[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1027 (720p) [EB3B25D8].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1027 (720p) [EB3B25D8].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 315
Active Line: 330
Video Position: 35479

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:07.13,Default,AYUMI,0,0,0,,!واه
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.27,Default,AYUMI,0,0,0,,!يبدو لذيذاً جدّاً
Dialogue: 0,0:00:09.27,0:00:10.48,Default,GENTA,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.01,Default,AGASA,0,0,0,,هلّا أكلنا؟
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:15.29,Default,ALL,0,0,0,,!شكراً على الطّعام
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:24.28,Default,GENTA,0,0,0,,بالمناسبة، لِمَ لَم يأتي كونان و هايبارا إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:29.62,Default,AYUMI,0,0,0,,.ترغب آي تشان بمشاهدة برنامجٍ تلفازيّ، و كونان كن وحده في وكالة التّحرّي
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:33.15,Default,AYUMI,0,0,0,,.من المؤسف أنّهما لم يأتيا معنا
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:34.26,Default,AGASA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:35.86,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:40.64,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أُنظروا جميعاً إلى هذا
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:41.89,Default,ALL,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:04.50,Default,CONAN,0,0,0,,،يصل أخيراً بعد التّأرجح ذهاباً و إياباً
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.12,Default,CONAN,0,0,0,,!يقترب من الغموض و يبدأ باستنتاج الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:08.33,Default,CONAN,0,0,0,,!قضيّةٌ متلاشيةٌ شُوهِدَت كصورةٍ ظلّيّة
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:10.08,Default,CONAN,0,0,0,,!ألقي ضوءاً ساطعاً عليها و ستجد الجّاني
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:13.33,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:16.01,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:54.02,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(398,1)\pos(734,236)}عبر السّتارة
Dialogue: 0,0:02:48.47,0:02:50.64,Default,CONAN,0,0,0,,"!عبر السّتارة"
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:58.28,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,رجلٌ و امرأة؟
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:01.68,Default,AGASA,0,0,0,,.يمكن رؤية صورتهما الظّلّيّة بوضوح
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:03.78,Default,AGASA,0,0,0,,.يبدوان كدُمى ظلّيّة
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:07.03,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل تظنّون بأنّهما يأكلان؟
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:09.04,Default,AYUMI,0,0,0,,.يحتفلان على الأرجح
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.30,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يبدو بأنّ الوضع يجري بشكلٍ جيّدٍ بينهما
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:19.55,Default,GENTA,0,0,0,,...لحظة، هل سيقومان
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:22.18,Default,GENTA,0,0,0,,هـ-هـ-هل يمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:23.31,Default,AYUMI,0,0,0,,يُـ-يُقبّلان بعضهما؟
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:27.56,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!كما قلت، الوضع يجري بشكلٍ ممتاز
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:31.31,Default,AGASA,0,0,0,,!هـ-هـ-هاي! هذا غير ملائمٍ لعيون الأطفال
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:37.32,Default,AGASA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:43.20,Default,AYUMI,0,0,0,,!ما-ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:45.39,Default,GENTA,0,0,0,,ألا يتفاهمان؟
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:47.53,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.من الواضح أنّهما يتشاجران
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:48.45,Default,AYUMI,0,0,0,,!أوه، لا
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:51.46,Default,AGASA,0,0,0,,!إتّصلوا بالشّرطة على الفور
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:03:58.07,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لقد أتى
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:04.47,Default,AYUMI,0,0,0,,!أسرع، أيّها الضّابط
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:10.17,Default,KOKUBUN,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:13.45,Default,POLICE A,0,0,0,,.عذراً، أنا من الشّرطة
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:15.75,Default,POLICE A,0,0,0,,هل يمكنني الحصول على بضع دقائق من وقتك؟
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:18.11,Default,KOKUBUN,0,0,0,,ماذا تريد منّي الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:22.04,Default,POLICE A,0,0,0,,حسناً، بلّغ أشخاصٌ بأنّهم رأوا رجلاً
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:26.10,Default,POLICE A,0,0,0,,.يهاجم امرأةً في منزلكِ عبر السّتائر
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:30.32,Default,KOKUBUN,0,0,0,,رأوا رجلاً يهاجم امرأةً عبر السّتائر؟
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:33.79,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.بتلك الحال، لديّ كلبٌ أليفٌ ضخم
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:38.48,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.ربّما هكذا بدونا أنا و تشوكوليت عبر السّتائر بينما كنّا نلعب
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.05,Default,AYUMI,0,0,0,,!هذا ليس ما حصل
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.63,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لم يكن كلباً. كان رجلاً
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:48.45,Default,POLICE A,0,0,0,,ما رأيكِ؟ هل يمكنني إلقاء نظرةٍ في الدّاخل؟
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:54.14,Default,KOKUBUN,0,0,0,,حسناً. بتلك الحال، أيّها الضّابط، ألا مشكلة من دخولكَ وحدك؟
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:57.94,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.لا أرغب بوجود غرباء يفتّشون منزلي
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:59.18,Default,POLICE A,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:13.91,Default,POLICE A,0,0,0,,!من هناك! لقد ذهبوا من هناك
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:13.91,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:05:14.13,0:05:15.29,Default,POLICE A,0,0,0,,!لا تدعوهم يهربون
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:17.92,Default,POLICE B,0,0,0,,!هناك! أسرعوا
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:19.42,Default,POLICE A,0,0,0,,!لن تهربوا
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:22.42,Default,AYUMI,0,0,0,,.كونان كن
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:25.84,Default,CONAN,0,0,0,,أيومي تشان؟ ماذا حصل، أيّها الرّفاق؟
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:28.84,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نرغب بالحصول على مشورتكَ بشأن أمر
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:30.46,Default,CONAN,0,0,0,,مشورة؟
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:35.10,Default,AYUMI,0,0,0,,...مساء البارحة، عندما ذهبنا إلى مطعمٍ مع البروفيسور أغاسا
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:39.10,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أُنظروا جميعاً إلى هذا
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:46.86,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,رجلٌ و امرأة؟
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:50.11,Default,AGASA,0,0,0,,.يمكن رؤية صورتهما الظّلّيّة بوضوح
Dialogue: 0,0:05:50.11,0:05:52.37,Default,AGASA,0,0,0,,.يبدوان كظلال دُمى
Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:55.49,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل تظنّون بأنّهما يأكلان؟
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:57.62,Default,AYUMI,0,0,0,,.يحتفلان على الأرجح
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:04.76,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يبدو بأنّ الوضع يجري بشكلٍ جيّدٍ بينهما
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:10.76,Default,AGASA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:16.96,Default,AYUMI,0,0,0,,!ما-ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:23.64,Default,CONAN,0,0,0,,،إذاً فقد شهدتّم الحادثة عبر السّتائر
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:27.35,Default,CONAN,0,0,0,,و لم يأخذ الشّرطيّ أقوالكم بجدّيّة؟
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:29.34,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!لقد رأينا شيئاً بالفعل
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:31.97,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً لِمَ يقول الشّرطيّ بأنّ لا شيء قد حصل؟
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.45,Default,GENTA,0,0,0,,.ليس كما لو أنّه يمكننا فعل شيءٍ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:40.46,Default,GENTA,0,0,0,,.قال الشّرطيّ بأنّه كانت توجد امرأةٌ فقط في الدّاخل
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:45.07,Default,CONAN,0,0,0,,هل أنتم واثقون من أنّ هذا لم يكن فقط خطأً من جانبكم؟
Dialogue: 0,0:06:45.07,0:06:47.16,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!كلّا، لم يكن
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:49.53,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!لقد رأينا الأمر جميعاً
Dialogue: 0,0:06:49.53,0:06:52.58,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً، أُصدّقكم
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:57.73,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن المعلومات قليلةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:00.85,Default,CONAN,0,0,0,,.أيّ شيءٍ سيساعد. أخبروني بكلّ ما تذكرونه
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:03.61,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,،وفقاً للشّرطيّ
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:08.06,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.المرأة التي تعيش في تلك الشّقّة تدعى كوكوبون يوكو سان، بالـ26 من العمر
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:10.86,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.تعمل في شركة تنظيم فعاليّات
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:15.12,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذه هي الصّورة التي وجدناها لها على موقعهم الإلكترونيّ، تمّ التقاطها عند توظيفها
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:17.62,Default,CONAN,0,0,0,,.قمتَ ببحثك، ميتسوهيكو
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:21.93,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً ماذا كانت تفعل الصّورتان الظّلّيّتان؟
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:27.00,Default,AYUMI,0,0,0,,.أحضرَ الرّجل أطباقاً و نبيذاً إلى الطّاولة
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.80,Default,GENTA,0,0,0,,.بقيَت المرأة جالسةً طوال الوقت
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:30.63,Default,BOTH,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:36.13,Default,AYUMI,0,0,0,,،ظننّا بأنّهما كانا يستمتعان باحتفالهما معاً
Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:38.89,Default,AYUMI,0,0,0,,.ثمّ أصبح الرّجل عنيفاً فجأة
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:42.13,Default,GENTA,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر الآن، ربّما لم يكونا يحتفلان
Dialogue: 0,0:07:42.13,0:07:46.40,Default,GENTA,0,0,0,,.بديا لي كشرطيٍّ يستجوب مشتبهة
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:50.65,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بالنّسبة لي، بديا كثنائيٍّ قبل طلَب الزّواج
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:55.41,Default,AYUMI,0,0,0,,.أظنّهما بديا كمُسنٍّ و مُسنّةٍ يتمتّعان بأشعّة الشّمس
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:57.95,Default,CONAN,0,0,0,,كيف رأيتم جميعاً أشياءً مختلفة؟
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:01.66,Default,GENTA,0,0,0,,.لا يمكننا تفادي الأمر. هكذا بدا الأمر لنا
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:04.44,Default,CONAN,0,0,0,,صورٌ ظلّيّة، هاه؟
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:06.64,Default,CONAN,0,0,0,,،إعتماداً على المنظور و الزّاوية
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:10.67,Default,CONAN,0,0,0,,.يمكن أن يتغيّر الحجم و الإنطباع العامّ بشكلٍ كامل، كالدّمى الظّلّيّة
Dialogue: 0,0:08:11.08,0:08:16.68,Default,CONAN,0,0,0,,.يدّعي الشّرطيّ بأنّ المرأة التي يُزعَم بأنّها هُوجِمَت كانت بالدّاخل وحدها فقط
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:20.54,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا مُعاكسٌ لما يدّعونه
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:23.10,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:24.48,Default,GENTA,0,0,0,,!إستجواب
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:25.77,Default,AYUMI,0,0,0,,!تشمّس
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:28.98,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,كيف يتشمّس الشّخص خلال المساء؟
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:30.87,Default,AYUMI,0,0,0,,...ماذا؟ أوه
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:33.11,Default,GENTA,0,0,0,,.كانا يأخذان قيلولة العصر خلال المساء
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:35.28,Default,GENTA,0,0,0,,.بقيا مستيقظان طوال المساء منذ ذلك العصر
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:38.16,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.تعكسان كلّ شيء
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:39.62,Default,CONAN,0,0,0,,عكس؟
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:44.12,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت. إذاً هكذا الأمر
Dialogue: 0,0:08:44.84,0:08:46.79,Default,AYUMI,0,0,0,,كونان كن، هل اكتشفتَ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.86,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، فعلت
Dialogue: 0,0:08:48.86,0:08:55.01,Default,CONAN,0,0,0,,.إن كان كلّ ما تقولونه صحيح، إذاً توجد إجابةٌ ممكنةٌ واحدةٌ فقط
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:07.58,Default,AGASA,0,0,0,,.أعتذر لإزعاجكَ بينما أنتَ مشغول، محقّق تاكاغي
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:08.70,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:09:08.70,0:09:13.07,Default,LANDLORD,0,0,0,,هل قالت كوكوبون سان بأنّها تملك كلباً أليفاً حقّاً؟
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:17.57,Default,LANDLORD,0,0,0,,.قلتُ عدّة مرّاتٍ بأنّنا لا نقبل بالحيوانات الأليفة هُنا
Dialogue: 0,0:09:20.14,0:09:21.94,Default,POLICE A,0,0,0,,.يبدو بأنّه لا يوجد أحدٌ في المنزل
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:22.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:28.83,Default,TAKAGI,0,0,0,,!هاي، أيّها الأطفال
Dialogue: 0,0:09:42.73,0:09:44.85,Default,CONAN,0,0,0,,تحبّ الرّياضة، هاه؟
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:50.94,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إذاً تعيش امرأةٌ وحدها هُنا
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:08.34,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل هذه دماء؟
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.54,Default,CONAN,0,0,0,,.على ما يبدو
Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:16.36,Default,CONAN,0,0,0,,.هذه الدّماء التي حاول أحدٌ مسحها، و الكؤوس و الأطباق المكسورة في القمامة
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:19.92,Default,CONAN,0,0,0,,.و لا يبدو بأنّها تملك كلباً أليفاً
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:21.39,Default,AYUMI,0,0,0,,.كونان كن
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:25.14,Default,AYUMI,0,0,0,,.أُنظر إلى هذا
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:30.63,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لابدّ من أنّها تكرهه كثيراً
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:34.15,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...كونان كن، ما رأيناه مساء البارحة
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:38.56,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، شهدتّم وقوع جريمةٍ مساء البارحة
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:40.84,Default,AYUMI,0,0,0,,...لكن ما رأيناه كان
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:43.11,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمتم الأمر بالعكس
Dialogue: 0,0:10:43.11,0:10:44.41,Default,ALL,0,0,0,,بالعكس؟
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:47.91,Default,CONAN,0,0,0,,.يميل الجّميع لأن يعلقوا على انطباعاتهم الأُولى
Dialogue: 0,0:10:48.39,0:10:52.43,Default,CONAN,0,0,0,,و ليس من المنطقيّ قيام الرّجل بوضع الأطباق
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:56.67,Default,CONAN,0,0,0,,.و النّبيذ على الطّاولة بينما كانت المرأة التي تعيش هُنا جالسةً طوال الوقت
Dialogue: 0,0:10:56.96,0:10:59.42,Default,CONAN,0,0,0,,،إن عكسنا الجّنسين
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:05.85,Default,CONAN,0,0,0,,.وقتها سيفسّر هذا أيضاً قول الشّرطيّ بأنّه توجد امرأةٌ فقط في الدّاخل
Dialogue: 0,0:11:06.38,0:11:11.53,Default,CONAN,0,0,0,,،بمعنىً آخر، من ظننتم بأنّه رجلٌ كان امرأةً بشعرٍ قصير
Dialogue: 0,0:11:11.53,0:11:16.19,Default,CONAN,0,0,0,,.و من ظننتم بأنّها امرأةٌ كانت رجلاً بشعرٍ طويل
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:17.44,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:21.20,Default,CONAN,0,0,0,,.أُنظروا. هذه صورةٌ حديثةٌ لها
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:22.74,Default,GENTA,0,0,0,,.أنتَ محقّ
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:25.45,Default,AYUMI,0,0,0,,.لم تكن لدينا فكرة
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:29.40,Default,CONAN,0,0,0,,سمحَت فقط للشّرطيّ بدخول الشّقّة
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:33.38,Default,CONAN,0,0,0,,.لأنّه أُخبِرَ بأنّ الضّحيّة امرأة
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:36.71,Default,CONAN,0,0,0,,.سمحَ لها هذا في الواقع بالإفلات بالأمر
Dialogue: 0,0:11:38.07,0:11:40.56,Default,CONAN,0,0,0,,،بالرّغم من نجاحها بالإفلات خلال تلك الزّيارة
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:44.91,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّها شعرَت بأنّ التّحقيق سيزداد حدّةً عليها
Dialogue: 0,0:11:44.91,0:11:49.52,Default,TAKAGI,0,0,0,,بمعنىً آخر، قامت بالخطوة التّالية بالفعل؟
Dialogue: 0,0:11:50.78,0:11:51.95,Default,POLICE A,0,0,0,,.محقّق تاكاغي
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:54.98,Default,POLICE A,0,0,0,,.تفقّدتّ كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:12:01.24,Default,POLICE A,0,0,0,,.رأيتُ كوكوبون يوكو سان تغادر مبكراً من صباح اليوم مع حقيبةٍ ضخمة
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:04.90,Default,TAKAGI,0,0,0,,.عد إلى مركز الشّرطة و قم بالإبلاغ عمّا رأيت
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:06.08,Default,POLICE A,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:09.24,Default,TAKAGI,0,0,0,,.سأتفقّد كاميرات المراقبة في المنطقة
Dialogue: 0,0:12:09.80,0:12:12.32,Default,AGASA,0,0,0,,ألا نحتاج لتقديم المساعدة؟
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:14.33,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، أظنّ بأنّ الأمر سيكون بخير
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:15.74,Default,GENTA,0,0,0,,هل أنتَ واثق؟
Dialogue: 0,0:12:15.74,0:12:20.64,Default,GENTA,0,0,0,,بالتّأكيد حتّى أنتَ لا يمكنكَ استنتاج وجهة الجّانية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:22.40,Default,CONAN,0,0,0,,.لستُ واثقاً بشأن هذا
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:24.51,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:12:24.85,0:12:29.52,Default,CONAN,0,0,0,,،تظنّ على الأرجح بأنّه مادامت الجثّة مفقودة
Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:31.52,Default,CONAN,0,0,0,,.سيكون بإمكانها الإستمرار بالتّهرّب من الشّرطة
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:35.77,Default,CONAN,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّها ستفعل على الأرجح ما تفعله في كلّ يومٍ آخر
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:40.78,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(148,1)\fs45}!اليوم هو الأوّل للفعاليّة التي أٌقيمها\N\N!سأبذل جهدي ليكون الحدث ممتعاً\N!تعالوا لتمضية الوقت\N\N{\c&HAC625F&}حديقة أزهار مدينة هايدو#\Nاليوم الأوّل #الإضاءة التّزيينيّة#
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:37.19,Default,CONAN,0,0,0,,هل ترون؟
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:39.31,Default,AYUMI,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:43.57,Default,CONAN,0,0,0,,.صفحة كوكوبون يوكو سان على وسائل التّواصل الإجتماعيّ
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:52.74,Default,GENTA,0,0,0,,.لكن ربّما تكون قد دفنَت الجثّة قبل ذهابها إلى العمل
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:55.79,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، مازالت تتظاهر على الأرجح بأنّ كلّ شيءٍ طبيعيّ
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:58.32,Default,CONAN,0,0,0,,،بما أنّها تبدو كجريمةٍ مع سبق الإصرار
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:13:01.28,Default,CONAN,0,0,0,,.إن كانت ستدفن الجثّة، سيكون هذا بعد انتهائها من العمل على الأرجح
Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:03.55,Default,AYUMI,0,0,0,,.هاي، أُنظروا. لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:06.20,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.هذه حديقة الأزهار
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:14.59,Default,AYUMI,0,0,0,,.جميلةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:21.61,Default,ANNOUNCE,0,0,0,,.شكراً لزيارتكم الحديقة اليوم
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:28.12,Default,ANNOUNCE,0,0,0,,.ستُغلِق حديقة أزهار مدينة هايدو بعد قليلٍ أبوابها
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:31.08,Default,CONAN,0,0,0,,.لنسرع. ستقوم بتحرّكها بعد انتهاء عملها
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:36.37,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(1,722)}مكتب تنظيم الفعاليّات
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:36.41,Default,EMPLOYEE A,0,0,0,,.كوكوبون سان؟ أوه، لقد غادرَت
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:38.64,Default,AYUMI,0,0,0,,متى؟
Dialogue: 0,0:13:38.64,0:13:40.74,Default,EMPLOYEE,0,0,0,,.قبل لحظاتٍ على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:13:43.62,0:13:44.94,Default,AGASA,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:46.09,Default,EMPLOYEE A,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:50.60,Title,SIGN,0,0,0,,حديقة أزهار حديقة هايدو
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:50.60,Title,SIGN,0,0,0,,خريطة الحديقة
Dialogue: 0,0:13:46.39,0:13:50.25,Default,CONAN,0,0,0,,.سننفصل من الآن. لنجدها
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:53.60,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ماذا نفعل عندما نجدها؟
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:56.35,Default,CONAN,0,0,0,,.أبطئوها حتّى تصل الشّرطة
Dialogue: 0,0:13:56.69,0:13:57.85,Default,GENTA,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:00.54,Default,CONAN,0,0,0,,.أُتركوا الأمر لي. لديّ فكرة
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:19.54,Default,GENTA,0,0,0,,.وجدتّها. تتّجه نحو المخرج من السّاحة
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:22.48,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً. إتّبعوا الخطّة، أيّها الرّفاق
Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:23.63,Default,ALL,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:28.88,Default,POLICE A,0,0,0,,!من هناك! لقد ذهبوا من هناك
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:30.92,Default,POLICE A,0,0,0,,!لا تدعوهم يهربون
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:32.77,Default,POLICE B,0,0,0,,!هناك! أسرعوا
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:43.59,Default,POLICE B,0,0,0,,إلى أين ذهبوا؟
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:46.77,Default,POLICE A,0,0,0,,.لا تقلق، إنّهم مُحتجزون هُنا
Dialogue: 0,0:14:49.93,0:14:51.66,Default,GENTA,0,0,0,,.لقد نجحَت
Dialogue: 0,0:14:54.94,0:14:56.20,Default,GENTA,0,0,0,,.بروفيسور
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:57.91,Default,AGASA,0,0,0,,.أحسنتم جميعاً
Dialogue: 0,0:15:00.45,0:15:03.83,Default,AGASA,0,0,0,,.الآن، لنترك البقيّة لكونان كن
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:32.11,Default,KOGORO,0,0,0,,أنتِ كوكوبون يوكو سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:35.12,Default,KOKUBUN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:38.75,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(396,438)\pos(632,602)}كوكوبون يوكو (26) عاماً\Nموظّفةٌ في شركة تنظيم فعاليّات
Dialogue: 0,0:15:35.52,0:15:38.45,Default,KOKUBUN,0,0,0,,{\an8}.أوه، نعم. أنا هي
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:39.62,Default,KOKUBUN,0,0,0,,{\an8}من أنت؟
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:44.13,Default,KOGORO,0,0,0,,.إسمي موري كوغورو. أنا متحرٍّ
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:48.70,Default,KOKUBUN,0,0,0,,ماذا يريد متحرٍّ منّي؟
Dialogue: 0,0:15:49.22,0:15:51.88,Default,KOGORO,0,0,0,,.أبحث عن شخصٍ في الواقع
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:54.76,Default,KOKUBUN,0,0,0,,و تظنّ بأنّه يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:56.57,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالتّأكيد يمكنكِ
Dialogue: 0,0:15:56.57,0:16:00.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يعرف أحدٌ آخر مكانه
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:03.65,Default,KOKUBUN,0,0,0,,عمّن تتكلّم؟
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:05.86,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا تتظاهري بالغباء
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:10.15,Default,KOGORO,0,0,0,,.أتكلّم عن الرّجل الذي تناولتِ معه العشاء مساء البارحة
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:15.16,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.لا فكرة لديّ عمّا تتكلّم عنه
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:18.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.تحقيق الشّرطة على وشك أن ينتهي
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:20.91,Default,KOGORO,0,0,0,,.هل ترين؟ إنّهم هناك
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:26.34,Default,KOGORO,0,0,0,,بالمناسبة، ماذا يوجد داخل الحقيبة؟
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:30.67,Default,KOKUBUN,0,0,0,,ماذا تظنّ بأنّه يوجد بالدّاخل؟
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:35.93,Default,KOGORO,0,0,0,,.إن كنتُ محقّاً، يفترض أن يكون بالدّاخل هناك
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:49.44,Default,KOKUBUN,0,0,0,,لستَ لطيفاً جدّاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:53.43,Default,KOGORO,0,0,0,,.معظم المتحرّين ليسوا كذلك
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:57.19,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.هذا خطؤة
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:02.89,Default,KOKUBUN,0,0,0,,،بعد تسميتي ككفيلته و استعارته للكثير من النّقود
Dialogue: 0,0:17:02.89,0:17:06.41,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.راكمَ ديونه و دفع كلّ المسؤوليّة عليّ
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:11.71,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.على ما يبدو، أنفق النّقود على نساءٍ أُخريات
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:21.72,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.لقد دمّر حياتي، أجبرني على دفع ديونه، و ثمّ حاول تركي
Dialogue: 0,0:17:22.41,0:17:26.85,Default,KOKUBUN,0,0,0,,!لذا دمّرته
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:38.48,Default,KOKUBUN,0,0,0,,ماذا تريد أن أفعل بك؟
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:41.48,Default,KOKUBUN,0,0,0,,هل أبدأ بقصّ جميع أظافركَ إلى العراق المحيط بها؟
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:45.33,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.أو ربّما سأجعلكَ تبتلع ألف إبرة
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:17:59.72,Default,KOKUBUN,0,0,0,,أم هل تفضّل أن تُكهرَب؟
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:06.59,Default,KOKUBUN,0,0,0,,...لا تحبّ الألم؟ بتلك الحال
Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:09.31,Default,KOKUBUN,0,0,0,,ما رأيكَ بهذا؟
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:19.66,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.على ما يبدو، إن شربتَ هذه معاً، يمكنكَ إنهاء حياتكَ بسلام
Dialogue: 0,0:18:19.89,0:18:21.30,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.لكن لا يمكننا فعل هذا
Dialogue: 0,0:18:21.92,0:18:26.79,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.يجب أن تختبر أسوأ ألَمٍ و معاناةٍ ممكنين
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:32.50,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.و إلّا لن أشعر بالرضى
Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:35.00,Default,KOKUBUN,0,0,0,,!هل تظنّني سأدعكَ تذهب؟
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:39.30,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.لا يمكنني أن أُصدّق بأنّ هناك من كان يشاهد
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:46.27,Default,KOGORO,0,0,0,,.أوه، كلّ شيءٍ بخير
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:47.22,Default,KOGORO,0,0,0,,.إحم
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:51.27,Default,KOGORO,0,0,0,,الأهمّ، لابدّ من أنّكِ تفاجأتِ كثيراً
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:53.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.عندما زاركِ الشّرطيّ بعد جريمة القتل
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:57.19,Default,POLICE A,0,0,0,,.عذراً، أنا من الشّرطة
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:18:59.67,Default,POLICE A,0,0,0,,هل يمكنني الحصول على بضع دقائق من وقتك؟
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:01.99,Default,KOKUBUN,0,0,0,,ماذا تريد منّي الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:05.79,Default,POLICE A,0,0,0,,حسناً، بلّغ أشخاصٌ بأنّهم رأوا رجلاً
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:09.79,Default,POLICE A,0,0,0,,.يهاجم امرأةً في منزلكِ عبر السّتائر
Dialogue: 0,0:19:10.25,0:19:14.25,Default,KOKUBUN,0,0,0,,رأوا رجلاً يهاجم امرأةً عبر السّتائر؟
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:17.72,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.بتلك الحال، لديّ كلبٌ أليفٌ ضخم
Dialogue: 0,0:19:17.72,0:19:22.26,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.ربّما هكذا بدونا أنا و تشوكوليت عبر السّتائر بينما كنّا نلعب
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:26.95,Default,POLICE A,0,0,0,,ما رأيكِ؟ هل يمكنني إلقاء نظرةٍ في الدّاخل؟
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:32.90,Default,KOKUBUN,0,0,0,,حسناً. بتلك الحال، أيّها الضّابط، ألا مشكلة من دخولكَ وحدك؟
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:36.23,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.لا أرغب بوجود غرباء يفتّشون منزلي
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:43.07,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.ظننتُ بأنّ هذا كان ذكاءً منّي، لكن يبدو بأنّه لم ينجح
Dialogue: 0,0:19:43.30,0:19:46.10,Default,KOGORO,0,0,0,,.الجّرائم هي مراهناتٌ بفُرص فوزٍ ضئيلة
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:48.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.لم يكن يجدر بكِ ارتكابها من الأساس
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.16,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.متحرّي سان
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:52.45,Default,KOGORO,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:54.99,Default,KOKUBUN,0,0,0,,هل تشمّ رائحة شيءٍ يحترق؟
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:56.84,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:00.49,Default,CONAN,0,0,0,,!هذا حارّ، حارّ
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:03.82,Default,KOKUBUN,0,0,0,,هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:06.60,Default,KOGORO,0,0,0,,.نـ-نعم، بالتّأكيد. من الواضح أنّني بخير
Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:10.76,Default,KOKUBUN,0,0,0,,متحرّي سان، أنتَ وحدك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:12.60,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا تعنين بهذا؟
Dialogue: 0,0:20:12.95,0:20:17.36,Default,KOKUBUN,0,0,0,,هل تظنّ أنّكَ على استعدادٍ لتركي أذهب؟
Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:20.00,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يمكنني فعل هذا
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.86,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.فهمت. هذا مؤسف
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:28.48,Default,KOKUBUN,0,0,0,,متحرّي سان، تعرف معنى هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:34.62,Default,KOKUBUN,0,0,0,,متحرّي سان، لِمَ لا تدعني أراك؟
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:37.13,Default,KOKUBUN,0,0,0,,.أرغب برؤية وجهك
Dialogue: 0,0:20:37.39,0:20:41.63,Default,KOKUBUN,0,0,0,,...أرغب برؤية وجه المتحرّي الذي لاحقَني
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:47.36,Default,KOKUBUN,0,0,0,,!عن قرب
Dialogue: 0,0:20:53.69,0:20:55.36,Default,KOKUBUN,0,0,0,,!...أيّها الحقير
Dialogue: 0,0:20:57.66,0:21:00.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كوكوبون يوكو، السّاعة 19:58
Dialogue: 0,0:21:00.61,0:21:03.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,.مقبوضٌ عليكِ لانتهاك قانون حمل الأسلحة
Dialogue: 0,0:21:06.34,0:21:08.70,Default,CONAN,0,0,0,,.وصلتَ بسرعة، محقّق تاكاغي
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:13.08,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أعتذر لإبقائكَ تنتظر، كونان كن
Dialogue: 0,0:22:40.69,0:22:42.92,Default,AYUMI,0,0,0,,حسناً، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:43.92,Default,GENTA,0,0,0,,!قنفذ بحر
Dialogue: 0,0:22:44.14,0:22:46.71,Default,AYUMI,0,0,0,,.ما الذي تتكلّم عنه؟ هذا سلطعون
Dialogue: 0,0:22:46.71,0:22:47.80,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:47.97,0:22:51.30,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,غينتا كن، هل يبدو لكَ كقنفذ بحرٍ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:22:51.52,0:22:54.78,Default,GETAN,0,0,0,,.ماذا؟ أتكلّم بصدقٍ فقط
Dialogue: 0,0:22:54.78,0:22:57.06,Default,AYUMI,0,0,0,,.على الأقلّ، كلاهما كائنان بحريّان
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:23:06.57,Default,AGASA,0,0,0,,.على أيّة حال، لا يمكنني أن أُصدّق بأنّ ما ظننّاه موعداً لطيفاً كان في الواقع قضيّةً مروّعة
Dialogue: 0,0:23:07.09,0:23:10.89,Default,CONAN,0,0,0,,.بجدّ، و كانت بينكم و بينها ستارةٌ واحدة
Dialogue: 0,0:23:10.89,0:23:14.66,Default,AGASA,0,0,0,,.كما يقال، يقبع المستقبل خلف السّتارة
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:16.07,Default,GENTA,0,0,0,,.هاي، كونان
Dialogue: 0,0:23:16.33,0:23:18.25,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا يبدو لكَ هذا؟
Dialogue: 0,0:23:20.02,0:23:22.25,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟ أليس أرنباً؟
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:23.73,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:25.00,Default,GENTA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:25.26,0:23:28.01,Default,GENTA,0,0,0,,.من الواضح أنّه ثعبان بحرٍ يحمل كرّاث
Dialogue: 0,0:23:28.29,0:23:29.76,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:29.96,0:23:32.31,Default,AYUMI,0,0,0,,!كيف يبدو لكَ هذا كثعبان بحر؟
Dialogue: 0,0:23:32.31,0:23:36.95,Default,GENTA,0,0,0,,.هذا رأس ثعبان البحر، و هذا هو الكرّاث
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:41.19,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.البطّ هو من يحمل الكرّاث
Dialogue: 0,0:23:41.78,0:23:43.02,Default,CONAN,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(316,90)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:52.78,Default,CONAN,0,0,0,,...هاه؟ أليس هذا المكان
Dialogue: 0,0:23:53.05,0:23:54.31,Default,CONAN,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:03.94,Default,HANAKO,0,0,0,,ماذا؟ قُتِلَ المدير؟
Dialogue: 0,0:24:03.94,0:24:05.54,Default,HANAKO,0,0,0,,غرقَ في معجون الفاصولياء الحمراء؟
Dialogue: 0,0:24:05.81,0:24:08.66,Default,CONAN,0,0,0,,...سيّارةٌ حمراء، شامبو
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(882,226)}قصّة المرأة التي أحبّت الكعك
Dialogue: 0,0:24:09.38,0:24:13.67,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!قصّة المرأة التي أحبّت الكعك"
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:32.38,Default,ALL,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(724,452)}قِطع خرسانة
Dialogue: 0,0:24:32.38,0:24:34.13,Default,CONAN,0,0,0,,!قِطع خرسانة
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:36.42,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}!في المرّة القادمة، كلّ ما يمكن أكله من الكعك
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(614,648)}.لا تفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:36.42,0:24:37.56,Up,AYUMI,0,0,0,,!حلويّاتٌ على مرأى النّظر
Dialogue: 0,0:24:37.56,0:24:38.21,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\an8}!لـ30 دقيقة
Dialogue: 0,0:24:38.21,0:24:39.77,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.نحن محظوظون
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs40\pos(1254,22)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.77,0:24:41.77,Default,,0,0,0,,