.حسنًا. احصل عليها، احصل عليها
!انطلق، انطلق
.حسنًا، حسنًا. تراقص المدافع
ترواغ حرائق وسط المدينة
.أخطأت. في التسديد، يا عزيزتي
.اخرسي
!انت! هيا. لنذهب
.انتظري ثانية
ماذا؟
!لا
.ساعديني... ساعديني
ترجـــــــــــمة killershark باتوومان - الموسم الثالث الحلقة السادسة - كيف تنمو حديقتك
.يا إلهي
.أنت تقف على الأدلة اللعينة
.سيدتي، هذه المنطقة محظورة
سأتظاهر بأنك لم تدعوني بسيدتي
وفي المقابل أطلب منك المغادرة
.هذه القضية تنتمي إلى مجلس المدينة الآن
.استعدوا يا أولاد
.الدورية المخيفة في مكان الحادث
غموضك ومازلت الطاقة المتواصلة
.التي ستحل مكاننا
.اشتقت لك أيضًا أيها المحقق
.حسنًا. لنذهب - خذه إلى العيادة -
(في (بينيت)، اسأل عن (ماري هاميلتون
...(من المجرم الآن، يا (مونتويا فتى اللقاح"، "كاندي مان"؟"
اطلب من المفوض أن يستعد الجميع
الأمور على وشك .أن تصبح سيئة هنا
(الضحية هو (كريس هاينر
تم العثور عليه وهو مدفون في خلية نحل
."في "روبنسون بارك
تعتقدين أن شخصًا ما واجه المتاعب
في ملء الكوخ بالورود
لجذب النحل إلى ماذا؟ للدغ هذا الرجل حتى الموت؟
أعتقد أن المجرم حرفيا قد أزهر
الزهور بنفسه، مستغلاً سلاح
.الطبيعة من حولهم
ماذا ينقصني؟
"بويسن أيفي"
.وبشكل أكثر تحديدًا، مضيفها الجديد
.أليس) سلمت لي كرمة (آيفي) أمس)
كان ميتًا، مما يعني أنه .قد أصاب شخصًا بالفعل
أعتقد أن من فعل هذا هو الشخص المصاب
"كيف حصلت على كرمة "بويسن أيفي
بينما كنت تأكلي الكافيار مع والدتك
كان البعض منا في الميدان .لحماية هذه المدينة
هل صادفت أنك عثرت
على تذكار "باتمان" بينما كنت تتجولي في الحديقة؟
أزهار الكرز رائعة جدًا .في هذا الوقت من العام
صدقيني. لقد حاولت .بالفعل جعلها تتحدث
لماذا لا تخبريني بما تخفيه؟
.لقد خسرتيني عندما تجاهلتيني
.يا رفاق، ليس لدينا وقت لهذا
.صدقيني. لقد حاولت
.وجدت هاتف الضحية في مكان الحادث
إنه محمي برمز مرور، لكنني أعتقد
أن هناك فرصة جيدة أنه كان على اتصال
.مع من فعل ذلك به
يمكن لجهاز الكمبيوتر الخاص بي تجاوز رمز مروره
حسنًا. أخبرت (ماري هاميلتون) أن تتصل بي
.بمجرد أن يستيقظ ضحيتنا
هل أرسلتيه إلى (ماري هاميلتون)؟
لقد كانت تشرف على جميع .القضايا المارقة في النهر
هل هناك مشكلة؟
.كلا، لا مشكلة على الإطلاق
(في الواقع، (ماري هاميلتون هي الشخص المثالي
.لمساعدتنا في هذه القضية
.سأذهب للتحقق من وضع الضحية
لأنك تهتمي بحياة شخص غريب فجأة؟
.أنت على حق. أنا لا أهتم
دعينا أنا وأنت نجلس "معًا في "باتكف
ونشاهد الكمبيوتر وهو يدور بملل
.من خلال جميع الأصفار المضادة للتشفير
(استمتعي مع (ماري
سنفعل
.صوفي)، كأنك في المنزل)
.آسفة. أتمنى أن لا تمانعي
أليس) سكبت صودا الكرز) على اللابتوب الخاص بي
بالإضافة، لديك كاميرات مراقبة .أكثر مني في هذه المدينة
مرتزقة "بلاك جلوف" لازلوا غير مرئيين
.من خلال القيام بالأشياء بالطريقة القديمة
،هم خارج التغطية .هم خارج ذا كلاود
.مندهشة أنهم يستخدمون الكهرباء على الإطلاق
وجدت هذا المترصد (الذي هاجم (جوردان
،يغادر شقتها
.لكنني فقدته لاحقًا
إذًا أنت تنتظري ظهوره على الكاميرات مرة أخرى؟
إلا إذا اصبحت والدتك نظيفة بأعجوبة
.وقدمت لها رولوديكس
كنت اعتقد أنه عندما لم تتصلي الليلة الماضية
كانت مواجهتها بشأن ما فعله هؤلاء الرجال بأختي
كان طريقًا مسدودًا، لذا فقط أنت
وأنا
.وكريسبي جو وونتون
لم تكن أمي مسؤولة (عما حدث لـ (جوردان
وأنت تصدقيها؟
.أنت تصدقيها
.والآن أريدك أن تصدقيني
أمي ليست الوحش .التي تعتقدين أنها هي
.أعتقد أنك يجب أن تنسي الأمر
.رايان)، أختي لديها دليل)
أعني صورة لغرفة "تبريد "فيكتور فرايز
تم إرسالها مباشرة .إلى مكتب والدتك
أنا لم أقول أنها .لم تبدأ المشروع
إذًا أنت تقولي أنها متورطة؟
أنا أقول أن (جايدا) أعطتني كلمتها أنها ليست لديها فكرة
بأن هناك أشخاص تم اذيتهم
وهذا يكفي؟
توفي 3 من أصدقاء (جوردان) بسبب
.تورط والدتك في مصل التجميد
جوردان) لا تزال تتعافى)
.ما حدث كان مروعًا
.أنا لا أقول أنه لا بأس به
،فلماذا لا تتسائلي لماذا
لماذا تريد مصل التجميد؟ ولماذا لا تقومي بوقفها؟
.لأنه معقد
أعدك بأنني سأخبرك بكل شيء .عندما أستطيع ذلك
وقتما تستطيعي؟
.رايان)، هذه أنا)
ماذا لديها ضدك؟
.دعيني أساعدك. يمكنني إخراجك منه
.ليس لديها أي شيء ضدي
إذًا لماذا تحميها؟
صوفي)، أنا فقط أريدك) .أن تثقي بي في هذا الأمر
لأنها والدتك؟ - .إنه ليس بتلك البساطة -
حقًا؟ لأنك تجعلي الأمر .يبدو بسيطًا للغاية
أخبريني أن هناك جرة عسل . في مكان ما
"لماذا أرسلتك "باتوومان إلى هنا لتعذبيني؟
.لم تفعل. تطوعت
.بالطبع فعلت
على ما يبدو، هذا عمل
"بويسن أيفي"
السؤال هو ما هو نوع الوحش
الذي سيدفن رجلاً مع سرب من النحل المفترس؟
.أتعلمي أنه أمر سيء إذا جعلني أشعر بالضيق
.لدي فكرة
لماذا لا تذهبِ لتحلي الامر؟
.هذا هو الأمر
أعتقد أنني أعرف بالفعل من .هو هذا المخلوق المضطرب
.أنت
أرى. أنك تعاني من الأوهام مرة أخرى
وبدلاً من الاعتراف بها
مثل أي شخص عادي فأنت تقومي بإلقاء الضوء عليّ
لتجنب التعرض للخطر
.عندما أخبرك أنني توقفت عن الاهتمام
عزيزتي، (ماري) الساذجة
انظري حولك. لقد حولت "عيادتك إلى "غابة
أنت تقومي بشرب الكثير من المياه كما لو كنت تركضين
"في ماراثون "جوثام سيتي
وإذا كنت تعتقدي أن هذا ليس
،سوى طفح "بويسن أيفي" الجلدي
يجب أن تعيدي تلك .الدرجة الطبية اللامعة
.حقًا؟ انظري إلي
(أنا الدكتورة (ماري هاميلتون
هل تعتقدين حقًا أنني قادرة
،على إيذاء أي شخص
ناهيك عن فعل هذا؟
كريس)؟)
.لا بأس. أنت بأمان الآن
!ساعدوني - .مهلا. استرح -
.من فضلك، من فضلك ابتعدي عني
.كريس)، أنا طبيبتك)
.أنت بأمان الآن. أنا أعتني بك
!تعتني بي؟ أنت من فعل ذلك بي
.وكما كنت أقول
حسنًا. اجتماع الفريق
.في جوف الليل
فلماذا نحن هنا؟
إذًا أنتم تعرفون كيف لدينا قواعد في فريق الخفاش
والقاعدة الأولى هي محاسبة بعضنا البعض؟
.نعم
...اذًا
اذًا؟
...أنا
...أنت
اعتقدت أن مشاهدة .كايت) تتحول كان تعذيباً)
انتظري. هل اصبحت متحولة؟
.ماذا؟ كلا، بطريقة ما
أنا... أنا لا متحولة لأنني لست مثلية
لكن هذا خارج عن الموضوع
.ماري) يا الهي)
"أنا "بويسن أيفي
وأنا أعرف ما تفكروا . فيه جميعكم
ماري)، هذا مستحيل لأنك طبيعية)
ورحيمة، فكيف يمكنك أن تصبحي
نبات يقوم بالقتل؟
ثم أدركت أنني لا أستطيع حتى أن أتذكر
أين كنت في وقت سابق اليوم
هذا لأنني كنت في حالة من الشرود
،)أقوم بتعذيب (كريس هاينر .الذي لا أعرفه حتى
!أنا آسفة. ماذا؟
انصتِ، الضحية
،عندما فتح عينيه
(ألقى باللوم على الملكة (ماري .لتحويله إلى إعلان إيبي بين
وبعد ذلك توهم رؤية الأشياء
أعني، عيناه متورمتان مغلقتان
أعني، لقد تعرض .للتو لصدمة كبيرة
حسنًا، إذًا اشرحي هوسي .المفاجئ بالنباتات
.أنت دكتورة. أنت تهتمي بالأشياء
أو عطشي المفاجئ .المستمر الذي لا ينقطع
(أنت مصاب بالجفاف. يا (ماري أنت تعملين
في العيادة طوال اليوم
.لا تأكلي ولا تنامي أنت دائمًا تضعي
.احتياجات الجميع قبل احتياجاتك
(يا رفاق، لماذا يقوم (كريس هاينر
بارسال 3 رسائل إلى (ماري) هذا الصباح؟
.ونحن جميعًا متفقين
.حسنًا، كانت تلك عملية مؤلمة
.كنت تعلمي أن (ماري) أصيبت بالكرمة
هذا هو السبب في أنك كنت (تتحدثي في مكتب (مونتويا
لقد اكتشفت فقط أن آخر شيء يحتاجه أي شخص
(هو أن ينتهي المطاف بـ (ماري .على جدار (رينيه) الغريب
.كتم صوت الرئيس
.أنا متأكدة من أن هذا سينتهي بشكل جيد حقًا
لا تحتاج (مونتويا) إلى معرفة .أي شيء عن هذا
حسنًا. فهمت. لا بأس عندما "نلقي (أليس) في "أركام
،لكن (ماري) المسكينة البريئة
.نعم، يجب علينا حمايتها بأي ثمن
ماذا تفعلي؟ - ماذا يفعل المرء -
عندما يدركون أنهم يستطيعون
.السيطرة على امنا الارض
كدت أقتل شخصًا ما ولا أعرف لماذا
أو متى ستجعلني هذه ،العدوى أتحول مرة أخرى
،وحتى نكتشف ذلك
...أنا تهديد للجميع
.ليس أنا
.لذا أنا سابقى هنا
حسنًا، يمكنك إخراج هذه "الفتاة من قسم شرطة "جوثام
.يبدو أنك حصلت على نفس الشريك
.(صوفي مور)
فقط زميلة مدمنة للعمل ستفترض
.أنني سأكون في المكتب الساعة 2 صباحًا
هذا مكتب؟
.لم أكن لأفكر
(أعني، اعتقدت أن المحقق (مونتويا
كانت في طريقها .لتكون المفوض القادم
أنت الآن تشاركي قبوًا .به أنبوب مسرب
.على الأقل لدي عمل
.تركت "ذا كروز" باختياري
قبل أن يحاول عملاء كين) قتله مباشرة؟)
.مثال الشجاعة
.أنا هنا لأسمح لك برد الجميل
.اعذريني. من فضلك، استمري
أحب أن أسمع ما فعلتيه من أجلي
بخلاف وميض شارة "كروز" الخاصة بك
.لسرقة أفضل قضاياي
(إذا لم أكن على استعداد لرعاية (أليس
فلن تكوني قادرة على الإثبات للعمدة
أنك قادرة على جمع كل أسلحة "باتمان" هذه
(وكلانا يعرف بدون (أليس
.لم يكن ليتم حل أي من هذه القضايا
لا بأس سوف أرد الجميل. ماذا؟
جرب شخص ما على أختي
نوع مختلف من مصل تجميد (فيكتور فرايز)
أحتاج إلى كل البيانات (التي جمعها فريق العمل بشأن (فرايز
.هذا المصل
"ليس لدينا نصف ما لدى "باتوومان
ألستوا أصدقاء؟
.اذهب لتلوحي بالمصباح في الهواء
كنت لأفعل ذلك لكننا لا نتفق مع هذا الأمر
.دراما
تريدين مني الحصول على اثنين من القش؟
"ماذا تعرفي عن عصابة "بلاك جولف
وتحديداً هو؟
.قاد هذا الرجل التجارب
هل أختك بخير
هل تهتمي حقًا؟
،إذا نجت أختك مما فعلوه بها
حظي سيكون جيد
وسأنسى أنني سمعت "عن "بلاك جولف
حسنا، ما الذي تعرفيه؟ - لا شيء مطلقا -
باستثناء أن أي شخص يعرف أي شيء
"عن "بلاك جولف .ينتهي به الأمر عادة ميت
(احترسي يا (مور
هناك أشياء أسوأ من .أن ينتهي بك الأمر مثلي
هل تتذكري مقابلته في توينج؟
.لم أكن أعرف حتى أنني كنت في توينج
.لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي
هل عيناك خضراء في صورة ملفك؟
.لا، أعتقد أنها مجرد إضاءة سيئة
ربما كان يلاحقني
أو ربما كان موعد غرامي لرجل مغتصب
.واكتشفت ذلك
.يبدو أنه لم يكن معجبًا بك
نعم. وفقًا للرسائل ،المباشرة الخاصة بك
والتي قمت بقشطها ،فقط للكلمات الرئيسية
."قال أنك بدوت "لذيذة
.فخنقتيه بالعسل
فتاة ذكية
."أعتقد أنني أريد مواعدة (ماري) "بويسن أيفي
انتظروا. انكار؟
.كدت أن أقتل رجل بريء
حسنًا. (ماري) على حق هذا سبب خاطئ للغاية
.لاغراق الرجل تقريبًا
لا اعرف. أحقًا، هو كذلك؟
أعني ، لم أتهم من قبل بأنني لذيذة
،لكن، في الأساس ،يشبه القول
تعلمي، "أنت لطيفة ."ولكنك ستنسين على الفور
،إنه مثل المجاملات
...انتقاد اللطافة - .فهمنا -
أنت لا تعتقدي حقًا أن هذه هي الطريقة التي يراك بها الناس، أليس كذلك؟
هل تتذكري الذهاب إلى متجر معدات هذا الصباح؟
هل علي أن أتذكر؟
حسنًا، لقد اشتريت وعاء مزهرًا
،وسمادًا وعلبة سقاية
ووفقًا للبيانات الجغرافية لهاتفك
بمجرد مغادرة المتجر انتقلت إلى مكان خالي
.في برنسايد
من فضلك لا تخبرني أنني آذيت أي شخص آخر
لماذا لم تقولي أي شيء عن (ماري)؟
كنت أتساءل كيف سينتهي هذا الأمر .بأنه خطئي
.من الواضح أنك كنت تعلمي أن شيئًا ما يحدث
كيف عرفت ذلك؟
.السؤال ليس كيف اكتشفت ذلك
كيف لم تكتشفي أنت ذلك
أنت زميلتها في السكن
،لديك مليار دولار
،من "بات تيك" تحت تصرفك
.وصديقك الثاني هو عبقري معتمد
.كان يجب أن يلاحظ أحدكم
كيس السماد فارغ
لكن الأرض كما هي
لم يتم زرع شيء. لماذا كانت (ماري) هنا؟
.ماري هاميلتون)، يا لك من فتاة قذرة)
.ما زال على قيد الحياة
.حسنًا، إنه يومها الأول فقط
(أتساءل ما الذي فعله هذا الرجل بـ (ماري
لا أعرف، لكنه حاول قتل (صوفي) وقتلي
.(وتجميد أخت (صوفي
بطريقة ما، تمكنت (ماري) من تحويل
"أحد أخطر عملاء "بلاك جولف
.إلى حديقة اللفت
لست متأكدة مما إذا كان هذا مثيرًا للإعجاب أم
.أنه سيئ حقًا
لا أفترض أن لديك مجرفة
.في ذلك الحزام
حسنًا
آسفة. كيف تعقبت
عميل منظمة "بلاك" الصعب المنال؟
.لقد تعقبت صندوق البريد (الذي كان يستخدمه (فيرجيل جيتي
من خلال الشركة التي باعته
الإمدادات الطبية المبردة
.الذي استخدمها لضحايا مصل التجميد
صوفي) كانت تبحث) .عن هذا الرجل
.أنا متأكدة من أنها حاولت ذلك
(نعم. حسنًا، ليس لدى (صوفي .لقب دكتوراه بعد اسمها
يبدو أن د. (هاميلتون) استخدمت لقبها
. لتجاوز قوانين الخصوصية
.انتهاك آداب مهنة الطب
.هارلي كوين)، ها أنت قادمة)
(ربما يجب أن يخبر شخص ما (صوفي
أن الرجل الذي حاول حرقنا أحياء
وتجميد أختها حتى الموت معلق
(من أنبوب الصرف الصحي تحت منشأت (واين
لا، لدينا مشاكل كافية .دون أن تجد (صوفي) المزيد
حسنًا، (مور) هو اسمها حرفياً
(وكضحية لضربة (صوفي
.أود أن أقول أنها تستطيع التعامل مع نفسها
!قلت أنها ستبقى خارج هذا
حسنًا. هل يمكن أن نعود
إلى الخوف من حقيقة أنني أتحول
لشرير خارق رغما عن إرادتي؟
لماذا يحدث هذا؟
.بويسن أيفي" إرهابية بيئية"
لم يكن لدى أي من ضحيتك أي سجل عام
للإضرار بالبيئة بشكل فعال
نعم، لكن أسلحة (بات) الشريرة
.لا تعني بالضرورة نفس الاسلوب اجرامي
(لم يكن لدى (ليام كراندل نفس جدول أعمال
.(ماد هاتر)
.هذه نقطة جيدة
كريس) قال أنك لذيذة)
.فغطستيه في العسل
(جمد (فيرجيل)، (جوردان
.لذا استخدمت الطبيعة الأم لشل حركته
لذا ربما تسمح الفيرومونات الكيميائية
من "بويسن أيفي" تسمح لي بالتواصل
مع الطبيعة مع تصاعد الأمور
التي أنا متحمسة لها مثل العدالة؟
.حسنًا، نظرًا لهذا الاسلوب الاجرامي
،وأنني قتلت والدتك
أنا حقًا لا أتطلع إلى أن أتحول
،إلى ملفوف لذا يجب أن نعرف
(بالضبط ما الذي يجعل الدكتور (جيكل
(يتحول إلى السيدة (هايت
.اللعنة
ماذا تريد؟
.أنت يا عزيزتي
ميتة أو حية
اصبحت شرطية منزلية الآن؟
لماذا لم تخبريني أنك وجدت ضحية أخرى لـ "بويسن أيفي"؟
.كانت الساعة الخامسة صباحا
.اعتقدت أنك نائمة
أنا لا أنام يا (ريان)، خاصة عندما يكون هناك شخص
(بالخارج لديه قدرات (بام
أين الضحية؟ - .في عهدتي -
.نعم. حسنًا، أنا بحاجة للتحدث معه
.أريد أن أعرف ما رآه وماذا يعرف
.إنه فاقد للوعي في الوقت الحالي
.عندما يتحدث، سأتصل بك
فقط مثل (كريس هاينر)؟
هل هذه صدفة أم راحة؟
كنت ترغبي في الشراكة مع "باتوومان"، أليس كذلك؟
.إذًا عليك أن تثقي في عمليتي
رايان) تنحدر)
(ماذا تقصدين أن (رينيه أرادتني حية أو ميتة؟
.لدى (رينيه) و"بويسن بام" قصة درامية
أي نوع من الدراما؟
.لا أريد أن أكون مثرثرة
تحدثي
.لو أنت مصرة
لذا التقيا، وأغرموا ببعض بجنون
.قبلات، قبلات، قبلات
ثم وقعت (بام) ضحية تجربة .لعالم شرير
من الواضح أن (بام) تحولت
"إلى "متجر الرعب الصغير
كان ذلك عائق في الوقت المثير
(والتي كانت مشكلة كبيرة لـ (رينيه
"لأنها كانت محققة في شرطة "جوثام
ازمة القلب، ملل، ملل
"في النهاية، (رينيه) أتصلت بـ "باتمان
الذي أقنعها بإغراء حب حياتها
.لسحبها للفخ
لماذا قد يستهدف شخص مصاب بمرض "بويسن أيفي"
"عميلا في عصابة "بلاك جولف
لا معنى له إلا إذا كان لديه
.اتصال شخصي بهم
.لو علمت، سأخبرك
هل ستفعلين؟
لأنني بدأت أشعر وكأنك
(تخفي أشياء عني، يا (رايان
أين الضحية؟
.هذا حقا مجهد
(إذا، باعت (رينيه حب حياتها لـ (باتمان)؟
ودفنها في أعماق الأرض
بعيدًا عن الماء وأشعة الشمس
.تذبل ولا تموت
هل يمكنك تخيل عدم استخدام كريم البشرة
طوال تلك السنوات؟
تخيل ما ستفعله
.بشخص بالكاد تعرفه
.حسنًا، أعتقد أن (ماري) سمعت بما فيه الكفاية
.ماذا؟ أنا لا أحاول إخافتها
،"إنه فقط (ليام) انتهى به المطاف في "أركام
،كلير كرود" في قفص"
وتفضل (نورا فرايز) مواجهة الموت
.على الاسر مرة أخرى
أعتقد أننا نلحق الضرر بأنفسنا
لإنكار النتيجة المتوقعة
لأي شخص يتعامل مع
"جوائز "باتمان
كفتاة أمضت أكثر من عقد من عمرها محبوسة
،في غرفة صغيرة
أنا فقط أريدك أن تتجنبي أن ينتهي .الأمر بك بالطريقة التي انتهت بهم
مشاهدة المرأة التي أحببتها تتحول
من هذا الشخص الرحيم غير الأناني
لهذا الشيء الذي يمكن أن يبرر قتل
،العشرات من الناس ،)إنه يحطمني يا (رايان
،وهي الآن قامت بعدوى شخص آخر
فالتظاهر وكأنني لا أعرف كيف سينتهي هذا
وعدم القيام بكل ما في ،وسعي لإيقافه
لن يكون ذلك عادلاً لي وللمدينة
.أو إلى (بام) التي كنت أعرفها
.لذا اتصلي بي عندما يستيقظ رجلك
نحن بحاجة لمعرفة .ما هو محفزي
.ربما تكون كلمة أو سلسلة كلمات
في الواقع، بدأت أشعر .بقليل من المرح
حسنًا، المرح، كيف؟
.رؤيتي ضبابية بعض الشيء
.حسنًا. ربما أنت مصابة بالجفاف
.رينيه) تلح علي)
ليس لدينا الكثير من .الوقت لمعرفة ذلك
(يمكننا أن نطلب من (صوفي) أن تسأل (فيرجيل
إذا قال أو فعل (أي شيء أثار (ماري
(صوفي) ليست مع (فيرجيل)
ماذا فعلت؟
.لذا... كانت (صوفي) رفيقة سكن رائعة
تعلمي، إنها تضع أطباقي بعيدًا وتنظف ملابسي
باستخدام منعم القماش
.الذي لا يزعج بشرتي الحساسة
أليس)، ماذا فعلت؟)
لقد أرادت (صوفي) حقًا (استجواب (فيرجيل
ولم ارغب في إخفاء الأسرار .عن زميلتي في الغرفة
أيتها الغبية. ليس لديك فكرة
.عما قمت به للتو
لذا قاضيني لكوني مذنبة .لمرة واحدة في حياتي
.جديًا، فقط توقف عن الكلام
.أنا لا افهم
لماذا لا تستطيع (صوفي) معرفة مكان (فيرجيل)؟
.سوف أعود
.اتصلوا بي إذا تغير أي شيء هنا
إلى أين تذهب؟
.لمنع (صوفي) من ارتكاب خطأ فادح
.مرحبا مجددًا
أنا أعرف. كنت تعتقد أنك حرقتني حيًا
،لكن كلا، لقد عشت
.لفعل الشيء نفسه لك
لدي بعض الأسئلة حول .صاحب العمل الخاص بك
من وظفك لتأخذ أختي؟
.اسمح لي أن أعيد صياغة ذلك
هل كانت (جايدا جيت)؟
عمليًا، لقد وظفتني .مارلا إليوت) منذ عقود)
إليوت). كما هو الحال في (تومي إليوت)؟)
(أمه. اعتقدت أن (تومي .لديه مشاكل سلوكية
حسنًا، لقد فهمت ذلك
منذ أن تحول إلى "ذلك المختل "هاش
قبل تحوله، قامت بتشكيل مجموعة من الآباء الآخرين
الذين لديهم فتيان أشقياء ،وتبادلوا قصص الرعب
.ناقشت العلاجات، الأدوية، أيا كان
مثل العلاج الجماعي السري للأثرياء
.للتحدث عن أطفالهم المفسدين
لا أعرف أي مجموعات مساعدة .تستخدم مليشيات
"يطلق عليهم "بلاك جولف .لأنهم لا يتركون أي أثر
ينفق عمالقة الصناعة الملايين على البحث والتطوير
لإصلاح أدمغة أطفالهم
.ليس رائعًا للصورة العامة
ولا يتم حقن الشباب اليافعين
.بمصل التجميد القاتل
كان ليتفق عملائي معك
وهذا هو بالضبط سبب قيامنا بالتنظيف بعد عملنا
!كادت أختي أن تموت
!و 3 من أصدقائها ماتوا
لماذا؟ ماذا ارادت (جايدا)؟
.لا بأس - !هذا يكفي -
جديًا؟
(علي أن أكتشف من (أليس
أنك وجدت هذا الرجل؟
!قلت انني سأخبرك بكل شيء
متي؟ - .عندما يكون ذلك آمنًا -
في مأمن من ماذا؟
في مأمن من ماذا، يا (رايان)؟
منها؟ من (جايدا)؟ من؟
.أنا آسفة
تريدين ثقتي؟
سيتعين عليك كسبها
لأنه الآن يبدو
وكأنك تنحازي إلى امرأة
مرتبطة بمحاولة قتلي
!صديقتك الفعلية
!لا، لا
.لقد مات
أعتقد أنك ستحتفظي بسر .والدتك لفترة أطول قليلاً
(عندما (بروس) قابل (بام إيسلي
. كانت "بويسن ايفي" طوال الوقت
حسنًا، أيا يكن المكان الذي وضعها فيه
من الواضح انها احتوتها، أليس كذلك؟
ربما تعرف المفتاح .كيف فعل ذلك
حسنًا، كان هذا قبل وقتي
،لكن مما قاله للصحافة
لقد وضعها في مكان لا يمكن .لأحد أن يجدها فيه
لم يعد يؤثر عليك بعد الآن أليس كذلك؟
ما الذي لا يؤثر علي؟
كونك في المركز الثاني لأي دراما أخرى
.(تحدث في حياة (رايان
أتعلمي ما هو الممتع؟
لا أعتقد أننا بحاجة (إليك حقًا هنا بعد الآن يا (أليس
،لذا إذا كنت ترغبي في الرحيل واستنشاق الهواء
.الآن سيكون وقتا رائعا
ألا يشعر أي منكما بالقلق
"من ترك قائدتنا "باتوومان
صديقتها المقربة المصابة
الضعيفة، المرعوبة للذهاب "لمساعدة" امرأة
التي تشارك غرفة نومها مع قاتلة متسلسلة؟
.هي تعرف ما تفعل
أنا أعرف أنها تعرف ما تفعله
لكن هل تعرف أنت ما تفعله هي؟
(ترى، (رايان) لا تهتم بحماية (صوفي
.من (فيرجيل). لا
(إنها تهتم بحماية (فيرجيل (من (صوفي
،وتحديداً أسراره
ربما لأنهم يدورون حول والدتها
المرأة التي تعطي الأولوية لاحتياجاتها مرة أخرى
.عن فريق الخفاش
.رايان) لن تفعل ذلك) - ،)لقد فعلت ذلك بالفعل، يا (لوك -
الأمر الذي جعلني أتساءل عما إذا كانت مجرد
(مسألة وقت قبل أن تعود (راين
لمكتب (رينيه) مع .ماري) في الأصفاد)
هل تمزحي؟
.رايان) لن تعتقل صديقتها المقربة)
.سوف تجد طريقة لإصلاح هذا
.صباح الخير أيتها الجميلة
.كنت أتساءل متى ستخرجي للعب
.لقد اكتشفت أن ضوء الشمس كان محفزي
حسنًا، هم لا ينادونني بالشرير الخارق من أجل لا شيء
،)لكن (باتي ،ستعود إلى المنزل قريبًا
.لذا أتمنى أن تعرفي ما تفعليه
لماذا تساعديني؟
حسنًا، لماذا يساعد أي شخص أي شخص؟
،لتجميع المزايا المستحقة
،ولكن حتى أسترد هذه الخدمة
.أريدك أن تكوني حذرة
"بمجرد أن تخرجي من "باتكاف
رينيه مونتويا) ستطاردك)
.مثل البستاني مع مضرب الأعشاب
.(مونتويا)
أهلا. أخبرني شخص ما أن أتصل بهذا الرقم
مع نصيحة محتملة "حول رؤية "بويسن أيفي
.أين أنت؟ سأكون هناك
.حدائق مدينة "جوثام" النباتية
.(رينيه مونتويا)
.(ماري)
.عليك الخروج من هنا
.إنه غير امن
.صدقيني أنا مدركة جيداً
(لا يوجد مكان آمن حولك يا (رينيه
من أنت؟
.أنا الشخص الذي أتصل
(مات (فيرجيل)، يا (أليس ...أتمنى أن تكوني سعيدة
لوك)؟)
!(لوك) - .نعم. أنا بخير -
ماذا حدث؟ هل فعلت أليس) شيئًا مع (ماري)؟)
.ضوء الشمس - ماذا؟ -
.ضوء الشمس هو محفزها
(لم تعد (ماري
أين التقطت العدوى؟
الحديقة، النهر؟
(أين كانت الكرمة يا (ماري
إنه ليست الحمام الزاجل
"لمنكسري القلوب، "راي راي
"لا تهمسي "باميلا إيسلي
في الأوراق وتتبعيها
وهي تنزلق في طريقها
.إلى موقع دفنها السري
تعرفي عن (بام)؟
يكفي أن تعرفي أنها .لا تريدك أن تجديها
انصت. يجب أن تأتي معي
.حتى أتمكن من مساعدتك
هل هذا ما احتاجه؟
هل استخدمت تلك النغمة اللطيفة
"لجذب "بويسن بام إلى الأسر؟
.كلا، كانت خارجة عن السيطرة
.أنت لست كذلك بعد .دعينا نبقي الأمر على هذا النحو
ماذا تعتقدي أنه يدور في رأسها في الأسفل هناك؟
أعني... بجانب الحرية
والماء وكيف أن عروقها
تم كشطها مثل ورق الصنفرة؟
.تمهلي. دعينا لا نجعل هذا سيء
إنها تفكر في مدى (كرهها لك يا (رينيه
ماري)، تعالي معي) .الآن ولن يتأذى أحد
.أو أبقى، وأنت من سوف يتأذى
.ماري)، من فضلك لا تفعلي هذا)
هاتف (ماري) رن للتو
.في حدائق "جوثام" النباتية القديمة
.أنا بحاجة للوصول إلى هناك
أنا قادم معك - ظننت بأنك قلت -
.بأنك لست مستعدًا لارتداء البدلة
.في الواقع، قرر والدي ذلك
قد لا أكون مستعدًا ،لارتداء البدلة
لكنني لست مستعدًا (أيضًا لفقدان (ماري
،سيفهم والدي، وإذا لم يكن كذلك
.أنا متأكد من أنني سأسمعه في الطريق
.فلنخرج من هنا
.أنا أقرأ نوعًا من الطاقة هنا
نعم. بالتأكيد تلتقطي
وجودًا حراريًا مرتفعًا بشكل غير طبيعي
.في هذه الأشجار
هل تشعر وكأنك مراقب؟
قليلاً
الورود الصفراء؟
.الورود الصفراء ترمز إلى الصداقة
.ماري) تعرفنا أكثر من أي شخص آخر)
.كانت تعلم أننا سنتعقب هاتفها
هل تعتقدين أنها تريدنا أن نجدها؟
.أعتقد أنها أرادت استدراجنا
"باتوومان" إلى "باتوينج"
باتوينج، أين أنت؟ هل أنت بخير
تحت القبة، تم خلع كتفي
.لا يمكنها أن تكون بعيدة
ابقى متأهب
ما الأمر يا أبي؟
لا تعليق من التافهين؟
لقد تم اقتلاعي من جذوري للتو
وليس لديك ما تقوله؟
أبي؟ أبي، أأنت هناك؟
أي نوع من الأبطال لا يزال بحاجة إلى والده؟
.الحديقة الشرقية. لقد وجدت (ماري) كما أعتقد
.من فضلك. لم تجدني
.وجدت نفسي وها أنا ذا
(سنجد طريقة لإصلاح هذا يا (ماري
.سوف نساعدك
.يستمر الجميع في قول ذلك
.سوف يساعدونني
...يساعدوني بماذا
أكون أقل سعادة، أقل من نفسي، أقل حياة؟
.هذا ليس أنت وأنت تعرفي ذلك
(أنت لا تسمعني يا (لوك
هذا بالضبط أنا
.فقط بدون الجزء الذي يفعل كل ما تريده
!أبي، أبي، ساعدني! ساعدني
.(لقد رحل والدك، يا (لوك
لقد قمت بإخراج نظام الأمان الخاص بك
.والذكاء الاصطناعي المصاحب له
أعتقد أن عقل (لوشيوس فوكس) يمكنه حقًا
أن يفتح لي بعض .الأبواب في المستقبل
!هذا هو والدي
.أنت لا تحتاجه
.قلت ذلك بنفسك
.ليس لديك اضطراب ما بعد الصدمة
أنت لا تحتاج إلى طبيب الفريق
وبالتأكيد لا تحتاج إلى والدك
ليخبرك ما يمكنك فعله وما لا يمكنك هل أنا على حق؟
.حسنًا، حسنًا
.لقد حصلت أخيرًا على انتباهك الكامل
.لقد كنت صديقة سيئة
(أنا آسفة يا (ماري
.صديقة؟ أنت لم تسألي مطلقًا كيف حالي
.أنت لم تعطيني أي وقت من وقتك
أنت تعطي المزيد من نفسك لامرأة
التي تخلت عنك
وقالت أنها لا تريد أي علاقة بك
أكثر مما تفعليه مع !زميلتك في الفريق
.وهذه ليست الصداقة
.حسنًا، (ماري)، علينا الذهاب الآن
انصت. هؤلاء رجال الشرطة لن يهتموا بهويتك
.أو بما حدث لك
!سوف يقضون عليك للأبد
!ماري)، تعالي معي) - !انتهيت من روح الفريق -
حان الوقت لأن تسمعيني
وبوضوح
!(ماري)! (ماري)
(لقد كنت منغمسة جدًا في درامتك يا (رايان
!(ماري)
لقد حان الوقت لأن .تنشغلي بي لمرة واحدة
.حسنا. لا تجفلي
.دعيني أساعد
هل اتصلت بالشرطة؟
كنت تعرفي من كنا نبحث عنه طوال الوقت، أليس كذلك؟
.أنت لا تفهمي (ماري) صديقتنا المقربة
!كلا، أنتما الاثنان لا تفهمان
صديقتكم المقربة حاليًا
"هي أخطر شخص في "جوثام
.وأنتما فقط تركتوها طليقة في هذه المدينة
تحتاج للمساعدة؟
(أحتاج (ماري
أعتقد أنه يمكنني إعادة التواصل مع عائلتي
(والتعامل مع واجبات (بات
لكني أصبحت غافلة
(عما كان يحدث مع (ماري
لا أعرف ما هو الأسوأ أنها شعرت بهذه الطريقة
أو أننا لم ندرك ذلك
"قد تكون مصابة بـ "بويسن أيفي
.لكن هذا الغضب كان هي
.لا أعتقد أن الاعتذار سيصلح هذا
.كل ما قالته لي كان صحيحًا
حاولت إخباري عن الحادثة التي وقعت في المتنزه
وكنت مشتتة جدًا بمشاكل عائلتي
.حتى أنني لم أعطيها وقتًا
.هذا خطئي
ما هو الضرر؟
.عضلات الكتف ممزقة. أنا استحق هذا
لم آخذ تحذيرها بشأن البدلة بشكل جدي
حسنًا، نحن سنأخذها .بشكل جدي الآن
أي أخبار من (أليس)؟
.ليس بعد
نعم. أخبرت (صوفي) أن تراسلني
عندما تعود إلى المنزل
(في غضون ذلك، اجعل كل اقمار (واين
تمسح وجهها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
.حتى نجدها
حسنًا. ثم ماذا؟ - إنها مصابة، أليس كذلك؟ -
.سنقوم بالعلاج
كيف يفترض بنا أننا نفعل ذلك
بدون عالمة فريقنا؟
أطلب معروفًا
.من الأفضل جعلها اثنين
يوم سيء؟
لا يعني ذلك أنني كنت بحاجة إلى عذر على الإطلاق. وأنت؟
.نعم
.أتمنى ألا أجعل الأمر أسوأ
(صدقي أو لا تصدقي، يا (مونتويا
هناك أشخاص آخرون لا أرغب
.في أن أثمل معهم الآن
هذا هو أجمل شيء سمعته طوال اليوم
(جايدا)، أنا (رايان)
.أحتاج لمساعدتك
ماري)، (ماري) المخالفة تمامًا)
كيف تنمو حديقتك؟
حسنًا، يبدو من بين كل السرينات
.التي سمعتها في جميع أنحاء المدينة
إنها كهربائيّة بالكامل
هل من المفترض أن يثير إعجابي؟
نعم. بالنظر إلى أنه كان .أصعب 10 مرات في توصيله
لذا ستخبرني ماذا فعلت
بساكن القبو المفضل لدى الجميع
في مكتب رئيس البلدية أو ماذا؟
.على الطريق
عذرًا. هل هناك براءة اختراع لدكتور (هاملتون) لرعاية المرضى
دافئة وعذبة الحديث
اصعدي للسيارة