[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: One Piece
Audio File: [SubsPlease] One Piece - 955 (720p) [FDB7C23D].mkv
Video File: [SubsPlease] One Piece - 955 (720p) [FDB7C23D].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 191
Active Line: 206
Video Position: 23444

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Sign,Edilbi Souria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Attack,HSN Layan,80,&H64FFFFFF,&H000000FF,&H0097962F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,0,10,1
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Song,Alameen,40,&H00E268DB,&H000000FF,&H2AFFFFFF,&H004D264B,0,0,0,0,100,100,0,3,1,3,2,7,30,30,50,1
Style: Title,Alameen,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,120,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:13.86,Song,,0,0,0,,{\i1}إفتح الخريطة التي بلا حدود
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:16.83,Song,,0,0,0,,{\i1}مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:21.41,Song,,0,0,0,,{\i1}لنستمرّ بالإبحار، إرفع الأشرِعة عالياً
Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:24.17,Song,,0,0,0,,{\i1}أمسك بالرّياح
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:33.68,Song,,0,0,0,,{\i1}لا تستسلِم، إن كنتُ عازماً
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.93,Song,,0,0,0,,{\i1}لَن ألتفتَ إلى الخلف أبداً
Dialogue: 0,0:00:36.97,0:00:40.22,Song,,0,0,0,,{\i1}إضحك في المياه العكِرة
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:45.02,Song,,0,0,0,,{\i1}أُصرخ عالياً، لتنقِذ روحكَ من الإنهيار
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:47.48,Song,,0,0,0,,{\i1}أصدقاؤكَ موجودون لمُساندتك
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:53.90,Song,,0,0,0,,{\i1}هاي، لا تحتاج لأن تتصرّف بقوّةٍ أبداً
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:57.99,Song,,0,0,0,,{\i1}حتّى عندما يُحاول الظّلام تمزيقكَ إلى أشلاء
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:00:59.29,Song,,0,0,0,,{\i1}هيّا، تحلّى بالشّجاعة
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.79,Song,,0,0,0,,{\i1}سيكون كلّ شيءٍ بخير
Dialogue: 0,0:01:00.83,0:01:04.50,Song,,0,0,0,,{\i1}ستخترِق الرّوابط القويّة العوائق
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:07.33,Song,,0,0,0,,{\i1}إفتح الخريطة التي بلا حدود
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:10.46,Song,,0,0,0,,{\i1}مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:16.01,Song,,0,0,0,,{\i1}تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم
Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:18.68,Song,,0,0,0,,{\i1}إفتح الخريطة التي بلا حدود
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:21.47,Song,,0,0,0,,{\i1}العلَم الذي ذكّرَ بالقسَم
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:24.14,Song,,0,0,0,,{\i1}إستمرّ بالقِتال
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:28.90,Song,,0,0,0,,{\i1}إبقى صادقاً مع نفسك
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:33.24,Song,,0,0,0,,{\i1}إستولي عليها، إستمرّ بالحُلم
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:38.62,Song,,0,0,0,,{\i1}لا يُمكنني أن أخسر، لَن أهرُب أبداً
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:42.12,Song,,0,0,0,,{\i1}تجاوز اللّقاءات و الفروقات و استمرّ بالتّقدّم
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:46.46,Song,,0,0,0,,{\i1}جميعها كنوز
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:49.67,Song,,0,0,0,,{\i1}إفتح الخريطة التي بلا حدود
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:52.80,Song,,0,0,0,,{\i1}مُتّجهاً إلى المكان الذي بلا نهاية
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:57.51,Song,,0,0,0,,{\i1}تحلّى بالشّجاعة لتتقدّم
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:02:01.68,Song,,0,0,0,,{\i1}إرفع قبضتك
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:18.41,Default,,0,0,0,,.ها أنتَ ذا
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:22.74,Default,,0,0,0,,سرقتَ سيفي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.12,Default,,0,0,0,,.إلتقيتُ بريوما
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:32.51,Default,,0,0,0,,!لا تكذِب عليّ
Dialogue: 0,0:02:32.51,0:02:34.92,Default,,0,0,0,,!توَقّف عن قول الهُراء
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:42.18,Default,,0,0,0,,قبل فترةٍ طويلة، عندما كانت أرض وَانو
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:45.69,Default,,0,0,0,,...تُعرَف بأرض الذّهب من قِبَل الدّول الأُخرى
Dialogue: 0,0:02:45.69,0:02:46.73,Default,,0,0,0,,ذهب؟
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:48.35,Default,,0,0,0,,!بلا حماية
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:56.40,Default,,0,0,0,,.أراد القراصنة من جميع أرجاء العالَم الذّهب
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:03:00.90,Default,,0,0,0,,!حاول النّبلاء أن يحكموا أرض الذّهب-أرض وَانو
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:08.29,Default,,0,0,0,,...أظهَر لأُولئكَ الأعداء مَدى قوّته
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:13.71,Default,,0,0,0,,!و حرقَ صورة ساموراي أرض وَانو في عقولهم
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:18.09,Default,,0,0,0,,.هذا هو ريوما
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:23.84,Default,,0,0,0,,من أنتَ على أيّة حال؟
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:26.89,Default,,0,0,0,,!عدوٌّ أم حليف؟
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:30.93,Default,,0,0,0,,!لَن أُعيده لك\N!سأُعطيكَ أيّ سيفٍ إلّا هو
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:43.45,Default,,0,0,0,,!ذلك السّيف شوسوي الذي كان معكَ هو كنز أرض وَانو المَسروق
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:45.70,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ شوسوي؟
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:50.09,Default,,0,0,0,,!عندما سُرِق، بدأت المأساة بأكملها
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:53.21,Default,,0,0,0,,،لهذا، إشتاظ سيّد أنصالنا غضباً
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:56.54,Default,,0,0,0,,!و هُزِمَت كلّ منطقةٍ بالتّوالي
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.63,Default,,0,0,0,,!في النّهاية، تمّ احتلال الدّولة
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:02.02,Default,,0,0,0,,لكن كيف...؟
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:06.27,Default,,0,0,0,,فعلَ أونيمارو هذا؟\N...لكن فقط البَشر بإمكانهم فِعل هذا
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:09.39,Default,,0,0,0,,من فعلَ هذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:18.62,Default,,0,0,0,,...كاواماتسو ساما
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:23.11,Default,,0,0,0,,...لَقد نفّذتُ... وَاجبي
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:24.70,Default,,0,0,0,,!حظّاً طيّباً
Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:51.89,Title,,0,0,0,,{\fad(1500,500)\i0}"!تحالفٌ جديد؟! إجتماع جيش كايدو"
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:55.95,Default,,0,0,0,,{\i1}قبل أُسبوعٍ من الغارة على أونيغاشيما حيث ستقام
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:59.62,Default,,0,0,0,,{\i1}،المعركة العظيمة يوم مهرجان النّار
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:03.90,Default,,0,0,0,,{\i1}.حصل السّاموراي على الكثير من السّيوف
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:12.88,Default,,0,0,0,,!زوروجورو سان
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:18.96,Default,,0,0,0,,!إن كان سيفكَ هو الشّوسوي الحقيقيّ، أعِده إلى أرض وَانو
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:21.55,Default,,0,0,0,,!أخبرتكِ! إنّه يخصّني
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:25.51,Default,,0,0,0,,!سأُعطيكَ بديلاً
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:30.51,Default,,0,0,0,,...سيفٌ وَرثته عن أبي الرّاحل
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.56,Default,,0,0,0,,!النّصل الشّهير إنما
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:36.81,Default,,0,0,0,,...إنما
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:41.77,Default,,0,0,0,,!إنّه سيفٌ أُسطوريٌّ و هو السّلاح الوَحيد الذي جرحَ كايدو
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:49.03,Default,,0,0,0,,...النّصل الذي جرحَ كايدو
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,...إنما
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.51,Default,,0,0,0,,!كلّا، هيوري ساما
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:06:00.13,Default,,0,0,0,,!لا يُمكنكِ مَنح تِذكارٍ من أودين ساما
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:07.84,Default,,0,0,0,,...أبي، كوزوكي أودين، كان
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:11.68,Default,,0,0,0,,.سيّافاً يستخدِم أُسلوب سيفين بالحجم الكامل...
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:16.56,Default,,0,0,0,,،قبل قيام ذلك الرّجل الفظيع أوروتشي بإعدامه
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:19.94,Default,,0,0,0,,...أخي مومونوسكي و أنا الطّفلة
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:25.32,Default,,0,0,0,,.تمّ اءتمان كلٍّ منّا على أحد السّيفان اللّذان استخدمهما أبانا...
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:31.57,Default,,0,0,0,,...حصل أخي على
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:35.33,Default,,0,0,0,,.آمي نو هاباكيري...
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:37.54,Sign,,0,0,0,,{\frz336\pos(1012,124)}آمي نو هاباكيري
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:38.83,Default,,0,0,0,,...حصلتُ أنا
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:41.71,Default,,0,0,0,,.على إنما...
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:44.67,Sign,,0,0,0,,{\pos(1012,322)}إنما
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:50.34,Default,,0,0,0,,.كِلاهما من صُنع صانعي سيوفٍ كانوا مَشهورين في أرض وَانو
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:53.10,Default,,0,0,0,,.هُما سيفان عظيمان
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:57.07,Default,,0,0,0,,!لهذا لا يُمكنكِ مَنحه، جلالتكِ
Dialogue: 0,0:06:57.07,0:07:00.15,Default,,0,0,0,,...لا يُمكنكِ السّماح لرجلٍ مُريبٍ مثله
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:03.39,Default,,0,0,0,,!أن يستخدِم سيف أودين ساما...
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:04.94,Default,,0,0,0,,...كاواماتسو
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:08.41,Default,,0,0,0,,،أتفهّم شعورك
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:12.61,Default,,0,0,0,,.لكن لا تكُن وَقحاً مع الرّجل الذي أنقذَ حياتي
Dialogue: 0,0:07:13.82,0:07:16.71,Default,,0,0,0,,.هذا سيّد الأنصال، سيف ريوما
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:21.17,Default,,0,0,0,,.لا أعرف كيف انتهى الأمر بشوسوي بين يَديك
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:27.67,Default,,0,0,0,,{\i1}...حسناً
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:30.88,Default,,0,0,0,,{\i1}...أظنّ بأنّ موريا قد سرَقه
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:33.02,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:38.02,Default,,0,0,0,,...عندما سُرِق، حزنَت الأُمّة بأكملها لأنّه...
Dialogue: 0,0:07:38.52,0:07:40.48,Default,,0,0,0,,.كنزٌ مُقدّس...
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:45.56,Default,,0,0,0,,.أرجوكَ قدّم شوسوي لهذه الدّولة
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,...إن أعطيتِني بديلاً، وَقتها
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:14.77,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,!لكنّني مُرتبطٌ به لأنّنا تعاركنا بالرّغم من أنّ ذلك كان بمُوَاجهة جُثّته
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:33.96,Default,,0,0,0,,...سأُعيد شوسوي
Dialogue: 0,0:08:33.96,0:08:35.79,Default,,0,0,0,,،بالمُقابل
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:38.78,Default,,0,0,0,,.دعيني أزُر قبر ريوما بعدها
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:44.04,Default,,0,0,0,,!إنّه مُتوَهّمٌ بالفِعل\N!هل هو بخير؟
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:46.46,Default,,0,0,0,,!جلالتكِ
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:54.80,Default,,0,0,0,,{\i1}...عاصمة الأزهار
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:09:00.76,Default,,0,0,0,,{\i1}.تُعرَف بشكلٍ عامٍّ بالزّنزانات العامّة، حيث يتمّ عرض السّجناء
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:58.55,Sign,,0,0,0,,السّجن
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:00.68,Sign,,0,0,0,,سِجن راسيتسو
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:08.40,Sign,,0,0,0,,{\pos(812,8)}مَقرّ سُجناء بلدة راسيتسو\Nيُعرَف بالزّنزانات العامّة
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:06.98,Default,,0,0,0,,{\i1}.مَقرّ سُجناء بلدة راسيتسو
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:15.12,Default,,0,0,0,,{\i1}...السّاموراي المأسورون هناك لأنّهم تمرّدوا على الشّوغن أوروتشي
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:18.07,Default,,0,0,0,,{\i1}.لَم يُحَرّروا بعد...
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:21.41,Default,,0,0,0,,{\i1}ألقى ياسوي الغبار على أعيُن الأعداء
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:26.33,Default,,0,0,0,,{\i1}.و أنقذَ خُطّة الغارة عبر مُخاطرته بحياته\N...مع ذلك
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.92,Default,,0,0,0,,!ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:09:29.25,0:09:31.71,Default,,0,0,0,,!لَسنا مُتمرّدين
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:37.06,Default,,0,0,0,,!المَنشورات التي كانت معنا كانت مُجرّد خِدعةٍ من قِبل ياسوي ساما
Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:40.81,Default,,0,0,0,,!وَشم القمر كان مُجرّد تصميمٍ شعبيّ
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:43.07,Default,,0,0,0,,...كيف يُمكنكَ أن تشعر بكلّ هذا الخوف
Dialogue: 0,0:09:43.07,0:09:47.95,Default,,0,0,0,,!إلى حدّ سجننا نحن الأبرياء جميعاً و عرضنا في مكانٍ كهذا؟...
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:51.40,Default,,0,0,0,,!من العار رُؤيتنا كمُتمرّدين
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:54.16,Default,,0,0,0,,!أخلوا سبيلنا بسرعة
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:55.03,Default,,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:57.49,Default,,0,0,0,,...سُحقاً
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.91,Default,,0,0,0,,ماذا يُمكننا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:18.43,Sign,,0,0,0,,{\pos(694,8)}داخل مَقرّ سُجناء بلدة راسيتسو
Dialogue: 0,0:10:21.72,0:10:24.89,Default,,0,0,0,,ماذا حصل لحِلفك؟
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:29.90,Default,,0,0,0,,...ظننتكَ أقمتَ حِلفاً مع كيد و آبو
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:36.15,Default,,0,0,0,,...لَقد خُدِعنا
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:47.00,Default,,0,0,0,,...كان سكراتشمين آبو تابع كايدو منذ البداية
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:54.81,Default,,0,0,0,,...قال لي كايدو الوَحشيّ
Dialogue: 0,0:10:54.81,0:10:58.67,Default,,0,0,0,,".إن أردتّ أن تصبح تابعي، سأُرحّب بك"
Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:05.65,Default,,0,0,0,,...يبحث دائماً عن جنودٍ أقوياء
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:09.10,Default,,0,0,0,,...لإعداد أقوى جيشٍ في العالَم
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:14.69,Default,,0,0,0,,.كانت فُرَصي بالنّصر في ذلك الوَضع مَعدومة
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:18.87,Default,,0,0,0,,.كانت فُرَصي بالهرَب بنجاحٍ مَعدومة
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:23.67,Default,,0,0,0,,.%كانت فُرَصي بالنّجاة عن طريق طاعته 40
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:25.62,Default,,0,0,0,,.لَم أملك خياراً آخر
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:33.79,Default,,0,0,0,,...لكن كيد و كيلر لَم يكونا مثلي
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:35.80,Default,,0,0,0,,قاما بتحدّيه
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:40.55,Default,,0,0,0,,.و استمرّا بالقِتال حتّى لَم يعُد بإمكانهما الحرَكة
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:45.55,Default,,0,0,0,,.لا يقتل كايدو مثل هؤلاء الأشخاص
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:51.49,Default,,0,0,0,,.سيُحاول تحطيم رُوحهم القِتاليّة و سحقهم حتّى يُطيعوه
Dialogue: 0,0:11:51.49,0:11:53.94,Default,,0,0,0,,...لكن لا أظنّ بأنّ كيد سيستسلِم
Dialogue: 0,0:11:54.27,0:11:56.53,Default,,0,0,0,,.لذا سيُقتَل
Dialogue: 0,0:11:56.53,0:12:00.19,Default,,0,0,0,,.أشعر بالأسى على أعضاء طاقم كيد
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:04.96,Default,,0,0,0,,.تمّ إخبارهم باتّباع الأوامر إن أرادوا إنقاذ قُبطانهم
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:08.91,Default,,0,0,0,,.ممّا يعني أنّ أوروتشي يستغلّهم كما يشاء
Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:23.14,Default,,0,0,0,,.أباطرة البِحار الـ4 هُم نوعٌ من الكائنات التي تختلِف عنّا
Dialogue: 0,0:12:23.14,0:12:25.64,Default,,0,0,0,,!لا يفهمون المنطق
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:32.94,Default,,0,0,0,,...يبدو بأنّ حِلفكَ مع قُبّعة القشّ يجري جيّداً
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:37.77,Default,,0,0,0,,...أتيتما إلى أرض وَانو معاً
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.24,Default,,0,0,0,,و الآن؟
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:42.57,Default,,0,0,0,,هل غيّرتَ رأيك؟
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:45.24,Default,,0,0,0,,!لا تشكّك بي
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:13:00.21,Default,,0,0,0,,...إن كنتَ تخطّط لأن تجعلني أهرُب
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:02.46,Default,,0,0,0,,.سأفعل
Dialogue: 0,0:13:08.80,0:13:13.60,Sign,,0,0,0,,{\pos(994,2)}6أيّامٍ حتّى موعد الغارة على أونيغاشيما
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:13.68,Default,,0,0,0,,{\i1}.6أيّامٍ حتّى موعد الغارة على أونيغاشيما
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:24.32,Default,,0,0,0,,!هذا جِلد كايدو
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:30.87,Sign,,0,0,0,,{\pos(940,26)}مُعسكر أعمال الحفريّات، أودون
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:35.08,Default,,0,0,0,,!تذكّر إخفاقك
Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:45.05,Default,,0,0,0,,!تذكّر أنّكَ لَم تتمكّن من هزيمته بالقوّة
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:51.76,Attack,,0,0,0,,{\blur2\t(000,000,\1a&HED99&)\t(50,6000,\fscx200\fscy200)}!صاعقة باغوا
Dialogue: 0,0:14:05.57,0:14:07.82,Default,,0,0,0,,...ذلك اللّوح الحديديّ يبدو بطراوة الكونياكو
Dialogue: 0,0:14:15.33,0:14:19.58,Sign,,0,0,0,,{\pos(846,20)}5أيّامٍ حتّى موعد الغارة
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:19.67,Default,,0,0,0,,{\i1}!5أيّامٍ حتّى موعد الغارة
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:47.71,Default,,0,0,0,,{\i1}...أنا
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:49.61,Default,,0,0,0,,!كينيمون...
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:54.42,Default,,0,0,0,,.هناك تغييرٌ على الرّمز في المَنشورات التي معكم
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:56.87,Default,,0,0,0,,!أضيفوا خطّان على مَعِدة هابو الأفعى
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:56.79,Sign,,0,0,0,,{\pos(974,12)}قرية أميغاسا، كوري
Dialogue: 0,0:14:58.08,0:14:59.12,Default,,0,0,0,,...هذه
Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:02.92,Default,,0,0,0,,!رسالة ياسوي ساما...
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:09.17,Default,,0,0,0,,...خطّان
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:14.35,Default,,0,0,0,,!خطّان؟
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:20.44,Default,,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:20.35,Sign,,0,0,0,,{\pos(696,20)}وِحدة إعداد الأسلِحة، أودون
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:24.32,Default,,0,0,0,,!فقط ياسوي ساما يُمكنه التّفكير بهذا
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:24.23,Sign,,0,0,0,,{\pos(960,0)}وِحدة نقل السّيوف، رينغو
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:25.70,Default,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:15:25.70,0:15:28.36,Default,,0,0,0,,!حسناً، فهمت
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:30.24,Sign,,0,0,0,,{\pos(694,6)}وِحدة قيادة الياكوزا، كيبي
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:33.07,Default,,0,0,0,,!إستخدِموا الجّزء السّفليّ من أجسادكم أكثر
Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:42.83,Sign,,0,0,0,,{\pos(1006,4)}وِحدة صيانة السّفن، مَرفأ إيتاتشي، كوري
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:37.14,Default,,0,0,0,,!و إلّا لَن تكون جيّدةً بما يكفي للإبحار عبر المياه العنيفة إلى أونيغاشيما
Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:38.43,Default,,0,0,0,,!نعم، أيّها الزّعيم
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:41.52,Default,,0,0,0,,!هيّا، إستخدِموا الجّزء السّفليّ من أجسادكم-\Nخطّان على مَعِدة هابو الأفعى؟-
Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:42.91,Default,,0,0,0,,!فهمت
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:45.77,Default,,0,0,0,,!فهمت، كينيمون دونو
Dialogue: 0,0:15:45.77,0:15:48.05,Default,,0,0,0,,{\i1}.نعم. يُسعدني ذلك
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:54.18,Default,,0,0,0,,هل هذا كينيمون؟\N!سأتأكّد من إصلاح جميع السّفن
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:56.02,Default,,0,0,0,,{\i1}...رائع
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:58.02,Default,,0,0,0,,!إعتمد عليّ...
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:16:00.45,Default,,0,0,0,,!أُترك الأمر لنا-\N!لنبذل كلّ ما لَدينا-
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:01.64,Default,,0,0,0,,!إعتمد علينا
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:05.06,Default,,0,0,0,,{\i1}!أخبروا الجّميع بشأن التّغيير في الرّمز
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:06.94,Default,,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:08.53,Default,,0,0,0,,.هذا مُثيرٌ للإعجاب
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:14.50,Default,,0,0,0,,.يُمكن لمُوَاطني أرض وَانو مَعرفة مَعنى الخطّان الإضافيّان على الفور
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:17.08,Default,,0,0,0,,ما مَعناها؟
Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:20.12,Default,,0,0,0,,...خطّان على هابو الأفعى
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:24.21,Default,,0,0,0,,!بابو؟
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:31.05,Default,,0,0,0,,!لا يُمكنكِ فهمها إن لَم تعرفي أسماء مَرافئ أرض وَانو
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:35.97,Sign,,0,0,0,,{\pos(1032,20)}مَرفأ إيتاتشي
Dialogue: 0,0:16:34.39,0:16:35.97,Default,,0,0,0,,.(مَرفأ إيتاتشي (العِرس
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.22,Sign,,0,0,0,,{\pos(330,28)}مَرفأ نيكو
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.28,Default,,0,0,0,,.(مِرفأ نيكو (القِطّ
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:40.74,Default,,0,0,0,,.(مَرفأ كايرو (الضّفدع
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:40.68,Sign,,0,0,0,,{\pos(326,254)}مَرفأ كايرو
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:42.16,Default,,0,0,0,,.(مَرفأ موغورا (الخُلد
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.10,Sign,,0,0,0,,{\pos(1052,408)}مَرفأ موغورا
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.69,Default,,0,0,0,,.(مَرفأ توكاغي (السّحليّة
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:43.56,Sign,,0,0,0,,{\pos(1060,404)}مَرفأ توكاغي
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:46.52,Up,,0,0,0,,.(و مَرفأ هابو (الأفعى
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:46.44,Sign,,0,0,0,,{\pos(690,432)}مَرفأ هابو
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:51.74,Default,,0,0,0,,.كلّ مَرفأٍ في أرض وَانو يملك إسماً يبدو كإسم حيوان
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:54.42,Default,,0,0,0,,،أوّلاً، برَمز الأفعى هابو
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,.أشرنا إلى أنّ مَرفأ هابو هو مكان اللّقاء
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:58.08,Sign,,0,0,0,,{\fs40\pos(802,450)}مَرفأ هابو
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:01.46,Default,,0,0,0,,.الآن، تمّ إضافة زوجين من الأطراف
Dialogue: 0,0:17:01.46,0:17:06.09,Default,,0,0,0,,.الجّسد طويلٌ جدّاً، لكن إضافة أطرافٍ إلى هابو الأفعى يجعلها سِحليّة
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:08.88,Default,,0,0,0,,.مَرفأ توكاغي (السّحليّة) في أودون
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:08.88,Sign,,0,0,0,,{\fs40\pos(544,428)}مَرفأ توكاغي
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:13.85,Default,,0,0,0,,،بتغيير مكان اللّقاء من مَرفأ هابو إلى مَرفأ توكاغي
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:17.97,Default,,0,0,0,,.حتّى الأعداء سريعي البديهة لَن يتمكّنوا من إعاقة خُطّتنا
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:19.93,Default,,0,0,0,,...ياسوي ساما
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:26.65,Default,,0,0,0,,!لابدّ من أنّه قد فكّر بكلّ احتماليّةٍ و اتّخذَ الخُطوات مُبكّراً لأجلنا...
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:37.08,Default,,0,0,0,,.كنّا مَدينين له بالفِعل، لكنّنا تسبّبنا له بالمَتاعب حتّى النّهاية
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:41.41,Default,,0,0,0,,.يجب أن يستغلّ السّاموراي الحقيقيّ هذه الفُرصة و إلّا سيجلِب هذا العار
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:47.04,Default,,0,0,0,,...أذكر ما قاله لنا ياسوي ساما مرّة
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:49.25,Default,,0,0,0,,...يجب أن تصبحوا حرَس"
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:50.88,Default,,0,0,0,,"!أرض وَانو....
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:55.10,Default,,0,0,0,,...كان شخصاً رائعاً
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:56.34,Default,,0,0,0,,.ياسوي سان
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:01.56,Default,,0,0,0,,،سنُوَاجه بعض التّحدّيات
Dialogue: 0,0:18:02.01,0:18:04.31,Default,,0,0,0,,،لكن بفضلكم جميعاً
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:11.19,Default,,0,0,0,,.عدد جُنودنا الحُلفاء يتزايد كما أمِلنا
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:14.66,Default,,0,0,0,,،مازلنا لا نعرف ماذا حصل لدينجيرو
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:18.66,Default,,0,0,0,,!لكن لَدينا 7 من خدَم كوزوكي
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:18.57,Sign,,0,0,0,,{\pos(914,42)}كانجورو هُطول المَطر المَسائيّ، الأكازايا الـ9
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:20.49,Sign,,0,0,0,,{\pos(1036,596)}كيكونوجو الثّلج المُتساقط، الأكازايا الـ9
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:22.41,Sign,,0,0,0,,{\pos(880,572)}كاواماتسو الكابا، الأكازايا الـ9
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.37,Sign,,0,0,0,,{\pos(830,56)}الكلب العاصفة، الأكازايا الـ9
Dialogue: 0,0:18:24.54,0:18:26.29,Sign,,0,0,0,,{\pos(976,588)}أشورا دوجي، الأكازايا الـ9
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:28.25,Sign,,0,0,0,,{\pos(976,600)}الثّعلَب النّاريّ كينيمون، الأكازايا الـ9
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:30.00,Sign,,0,0,0,,{\pos(822,378)}رايزو الضّباب، الأكازايا الـ9
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:32.05,Default,,0,0,0,,.هذا مُثيرٌ للإعجاب
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:35.80,Default,,0,0,0,,.لَم يعُد مُجرّد حُلمٍ امتلاك قوّاتٍ من 5,000
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:38.05,Default,,0,0,0,,!نعم! هذا عظيم
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:42.15,Default,,0,0,0,,هل ستستمرّون بالدّردشة؟
Dialogue: 0,0:18:42.15,0:18:44.14,Default,,0,0,0,,.هذا هدرٌ للوَقت
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:49.85,Default,,0,0,0,,!حسناً، لنبدأ بمُناقشة الخُطّة
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:53.95,Default,,0,0,0,,...سنقتل كايدو و أوروتشي مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:18:53.95,0:18:58.40,Default,,0,0,0,,!إنتقاماً لأودين ساما الرّاحل...
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:36.66,Default,,0,0,0,,!سكراتشمين آبو يصل إلى أرض وَانو
Dialogue: 0,0:19:36.66,0:19:39.36,Default,,0,0,0,,!راقبوا
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:41.70,Default,,0,0,0,,{\i1}...عرضيّاً
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:50.12,Default,,0,0,0,,{\i1}.توجد في الوَاقع طريقتان لدخول أرض وَانو
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:51.75,Default,,0,0,0,,{\i1}...إحداها هي
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:56.67,Default,,0,0,0,,{\i1}!الطّريق الخطِرة التي تحت سيطرة سمك الشّبّوط...
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:06.06,Default,,0,0,0,,!إهتزّ، بيبي
Dialogue: 0,0:20:07.06,0:20:08.23,Default,,0,0,0,,{\i1}...الأُخرى هي
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:12.56,Default,,0,0,0,,{\i1}.فتح الشّلّال و المُرور عبر كهف...
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:19.36,Default,,0,0,0,,{\i1}.لا حاجة للقول، دون إذنٍ من كايدو و أوروتشي، لا يُمكن لأحدٍ المرور بأمان
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:23.86,Sign,,0,0,0,,{\fs40\pos(572,526)}مَرفأ موغورا
Dialogue: 0,0:20:20.19,0:20:23.95,Default,,0,0,0,,{\i1}.في نهاية الكهف، يقع مَرفأ موغورا
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:32.47,Default,,0,0,0,,{\i1}.يتمّ إرسال البحّارة و الحمولة إلى غوندولا هناك ليُسحَبوا إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:35.83,Default,,0,0,0,,{\i1}،عندما يرتفعون إلى الخارج حتّى نهاية النّفق
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:43.84,Sign,,0,0,0,,{\pos(1012,286)}هاكوماي
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:43.93,Default,,0,0,0,,{\i1}.سيجدون أنفسهم في هاكوماي
Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:48.97,Default,,0,0,0,,مرحباً، كايدو سان؟
Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:52.02,Default,,0,0,0,,.لَقد وَصلنا إلى هاكوماي
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:54.52,Sign,,0,0,0,,{\pos(724,452)}أونيغاشيما
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:57.98,Up,,0,0,0,,أوه، هل تكبّدتّم عناء العودة لحضور الإحتفال أيضاً؟
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:02.25,Default,,0,0,0,,{\i1}!بالتّأكيد فعلنا
Dialogue: 0,0:21:02.25,0:21:05.08,Default,,0,0,0,,!إنّه المهرجان الذّهبيّ السّنويّ
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:09.41,Default,,0,0,0,,!لا أُريد أن أُترَك خارج الأمر
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:12.04,Default,,0,0,0,,!سنقيم احتفالاً أكبر من العادة
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:13.91,Default,,0,0,0,,!هذا عظيم
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:17.79,Default,,0,0,0,,!لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:21:31.43,0:21:34.48,Default,,0,0,0,,!ما-ما-ماذا هُم؟
Dialogue: 0,0:21:35.85,0:21:37.53,Default,,0,0,0,,...أو... أو
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:39.23,Default,,0,0,0,,...أونيغاشيما
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:41.73,Default,,0,0,0,,!أونيغاشيما نمبرز
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:43.79,Default,,0,0,0,,!لنهرُب الآن
Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:45.70,Default,,0,0,0,,!و إلّا سيلتهمونا
Dialogue: 0,0:21:56.67,0:21:58.98,Default,,0,0,0,,...أظنّ بأنّ النّمبرز قد عادوا
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:00.01,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:00.01,0:22:04.76,Default,,0,0,0,,!أكرههم لأنّهم شاربون فوضويّون
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:06.63,Default,,0,0,0,,!لنشرَب أُخرى
Dialogue: 0,0:22:14.77,0:22:19.13,Default,,0,0,0,,!في ليلة مهرجان النّار، سنقيم أعظم احتفالٍ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:22:19.13,0:22:21.98,Default,,0,0,0,,.نعم، سيكون احتفالاً للسّنويّة
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:25.49,Default,,0,0,0,,...ماذا بحقّ الله
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:28.95,Default,,0,0,0,,أصبحا صديقان بعد مُحاولتهما قتل بعضهما؟
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:36.04,Default,,0,0,0,,!هاي، إسمعوا، أيّها الرّجال-\Nما الأمر؟-
Dialogue: 0,0:22:36.33,0:22:39.29,Default,,0,0,0,,...نحن، قراصنة مملَكة الحيوان
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:42.17,Default,,0,0,0,,...و قراصنة بيغ ماما
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:44.05,Default,,0,0,0,,.فلأقف
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:45.90,Default,,0,0,0,,...قد قرّرنا...
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:47.84,Default,,0,0,0,,...إقامة...
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:49.76,Default,,0,0,0,,!حِلف...
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:51.64,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:52.81,0:23:00.73,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:00.73,0:23:06.11,Default,,0,0,0,,!أوّلاً، سنسيطر على العالَم معاً
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:09.49,Default,,0,0,0,,!ثمّ سنعود لقتل بعضنا
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:22.43,Default,,0,0,0,,{\i1}!القصّ لجُزأين بضربةٍ وَاحدة\N!يُعاني زورو باستخدام إنما الذي يُخرِح الهاكي
Dialogue: 0,0:23:22.43,0:23:25.01,Default,,0,0,0,,{\i1}!خلال ذلك الوَقت، يُحاول لوفي بجِدٍّ إتقان الرّيو
Dialogue: 0,0:23:25.01,0:23:29.06,Default,,0,0,0,,{\i1}!بينما يُطوّر الجّميع أنفسهم، يكاد جمع الحُلفاء أن ينتهي أخيراً
Dialogue: 0,0:23:29.06,0:23:31.19,Default,,0,0,0,,{\i1}!أخيراً، لَقد حان اليوم
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:33.18,Default,,0,0,0,,{\i1}بمَصير أرض وَانو
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:35.91,Default,,0,0,0,,{\i1}!على المِحكّ، يبذل قُبّعة  القشّ و الأكازايا جهوداً يائسة
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:37.95,Default,,0,0,0,,!في الحلقة القادمة من وَن بيس
Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:41.38,Title,,0,0,0,,{\pos(632,422)}!يبدأ العدّ التّنازليّ للمَعركة العظيمة"\N"!يدخل طاقم قُبّعة القشّ في الوَضع القِتاليّ
Dialogue: 0,0:23:41.38,0:23:43.79,Default,,0,0,0,,!سأُصبح ملِك القراصنة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\fs40\b1\pos(1203.509,90.046)\c&HFFFFFF&}آل فانتوم\N{\fnONE PIECE}AlPhantom
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:47.53,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:47.53,0:23:49.53,Default,,0,0,0,,