ko{\k22}ro {\k33}wa {\k49}chou {\k29}de{\k130}kai
Comment: 0,0:44:29.05,0:44:33.40,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k23}sa{\k12}me{\k59}nai {\k33}ko{\k38}to {\k70}ga {\k46}dai{\k154}ji~
Comment: 0,0:44:33.50,0:44:35.93,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k34}tto {\k36}deki{\k43}nai {\k49}to{\k23}ma{\k19}re{\k39}nai
Comment: 0,0:44:36.05,0:44:40.33,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k43}yoa{\k30}ke {\k21}ga {\k26}oso{\k19}ku{\k37}te {\k42}ji{\k48}re{\k162}ttai
Comment: 0,0:44:40.33,0:44:43.96,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k34}ichi, {\k16}ni, {\k33}SUN{\k45}SHINE {\k59}yon…{\k82}We {\k94}Go!
Comment: 0,0:45:10.11,0:45:15.96,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k17}ore {\k27}ta{\k28}chi {\k176}wa...{\k23}ko{\k14}ko {\k28}ma{\k23}de {\k28}ki{\k38}ta{\k183}ze
Comment: 0,0:45:15.96,0:45:18.86,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k33}ore {\k11}ta{\k22}chi {\k14}wa {\k18}yu{\k19}ku {\k28}yu{\k22}me {\k15}no {\k29}ari{\k30}ka {\k49}e
Comment: 0,0:45:18.86,0:45:23.86,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k14}da{\k16}re {\k37}mo {\k25}oi{\k33}te{\k36}ka{\k46}na{\k28}i{\k265}ze~
Comment: 0,0:45:23.87,0:45:26.56,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k41}nshin-{\k32}aru {\k23}no{\k34}mi {\k31}so{\k19}re {\k22}ga {\k16}chi{\k51}kai
Comment: 0,0:45:26.60,0:45:30.36,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k23}yu{\k19}me {\k19}ga {\k20}ha{\k16}ji{\k27}ma{\k39}tta {\k46}ano {\k31}hi {\k44}ka{\k92}ra
Comment: 0,0:45:30.45,0:45:34.70,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k25}me{\k9}za{\k32}su {\k32}mi{\k32}ra{\k32}i {\k97}wa {\k18}o{\k17}na{\k131}ji~
Comment: 0,0:45:34.75,0:45:37.38,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k36}tto {\k28}de{\k20}ki{\k49}nai {\k29}to{\k29}ma{\k29}re{\k43}nai
Comment: 0,0:45:37.40,0:45:41.65,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k26}ko{\k23}ko{\k21}ro {\k21}no {\k33}tai{\k44}you {\k53}shi{\k27}zu{\k28}ma{\k149}nai
Comment: 0,0:45:41.66,0:45:44.65,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k62}ichi, {\k64}ni, {\k65}Sun{\k108}shine
Comment: 0,0:45:45.75,0:45:48.90,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k69}ichi, {\k52}ni, {\k73}Sun{\k121}shine
Comment: 0,0:45:49.91,0:45:56.00,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k30}ichi, {\k15}ni, {\k36}Sun{\k44}shine {\k135}yon... {\k143}WE {\k206}GO!
Comment: 0,0:45:56.01,0:45:58.14,romaji,Lyrics,0,0,0,karaoke,{\k34}We {\k179}Go!
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:34.64,main,Narrator,0,0,0,,...قال أحدهم ذات مرة
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:40.81,main,Narrator,0,0,0,,أن هنالك فواكه تعطي آكلها قدرة خاصة ؛ تُدعى فواكه الشيطان
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:44.16,main,Narrator,0,0,0,,واحدة منها تجعل آكلها كالمطاط
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:47.23,main,Narrator,0,0,0,,إنها فاكهة الغومو-غومو
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:47.23,Notes,Narrator,0,0,0,,كلمة غومو                      تعني مطاط
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:47.23,Notes,Narrator,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(646,12)}（ゴム）
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.68,main,Narrator,0,0,0,,العالم الآن في عصر الذواقين
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:54.69,main,Narrator,0,0,0,,أنا أمزح ، أنه العصر الذهبي للقراصنة
Dialogue: 0,0:01:54.69,0:02:00.58,main,Narrator,0,0,0,,عصر المغامرة لإيجاد الكنز العظيم ؛ الون بيس
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:09.40,main,Title,0,0,0,,{\fad(310,0)\fnhacen samra\fs150\pos(640,213)}لم شمل توريكو ولوفي
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:09.40,main,Title,0,0,0,,{\fad(310,0)\fnhacen samra\fs150\pos(640,615)}البحث عن فاكهة المؤكولات البحرية
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:21.43,main,Komatsu,0,0,0,,قروش الهارو لا تعض حقًا
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:21.43,Notes,Komatsu,0,0,0,,يقصد أنها لم تأكل الطُعم بعد ، وكلمة هارو                 تعني ربيع
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:21.43,Notes,Komatsu,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(480,10)}（春）
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:25.02,main,Toriko,0,0,0,,لا تكن عجولًا يا كوماتسو إنه اليوم الثالث فقط
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:29.13,main,Toriko,0,0,0,,وتذكر إن حساء قرش الهارو لذيذ حتى الجنون
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:31.86,main,Toriko,0,0,0,,أريد أن أتذوقه
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.25,main,Toriko,0,0,0,,كوماتسو
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:37.86,main,Komatsu,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:39.65,main,Toriko,0,0,0,,إنه هنا
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:50.29,main,Komatsu,0,0,0,,توريكو - سان
Dialogue: 0,0:02:53.07,0:02:55.06,main,Toriko,0,0,0,,!أنه واحد كبير
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:56.13,main,Komatsu,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.72,main,Komatsu,0,0,0,,ها هو ذا
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:04.31,main,Toriko,0,0,0,,إنه قرش الهارو
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:05.09,main,Komatsu,0,0,0,,{\pos(640,718)}أجل
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:11.31,main,Sign,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:11.31,main,Sign,0,0,0,,{\shad0\bord0\fnHacen Samra\fs60\fnhacen samra\pos(640,624)}قرش الهارو (أسماك) مستوى الإمساك : عشرة
Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:08.72,main,Komatsu,0,0,0,,{\pos(640,718)}توريكو-سان ، أنه يتلألأ بشكل مبهر
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:11.48,main,Toriko,0,0,0,,{\pos(640,718)}هذا يعني أنه يحمل الكثير من البيض
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:15.40,main,Toriko,0,0,0,,مع الامتنان لجميع مكونات الطعام في العالم
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:18.82,Notes,Toriko,0,0,0,,إيتاداكيماس : تُقال قبل بدء الطعام في اللغة اليابانية
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:21.28,main,Komatsu,0,0,0,,!!لقد أثّرت فيه الضربة
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:27.95,main,Komatsu,0,0,0,,لقد فعلتَها
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.32,main,Toriko,0,0,0,,لنرجع بسرعة ونطبخه يا كوماتسو
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:31.21,main,Komatsu,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:35.58,main,Toriko,0,0,0,,ما الخطب ؟ تيري
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.26,main,Komatsu,0,0,0,,لا يمكن
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:49.35,Notes,Luffy,0,0,0,karaoke,صاروخ المطاط
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:05.24,main,Luffy,0,0,0,,آآه ، لقد فاجئني
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:08.56,main,Komatsu,0,0,0,,!نحن الذين تفاجأنا
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.79,main,Komatsu,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟ لوفي - سان
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:14.11,main,Luffy,0,0,0,,!أوه ، توريكو وكوماتسو
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:16.30,main,Luffy,0,0,0,,لقد مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:19.47,main,Toriko,0,0,0,,أجل ، وأنت لا تزال مفعم بالحيوية كما مضى
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:22.63,main,Komatsu,0,0,0,,لماذا كنت داخل قرش الهارو؟
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:24.39,main,Luffy,0,0,0,,!هاه؟ هذا؟
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:25.22,main,Luffy,0,0,0,,...أنه
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:28.26,main,Luffy,0,0,0,,أجل ، لقد ظهرتما بالوقت المناسب
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:29.68,main,Luffy,0,0,0,,أريد أن أطلب منكما معروفًا
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:39.40,main,Komatsu,0,0,0,,!تشوبر - سان مريض؟
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:46.16,main,Chopper,0,0,0,,لقد التقطتُ مرضًا يصيب البحّارين أثناء الرحلات الطويلة ، أنه مرض حمّى البحر العميق
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.72,main,Komatsu,0,0,0,,!حمّى البحر العميق
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:53.66,main,Chopper,0,0,0,,أجل . إنه مرض يجعلك مع الوقت أكثر تَلَوُّنًا حتى يصبح لونك مثل البحر العميق
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.25,main,Chopper,0,0,0,,في النهاية يصبح لونك أزرق كالمحيط
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:59.77,main,Nami,0,0,0,,ونحن نحتاج إلى فاكهة المؤكولات البحرية للشفاء منه
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:01.85,main,Toriko,0,0,0,,!فاكهة المؤكولات البحرية ؟
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:03.45,main,Usopp,0,0,0,,سمعنا أنها تنمو في المحيط
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:07.52,main,Usopp,0,0,0,, ولوفي قفز إلى البحر دون تفكير في العواقب
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:10.73,main,Komatsu,0,0,0,,لهذا ، قد أُكل من قِبَل قرش الهارو
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:11.31,main,Usopp,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:14.44,main,Toriko,0,0,0,,توريكو ، هل تعرف أين يمكننا أن نجد فاكهة المؤكولات البحرية؟
Dialogue: 0,0:05:14.82,0:05:16.89,main,Toriko,0,0,0,,لقد سمعت عنها من قبل
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:20.73,main,Toriko,0,0,0,,فاكهة المؤكولات البحرية موجودة في جزيرة مليئة بالطعام الصيني
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:22.53,Notes,Toriko,0,0,0,,جزيرة توتشوكا                                    : جزيرة البرج الصيني
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:22.53,Notes,Toriko,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(661.714,10)}（塔中華島）
Dialogue: 0,0:05:20.74,0:05:22.53,main,Toriko,0,0,0,,جزيرة توتشوكا
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:24.53,main,Sanji,0,0,0,,!جزيرة توتشوكا؟
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:30.50,main,Toriko,0,0,0,,إنها جزيرة لديها المثل القائل : "الطعام والدواء لهما نفس \Nالمصدر" ، حيث يوجد العديد من مكونات الطعام المفيدة للجسم
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:30.52,Notes,T/N,0,0,0,,هذا المثل هو بالأصل صيني ، لكن تم تبنيه من قِبَل اليابان لاحقًا ، وهو أساس فكرة العلاج بالغذاء الصيني
Dialogue: 0,0:05:30.52,0:05:35.07,main,Toriko,0,0,0,,فاكهة المؤكولات البحرية هي فاكهة \N...أسطورية ، يُقال أن فيها جوهر جراد البحر الشوكي
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:39.00,main,Toriko,0,0,0,,و سمكة النهاش ، وسمكة النفاخة ، وكل أنواع المؤكولات البحرية المختلفة...
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:40.55,main,Toriko,0,0,0,,!أريد أن أتناول بعضها أيضًا
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:44.59,main,Luffy,0,0,0,,!حسنًا ، لنذهب إلى جزيرة توتشوكا
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:46.09,main,Guys,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:55.27,main,Luffy,0,0,0,,هل هذه هي جزيرة توتشوكا؟
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:57.09,main,Toriko,0,0,0,,أجل ، لا شك في ذلك
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:06:00.05,main,Toriko,0,0,0,,إنها مليئة بروائح مكونات الطعام
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:03.99,main,Usopp,0,0,0,,هيه ، تلك تبدو كأبنية من صنع الإنسان
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:05.49,main,Usopp,0,0,0,,!جدار؟
Dialogue: 0,0:06:05.64,0:06:08.10,main,Toriko,0,0,0,,كان هنالك بشر في الماضي
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:09.77,main,Toriko,0,0,0,,لكنهم كانوا مُطاردين
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:14.03,main,Toriko,0,0,0,,المكونات الموجودة على هذه الجزيرة يمكن استخدامها في الطب
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:17.29,main,Toriko,0,0,0,,كثير من الناس أقاموا هنا للحصول على هذه المكونات
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:22.80,main,Toriko,0,0,0,,لكن هؤلاء الناس اعْتُبِروا أكثر المخلوقات إيذاءًا من قبل وحوش الجزيرة الأصليين
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:25.63,main,Toriko,0,0,0,,ويبدو أنه تمت مطاردتهم من قبل هذه الوحوش
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:33.36,main,Komatsu,0,0,0,,هل أنت على ما يرام ، تشوبر - سان ؟
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:35.44,main,Komatsu,0,0,0,,ربما كان عليك البقاء في السفينة
Dialogue: 0,0:06:35.72,0:06:41.02,main,Chopper,0,0,0,,أنا الوحيد الذي شاهد فاكهة المؤكولات البحرية في مكتبة مملكة تورينو
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.62,main,Chopper,0,0,0,,توريكوا قال أنه لم يرها أيضًا
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:50.32,main,Usopp,0,0,0,,تشوبر
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:52.40,main,Brook,0,0,0,,هل سيكونون بخير؟
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:55.79,main,Franky,0,0,0,,كل ما يمكننا فعله هو الإنتظار
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:00.30,main,Brook,0,0,0,,رائحة زكية
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:02.26,main,Usopp,0,0,0,,ما الذي تصنعه ، سانجي؟
Dialogue: 0,0:07:02.26,0:07:03.34,main,Sanji,0,0,0,,حساء قرش الهارو
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:05.19,main,Usopp,0,0,0,,يبدو لذيذًا
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:11.48,main,Sanji,0,0,0,,الشيء الوحيد الذي أستطيع القيام به هو تجهيز بعض الطعام الدافئ لتشوبر حينما يعود
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:12.56,main,Usopp,0,0,0,,سانجي
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:15.25,main,Franky,0,0,0,,!هل تحاول أن تجعلنا نبكي؟
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:19.80,main,Brook,0,0,0,,أنا متأثر جدًا ، لقد اغْرَوْرَقَت عيناي
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:21.61,main,Brook,0,0,0,,مع أني لا أملك عينين
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:26.86,main,Sanji,0,0,0,,لا تستسلم ، تشوبر
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:32.41,main,Chopper,0,0,0,,!الجو بارد
Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:35.33,main,Komatsu,0,0,0,,!تشوبر - سان ، وجهك
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:37.81,main,Chopper,0,0,0,,إيه؟ كيف يبدو؟
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:40.31,main,Komatsu,0,0,0,,البقع الزرقاء تنتشر
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:41.59,main,Nami,0,0,0,,!تشوبر
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:45.38,main,Chopper,0,0,0,,أخبرتكم ، أنني سأصبح أزرق مثل البحر
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:52.53,main,Toriko,0,0,0,,!أحسنت ، تيري
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:55.49,main,Nami,0,0,0,,آه ، لقد أخافني ذلك
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:57.24,main,Luffy,0,0,0,,!ما كل هذه؟
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:57.85,main,Both,0,0,0,,!كل
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:06.86,main,Nami,0,0,0,,!هنالـ..هنالك الكثير منهم
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:13.28,main,Luffy,0,0,0,,!مدهش ! إنهم يستخدمون الكينبو
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:13.28,Notes,Luffy,0,0,0,,الكينبو                     : هو المصطلح الذي يطلقه اليابانيون على الفنون القتالية الصينية ؛ أو أي فن قتالي متأثر بها
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:13.28,Notes,Luffy,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(1028,10)}（拳法）
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.29,main,Toriko,0,0,0,,إنها طيور الكيو-كونغ-فو
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.29,Notes,T/N,0,0,0,,{\pos(784,10)}كيو : من كلمة                                                                  وهي اسم لطائر يدعى
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.29,Notes,T/N,0,0,0,,{\pos(640,64)}والكونغ-فو هو فن قتالي صيني
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.29,Notes,T/N,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\pos(242,6)}(Common Hill Myna)
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.29,Notes,T/N,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\pos(744,6)}Kyuukanchou
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.29,Notes,T/N,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(824,10)}（   　    /九官鳥）
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:17.08,main,Nami,0,0,0,,!ما ذاك؟
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:20.99,main,Toriko,0,0,0,,طيور الكيو-كان-تشو العادية تقلد الأصوات
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:23.96,main,Toriko,0,0,0,,لكن هذه تقلد الحركات
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:28.55,main,Komatsu,0,0,0,,{\pos(640,718)}إذن ، لا بد أنهم قلدوا أسلوب الكونغ-فو من الناس الذين سكنوا الجزيرة
Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:31.18,main,Sign,0,0,0,,{\fad(200,0)\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:31.18,main,Sign,0,0,0,,{\fad(200,0)\shad0\bord0\fnHacen Samra\fs58\fscy120\fscx100\\pos(642,629)}طائر الكيو-كونغ-فو (وحش طيريّ) مستوى الإمساك المُقَدَّر : عشرون
Dialogue: 0,0:08:28.56,0:08:30.34,main,Nami,0,0,0,,{\pos(640,718)}!إذن ، هي مجرد طيور مقلدة عادية
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:35.50,main,Luffy,0,0,0,,هل طعمها جيد؟
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:37.82,main,Toriko,0,0,0,,لا ، إنهم غير صالحين للأكل
Dialogue: 0,0:08:37.82,0:08:38.56,main,Luffy,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:40.27,Notes,T/N,0,0,0,,البالون المطاطي
Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:45.23,main,Luffy,0,0,0,,زورو ، لا تقطعهم
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:47.04,main,Zoro,0,0,0,,!ما الذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:49.11,main,Luffy,0,0,0,,!إنها قاعدة توريكو ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:53.15,main,Toriko,0,0,0,,أجل ، أنا لا أزهق أرواح المخلوقات التي لا أستطيع أكلها
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:56.08,main,Zoro,0,0,0,,حسنًا ، ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:09:06.75,0:09:10.82,main,Zoro,0,0,0,,لديكم بعض الكونغ-فو الجيد ، لكنكم لم تتدربوا بشكل كافي
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:17.14,Notes,T/N,0,0,0,,مئة زهرة : شبكة العنكبوت
Dialogue: 0,0:09:18.31,0:09:20.52,main,Robin,0,0,0,,هلا هدأتم قليلًا
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:22.31,Notes,Luffy,0,0,0,,الغيار الثالث
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:32.70,main,Guys,0,0,0,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:09:32.70,0:09:38.20,Notes,T/N,0,0,0,,منشة الذباب المطاطية العملاقة
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:46.50,main,Komatsu,0,0,0,,مدهش! عرفت أنه يمكننا الإعتماد عليك ، لوفي - سان
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:50.66,main,Luffy,0,0,0,,هل لا زلتم ترغبون بالقتال؟
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:54.28,main,Luffy,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:58.87,main,Toriko,0,0,0,,يبدو أنهم يريدون أن يصبحوا تابعين لك ، لوفي
Dialogue: 0,0:09:58.87,0:10:00.14,main,Luffy,0,0,0,,!تابعين
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:03.22,main,Zoro,0,0,0,,هذه الحيوانات تبدو مألوفة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:06.12,main,Nami,0,0,0,,الكونغ-فو جوغون التي رأيناها في ألاباستا ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:06.12,Notes,Nami,0,0,0,,جوغون                                    باليابانية  أو الأطوم بالعربية أو الـ                          بالإنجليزية : وهو حيوان \Nبحري كبير الحجم من فصيلة الثدييات
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:06.12,Notes,Nami,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(949,11.143)}（ジュゴン）
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:06.12,Notes,Nami,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\pos(453,4.142)}(Dugongs)
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:12.69,main,Luffy,0,0,0,,حسنًا ، من الآن أنتم أتباعي
Dialogue: 0,0:10:12.69,0:10:14.95,main,Luffy,0,0,0,,الآن ، خذوني إلى عشكم
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:23.72,main,Nami,0,0,0,,!هذا عش؟
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:26.50,main,Robin,0,0,0,,إنه بناء من صنع البشر
Dialogue: 0,0:10:27.22,0:10:31.67,main,Robin,0,0,0,,يبدو أنهم يعيشون بالأبنية التي هجرها الناس
Dialogue: 0,0:10:32.31,0:10:35.68,main,Komatsu,0,0,0,,!إذن ، هذا ما تأكله طيور الكيو-كونغ-فو
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:39.99,main,Toriko,0,0,0,,هذه الأسماك لها قوام مرن مثل الليتشي ، تدعى أسماك الرايتشوزاميه
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:39.99,Notes,Toriko,0,0,0,,الرايتشوزاميه : جائت من كلمة رايتشي                              باليابانية وهو نوع من النباتات يدعى الليتشي بالعربية وكلمة تشوزاميه                                            باليابانية  وهو أحد أنواع الأسماك ويدعى سمك الحفش بالعربية
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:39.99,Notes,Toriko,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(702,10)}（ライチ）
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:39.99,Notes,Toriko,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(854,56)}（チョウザメ）
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.68,main,Komatsu,0,0,0,,وهذه مكونات عالية الجودة يُقال أنها تتلألأ في البحر مثل النجوم ، تدعى هوشي-آوابي
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.68,Notes,Komatsu,0,0,0,, هوشي-آوابي : جائت من كلمة هوشي               باليابانية وتعني نجم \Nوكلمة آوابي                              باليابانية وهو كائن بحري من فصيلة الرخويات يدعى أذن البحر بالعربية
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.68,Notes,Komatsu,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(546.857,8.857)}（星）
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.68,Notes,Komatsu,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(895.714,55.714)}（アワビ）
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:46.02,main,Luffy,0,0,0,,هل يوجد فيها لحم؟
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:48.74,main,Toriko,0,0,0,,لا ، إنها مجرد أشياء من البحر
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:49.95,main,Luffy,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:50.38,0:10:52.78,main,Toriko,0,0,0,,نحن نبحث عن فاكهة المأكولات البحرية
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:54.39,main,Toriko,0,0,0,,هل سمعتم بها؟
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:10:59.36,main,Komatsu,0,0,0,,يبدو أنهم لم يسمعوا بها
Dialogue: 0,0:11:40.11,0:11:41.24,main,Robin,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:55.92,Translator,,0,0,0,,{\pos(1016,468)}ترجمة : محمود أبوطه
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:05.18,main,Komatsu,0,0,0,,تشوبر - سان ، أحضرت لك بعض الأوكايو
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:05.18,Notes,Komatsu,0,0,0,,الأوكايو                      : هو طبق بسيط مصنوع من الأرز والماء فقط
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:05.18,Notes,Komatsu,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(814.667,8.857)}（お粥）
Dialogue: 0,0:12:05.18,0:12:09.39,main,Chopper,0,0,0,,آسف كوماتسو ، ليس لدي أي شهية
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:23.03,main,Luffy,0,0,0,,!مم! أنه لذيذ
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:25.32,main,Luffy,0,0,0,,!كوماتسو ، صحن آخر
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:27.32,main,Komatsu,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:30.00,main,Luffy,0,0,0,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:32.92,main,Nami,0,0,0,,!رائع! الحساء لذيذ جدًا
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:35.84,main,Komatsu,0,0,0,,يوجد الكثير ، إذا أردتِ
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:37.67,main,Komatsu,0,0,0,,ماذا عنك ، توريكو - سان؟
Dialogue: 0,0:12:39.12,0:12:41.85,main,Komatsu,0,0,0,,!ما الخطب ، توريكو - سان؟
Dialogue: 0,0:12:41.85,0:12:43.85,main,Toriko,0,0,0,,الوقت ينفذ منا
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:46.17,main,Toriko,0,0,0,,إذا لم نجد فاكهة المأكولات البحرية قريبًا
Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:48.05,main,Toriko,0,0,0,,سيكون قد فات الأوان بالنسبة لتشوبر
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:51.14,main,Toriko,0,0,0,,جسده يصبح أكثر زرقة كل دقيقة
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:54.44,main,Toriko,0,0,0,,...عندما يصبح أزرق تمامًا ، سوف
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:03.60,main,Toriko,0,0,0,,هذا يعني أنه يجب علينا الإستمرار بالبحث طوال اليوم
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:04.70,main,Nami,0,0,0,,...لا يمكن
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:07.42,main,Luffy,0,0,0,,تشوبر لن يموت
Dialogue: 0,0:13:07.42,0:13:10.04,main,Luffy,0,0,0,,سأجد فاكهة المأكولات البحرية مهما كان الثمن
Dialogue: 0,0:13:11.44,0:13:12.75,main,Toriko,0,0,0,,!ليس لدينا وقت لهدره
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:14.56,main,Toriko,0,0,0,,هيا ، لنذهب للبحث
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:15.50,main,Komatsu,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:18.31,main,Robin,0,0,0,,لقد وجدت نصبًا حجرية قريبة من هنا
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:20.26,main,Nami,0,0,0,,روبين
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:24.17,main,Robin,0,0,0,,النقش الذي عليه قد يكون مفتاحًا لإيجادها
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:28.10,main,Robin,0,0,0,,"تنمو الفاكهة في البحر الذي يغمر الجزيرة"
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:30.92,main,Toriko,0,0,0,,البحر الذي يغمر الجزيرة؟
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:33.06,main,Komatsu,0,0,0,,ماذا يمكن أن يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:36.15,main,Toriko,0,0,0,,بحر ... على جزيرة؟
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:39.65,main,Toriko,0,0,0,,أين وجدت نونتشاكو الشاطئ هذه؟
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:39.65,Notes,Toriko,0,0,0,,النونتشاكو                                           : هو عبارة عن سلاح خاص بمحافظة أوكيناوا ويتألف من عصاتين متصلتين بسلسلة أو حبل قصير
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:39.65,Notes,Toriko,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(1022.286,10.857)}（ヌンチャク）
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:44.37,main,Komatsu,0,0,0,,اوه! حسنًا ، لقد التقطتهم عند النهر قبل قليل
Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:45.82,main,Toriko,0,0,0,,!هذه هي ، كوماتسو
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:51.32,main,Toriko,0,0,0,,نونتشاكو الشاطئ تعيش بالبحر
Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:53.16,main,Toriko,0,0,0,,إنها لا تنمو في المياه العذبة
Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:55.79,main,Nami,0,0,0,,...إذن ، هذا النهر
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:13:59.46,main,Nami,0,0,0,,!مالح
Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:06.09,main,Robin,0,0,0,,عبارة "البحر الذي يغمر" لا بد أنها تشير إلى بداية النهر على قمة الجبل
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:28.95,main,Toriko,0,0,0,,...إنها
Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:31.70,main,Robin,0,0,0,,إنها بوابة سد
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:34.00,main,Luffy,0,0,0,,يوجد شخص قوي هنا
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:38.96,main,Toriko,0,0,0,,بالتأكيد ، شخصٌ هادئ لكنه ، يملك قوة ساحقة
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:40.84,main,Toriko,0,0,0,,ربما هو سيد هذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:45.30,main,Nami,0,0,0,,...يجب أن نسرع أو أن تشوبر سوف
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:52.51,main,Toriko,0,0,0,,...إنه
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:04.99,main,Sign,0,0,0,,{\fad(300,0)\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:04.99,Notes,Sign,0,0,0,,إكس من الكلمة الإنجليزية                            و تعني تمرين
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:04.99,Notes,Sign,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\pos(584.364,4)}(Exercise)
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:04.99,main,Sign,0,0,0,,{\fad(300,0)\shad0\bord0\fnHacen Samra\fs60\fnhacen samra\pos(640,624)}إكس-باندا (وحش ثَدْيِيّ) مستوى الإمساك : غير معروف
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:01.39,main,Toriko,0,0,0,,{\pos(640,718)}إكس-باندا
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:05.15,main,Toriko,0,0,0,,{\pos(640,718)}يُقال أن العَرَق الذي بتصببه بشبه مستخلصات التوابل الصينية
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:12.99,main,Zoro,0,0,0,,دعوه لي ، واستمروا في التقدم
Dialogue: 0,0:15:13.18,0:15:13.87,main,Luffy,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:31.89,main,Zoro,0,0,0,,هذا بالتأكيد تعبير وجهي جميل
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.83,main,Luffy,0,0,0,,إنه يبدو كنفق أكثر من كونه بوابة
Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.23,main,Nami,0,0,0,,...مدهش
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:47.15,main,Nami,0,0,0,,!ما الذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:49.40,main,Robin,0,0,0,,إنه يبدو كخزان مائي
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:53.25,main,Toriko,0,0,0,,لكن ، كل الأسماك التي فيه تعيش في المياه المالحة
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:55.60,main,Robin,0,0,0,,هيه ، انظروا
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:02.69,main,Komatsu,0,0,0,,آه ، هذه الفواكه
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:06.30,main,Komatsu,0,0,0,,تشوبر - سان ، هل هذه فاكهة المأكولات البحرية؟
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:18.48,main,Chopper,0,0,0,,أجل ، أنها فاكهة المأكولات البحرية
Dialogue: 0,0:16:18.48,0:16:21.85,main,Toriko,0,0,0,,إذن ، تلك هي فاكهة المأكولات البحرية الأسطورية
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:23.73,main,Luffy,0,0,0,,حسنًا إذن ، لنقطفها
Dialogue: 0,0:16:27.08,0:16:28.16,main,Nami,0,0,0,,!روبين
Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:32.79,main,Luffy,0,0,0,,!ما ذاك؟
Dialogue: 0,0:16:32.79,0:16:34.62,main,Nami,0,0,0,,!لوفي ، لقد أمسك بروبين
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:37.56,main,Komatsu,0,0,0,,!آكلوا فواكه الشيطان لا يستطيعون السباحة ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:40.89,main,Luffy,0,0,0,,أجل ، إذا نزلنا في الماء سنفقد قوتنا
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:41.96,main,Luffy,0,0,0,,ولن نستطيع استخدام قدراتنا
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:51.01,main,Luffy,0,0,0,,!روبين
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:13.99,main,Toriko,0,0,0,,هذا الوحش النباتي الذي يقطن في الماء ، إنه المانغورونبو
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:13.99,Notes,TL Note,0,0,0,, المانغورو(نـ)بو : جائت من وضع صوت نون في كلمة مانغوروبو                                                   - وهي اسم لنبات يدعى في العربية بالأيكة الساحلية -  ليصبح عندنا كلمة "رون (لونغ في اللفظ الصيني)" والتي تعني تنين بالصينية
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:13.99,Notes,TL Note,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(470,10)}（マングローブ）
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:18.20,main,Toriko,0,0,0,,{\pos(640,718)}سمعت أن المانغورونبو يمتلك فواكه تشبه الكعك المطهو على البخار
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:21.37,main,Toriko,0,0,0,,{\fad(300,0)\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:21.37,main,Toriko,0,0,0,,{\fad(300,0)\shad0\bord0\fnHacen Samra\fs60\pos(640,624)}المانغورونبو (وحش نباتي) مستوى الإمساك : غير معروف
Dialogue: 0,0:17:18.20,0:17:20.93,main,Toriko,0,0,0,,{\pos(640,718)}لكني لم أكن أعرف أنها هي نفسها فاكهة المأكولات البحرية
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:29.42,Notes,TL Note,0,0,0,,الرشاش المطاطي
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:33.52,Notes,,0,0,0,,سكين القدم
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:38.93,Notes,Luffy,0,0,0,karaoke,البازوكا المطاطية أو المدفع المطاطي
Dialogue: 0,0:17:38.93,0:17:40.22,main,Komatsu,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:44.59,main,Luffy,0,0,0,,شكرًا ، توريكو
Dialogue: 0,0:17:55.82,0:17:57.27,main,Toriko,0,0,0,,!أنه يتجدد
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:58.37,main,Luffy,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:03.99,main,Toriko,0,0,0,,لقد بُنِيَت هذه المنشأة لإنتاج المانغورونبو
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:08.79,main,Toriko,0,0,0,,المانغورونبو يحصل على الغذاء من ماء البحر
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:10.42,main,Toriko,0,0,0,,وهذا يجعله ينمو ويكبر
Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:17.97,main,Toriko,0,0,0,,هذه المنشأة تجمع الماء من البحر لمساعدة المانغورونبو على النمو
Dialogue: 0,0:18:20.38,0:18:21.99,main,Luffy,0,0,0,,توقف عن قذف الماء
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:26.15,main,Luffy,0,0,0,,أيها اللعين ، هذا سيء
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:28.27,main,Toriko,0,0,0,,!لوفي
Dialogue: 0,0:18:29.97,0:18:32.98,main,Luffy,0,0,0,,هذا سيء ، أنا أفقد قوتي
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:37.11,main,Toriko,0,0,0,,!لوفي
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:44.07,main,Komatsu,0,0,0,,!توريكو - سان
Dialogue: 0,0:18:47.76,0:18:48.91,main,Komatsu,0,0,0,,!توريكو - سان
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:49.72,main,Nami,0,0,0,,!توريكو
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:52.10,main,Chopper,0,0,0,,...توريكو
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:55.09,main,Chopper,0,0,0,,...روبين
Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:57.09,main,Chopper,0,0,0,,...لوفي
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:18:59.69,main,Chopper,0,0,0,,...من أجلي
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:01.35,main,Chopper,0,0,0,,...من أجلي ، أنتم
Dialogue: 0,0:19:02.51,0:19:04.22,main,Toriko,0,0,0,,لا تبكي ، تشوبر
Dialogue: 0,0:19:04.22,0:19:06.80,main,Toriko,0,0,0,,هذا ليس من أجلك فقط
Dialogue: 0,0:19:07.96,0:19:13.02,main,Toriko,0,0,0,,إذا لم تتحسن لن نستطيع الاستمتاع بالطعام الذي مررنا بالكثير للحصول عليه
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:18.14,main,Toriko,0,0,0,,الطعام يصبح ألذ إذا ما تناولته مع الآخرين
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:21.26,main,Toriko,0,0,0,,تشوبر ، سوف تتحسن
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:24.04,main,Toriko,0,0,0,,وسوف نستمتع بهذه الفاكهة مع بعضنا
Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:26.29,main,Chopper,0,0,0,,...توريكو
Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:28.79,main,Toriko,0,0,0,,فقط دع الأمر لنا
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:31.40,Notes,,0,0,0,,السكين الطائرة
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:35.05,main,Luffy,0,0,0,,!لقد خرجت
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:37.13,Notes,TL Note,0,0,0,,ثلاثون زهرة
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:38.30,main,Luffy,0,0,0,,!روبين
Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:48.84,main,Luffy,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:49.39,main,Robin,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:51.73,main,Toriko,0,0,0,,لننهي هذا ، لوفي
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:53.94,main,Luffy,0,0,0,,ما رأيك أن نفعلها بضربة واحدة ، توريكو؟
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:20:08.70,Notes,,0,0,0,,سكين القدم المطاطية
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:11.67,main,Guys,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:38.52,main,Komatsu,0,0,0,,يجب أن تكون قد نضجت
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:45.45,main,Komatsu,0,0,0,,حسنًا ، تناول هذه تشوبر - سان
Dialogue: 0,0:20:45.75,0:20:47.66,main,Komatsu,0,0,0,,إنها فاكهة المأكولات البحرية
Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:57.92,main,Luffy,0,0,0,,كيف تشعر ، تشوبر؟
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:05.90,main,Nami,0,0,0,,!تشوبر
Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:08.66,main,Choppy,0,0,0,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:12.33,main,Choppy,0,0,0,,!لا يصدق
Dialogue: 0,0:21:12.33,0:21:14.40,main,Choppy,0,0,0,,أنا دافئ ومنتعش جدًا
Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:17.73,main,Luffy,0,0,0,,سعيد بسماع هذا ، تشوبر
Dialogue: 0,0:21:18.90,0:21:21.03,main,Chopper,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لكم جميعًا
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:23.24,main,Chopper,0,0,0,,لقد كانت لذيذة
Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:27.35,main,Zoro,0,0,0,,يبدو أنه قد تمت تسوية الأمر
Dialogue: 0,0:21:32.71,0:21:34.13,main,Komatsu,0,0,0,,أنا سعيد جدًا
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:39.21,main,Chopper,0,0,0,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:43.01,main,Toriko,0,0,0,,ألم أخبرك أن الأكل مع الجميع هو الأفضل ، تشوبر؟
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:45.01,main,Chopper,0,0,0,,أجل ، إنه الأفضل
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:21:59.69,main,Brook,0,0,0,,أوه ، أصوات احتفال
Dialogue: 0,0:21:59.69,0:22:02.97,main,Sanji,0,0,0,,يبدو أنهم قد تمكنوا من علاج تشوبر
Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:04.45,main,Sanji,0,0,0,,!هذا مريح
Dialogue: 0,0:22:04.87,0:22:08.81,main,Usopp,0,0,0,,حسنًا ، في هذه الحالة لنحتفل نحن أيضًا
Dialogue: 0,0:22:08.81,0:22:11.98,main,Franky,0,0,0,,بالرغم من أنه لم يبقى شيء من حساء قرش الهارو
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:14.08,main,Sanji,0,0,0,,أنتم ، أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:22:17.58,0:22:19.25,main,Both,0,0,0,,!معدتي ممتلئة
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:21.78,main,Toriko,0,0,0,,حسنًا ما رأيك في بعض الحلوى؟
Dialogue: 0,0:22:21.78,0:22:22.79,main,Luffy,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:25.76,main,Nami,0,0,0,,!مهلًا !، لا زلتم تستطيعون الأكل! ، لا أصدق هذا
Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:26.47,main,Komatsu,0,0,0,,!هاه
Dialogue: 0,0:22:27.37,0:22:30.07,main,Komatsu,0,0,0,,!ما المشكلة ، تشوبر - سان؟
Dialogue: 0,0:22:32.56,0:22:35.05,main,Komatsu,0,0,0,,!!جسدك تحول إلى الأحمر
Dialogue: 0,0:22:35.05,0:22:42.53,main,Chopper,0,0,0,,كوماتسو ... لم أشفى بعد ، لقد فات الأوان
Dialogue: 0,0:22:46.61,0:22:49.99,main,Komatsu,0,0,0,,!تشوبر - سان
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:54.71,Translator,,0,0,0,,{\pos(640,94)}ترجمة : محمود أبوطه
Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:52.89,main,Luffy&Toriko,0,0,0,,لا يزال هنالك الكثير
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:23:00.87,main,Narrator,0,0,0,,توريكو وكوماتسو التقوا بلوفي بعد أن خرج من داخل قرش الهارو
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:23:00.87,Notes,Narrator,0,0,0,,كلمة هارو                 تعني ربيع
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:23:00.87,Notes,Narrator,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(637,10)}（春）
Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:06.54,main,Narrator,0,0,0,,ذهب الجميع لبحث عن فاكهة المأكولات البحرية التي يمكنها شفاء مرض تشوبر الذي يدعى حمى البحر العميق
Dialogue: 0,0:23:06.54,0:23:10.84,main,Narrator,0,0,0,,على الجزيرة التي لديها المثل القائل "الطعام والدواء لهما نفس المصدر" ، جزيرة توتشوكا
Dialogue: 0,0:23:06.54,0:23:10.84,Notes,Narrator,0,0,0,,جزيرة توتشوكا                                    : جزيرة البرج الصيني
Dialogue: 0,0:23:06.54,0:23:10.84,Notes,Narrator,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(661.714,10)}（塔中華島）
Dialogue: 0,0:23:11.54,0:23:14.13,main,Narrator,0,0,0,,موحدين قواهم تمكنوا من هزيمة وحوش الجزيرة الضارية
Dialogue: 0,0:23:14.13,0:23:18.68,main,Narrator,0,0,0,,وحصلوا على فاكهة المأكولات البحرية وأعطوها لتشوبر ليأكلها
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:21.35,main,Narrator,0,0,0,,... مع ذلك
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:29.36,main,Narrator,0,0,0,,لم يُشفى تشوبر بعد
Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:32.32,main,Everyone,0,0,0,,!تشوبر
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:43.63,main,Title,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnhacen samra\fs150\pos(640,218)}!تشكيل الفريق
Dialogue: 0,0:23:34.64,0:23:43.63,main,Title,0,0,0,,{\fad(2000,2000)\fnhacen samra\fs150\pos(640,616.571)}!إنقاذ تشوبر
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:51.34,main,Komatsu,0,0,0,,ألا يوجد شيء يمكننا فعله؟
Dialogue: 0,0:23:51.74,0:23:53.85,main,Toriko,0,0,0,,!نحن نجهل السبب
Dialogue: 0,0:24:03.72,0:24:07.39,main,Komatsu,0,0,0,,!لماذا ساني-غو هنا؟
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:10.06,main,Franky,0,0,0,,لقد طرنا هنا بواسطة الكو دو باستو
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:10.06,Notes,Franky,0,0,0,,كو دو باستو                                                          : هي عبارة فرنسية                                        تعني الضربة أو الدفعة الإنفجارية
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:10.06,Notes,Franky,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\pos(459.714,6.286)}(Coup de Burst)
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:10.06,Notes,Franky,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(952.286,11.143)}（クードバースト）
Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:13.69,main,Franky,0,0,0,,لقد سمعنا من هؤلاء الرفاق أنه يوجد بحر في منتصف الجزيرة
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:17.82,main,Toriko,0,0,0,,!كوكو! ساني
Dialogue: 0,0:24:18.80,0:24:19.61,main,Toriko,0,0,0,,!رين
Dialogue: 0,0:24:22.73,0:24:24.12,main,Toriko,0,0,0,,!وكيس أيضًا؟
Dialogue: 0,0:24:24.35,0:24:26.75,main,Rin,0,0,0,,!توريكو ، لقد كنت قلقتًا عليك
Dialogue: 0,0:24:26.75,0:24:28.63,main,Toriko,0,0,0,,!لماذا أنتم هنا؟
Dialogue: 0,0:24:28.63,0:24:32.63,main,Coco,0,0,0,,عِرافَتي تنبّأت أن هناك خطر يقترب منكم
Dialogue: 0,0:24:32.88,0:24:36.10,main,Coco,0,0,0,,...اعتقدت أنها عنت توريكو أو كوماتسو - كُن
Dialogue: 0,0:24:38.08,0:24:39.42,main,Coco,0,0,0,,لكن يبدو أنني كنت مخطئًا...
Dialogue: 0,0:24:40.06,0:24:42.29,main,Sani,0,0,0,,!ساني ! ياي
Dialogue: 0,0:24:42.29,0:24:43.53,main,Sani,0,0,0,,!مدهش
Dialogue: 0,0:24:43.53,0:24:45.06,main,Sani,0,0,0,,!لقد كان طيرانًا رائعًا
Dialogue: 0,0:24:45.06,0:24:47.73,main,Sani,0,0,0,,!ساني إنه اسم عظيم
Dialogue: 0,0:24:50.73,0:24:54.12,main,Sanji,0,0,0,,لم نتحدث كثيرًا من قبل لذا لم ألاحظ
Dialogue: 0,0:24:54.82,0:24:57.04,main,Sanji,0,0,0,,أنت شخص غريب الأطوار ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:57.04,0:25:01.08,main,Sani,0,0,0,,لا يحق لك الكلام بحواجبك الملفوفة
Dialogue: 0,0:25:01.08,0:25:01.99,main,Sanji,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:02.94,0:25:04.48,main,Sanji,0,0,0,,لا أريد أن أسمع هذا منك
Dialogue: 0,0:25:06.08,0:25:06.84,main,Sani,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:08.26,0:25:10.29,main,Sani,0,0,0,,هل هذا هو مرض حمى البحر العميق؟
Dialogue: 0,0:25:10.29,0:25:11.67,main,Toriko,0,0,0,,هل تعرف عنه؟
Dialogue: 0,0:25:11.85,0:25:16.12,main,Sani,0,0,0,,أجل سمعت عنه في مدينة الشفاء ، رايفو
Dialogue: 0,0:25:11.85,0:25:16.12,Notes,Sani,0,0,0,,رايفو                              أو                : تعني حياة
Dialogue: 0,0:25:11.85,0:25:16.12,Notes,Sani,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(730,8)}（ライフ）
Dialogue: 0,0:25:11.85,0:25:16.12,Notes,Sani,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\pos(567,4)}(Life)
Dialogue: 0,0:25:16.12,0:25:19.93,main,Sani,0,0,0,,في البداية يبرد المريض ويصبع لونه أزرق مثل البحر العميق
Dialogue: 0,0:25:19.93,0:25:25.10,main,Sani,0,0,0,,وفي المراحل النهائية يتحول اللون إلى الأحمر وتصبح حرارته مرتفعة كالشمس المشرقة في السماء
Dialogue: 0,0:25:25.10,0:25:27.24,main,Sani,0,0,0,,الذروة تكون عند شروق الشمس
Dialogue: 0,0:25:27.68,0:25:31.35,main,Sani,0,0,0,,الموت يأتي بالمزامنة مع شروق الشمس
Dialogue: 0,0:25:36.83,0:25:40.49,main,Komatsu,0,0,0,,شروق الشمس !!! ليس لدينا إلا سُوَيْعَات قليلة
Dialogue: 0,0:25:40.78,0:25:42.89,main,Komatsu,0,0,0,,هذا سيء جدًا
Dialogue: 0,0:25:42.89,0:25:47.70,main,Sani,0,0,0,,حسنًا ، يوجد طريقة لعلاجه ألا وهي فاكهة المأكولات البحرية الأسطورية
Dialogue: 0,0:25:47.70,0:25:49.31,main,Luffy,0,0,0,,لقد جربناها بالفعل
Dialogue: 0,0:25:49.31,0:25:51.26,main,Coco,0,0,0,,أكل الفاكهة ليس كافيًا
Dialogue: 0,0:25:52.04,0:25:55.27,main,Coco,0,0,0,,الربيع ، الصيف ، الخريف ، والشتاء
Dialogue: 0,0:25:55.27,0:25:59.88,main,Coco,0,0,0,,تحتاج لجمع المكونات الأربعة الأسطورية لكل فصل وتأكلهم مع بعض
Dialogue: 0,0:26:00.29,0:26:02.72,main,Nami,0,0,0,,!مكون أسطوري لكل فصل؟
Dialogue: 0,0:26:03.09,0:26:07.18,main,Coco,0,0,0,,...أجل. وأصعب واحدة امساكًا هي زهرة
Dialogue: 0,0:26:07.18,0:26:09.13,main,Coco,0,0,0,,المانغو-كارين التي تزهر في فصل الربيع...
Dialogue: 0,0:26:07.18,0:26:09.13,Notes,Coco,0,0,0,,مانغو-كارين : المانغو أو المانغا هو نوع من الفاكهة ، وكارين                              نوع من الفاكهة يُسمى بالعربية بالسفرجل الصيني
Dialogue: 0,0:26:07.18,0:26:09.13,Notes,Coco,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(590,10)}（カリン）
Dialogue: 0,0:26:09.13,0:26:10.43,main,Toriko,0,0,0,,!مانغو-كارين؟
Dialogue: 0,0:26:11.39,0:26:14.49,main,Toriko,0,0,0,,زهرة السفرجل الصيني الحلوة التي يشبه طعمها طعم بوديغ المانغو
Dialogue: 0,0:26:14.49,0:26:17.44,main,Toriko,0,0,0,,وتعرف أيضًا بالمُنْذِرَة بقدوم الربيع و بوديغ الربيع
Dialogue: 0,0:26:17.44,0:26:22.95,main,Toriko,0,0,0,,وسمعت أن حلاوتها تُذهب الإرهاق وأنها ممتازة كمعزز غذائي
Dialogue: 0,0:26:22.95,0:26:24.42,main,Toriko,0,0,0,,أريد أن أتناولها
Dialogue: 0,0:26:24.42,0:26:26.24,main,Komatsu,0,0,0,,توريكو - سان ، لعابك يسيل
Dialogue: 0,0:26:26.24,0:26:28.74,main,Nami,0,0,0,,تزهر في الربيع ؟ مهلًا
Dialogue: 0,0:26:28.74,0:26:32.08,main,Nami,0,0,0,,هل هذا يعني أننا يجب أن نذهب إلى جزيرة ربيعية وأخرى شتوية؟
Dialogue: 0,0:26:32.72,0:26:35.25,main,Nami,0,0,0,,يستحيل القيام بذلك خلال سُوَيْعَات قليلة
Dialogue: 0,0:26:36.14,0:26:40.63,main,Coco,0,0,0,,لا تقلقي ، هذه جزيرة توتشوكا ؛ جزيرة الطعام والدواء
Dialogue: 0,0:26:41.38,0:26:45.26,main,Coco,0,0,0,,لنذهب ونرى ما إذا كانت أسطورة هذه الجزيرة صحيحة
Dialogue: 0,0:26:51.06,0:26:53.73,main,Zoro,0,0,0,,هل سنجدها كلها هنا؟
Dialogue: 0,0:26:53.73,0:26:55.23,main,Zoro,0,0,0,,المكونات الأربعة؟
Dialogue: 0,0:26:57.52,0:26:58.94,main,Coco,0,0,0,,تيري ، هل تشعر بها أيضًا؟
Dialogue: 0,0:26:58.94,0:27:02.80,main,Coco,0,0,0,,كما توقعت ، أشعر بأمواج كهرومغناطيسية قوية تأتي من هذه الناحية
Dialogue: 0,0:27:02.80,0:27:05.86,main,Coco,0,0,0,,توريكو ، أنا واثق أن هذا هو المكان
Dialogue: 0,0:27:06.65,0:27:09.95,main,Toriko,0,0,0,,حسنًا ، كل ما علي هو أن أخرجها من تحت الأرض
Dialogue: 0,0:27:12.84,0:27:14.50,Notes,,0,0,0,,لكمة المسمار
Dialogue: 0,0:27:41.64,0:27:42.40,main,Toriko,0,0,0,,...إنه
Dialogue: 0,0:27:42.62,0:27:44.07,main,Luffy,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:27:45.69,0:27:48.53,main,Luffy,0,0,0,,إنه برج ضخم من الفطر
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:54.37,main,Coco,0,0,0,,!فهمت ، إنه الماش-رومو
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:54.37,Notes,Coco,0,0,0,,الماش - رومو : كلمة مشروم لُفظت هكذا لإظهار كلمة روم                    والتي تعني غرفة بالإنجليزية
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:54.37,Notes,Coco,0,0,0,,وكلمة روم تُلفظ "رومو" باليابانية
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:54.37,Notes,Coco,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\pos(490,6)}(Room)
Dialogue: 0,0:27:54.37,0:27:55.79,main,Sanji,0,0,0,,المشروم؟
Dialogue: 0,0:27:55.79,0:28:02.71,main,Coco,0,0,0,,{\pos(640,725)}الماش-رومو مُقَسَّم إلى غرف مثل البرج وكل غرفة يكون فيها الفصل مختلف
Dialogue: 0,0:27:58.84,0:28:02.55,main,Sign,0,0,0,,{\bord2\fnhacen samra\pos(256,182)}الشتاء
Dialogue: 0,0:27:58.84,0:28:02.55,main,Sign,0,0,0,,{\bord2\fnhacen samra\pos(257,352)}الخريف
Dialogue: 0,0:27:58.84,0:28:02.55,main,Sign,0,0,0,,{\bord2\fnhacen samra\pos(253,523)}الصيف
Dialogue: 0,0:27:58.84,0:28:02.55,main,Sign,0,0,0,,{\bord2\fnhacen samra\pos(255,682)}الربيع
Dialogue: 0,0:28:02.91,0:28:07.84,main,Toriko,0,0,0,,حسنًا ، أنت تعني أنه يجب علينا أن نحضر المكون الفصلي من كل طابق
Dialogue: 0,0:28:08.03,0:28:10.40,main,Nami,0,0,0,,!لماذا شيء مثل هذا كان موجودًا داخل الأرض؟
Dialogue: 0,0:28:10.40,0:28:11.51,main,Sani,0,0,0,,...هذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:28:11.65,0:28:17.15,main,Sign,0,0,0,,{\fad(200,500)\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:28:11.65,0:28:17.15,main,Sign,0,0,0,,{\fad(200,500)\shad0\bord0\fnHacen Samra\fs60\pos(640,624)}جزيرة توتشوكا
Dialogue: 0,0:28:12.40,0:28:14.84,main,Sani,0,0,0,,{\pos(640,718)}"اسمها معناه "جزيرة صينية في داخلها برج...
Dialogue: 0,0:28:14.85,0:28:16.98,main,Sani,0,0,0,,{\pos(640,718)}"وتُقرأ "توتشوكا
Dialogue: 0,0:28:16.98,0:28:20.65,main,Sani,0,0,0,,هذا البرج هو أساس هذه الجزيرة ومركزها
Dialogue: 0,0:28:20.82,0:28:25.08,main,Brook,0,0,0,,من المؤكد أن هؤلاء الناس مطلعون بشكل جيد على المكونات الغذائية
Dialogue: 0,0:28:25.08,0:28:26.81,main,Brook,0,0,0,,إنهم جديرون بالثقة
Dialogue: 0,0:28:26.81,0:28:29.27,main,Komatsu,0,0,0,,...إنّ توريكو - سان ، كوكو - سان و ساني - سان
Dialogue: 0,0:28:29.27,0:28:33.16,main,Komatsu,0,0,0,,صيادوا طَعْم مميزون يُعرفون بالشيتينّو
Dialogue: 0,0:28:29.27,0:28:35.13,Notes,Komatsu,0,0,0,,شيتينّو                            : تعني الملوك السماويين الأربعة
Dialogue: 0,0:28:29.27,0:28:35.13,Notes,Komatsu,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(758,8)}（四天王）
Dialogue: 0,0:28:33.34,0:28:35.13,main,Brook,0,0,0,,شيتينّو؟
Dialogue: 0,0:28:35.13,0:28:37.79,main,Brook,0,0,0,,هل هنالك زميل لهم ليس هنا؟
Dialogue: 0,0:28:37.79,0:28:42.63,main,Toriko,0,0,0,,هذا لأن زيبرا موجود في السجن حاليًا
Dialogue: 0,0:28:43.71,0:28:48.84,Notes,Luffy,0,0,0,,المسدس المطاطي
Dialogue: 0,0:28:53.41,0:28:55.78,main,Luffy,0,0,0,,نامي ، اعتني بتشوبر
Dialogue: 0,0:28:55.78,0:28:59.89,main,Nami,0,0,0,,حسنًا مع هذان سنأكون بخير ، اترك الأمر لي
Dialogue: 0,0:29:00.80,0:29:02.48,main,Luffy,0,0,0,,إذن ، لنذهب
Dialogue: 0,0:29:02.87,0:29:04.37,main,Guys,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:29:18.92,0:29:20.25,main,Luffy,0,0,0,,الجو حار جدًا
Dialogue: 0,0:29:20.68,0:29:24.17,main,Toriko,0,0,0,,وكأننا في المناطق الإستوائية ، لابد أن هذا هو طابق الصيف
Dialogue: 0,0:29:25.80,0:29:29.50,main,Usopp,0,0,0,,إنه مضيء جدًا حتى بدون وجود نوافذ
Dialogue: 0,0:29:29.50,0:29:34.60,main,Coco,0,0,0,,هذا بسبب الفطر المضيء الذي ينمو على الجدران
Dialogue: 0,0:29:37.18,0:29:38.56,main,Toriko,0,0,0,,هل أنت بخير ، كوماتسو؟
Dialogue: 0,0:29:39.85,0:29:45.00,main,Komatsu,0,0,0,,مقارنة بحمى تشوبر - سان ، هذه الحرارة لاشيء
Dialogue: 0,0:29:49.25,0:29:53.62,main,Sign,0,0,0,,{\fad(200,0)\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:29:49.25,0:29:53.62,main,Sign,0,0,0,,{\fad(300,0)\shad0\bord0\fs60\fnhacen samra\pos(640,624)}تورابانجان (وحش ثَدْيِيّ) مستوى الإمساك : تسعة وعشرون
Dialogue: 0,0:29:49.25,0:29:53.62,Notes,TL Note,0,0,0,,تورابانجان : جائت من كلمة تورا               والتي تعني نمر وكلمة توبانجان                              وهي نوع من الصلصة الصينية الحارة
Dialogue: 0,0:29:49.25,0:29:53.62,Notes,TL Note,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(904,8)}（虎）
Dialogue: 0,0:29:49.25,0:29:53.62,Notes,TL Note,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(474,10)}（豆板醤）
Dialogue: 0,0:29:53.78,0:29:56.17,main,Komatsu,0,0,0,,!إنه وحش
Dialogue: 0,0:29:56.17,0:29:58.58,main,Toriko,0,0,0,,!أنه حيوان التورابانجان
Dialogue: 0,0:29:59.63,0:30:05.00,main,Toriko,0,0,0,,يمكنك الحصول على صلصة التوبانجان الثخينة والغنية منه
Dialogue: 0,0:30:05.38,0:30:08.17,main,Coco,0,0,0,,التورابانجان هو المكون الأول
Dialogue: 0,0:30:11.49,0:30:12.85,Notes,,0,0,0,,بندقية السم
Dialogue: 0,0:30:08.17,0:30:08.88,main,Zoro,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 0,0:30:18.85,0:30:20.01,main,Brook,0,0,0,,ليس لدينا الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:30:20.01,0:30:23.80,main,Brook,0,0,0,,يجب علينا أن نُقَسِّم الطوابق فيما بيننا
Dialogue: 0,0:30:23.80,0:30:25.60,main,Rin,0,0,0,,أوافق على ذلك
Dialogue: 0,0:30:27.27,0:30:29.30,main,Sani/Sanji,0,0,0,,حسنًا ، أنا سأتجه للأعلى
Dialogue: 0,0:30:29.30,0:30:31.95,main,Sani/Sanji,0,0,0,,!أنت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:30:32.38,0:30:34.89,main,Luffy,0,0,0,,أنتما متفقان ، اذهبا مع بعضكما
Dialogue: 0,0:30:34.89,0:30:36.03,main,Both,0,0,0,,لسنا كذالك
Dialogue: 0,0:30:40.16,0:30:45.74,main,Brook,0,0,0,,لوفي - سان والجميع ، اتركوا هذا الطابق لنا
Dialogue: 0,0:30:46.04,0:30:49.42,main,Usopp,0,0,0,,!لاااااا ، لماذا أنا الوحيد الذي تتم مطاردته؟
Dialogue: 0,0:30:55.86,0:30:59.53,main,Komatsu,0,0,0,,!هل هذا طابق الخريف؟
Dialogue: 0,0:31:01.01,0:31:03.51,main,Rin,0,0,0,,توريكو ، دع هذا المكان لي
Dialogue: 0,0:31:03.51,0:31:04.64,main,Both,0,0,0,,سأبقى هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:31:05.98,0:31:08.39,main,Luffy,0,0,0,,أنتما فعلًا متفقان
Dialogue: 0,0:31:09.04,0:31:10.61,main,Both,0,0,0,,لقد قلنا لك أننا لسنا كذلك
Dialogue: 0,0:31:11.07,0:31:12.61,main,Sanji,0,0,0,,توقف عن تقليدي
Dialogue: 0,0:31:12.61,0:31:14.90,main,Sanji,0,0,0,,سأبقى هنا مع رين - تشان
Dialogue: 0,0:31:14.90,0:31:15.95,main,Sani,0,0,0,,...لا ، لا
Dialogue: 0,0:31:15.95,0:31:18.38,main,Sani,0,0,0,,لقد قررت البقاء هنا أولًا
Dialogue: 0,0:31:18.38,0:31:21.19,main,Sani,0,0,0,,لدي اهتمام في المكونات التي على هذا الطابق
Dialogue: 0,0:31:21.19,0:31:22.55,main,Franky,0,0,0,,ما نوعها من المكونات؟
Dialogue: 0,0:31:22.55,0:31:24.37,main,Franky,0,0,0,,يبدو الأمر مثير للإهتمام نوعًا ما
Dialogue: 0,0:31:24.76,0:31:26.17,main,Toriko,0,0,0,,حسنًا ، سندع لكم الأمر يا رفاق
Dialogue: 0,0:31:26.17,0:31:30.35,main,Rin,0,0,0,,توريكو ، المكون الذي يجب أن تحصل عليه في الطابق التالي هو عبارة عن ساكي
Dialogue: 0,0:31:26.17,0:31:30.35,Notes,Rin,0,0,0,,الساكي :               شراب كحولي ياباني يُصنع من الأرز المُخمر
Dialogue: 0,0:31:26.17,0:31:30.35,Notes,Rin,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(792,8.857)}（酒）
Dialogue: 0,0:31:30.35,0:31:31.36,main,Toriko,0,0,0,,لقد فهمت ، رين
Dialogue: 0,0:31:31.36,0:31:32.52,main,Toriko,0,0,0,,أنا أعتمد عليكِ في هذا الطابق
Dialogue: 0,0:31:33.21,0:31:35.11,main,Rin,0,0,0,,!توريكو يعتمد علي
Dialogue: 0,0:31:35.11,0:31:37.63,main,Franky,0,0,0,,ما الذي يُفترض بنا أن نحصل عليه؟
Dialogue: 0,0:31:39.10,0:31:40.89,main,Sani,0,0,0,,هل سمعت بوحيد القرن؟
Dialogue: 0,0:31:41.21,0:31:45.93,main,Franky,0,0,0,,وحيد القرن؟! أتقصد الحصان الذي لديه قرن في جبهته
Dialogue: 0,0:31:46.21,0:31:48.11,main,Sani,0,0,0,,أجل ، إنه جميل
Dialogue: 0,0:31:48.11,0:31:52.32,main,Sani,0,0,0,,وحيد القرن ، الحصان الأسطوري الذي يفيض بشعور من الخيال
Dialogue: 0,0:31:52.67,0:31:56.78,main,Sani,0,0,0,,لكن الوحش هنا ليس وحيد القرن
Dialogue: 0,0:31:56.78,0:31:59.62,main,Sani,0,0,0,,إنه حصان بثمانية قرون ويدعى ثماني القرون
Dialogue: 0,0:32:01.55,0:32:03.08,main,Sani,0,0,0,,أريد رؤيته
Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:07.00,main,Rin,0,0,0,,هل تقصد ذلك الشيء؟
Dialogue: 0,0:32:09.22,0:32:13.48,main,Sign,0,0,0,,{\fad(200,0)\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:32:09.22,0:32:13.48,main,Sign,0,0,0,,{\fad(200,0)\shad0\bord0\fs41\fnhacen samra\pos(644,614)}ثُماني القرون (يُعرف أيضًا بالخنزير البري ثُماني القرون) (وحش ثَدْيِيّ) مستوى الإمساك : تسعة وعشرون
Dialogue: 0,0:32:13.96,0:32:16.98,main,Sanji,0,0,0,,!لديه نبات اليانسون النجمي على رأسه
Dialogue: 0,0:32:19.89,0:32:21.28,main,Sanji,0,0,0,,!ما هذا الشيء؟
Dialogue: 0,0:32:25.65,0:32:27.64,main,Sanji,0,0,0,,!إنه مخلتف جدًا عن ما كنت أتصور
Dialogue: 0,0:32:29.09,0:32:31.65,main,Sanji,0,0,0,,تلك فقط فكرة غبية اختلقتها في عقلك
Dialogue: 0,0:32:42.07,0:32:43.12,main,Luffy,0,0,0,,بارد جدًا
Dialogue: 0,0:32:43.48,0:32:45.48,main,Toriko,0,0,0,,!إن الجو بارد بما فيه الكفاية ليتساوى مع تلك الحرارة
Dialogue: 0,0:32:45.51,0:32:47.00,main,Komatsu,0,0,0,,!إنه كذلك حقًا
Dialogue: 0,0:32:47.43,0:32:49.58,main,Komatsu,0,0,0,,!لكن ، لماذا يوجد رياح في الداخل؟
Dialogue: 0,0:32:51.00,0:32:54.46,main,Toriko,0,0,0,,على الأرجح أن بعض الهواء الدافئ يأتي من مكان ما
Dialogue: 0,0:32:54.46,0:32:56.21,main,Toriko,0,0,0,,ويصبح هكذا بسبب الحمل الحاري
Dialogue: 0,0:32:58.71,0:33:00.13,main,Toriko,0,0,0,,هل هذا هو السبب؟
Dialogue: 0,0:33:07.44,0:33:07.93,main,Komatsu,0,0,0,,!انظروا
Dialogue: 0,0:33:08.41,0:33:10.22,main,Komatsu,0,0,0,,!يوجد شيء هناك
Dialogue: 0,0:33:13.00,0:33:15.17,main,Komatsu,0,0,0,,!إنه قرد أورانغوتان يرتدي بعض الملابس
Dialogue: 0,0:33:15.17,0:33:17.78,main,Komatsu,0,0,0,,!هل يقلد الإنسان أيضًا؟
Dialogue: 0,0:33:19.90,0:33:22.30,main,Komatsu,0,0,0,,يبدو ثملًا نوعًا ما
Dialogue: 0,0:33:25.62,0:33:28.66,main,Toriko,0,0,0,,هذه الرئحة .... إنها رائحة الراوتشو
Dialogue: 0,0:33:25.62,0:33:28.66,Notes,TL Note,0,0,0,,الراوتشو                        : هو نوع من نبيذ الأرز الصيني
Dialogue: 0,0:33:25.62,0:33:28.66,Notes,TL Note,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(738,10)}（老酒）
Dialogue: 0,0:33:29.45,0:33:32.08,main,Toriko,0,0,0,,هذا الراوتشو يتدفق من هناك
Dialogue: 0,0:33:32.08,0:33:34.04,main,Toriko,0,0,0,,إنها نافورة من الراوتشو
Dialogue: 0,0:33:34.04,0:33:36.97,main,Komatsu,0,0,0,,إذن ، هل هذا هو المكون الثالث؟
Dialogue: 0,0:33:36.97,0:33:39.69,main,Toriko,0,0,0,,معذرةً ، ولكن هل لك أن تعطينا بعضًا من الساكي خاصتك؟
Dialogue: 0,0:33:49.00,0:33:50.21,main,Komatsu,0,0,0,,!توريكو - سان
Dialogue: 0,0:33:50.21,0:33:51.31,main,Luffy,0,0,0,,!هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:33:51.31,0:33:55.37,main,Toriko,0,0,0,,لقد فهمت ، إنها المرة الأولى التي أراه فيها
Dialogue: 0,0:33:55.37,0:33:58.32,main,Toriko,0,0,0,,قرد أورانغوتان بحب الراوتشو
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:07.07,main,Sign,0,0,0,,{\fad(500,0)\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:34:03.02,0:34:07.07,main,Sign,0,0,0,,{\fad(500,0)\shad0\bord0\fs60\fnhacen samra\pos(640,624)}راوتشوتان (وحش ثَدْيِيّ) مستوى الإمساك : اثنان وثلاثون
Dialogue: 0,0:34:03.00,0:34:07.24,Notes,Sign,0,0,0,,راوتشوتان : جائت من كلمتي راوتشو وأورانغوتان
Dialogue: 0,0:34:05.45,0:34:07.24,main,Toriko,0,0,0,,{\pos(642,718)}إنه راوتشوتان
Dialogue: 0,0:34:07.57,0:34:09.91,main,Luffy,0,0,0,,!إذن ، الساكي هو طعامه المفضل
Dialogue: 0,0:34:09.92,0:34:13.37,main,Luffy,0,0,0,,ولذلك ، لن يعطينا بعضًا منه بسهولة
Dialogue: 0,0:34:13.37,0:34:17.76,main,Toriko,0,0,0,,كن حذرًا ، مع هذه الترنحات لن نستطيع توقع ضرباته
Dialogue: 0,0:34:18.12,0:34:19.92,main,Komatsu,0,0,0,,إنه أسلوب الرجل السِّكِّير
Dialogue: 0,0:34:31.55,0:34:36.94,main,Nami,0,0,0,,تماسك يا تشوبر ، الكل سيعود ومعه المكونات حتمًا
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:40.02,main,Nami,0,0,0,,لم يتبقى الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:34:41.34,0:34:44.54,main,Nami,0,0,0,,سيبزغ الفجر قريبًا
Dialogue: 0,0:34:49.82,0:34:52.04,main,Usopp,0,0,0,,!يا رفاق
Dialogue: 0,0:34:52.53,0:34:55.71,main,Usopp,0,0,0,,لا تقفوا هناك تتفرجون ، تعالوا وأمسكوا هذا الشيء
Dialogue: 0,0:34:56.06,0:34:58.70,main,Coco,0,0,0,,ببساطة ، إمساكه لن يكفي
Dialogue: 0,0:34:58.70,0:35:03.58,main,Coco,0,0,0,,ما لم يتحرك التورابانجان بسرعة ، لن تتستطيع استخراج التوبانجان منه
Dialogue: 0,0:35:03.58,0:35:07.81,main,Zoro,0,0,0,,يبدو أن غريزته أخبرته من هو الفريسة الأضعف
Dialogue: 0,0:35:07.81,0:35:08.89,main,Zoro,0,0,0,,لذا ابذل ما في وسعك في هذا الركض
Dialogue: 0,0:35:23.94,0:35:26.03,main,Usopp,0,0,0,,لقد تحول إلى صلصلة التوبانجان
Dialogue: 0,0:35:26.03,0:35:28.03,main,Robin,0,0,0,,يبدو أن كل هذا الركض جعله يذوب
Dialogue: 0,0:35:28.91,0:35:30.25,main,Brook,0,0,0,,لقد فعلتَها
Dialogue: 0,0:35:30.25,0:35:33.41,main,Coco,0,0,0,,جيد ، لقد حصلنا على المكون الأول
Dialogue: 0,0:35:34.08,0:35:37.60,main,Usopp,0,0,0,,أجل. هذا ما يحدث عندما تلعب معي
Dialogue: 0,0:35:39.60,0:35:43.30,Notes,Franky,0,0,0,,قاذفة صواريخ فرانكي
Dialogue: 0,0:35:48.54,0:35:50.57,main,Franky,0,0,0,,!أنت سريع أيضًا
Dialogue: 0,0:35:50.92,0:35:51.64,main,Rin,0,0,0,,إنه جيد جدًا
Dialogue: 0,0:35:52.12,0:35:56.55,main,Sani,0,0,0,,...رغبتُ في معرفة كم هو جميل ومدهش
Dialogue: 0,0:35:57.00,0:35:58.06,main,Sani,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:35:58.33,0:36:00.69,main,Sanji,0,0,0,,رين - تشوان ، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:36:02.48,0:36:05.28,main,Sanji,0,0,0,,سأحمي رين - تشان
Dialogue: 0,0:36:08.28,0:36:12.49,main,Sani,0,0,0,,كل توقعاتي ... لقد دمرتها
Dialogue: 0,0:36:16.33,0:36:17.68,main,Franky,0,0,0,,!لقد توقف عن الحركة
Dialogue: 0,0:36:17.68,0:36:20.13,main,Rin,0,0,0,,أخي الكبير أوقفه باستخدام قُفل الشعر
Dialogue: 0,0:36:20.41,0:36:23.67,main,Sanji,0,0,0,,ماذا؟ يبدو أنه أنهى الأمر بسهولة
Dialogue: 0,0:36:23.67,0:36:28.03,main,Sani,0,0,0,,نبتة اليانسون النجمي جميلة بعض الشيء ، لكني لست مهتمًا بالباقي
Dialogue: 0,0:36:28.03,0:36:31.80,main,Rin,0,0,0,,نآسف لكل المشاكل التي تسببنا بها بسبب توقعات أخي الكبير
Dialogue: 0,0:36:32.35,0:36:34.22,main,Rin,0,0,0,,حسنًا سنأخذ واحدة من هذه
Dialogue: 0,0:36:34.22,0:36:35.92,main,Both,0,0,0,,!حسنًا ، هيا لنذهب بسرعة
Dialogue: 0,0:36:37.05,0:36:40.13,main,Franky,0,0,0,,أنتما يا رفاق متفقان فعلًا
Dialogue: 0,0:36:40.13,0:36:42.16,main,Both,0,0,0,,!قطعًا لسنا كذلك
Dialogue: 0,0:36:42.79,0:36:57.13,Translator,Both,0,0,0,,{\pos(1016,468)}ترجمة : محمود أبوطه
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:00.83,main,Komatsu,0,0,0,,!توريكو - سان!  لوفي - سان
Dialogue: 0,0:37:02.01,0:37:02.75,main,Toriko,0,0,0,,...إنه
Dialogue: 0,0:37:03.86,0:37:06.13,main,Luffy,0,0,0,,!الجو قارص البرودة ، لا أستطيع التحرك كما أريد
Dialogue: 0,0:37:13.52,0:37:15.54,main,Komatsu,0,0,0,,كلما شرب أكثر كلما زادت قوته
Dialogue: 0,0:37:17.27,0:37:19.91,main,Toriko,0,0,0,,إنه لا يصبح أقوى بسبب الساكي فقط
Dialogue: 0,0:37:19.91,0:37:22.40,main,Toriko,0,0,0,,ولكن أيضًا بسبب تلك الورقة التي يستخدمها ككأس
Dialogue: 0,0:37:22.86,0:37:25.42,main,Toriko,0,0,0,,إنها ورقة المانغو-كارين
Dialogue: 0,0:37:25.42,0:37:26.94,main,Komatsu,0,0,0,,...بما أن الورقة هنا ، هذا يعني
Dialogue: 0,0:37:26.94,0:37:28.94,main,Luffy,0,0,0,,أن المانغو-كارين قريبة من هنا
Dialogue: 0,0:37:39.77,0:37:40.71,main,Toriko,0,0,0,,!كوماتسو
Dialogue: 0,0:37:40.93,0:37:41.96,main,Luffy,0,0,0,,هذا سيء
Dialogue: 0,0:37:53.38,0:37:58.10,main,Zebra,0,0,0,,لا تغتر بنفسك
Dialogue: 0,0:38:11.90,0:38:14.42,main,Luffy,0,0,0,,!ما كان ذلك ؟ أنه رائع
Dialogue: 0,0:38:14.42,0:38:15.92,main,Toriko,0,0,0,,لقد كان زيبرا
Dialogue: 0,0:38:15.92,0:38:17.58,main,Toriko,0,0,0,,إنها طلقة الصوت الخاصة بزيبرا
Dialogue: 0,0:38:17.58,0:38:21.36,main,Toriko,0,0,0,,لقد أطلقها طول المسافة من السجن
Dialogue: 0,0:38:22.97,0:38:26.27,main,Zebra,0,0,0,,سلِّني قليلًا يا توريكو
Dialogue: 0,0:38:26.32,0:38:29.17,main,Zebra,0,0,0,,تولى الباقي
Dialogue: 0,0:38:29.68,0:38:32.97,main,Komatsu,0,0,0,,!هذه هي قوة الشيتينّو زيبرا - سان
Dialogue: 0,0:38:33.34,0:38:36.35,main,Toriko,0,0,0,,مع الهواء الذي دخل ، الجو أصبح أدفئ
Dialogue: 0,0:38:36.35,0:38:38.51,main,Luffy,0,0,0,,أستطيع التحرك بسهولة الآن
Dialogue: 0,0:39:00.46,0:39:01.97,main,Komatsu,0,0,0,,لقد أصبح ضخمًا
Dialogue: 0,0:39:03.64,0:39:05.71,main,Komatsu,0,0,0,,...لا بد أنها
Dialogue: 0,0:39:05.71,0:39:07.75,main,Komatsu,0,0,0,,زهرة المانغو-كارين
Dialogue: 0,0:39:07.75,0:39:10.12,main,Toriko,0,0,0,,أجل ، لا مجال للشك
Dialogue: 0,0:39:10.12,0:39:11.84,main,Luffy,0,0,0,,حسنًا ، سأتولى الأمر
Dialogue: 0,0:39:11.84,0:39:14.08,main,Luffy,0,0,0,,انتظرني يا تشوبر
Dialogue: 0,0:39:14.14,0:39:15.63,Notes,Luffy,0,0,0,,الغيار الثالث
Dialogue: 0,0:39:19.18,0:39:20.47,Notes,TL Note,0,0,0,,لون التسلح : تصلّب
Dialogue: 0,0:39:20.87,0:39:30.38,Notes,,0,0,0,,توريكو : خمس عشرة لكمة مسمار
Dialogue: 0,0:39:24.21,0:39:29.31,Notes,Luffy,0,0,0,,لوفي : مسدس الفيل المطاطي
Dialogue: 0,0:39:42.19,0:39:43.45,main,Both,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:39:43.80,0:39:44.58,main,Komatsu,0,0,0,,!مدهش
Dialogue: 0,0:39:45.24,0:39:47.55,main,Komatsu,0,0,0,,!لقد هزمتما الراوتشوتان
Dialogue: 0,0:39:51.16,0:39:52.67,main,Luffy,0,0,0,,!هذه هي المانغو-كارين
Dialogue: 0,0:39:54.43,0:39:56.42,main,Komatsu,0,0,0,,الزهرة لا تتفتّح
Dialogue: 0,0:39:56.80,0:39:59.82,main,Toriko,0,0,0,,بيدو أن البرد منعها من التفتح
Dialogue: 0,0:40:01.06,0:40:02.87,main,Luffy,0,0,0,,ما الذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:40:02.87,0:40:06.20,main,Toriko,0,0,0,,لو استطعنا إصابتها بشعاع من الضوء كالذي يكون في الربيع
Dialogue: 0,0:40:06.20,0:40:08.39,main,Komatsu,0,0,0,,!شعاع من الضوء! هل تقصد شعاع الشمس؟
Dialogue: 0,0:40:08.39,0:40:10.31,main,Luffy,0,0,0,,...إذا أشرقت الشمس
Dialogue: 0,0:40:10.77,0:40:12.97,main,Luffy,0,0,0,,!لن نستطيع إنقاذ تشوبر
Dialogue: 0,0:40:15.02,0:40:17.84,main,Luffy,0,0,0,,ما الذي ينبغي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:40:49.02,0:40:49.94,main,Toriko,0,0,0,,!ذلك
Dialogue: 0,0:40:51.05,0:40:53.15,main,Luffy,0,0,0,,هل أشرقت الشمس؟
Dialogue: 0,0:40:53.15,0:40:55.02,main,Toriko,0,0,0,,...لا ، ذلك
Dialogue: 0,0:40:56.93,0:40:58.36,main,Toriko,0,0,0,,سرب من قروش الهارو
Dialogue: 0,0:40:59.07,0:41:01.37,main,Luffy,0,0,0,,!قروش الهارو! مثل الذي أكلني ؟
Dialogue: 0,0:41:01.37,0:41:04.94,main,Toriko,0,0,0,,أجل . قروش الهارو ثمينة جدًا
Dialogue: 0,0:41:04.95,0:41:07.95,main,Toriko,0,0,0,,ولذلك سميت بقروش الهارو
Dialogue: 0,0:41:04.95,0:41:15.09,Notes,TL Note,0,0,0,,التعبير نيه-غا-هارو                                                                   يعني ثمين
Dialogue: 0,0:41:04.95,0:41:15.09,Notes,TL Note,0,0,0,,{\fnMS Mincho\\pos(598,10)}（値が張る/　　　 ）
Dialogue: 0,0:41:04.95,0:41:15.09,Notes,TL Note,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\pos(704,4)}negaharu
Dialogue: 0,0:41:04.95,0:41:15.09,Notes,TL Note,0,0,0,,أيضًا كلمة هارو                 تعني ربيع
Dialogue: 0,0:41:04.95,0:41:15.09,Notes,TL Note,0,0,0,,{\fnMS Mincho\pos(614,60)}（春）
Dialogue: 0,0:41:07.95,0:41:10.41,main,Toriko,0,0,0,,لكن في موسم وضع البيض أجسامها تتوهج
Dialogue: 0,0:41:10.41,0:41:15.09,main,Toriko,0,0,0,,توهجها يشبه ضوء الشمس في فصل الربيع ، وهذا سبب آخر لتسميتها بقروش الهارو
Dialogue: 0,0:41:15.09,0:41:19.80,main,Toriko,0,0,0,,الدفئ القادم من ضوئها يجاري ضوء الشمس
Dialogue: 0,0:41:43.38,0:41:46.86,main,Komatsu,0,0,0,,!أجل ، هذه هي المانغو-كارين
Dialogue: 0,0:41:48.83,0:41:50.66,main,Sani,0,0,0,,!جميل
Dialogue: 0,0:41:50.66,0:41:55.25,main,Toriko,0,0,0,,لوفي ، لقد كنت محظوظًا في جمع المكونات ، إنك تملك حظ الطعام
Dialogue: 0,0:41:56.14,0:42:01.35,main,Toriko,0,0,0,,حتى تجمع المكونات اللازمة لشفاء تشوبر ، ظهرتْ قروش الهارو
Dialogue: 0,0:42:04.22,0:42:08.61,main,Komatsu,0,0,0,,فاكهة المأكولات البحرية ، صلصة التوبانجان من نمر التورابانجان
Dialogue: 0,0:42:08.61,0:42:12.78,main,Komatsu,0,0,0,,اليانسون النجمي من ثماني القرون ، الراوتشو من نافورة الراوتشو
Dialogue: 0,0:42:12.78,0:42:14.27,main,Komatsu,0,0,0,,بالإضافة إلى زهرة المانغو-كارين
Dialogue: 0,0:42:14.81,0:42:16.27,main,Komatsu,0,0,0,,لقد جهز
Dialogue: 0,0:42:16.27,0:42:20.23,main,Komatsu,0,0,0,,فاكهة المأكولات البحرية مع صلصة الفصول الأربعة الذهبية
Dialogue: 0,0:42:20.23,0:42:23.36,main,Komatsu,0,0,0,,من فضلك تناول القليل ، تشوبر - سان
Dialogue: 0,0:42:34.67,0:42:37.29,main,Chopper,0,0,0,,!لذيذ
Dialogue: 0,0:42:37.29,0:42:39.34,main,Komatsu,0,0,0,,لم أُطِق الإنتظار
Dialogue: 0,0:42:41.55,0:42:44.38,main,All,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:42:44.94,0:42:47.58,main,All,0,0,0,,!لقد تحسن
Dialogue: 0,0:42:49.97,0:42:52.81,main,Chopper,0,0,0,,شكرًا جزيلًا لكم جميعًا
Dialogue: 0,0:42:52.81,0:42:55.98,main,Chopper,0,0,0,,لن أنسى ما فعلتم من أجلي
Dialogue: 0,0:42:55.98,0:42:58.11,main,Luffy,0,0,0,,توريكو ، لنلتقي مجددًا يومًا ما
Dialogue: 0,0:42:58.11,0:43:01.40,main,Toriko,0,0,0,,أجل ، لنملأ بطوننا بالطعام مرة أخرى
Dialogue: 0,0:43:01.40,0:43:04.65,main,Toriko,0,0,0,,لأن تناول الطعام مع الأصدقاء دائمًا استثنايّ
Dialogue: 0,0:43:06.03,0:43:10.24,main,Sanji,0,0,0,,!ما بال ذلك الشخص ، يبدو أن الوداع صعب بالنسبة له
Dialogue: 0,0:43:10.24,0:43:11.98,main,All,0,0,0,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:43:16.60,0:43:18.04,main,Sani,0,0,0,,اعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:43:18.04,0:43:23.76,main,Sani,0,0,0,,لنلتقي مجددًا يا ساني-غو
Dialogue: 0,0:43:26.96,0:43:28.46,main,All,0,0,0,,!من؟
Dialogue: 0,0:46:01.66,0:46:07.21,preview,Narrator,0,0,0,,في نهاية الرحلة الطويلة ، أعاد تايغر كوالا إلى مسقط رأسها
Dialogue: 0,0:46:07.58,0:46:11.42,preview,Narrator,0,0,0,,مشهد كوالا ووالدتها تبكيان وهما تحتضنان
Dialogue: 0,0:46:11.42,0:46:15.05,preview,Narrator,0,0,0,,أعطى تايغر الأمل في مستقبل أفضل بين الرجال الأسماك والبشر
Dialogue: 0,0:46:15.47,0:46:16.85,preview,Narrator,0,0,0,,لكن هذه الأفكار
Dialogue: 0,0:46:17.28,0:46:21.35,preview,Narrator,0,0,0,,تم الدوس عليها من قبل البشر
Dialogue: 0,0:46:21.35,0:46:22.69,preview,Luffy,0,0,0,,في الحلقة القادمة من ون بيس
Dialogue: 0,0:46:22.69,0:46:24.02,preview,Title,0,0,0,,نهاية بطل
Dialogue: 0,0:46:24.02,0:46:25.69,preview,Title,0,0,0,,الحقيقة الصادمة عن تايغر
Dialogue: 0,0:46:25.52,0:46:29.48,main,Title,0,0,0,,{\fnhacen samra\fs150\pos(640,212)}نهاية بطل
Dialogue: 0,0:46:25.52,0:46:29.48,main,Title,0,0,0,,{\fnhacen samra\fs150\pos(640,618)}الحقيقة الصادمة عن تايغر
Dialogue: 0,0:46:25.69,0:46:28.15,preview,Luffy,0,0,0,,سأصبح ملك القراصنة
Dialogue: 0,0:46:29.48,0:46:35.42,main,,0,0,0,,{\fnHacen Samra\fs80\pos(910,734)}نراكم في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:13.63,opening,,0,0,0,,!!أمعاء!!     اقضم!!  اقضم!!     أمعاء!!     اقضم
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:18.82,opening,,0,0,0,,!!أمعاء!!     اقضم!!  اقضم!!     أمعاء!!     اقضم
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.63,opening,,0,0,0,,أنادي كل الطعام الشهي
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:28.30,opening,,0,0,0,,القوة تفيض كلما أكلَ أكثر
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.64,opening,,0,0,0,,أصطادهم في كل العالم
Dialogue: 0,0:00:31.83,0:00:36.23,opening,,0,0,0,,الحلم هو أن أكون مقاتل ذوّاق لا يقهر
Dialogue: 0,0:00:36.79,0:00:41.24,opening,,0,0,0,,إلى أعماق البحار ، إلى نهاية المثالج
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:44.16,opening,,0,0,0,,!احجل!     اقفز! اقفز! اقفز!     اضرب!     اطرق! اطرق! اطرق
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:46.03,opening,,0,0,0,,مع الامتنان
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:49.33,opening,,0,0,0,,إيتاداكيماس
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:55.08,opening,,0,0,0,,وو وو لكمة المسمار     وو وو واحد تلو الآخر
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:01:00.34,opening,,0,0,0,,!! اقضم واقضم واقضم ، أي حلم يمكن أن يؤكل
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:05.62,opening,,0,0,0,,وو وو فقط من أجلي    وو وو فل كورس
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:09.59,opening,,0,0,0,,اقضم واقضم واقضم ، اجمعها كلها
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:15.81,opening,,0,0,0,,ضع العالم في الطبق
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.70,opening,,0,0,0,,!! وو وو وو كلْ الجبال
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:21.07,opening,,0,0,0,,وو وو وو توريكو
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.82,opening,,0,0,0,,!! وو وو وو كلْ البحر
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:25.32,opening,,0,0,0,,وو وو وو
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:26.78,opening,,0,0,0,,توري توري توري
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:29.91,opening,,0,0,0,,!! توريكو
Dialogue: 0,0:43:32.10,0:43:36.05,ending,Lyrics,0,0,0,,لا أستطيع أن أبقى ساكنًا ، لا أستطيع التوقف
Dialogue: 0,0:43:36.05,0:43:40.36,ending,Lyrics,0,0,0,,الفجر لم يطلع بعد ، لا أطيق الانتظار
Dialogue: 0,0:43:40.40,0:43:44.57,ending,Lyrics,0,0,0,,واحد ، اثنان ، شروق الشمس ، أربعة ... نحن منطلقون
Dialogue: 0,0:43:45.49,0:43:50.28,ending,Lyrics,0,0,0,,ارفعوا العَلَم ، حطموا فجر الرومانسية
Dialogue: 0,0:43:51.03,0:43:56.34,ending,Lyrics,0,0,0,,أحدثوا جلبة ، واقفزوا من النوم
Dialogue: 0,0:43:56.37,0:44:01.02,ending,Lyrics,0,0,0,,إذا أردتم الذهاب إلى عالم مدهش
Dialogue: 0,0:44:01.04,0:44:05.71,ending,Lyrics,0,0,0,,الصلابة هي ما يتطلبه الأمر
Dialogue: 0,0:44:05.71,0:44:08.36,ending,Lyrics,0,0,0,,أن تكون لامبالي ، هل هي جريمة؟
Dialogue: 0,0:44:08.36,0:44:11.65,ending,Lyrics,0,0,0,,مطلوب ← يعني فائز
Dialogue: 0,0:44:11.65,0:44:17.06,ending,Lyrics,0,0,0,,الحرية هي قاعدتنا
Dialogue: 0,0:44:17.14,0:44:22.58,ending,Lyrics,0,0,0,,إنها ليست طريقتنا للقلق
Dialogue: 0,0:44:22.58,0:44:25.16,ending,Lyrics,0,0,0,,مهما كان الثمن ، سأكون أول من يحصل على الوان بيس
Dialogue: 0,0:44:25.18,0:44:28.88,ending,Lyrics,0,0,0,,قلبي الحالم كبير
Dialogue: 0,0:44:29.05,0:44:33.40,ending,Lyrics,0,0,0,,من المهم ألا تجعله يستيقض
Dialogue: 0,0:44:33.50,0:44:35.93,ending,Lyrics,0,0,0,,لا أستطيع أن أبقى ساكنًا ، لا أستطيع التوقف
Dialogue: 0,0:44:36.05,0:44:40.33,ending,Lyrics,0,0,0,,الفجر لم يطلع بعد ، لا أطيق الانتظار
Dialogue: 0,0:44:40.33,0:44:43.96,ending,Lyrics,0,0,0,,واحد ، اثنان ، شروق الشمس ، أربعة ... نحن منطلقون
Dialogue: 0,0:45:10.11,0:45:15.96,ending,Lyrics,0,0,0,,لقد وصلنا إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:45:15.96,0:45:18.86,ending,Lyrics,0,0,0,,نحن منطلقون إلى مكان الحلم
Dialogue: 0,0:45:18.86,0:45:23.86,ending,Lyrics,0,0,0,,لن نترك أحدًا خلفنا
Dialogue: 0,0:45:23.87,0:45:26.56,ending,Lyrics,0,0,0,,امضِ إلى الأمام ، إنه عهدنا
Dialogue: 0,0:45:26.60,0:45:30.36,ending,Lyrics,0,0,0,,منذ اليوم الذي بدأ فيه حلمنا
Dialogue: 0,0:45:30.45,0:45:34.70,ending,Lyrics,0,0,0,,المستقبل الذي أطمح له لن يتغير
Dialogue: 0,0:45:34.75,0:45:37.38,ending,Lyrics,0,0,0,,لا أستطيع أن أبقى ساكنًا ، لا أستطيع التوقف
Dialogue: 0,0:45:37.40,0:45:41.65,ending,Lyrics,0,0,0,,شمس قلبي لن تأفل
Dialogue: 0,0:45:41.66,0:45:44.65,ending,Lyrics,0,0,0,,واحد ، اثنان ، شروق الشمس
Dialogue: 0,0:45:45.75,0:45:48.90,ending,Lyrics,0,0,0,,واحد ، اثنان ، شروق الشمس
Dialogue: 0,0:45:49.91,0:45:56.00,ending,Lyrics,0,0,0,,واحد ، اثنان ، شروق الشمس ، أربعة ... نحن منطلقون
Dialogue: 0,0:45:56.01,0:45:58.14,ending,Lyrics,0,0,0,,نحن منطلقون