‫حمداً لله أننا تمكنا من إيجاد الكتاب وإنقاذ "أبو محمد".
‫وعندما يتضح سر البحر الأبيض، سيكون النصر في أيدينا.
‫لقد أشهرت السيوف مع انطلاق هذه الحرب.
‫ويجب علينا أن نسبق الكفار بالتجهز وفتح "كاليمنوس".
‫وإلا...
‫حتى وإن تم حل اللغز تماماً...
‫فسيكون من الصعب السيطرة على البحر الأبيض.
‫"أونيتا" هي سيف البابوية في البحر الأبيض.
‫و "كاليمنوس" بالنسبة لهم هي أحد أهم الأماكن.
‫وإن أردنا فتح "كاليمنوس"...
‫فعلينا إضعاف سلطة "أونيتا" في المنطقة أولاً.
‫فأنا أرغب بالتحدث معك في ذلك الخصوص لاحقاً.
‫-أهلاً بكم. ‫-سلمت يا "خاير بك".
‫"أبو محمد" هنا.
‫وهو لديكم الآن.
‫خيراً!
‫ألم يفرحك الأمر؟
‫ما الذي تعنيه هذا يا "خاير بك"؟
‫ما هي غايتكم من قطع طريقنا؟!
‫أنا من أمرهم بقطع طريقكم.
‫أنا...
‫منسوب دولة المماليك...
‫وأمير "الإسكندرية" الجديد، "كاراباي".
‫أما عن "خاير بك"...
‫فقد أصبح مساعدي منذ الآن.
‫من الآن فصاعداً، أنا حاكم "الإسكندرية".
‫وأنت...
‫بأي جرأة تأتي إلى "الإسكندرية" دون إذن أيها الريّس "بوراك"؟
‫هذه ليست أراض عثمانية، بل هي أراض للمماليك.
‫هيا ارحلوا من هنا.
‫أوتظن بأنك أعلى مني مقاماً لتكلمني من فوق ظهر فرسك!
‫فلتنزل عن فرسك أولاً.
‫يبدو أنك لم تسمعني جيداً يا ريّس "بوراك".
‫أنا أمير في دولة المماليك.
‫وأنت شخص دخل "الإسكندرية" دون إذن.
‫أنا صاحب السلطة والمقام الأعلى هنا.
‫أنا من العثمانيين!
‫وأنا أمثل دولتي.
‫كيف لأمير عادي مثل أن يتجاوز حدوده هكذا...
‫ويكلم شخصاً من الدولة العليا بهذا التعالي!
‫فلتنزل عن فرسك!
‫ماذا ستفعل إن لم أنزل؟
‫فلتقتلوه!
‫سينزل عن جواده حينها.
‫توقفوا.
‫لا تظن بأنني نزلت عن جوادي خوفاً منك.
‫ولكنني لم أرد أن أكون سبب نشوب حرب بين دولتين.
‫والآن...
‫أنت أيضاً تجنب أن تكون سبباً لنشوب حرب...
‫ولترحل من هنا.
‫هذه هي الهدنة المتفق عليها بين العثمانيين والمماليك.
‫ووفقاً لها...
‫فإن لدينا الحق في البقاء هنا حتى الانتهاء من أعمال دولتنا.
‫فإما أن يقوم سلطانكم...
‫بإرسال رجل دولة...
‫يفهم طبيعة أعمال الدولة.
‫وإما...
‫أن نقوم نحن بتعليمك ماهية الدولة بأنفسنا.
‫ريّس "عروج"...
‫أنت تقوم بالالتجاء إلى "الإسكندرية" والعيش في خيراتها...
‫وتقوم بالعمل مع العثمانيين أيضاً.
‫في العثمانية...
‫أيقبع الجحود في أخلاق الدولة لديكم؟
‫أنتم لم تقوموا بإعطائنا سفينة واحدة في أكثر أوقاتنا شدة.
‫ولكن العثمانيون...
‫قاموا بإمدادنا بغض النظر عما يمرون به من المصاعب.
‫الجحود...
‫هو ترك رجل التجأ إلى أرضك وحيداً أمام الكفار.
‫فلتستمر بوفائك للعثمانيين إذن.
‫فستأتيك أيام مليئة بالمعاناة.
‫ريّس "عروج"، وضع "دسبينا" مزر جداً.
‫ويجب أن تأتي في الحال.
‫فلتهتم بأمورك يا ريّس "عروج".
‫وسنتكلم بخصوص ما ذكرته لاحقاً.
‫شكراً لك.
‫"دسبينا".
‫ما خطبك؟
‫طفلنا يا "عروج"...
‫لقد توفي.
‫قلبي يحترق بشدة.
‫كيف لي أن ألتقط أنفاسي...
‫لم أعد أدري.
‫مهما قلت فلن أتمكن من إخماد نار قلبك.
‫أنا أعرف...
‫بأن ألم وفاة طفلنا يحرق قلبك.
‫فقلبي أيضاً يحترق.
‫ما عسانا نفعل...
‫هذا قضاء الله.
‫لم يعد لي أحد سواك.
‫لقد خسرت طفلي.
‫وخسرت أباي أيضاً.
‫أباك!
‫قتلته السيد "إسحاق".
‫ولكن مهما كان فهو أبي.
‫ورؤية جثته سببت انهياري.
‫كنت قد ذهبت لرؤية "إيزابيل" لظني بأنها من أخبرت السيد "إسحاق" بمكانه.
‫لكي أقوم بمحاسبتها.
‫ولكنها تشاجرت معي...
‫وأوقعتني من أعلى السلالم.
‫وبذلك خسرت طفلي.
‫اتحاد "عروج" مع العثمانيين...
‫وهزيمته لنا في جزيرة "كارباثوس" أمر سيء جداً.
‫ولكن...
‫سيحين دوره.
‫سيحين دور "عروج".
‫ولكن...
‫المذنب الأساسي، هو "بيترو".
‫لقد قلت له مراراً وتكراراً بألا يأخذ سفن "أونيتا" الحربية.
‫ولكنهم لم يستمعوا إلي.
‫دعك منهم.
‫فلدينا عمل أهم الآن.
‫سيبدأ العثمانيون بالتحضيرات لفتح "كاليمنوس".
‫و"كاليمنوس" هي أقوى نقطة نملكها في البحر الأبيض.
‫ولذلك...
‫سنبدأ حملة كبيرة لتقوية "كاليمنوس".
‫أية حملة تلك؟
‫لقد قمنا بسرقة كميات كبيرة من الذهب من أراض المسلمين بشكل خفي.
‫وسنقوم بإيصال ذلك الذهب إلى "كاليمنوس" سالماً...
‫وسنقوم بالقضاء عليهم بالقوة التي سنكسبها.
‫جيد.
‫ولكن...
‫كيف سيتم نقل هذا الذهب؟
‫خطة خفية جداً.
‫وسنعلمك برسالة خاصة.
‫جميل جداً.
‫من أنت؟
‫ما هذا المكان؟
‫أنت على متن سفينة "كوركنش كارلوس".
‫كنت مرمياً على شواطئ "جزيرة كارباثوس".
‫وكنت جريحاً.
‫لو لم ننقذك ونضمد جراحك لمت.
‫أي أنك مدين لنا بحياتك.
‫"كوركنش كارلوس" إذن...
‫أما أنا، فقائد قلعة "كاليمنوس"، "بيترو".
‫فلتغير المسار إلى "كاليمنوس" على الفور يا قبطان.
‫وما أن نصل إلى هناك، فسأعوضك عن الحياة التي أنقذتها بأضعاف.
‫أسمعتم؟ يدعي بأنه قائد قلعة "كاليمنوس".
‫وأنا إمبراطور الرومان المقدس "ماكسيميليان".
‫وعندما أضجر أقوم بالتنكر والإبحار في البحر الأبيض.
‫نحن نعرف كيف نكسب تعويضنا عن الحياة التي أنقذناها، فلا تقلق.
‫لا بد من أنهم سيدفعون الكثير من الذهب في "الإسكندرية" لأجلك.
‫أصغ يا هذا، لا يمكنك أخذي إلى "الإسكندرية"...
‫فلدي أعداء هنالك.
‫فلتغير المسار إلى "كاليمنوس" على الفور.
‫وسأعطيك ما تريد من الذهب عند وصولنا.
‫أصغ إلي.
‫هذه ليست الأرض التي تتلذذ فيها عادة.
‫نحن في بحر لا حدود له.
‫وحياتك واقعة في رحمتي بشكل كامل.
‫وسأبيعك في "الإسكندرية" لتجار الأسرى.
‫ولا يهمني إن وجدك أعداؤك أو غيرهم.
‫أصغ إلي.
‫لا يمكنكم أخذي إلى "الإسكندرية"!
‫أخرجوني من هنا أيها الوضعاء!
‫أخرجوني!
‫هل أنت من قتل "يورغو" يا أخي؟
‫أخبرني يا أخي!
‫هل أنت من قتل "يورغو"؟
‫لقد انتقمت منه يا "عروج".
‫و إلا كانت النار التي ‫في قلبي ستحرقني!
‫أخي!
‫هل رأى أحد ذلك؟
‫لا.
‫لم يكن هناك شهود.
‫تركت جثته في المكان ‫الذي قتلته به و ذهبت.
‫إن كنت ظلمته، لكنت ‫ذهبت و سلمت نفسي.
‫و لكني أخذت حقي.
‫اقتصصت منه!
‫و أسفي الوحيد…
‫أن في نهاية كل هذا…
‫خسرت ابنك!
‫لا ذنب لك يا أخي.
‫هذا هو القدر.
‫لقد اتخذنا المماليك هدفاً لهم.
‫إن عرفوا عن هذه الجريمة، ‫سيفعلون كل سوء كي يؤذونا.
‫"خضر" محق يا أخي.
‫لهذا السبب ستكون ‫مسألة "يورغو" سر بيننا.
‫و أنت اختفي قليلًا عن الأنظار.
‫لقد اقتصصت منه.
‫و انتقمت منه.
‫إن كان هناك من يُحاسب، ‫فسأذهب أنا بنفسي.
‫-لا أخاف من أحد. ‫-أنت محق يا أخي و لكن…
‫لن ينتهي الأمر بك.
‫سيمسك الأمير ‫"كاراباي" بنا أيضًا.
‫و أثناء انشغالنا بالكتاب من ‫ناحية و بـ"أونيتا" من ناحية…
‫إن سُلط علينا المماليك أيضًا…
‫لن نستطيع مجابهة الأمر.
‫سأذهب إلى "درويش" حتى ‫أتحدث معه عن الكتاب يا أخي.
‫و أنا سأذهب إلى الريّس ‫"بوراك" للتحدث عن "أونيتا".
‫أثناء انشغالنا بهذا الأمر…
‫دعونا لا ننسى مشاكلنا!
‫هيا!
‫"إستر"!
‫اهتمي بـ"دسبينا"!
‫إلى ماذا تسعى يا أبي؟
‫لم أرى مثل هذه ‫الرسالة المشفرة من قبل.
‫من الممكن أنك تعتقد ‫أني المذنبة يا "عروج".
‫و لكن يجب أن أعطيك هذه ‫المعلومات رغم كل شيء.
‫لماذا تظهر أمامي مثل ‫العفريت، لقد أخفتني جدًا!
‫لقد أعطيتك ذهبًا كثيرًا…
‫حتى تعطيني معلومات عن "عروج".
‫أين؟
‫هل هناك معلومات حتى أعطها لك؟
‫أعرف ما يعرف الجميع، اذهب!
‫ابتعد عني!
‫انظري لي يا سيدة "آسيا"!
‫إن كان هدفك أن تشغليني ‫و تستحوذي على ذهبي…
‫فلا تتحمسي!
‫-سأحرق قلبك! ‫-أبعد هذا!
‫-ماذا تفعل؟ ‫-لقد تشاجرت "دسبينا" مع "إيزابيل".
‫لهذا السبب أجهضت طفلها.
‫هيا أخبريني!
‫ما السبب؟
‫الله أعلم، قد تنزلق يدي…
‫فأقطع حلقك!
‫كيف لي أن أعرف؟
‫-إنها شجاراتهم الدائمة! ‫-كلا، كلا!
‫الأمر ليس هكذا.
‫و أنت تعرفين السبب.
‫هيا، أخبريني.
‫لقد تم قتل والد "دسبينا".
‫فظنت أن لـ"إيزابيل" دخل بالأمر.
‫ما العلاقة؟
‫"إسحاق" هو من قتل والد "دسبينا".
‫فشكت أن من فضح والدها له…
‫هو "إيزابيل".
‫ماذا تقولين؟
‫"إسحاق" أخ "عروج"…
‫قاتل، صحيح؟
‫هذه المعلومات تستحق كل الذهب.
‫أحسنت!
‫أخوه قاتل…
‫و إخوته يحمونه.
‫لقد أنهيت أمرك الآن يا "عروج"!
‫لقد أخذت إصبعي…
‫و أنا سآخذ رأسك!
‫تقول أن من أجل إسقاط "أونيتا" ‫يجب فتح "كاليمنوس" و لكن…
‫نحتاج دعم قوي من ‫أجل الفتح يا "بابا عروج".
‫هل سيقبل العثمانيون ‫مثل هذا الأمر؟
‫يجب أن نجعلهم يقبلوه.
‫انظر للطفل!
‫"لقد عرفت معلومة ‫مهمة جدًا عن "أونيتا","
‫"يجب أن تعرفها فورًا,"
‫ماذا هناك يا "بابا عروج"؟
‫يجب علي أن أهتم بأمر ما فورًا.
‫سنذهب للريس "بوراك" لاحقاً!
‫و لكن مقابلة الريس "بوراك" ‫مهمة من أجل موضوع "أونيتا".
‫و هذا أيضًا مهم لأمر "أونيتا".
‫لنعرف المعلومات هنا أولًا،
‫و بعدها سيكون الذهاب ‫إلى الريّس "بوراك" أفضل.
‫انتظروا هنا، سأعود لكم.
‫يا لك من ثعلب ماكر!
‫لقد هرب الأسير!
‫ماذا يحدث هنا؟
‫لقد أسلت دمي على سفينتك!
‫حسب قوانين القرصنة، ‫أدعوك إلى مبارزة نداً لند!
‫أنا…
‫"بيترو" قائد قلعة "كاليمنوس".
‫لقد قتلت قائدكم.
‫و أخذت سفينتكم.
‫لا أريد محاربتكم.
‫سأجعلكم جنودًا لدعوة أكبر!
‫الآن…
‫أخبروني…
‫هل أنتم مستعدون للقتال بشرف…
‫تحت أمر قائد قلعة "كاليمنوس"؟
‫-مستعدون يا قائد "بيترو"! ‫-مستعدون يا قائد "بيترو"!
‫إذًا، هدفنا سيكون ‫ميناء "كاليمنوس".
‫قم بإعداد الاتجاهات!
‫يجب أن نصل بأسرع وقت!
‫تحت أمرك يا قائد "بيترو"!
‫هناك رحلة انتقام ‫طويلة في انتظارنا!
‫-"إيزابيل"! ‫-"عروج"!
‫أهلًا بك!
‫نصركم أسعدني للغاية.
‫لقد استدعيتك هنا للتحدث ‫عن موضوع "أونيتا".
‫و لكن…
‫أولًا…
‫أنا في غاية الأسف من ‫أجل ما حدث لـ"دسبينا".
‫خسارتك لطفلك ‫آلمتني أنا أيضًا كثيرًا.
‫و لكن صدقني، لا ذنب لي.
‫كيف حدث الأمر؟
‫لقد رأيتُ "دسبينا" و هي تضرب ‫أخيك "إسحاق" كي تحمي أخيها.
‫و لكني لم أقل هذا ‫لك أو لـ"إسحاق".
‫حذرت "دسبينا" كي ‫ترسل أبيها من هنا.
‫و لكن عند وفاة أبيها…
‫اعتقدت أني من أخبر ‫بمكانه و هاجمتني.
‫حاولت خنقي…
‫و أثناء الشجار…
‫سقطت من السلم.
‫و لكن صدقني، لم ‫أرد لهذا أن يحدث!
‫ليت هذا الأمر لم يحدث.
‫بالتأكيد موت ابني ‫قبل أن أحضنه مؤلم…
‫و لكن هذا هو القدر.
‫الله هو من يعطي و يأخذ.
‫نحن…
‫حملنا على كتفنا دعوة ‫صعبة لكل المظلومين.
‫و الآن…
‫يجب أن أضع ألم ابني في قلبي…
‫و نحارب من أجل ‫الكثير من المظلومين.
‫لقد جاءت رسالة ‫مشفرة من "أونيتا".
‫و أنا كتبت نفس الشفرة على ورقة.
‫و لكن لم أفهم ما هي.
‫بما أنهم أرسلوا رسالة ‫مشفرة، لا بد أن الأمر مهم.
‫هناك شخص واحد سيفهم ‫هذه الإشارات و هو "خضر"!
‫يجب علينا إيقافهم ‫مهما كانت خططهم.
‫بما أننا اجتمعنا دعنا ندقق في ‫هذا الكتاب جيدًا يا "درويش".
‫من الممكن أن نجد إشارة تدل ‫على الفتاة التي هي مفتاح الكتاب.
‫إن شاء الله.
‫ماذا هناك يا "خضر"؟
‫لقد نظرت في كل الكتاب منذ فترة.
‫لا أستطيع رؤية بعض ‫الصفحات التي رأيتها من قبل.
‫يا الله!
‫ماذا هناك يا "خضر"؟
‫صفحات ناقصة!
‫تم أخذها من الكتاب!
‫من الواضح أن من في قلعة ‫"كاليمنوس" قطعوا هذه الصفحات كاحتياط!
‫لم يريدوا أن يُحل ‫الكتاب إذا فقدوه.
‫لقد قفزنا أمام الموت ‫من أجل هذا الكتاب!
‫انظر إلى ما حدث الآن!
‫اهدأ يا "خضر"!
‫كيف سأهدئ يا "درويش"؟!
‫لا مجال لاسترجاع ‫الصفحات الضائعة الآن.
‫هل أصبح الكتاب الذي تعبنا ‫للحصول عليه بلا فائدة الآن؟
‫المفتاح هو من سيكمل هذا النقصان.
‫أي الفتاة التي نبحث عنها.
‫عندما نجده سنستطيع ‫حل القطع الناقصة.
‫كنت ستهتم بأمر الفتاة,.
‫ماذا حدث؟
‫ما زلت أبحث عن أي ‫أثر، فلتتحل بالصبر.
‫يقولون أن نهاية ‫الصبر هي السلامة.
‫و لكن نهاية الصبر في ‫بعض الأحيان تكون في القبر.
‫إن استمر الأمر على هذا النحو,.
‫فسنموت جميعاً قبل ‫أن نحل سر الكتاب.
‫ماذا تظنون أنكم ‫فاعلون أيها الحمقى؟!
‫انزلوا سيوفكم على الفور ‫هؤلاء من رجالي الأوفياء.
‫من أنتم حتى لا تنفذوا أوامري؟!
‫لم تعد أوامرك ذات ‫أهمية في هذه القلعة.
‫هل مت أنا حتى يحدث هذا؟!
‫انظر ها أنا هنا.
‫و أنا قائد هذه القلعة ‫ما دمت على قيد الحياة.
‫كلا يا "بيترو"، كلا,.
‫ربما يكون جسدك سالمًا…
‫لكن هيبتك دفنت في قاع البحر.
‫أوامر القائد هي الوحيدة ‫التي تنفذ الآن في هذه القلعة.
‫ألم تقل لنا أنك قائد ‫قلعة "كالمينوس"؟
‫هل كذبت علينا؟!
‫أنا قائد هذه القلعة.
‫و سأثبت هذا للجميع.
‫و لكن أولاً سأقابل ذلك القائد.
‫"بيترو"، "بيترو"!
‫الحقير,.
‫لقد وضع تاج "سيزار" ‫الخاص بي على رأسه.
‫سأقطع رأسك و آخذ ‫ذلك التاج من عليه.
‫ظننت أن أحداً آخر ‫هو من أصبح القائد.
‫و لكن يبدو أنك فعلت هذا لتحافظ على القلعة ‫لأنك ظننت أنني مت، لقد عدت يا صديقي.
‫لقد عدت إلى تاجي مجدداً.
‫كلا يا "بيترو".
‫التاج و العرش و هذه ‫القلعة لم يعودوا لك بعد الآن.
‫أنت…
‫كيف تتجرأ على التحدث ‫معي بهذه الطريقة يا "دييغو"؟
‫ماذا يعني كل هذا؟
‫لقد خسرت الحرب.
‫و فقدت الكتاب.
‫و فقدت سفن "الأونيته".
‫و لذلك تخلى عنك كل ‫من البابا و "الأونيته".
‫و أنا سيطرت على قيادة ‫القلعة من أجل حمايتك.
‫أعدك أنني سأحميك ‫من البابا و "الأونيته".
‫كنت قد قلت لك أن أكبر مخاوفي ‫هي أن أطعن من ظهري مثل "سيزار".
‫و أنت خائن قذر قام ‫بذلك تحت قناع المساعدة.
‫أنت مثل "بروتس"…
‫و لا يمكن أن يضع تاج "سيزار" ‫من هم من أمثالك و أمثال "بروتس".
‫القائد…
‫"دييغو"، لو استمعت لكلامه ‫فسيكون هذا في صالحك يا "بيترو".
‫إنه يريد حمايتك فقط.
‫إنه الآن شخص تم ‫تقديسه من قبل البابا.
‫ليذهب البابا و من ‫قدسهم إلى الجحيم!
‫أنا لست ذلك الرجل الذي ‫يمكن التخلي عنه بسهولة.
‫اللعنة.
‫ماذا تظن أنك تفعل؟
‫كنت قد قلت لي: لو ‫أنك فكرت أفضل مني…
‫لكنت أنت من يجلس ‫على العرش بدلاً مني.
‫لقد قطعت هذه الصفحات ‫من الكتاب في الخفاء.
‫حتى لا يستطيع أحد الاستفادة ‫منه حين الحصول عليه.
‫كما ترى…
‫أنا أفكر بطريقة أفضل منك.
‫و لهذا أصبحت أنا القائد وذكائي ‫هو من سيبقيك على قيد الحياة.
‫انظر إلي يا "بيترو"، لابد أن العثمانيين ‫يستعدون للاستيلاء على "كالمينوس" بالتأكيد.
‫"الأونيتا" سترسل لنا الذهب المنهوب من ‫المسلمين خفية حتى نستخدمه في الحرب.
‫يجب أن تكون تحت ‫ظلي أنا بعد الآن.
‫هكذا فقط يمكنني أن أحميك.
‫سنمحو المسلمين من البحر الأبيض.
‫و سننتقم من "خضر" و "عروج".
‫هذا هو الصواب من أجلنا جميعاً.
‫من يقبل أن يكون في ظل ‫الخونة حتى أقبل أنا بذلك!
‫أنا أنتقم من أعدائي بنفسي.
‫"بروتس",.
‫أصابه الحزن والغم ‫بعض أن طعن "سيزار".
‫و أنتم…
‫أنتم أيضاً مثل "بروتس",.
‫أنتم أيضاً ستندمون.
‫سأجعل "عروج" و الريس ‫"بوراك" يدفعون ثمن قلة أدبهم.
‫كيف لهم أن يقلوا الأدب ‫معنا على أراضينا؟!
‫كل هذا بسببك يا "هايراباي".
‫لقد قمت بتدليلهم حتى أصبحوا ‫لا يحترمون دولة المماليك!
‫ما ذنبي أنا يا سمو الأمير؟
‫و فوق ذلك فلم يقم هؤلاء الرجال ‫بأي شيء يضر دولتنا حتى اليوم.
‫ماذا تقصد هل حقدهم ‫هذا تجاهي أنا فقط؟
‫سأقضي عليك أيضاً إن رأيتك قريباً من ‫هؤلاء الرجال مرة أخرى يا "هايراباي".
‫و الآن يمكنك الذهاب.
‫سمو الأمير، هناك شخص من ‫المواطنين يريد عرض موضوع مهم عليك.
‫سمو الأمير,.
‫أهلاً بك في "الإسكندرية".
‫-يا شمس دولتنا,. ‫-دعك من التملق!
‫تكلم، هل ستطلب المال؟
‫كلا يا سيدي.
‫ماذا يريد شخص مشؤوم مثلك ‫أن يعرض أو أن يطلب غير ذلك؟
‫جئت للتحدث حول "بابا عروج".
‫سأعطيك معلومة عنه,.
‫ستساعدك على الانتقام ‫منهم بشدة على ما فعلوه معك.
‫لا تضايق نفسك يا أخي.
‫لقد حدث ما حدث، و قد قال أخي "عروج" ‫أن موضوع الجريمة هذا سيبقى بيننا فقط.
‫الجريمة؟
‫الجريمة لا تهمني.
‫أنا قلق على "عروج".
‫لقد فقد "عروج" ابنه.
‫أنا قلق من أن تفسد ‫علاقته بزوجته.
‫لقد أفسدت حياة أخي.
‫لا تضايق نفسك يا أخي، لا ذنب ‫لك لقد لك أخي "عروج" ذلك أيضاً.
‫خيراً ماذا تريدون؟
‫ستأتون إلى معنا ‫لمقابلة الأمير "كاراباي".
‫لماذا سنذهب لمقابلته؟
‫ستعلمون ذلك عندما نصل.
‫لقد حقد علينا ذلك ‫المدعو الأمير "كاراباي".
‫من الواضح أنه يسعى ‫وراء إلحاق الضرر بنا.
‫إذاً فلن نذهب يا أخي.
‫خذوهم.
‫إن ما تقومون به هو ظلم.
‫و لكننا نعلم كيف ‫نحاسبكم على ذلك أيضاً.
‫فلتحاسبنا إذاً أمام الأمير ‫"كاراباي" إن كنت تستطيع.
‫خذوهم.
‫استغفر الله.
‫هيا يا "خضر"، ألم ‫تستطع حل أي شيء؟
‫فلتصبر قليلاً يا ‫أخي، تبقى القليل.
‫يجب أن نعرف المكتوب ‫في هذه الرسالة بسرعة.
‫من الواضح أنهم ‫سيقومون بفعل شيء كبير.
‫نهر النيل!
‫ماذا تقصد؟
‫سيقومون بنقل كميات كبيرة ‫من الذهب عبر نهر النيل.
‫داخل صناديق التوابل.
‫من الواضح إنهم سيرسون ‫بجوار "الإسكندرية"…
‫و من هناك سيقومون بنقل ‫الذهب إلى "كالمينوس" في الخفاء.
‫هناك مناجم ذهب في بلاد الحبشة.
‫من الواضح أنهم سرقوه من هناك.
‫و حتى لا يمسك بهم أثناء ‫تفتيش المماليك للسفن…
‫سينقلونه عبر نهر ‫النيل حتى "الإسكندرية".
‫بالذهب الذي قاموا بنهبه منا…
‫سيقومون بمضاعفة القوة ‫الحربية لـ"كالمينوس".
‫سيضربوننا بما سرقوه منا.
‫أي سفينة؟ متى؟ أين؟ ‫ألا يوجد أي تفاصيل أخرى؟
‫لا يوجد أي تفاصيل يا أخي.
‫سأقوم بتوظيف اللاوند من أجل هذا.
‫هيا لنذهب نحن أيضاً.
‫يجب أن أقابل الريس "بوراك".
‫حسناً.
‫ماذا ستفعل بشأن الكتاب؟
‫كيف ستفهمه رغم ‫تلك الأوراق الناقصة؟
‫الدرويش، قال أنه سيجد طرف خيط ‫حول الفتاة التي تعتبر بمثابة المفتاح.
‫إن وصلنا إليها فيمكننا أن نكمل النقصان، و ‫لكن كيف سنصل إليها؟ مازال هذا مجهولاً.
‫-السلام عليكم. ‫-وعليكم السلام.
‫إلى أين تذهبون هكذا على عجل؟
‫حللنا عقدة مهمة بشأن "الأونيتا".
‫لذلك نحن مستعجلون.
‫لتقل أن اليوم هو يوم حل العقد!
‫لقد وجدت طرف الخيط ‫حول الفتاة التي نبحث عنها.
‫هناك احتمال كبير أن تكون ‫الفتاة في جزيرة "تنيبريس".
‫جزيرة "تنيبريس"؟
‫يجب أن أجد سفينة متجهة ‫إلى هناك في أسرع وقت.
‫لنصل إلى تلك الفتاة على الفور.
‫خيراً؟
‫الريس "عروج",.
‫ستأتي معنا لمقابلة ‫الأمير "كاراباي".
‫لماذا؟
‫ستعلمون ذلك عندما تصلون ‫من سمو الأمير بنفسه.
‫هل بدأ الأمير في الظلم؟
‫كيف تقبضون على الناس هكذا ‫من الطريق دون أن تقولوا السبب؟!
‫انظر إلي.
‫هناك موضوع مهم يجب أن نحله.
‫لنحل هذا الموضوع وسآتي ‫له بنفسي ليتحدث فيما يريد.
‫لا وقت لدينا، لا تلهونا ‫و ابتعدوا عن طريقنا.
‫بياقة من تمسك أنت أيها الكلب!
‫أقول لك أننا يجب أن نحل ‫موضوعاً مهماً ألا تفهم؟
‫لا تمنعونا.
‫إن قاومتم فستتكلم السيوف.
‫تحركوا.
‫لماذا أحضروكم يا "عروج".
‫يقولون أن الأمير ‫"كاراباي" سيقول لنا السبب.
‫أخبرنا لنرى.
‫لماذا قمت بإلقاء القبض ‫علينا يا "كاراباي"؟
‫ماذا تريد بعد يا سيد "عروج"؟
‫ألقي القبض على "إسحاق" بتهمة ‫ارتكاب جريمة في " الإسكندرية",.
‫و أنتم تم إلقاء القبض عليكم ‫بتهمة مساعدة مجرم و التستر عليه.
‫من رأى ذلك؟
‫من شهد على ذلك؟
‫كان هناك قضية دم بين ‫المقتول "يورغو" و "إسحاق".
‫و هناك شاهد كذلك.
‫كل هذه أسباب كافية لاعتقالكم.
‫أين الذي اشتكى علينا؟ من هو؟
‫ماذا ستفعل له؟
‫هل ستقوم بقتله أيضاً عندما تراه؟
‫صاحب الشكوى في حمايتنا.
‫أما أنتم فستعاقبون.
‫لا يمكنك أن تعتقلنا ‫هكذا دون شهود أو أدلة.
‫لماذا تصمت يا "خاير بك"؟
‫هل أنت أيضاً تغض الطرف عن هذا الظلم؟
‫هل هذا احترامك للصداقة؟
‫من له الختم فهو إسائة لـ"سليمان".
‫ليس لدي ما أفعله.
‫هذه ليست الأراضي العثمانية ‫التي تحالفتم معها.
‫هذه أراضي المملوك.
‫هنا قوانيننا سارية.
‫أنا الشخص الذي يضع القانون.
‫لذلك جميعكم رهن الإعتقال.
‫ليبقى "عروج" و "حضر" فقط.
‫خذوهم جميعاً من أمامي.
‫أنت ترتكب خطاً، أمير "كاراباي".
‫هذا ظلم.
‫دعنا نذهب.
‫إذا كنت تعرف ما هو الأمر ‫الذي نسعى من أجله
‫فستندم على إعاقتك لنا.
‫إن الأمور التي نسعى لها ‫في غاية الأهمية
‫لدرجة أنها تهم كل من المماليك ‫وجميع المسلمين.
‫أطلق سراحنا.
‫لا تكن عقبة أمامنا.
‫بالطبع سأطلق سراحكم.
‫لكن عليكم أولاً قبول شروطي.
‫رغم التوتر بيننا
‫أنا أقدر مهارتك وشجاعتك.
‫حتى أننا نحتاج رجلين مثلكما تماماً.
‫تعالوا.
‫أخضعوا لإمرتي.
‫لن أكتفي بإطلاق سراحكم.
‫سأعطيكم أي شيء تريدوه.
‫السفن، المال، الملك، الجنود.
‫كل شيء!
‫تمدح شجاعتنا
‫لكنك تريد أن تشترينا بالمال.
‫هل عندكم...
‫الشجاعة من الأشياء التي يمكن ‫شراؤها وبيعها بالمال؟
‫أمير "كاراباي".
‫الزم حدك!
‫"حضر".
‫أنا أقدم لكم النعمة.
‫ماذا ستمنحطم الدولة العثمانية ‫التي تحالفتم معها؟
‫أنت لا تقدم لنا النعمة.
‫بل تقدم لنا طوق العبيد.
‫أولا تريد إقناعنا بالظلم.
‫وبعد ذلك تريد وضع الطوق ‫حول أعناقنا.
‫نحن لسنا أحد هؤلاء الرجال الذين ‫يمدون رؤوسهم لهذا الطوق.
‫لقد قدمت لنا الدولة العثمانية ‫الدعم الذي لم تقدمه أنت.
‫هذا القدر من الشجاعة يكفينا.
‫جنود!
‫خذوهم إلى الزنزانة.
‫ربما هناك سيفكرون بحكمة ‫ويعودون إلى رشدهم.
‫روحك تعيش معي أيها القيصر العظيم.
‫كتب لنا نفس القدر.
‫تم القبض عليك من قبل القراصنة مثلي.
‫ثم نجوت.
‫لقد طعن كلانا من قبل "بروتوس".
‫ولكنك مت.
‫أنا سأحيي روحك.
‫حتى تظهر لي روحك الطريق...
‫,,,سأقوم بختم النسر الروماني
‫على صدري!
‫سأنتقم من الخونة والأعداء.
‫سأحييك بهذا الختم.
‫ما هو هذه الرسالة في يدك "بياترو"؟
‫في عش الخيانة هذا
‫لا يوجد أحد يمكنه دعم نضالي المقدس.
‫سأرسل كلمة إلى هؤلاء الرجال الأقوياء ‫الذين أثق بهم
‫وسأجمعهم حولي.
‫أنت تتصرف بطفولة يا "بياترو".
‫توقف عن العناد.
‫أنصت.
‫قريباً سوف نصبح أقوى مع الذهب ‫الذي سترسلته "أونيتا"
‫وسننتقم من الأتراك.
‫سوف نحصل على الكتاب أيضاً.
‫لنفعل هذا معاً.
‫"دييغو".
‫لقد طعنتني بمجرد أن أدرت ظهري.
‫لقد ختمت على قلبي كل الإنتقام ‫الذي سآخذه.
‫الأتراك.
‫"عروج".
‫وجميع الخونة.
‫لقد قمت بحراسة القلعة لإنقاذ حياته.
‫ولكن إذا سنحت له الفرصة
‫لن تشفق علي أبداً.
‫ما الذي تفكر أن تقوم به؟
‫عندما يصل الذهب الذي أرسلته "أونيتا"
‫سأصنع بها أقوى الأسلحة
‫وسأنشيء جيش قوي.
‫سأحصل على صفحات الكتاب المتبقية
‫سأرسلها إلى البابا.
‫حينها سيهدأ "بياترو"
‫وسيعود إلى رشده.
‫حينها سيفهم.
‫أخبر رجالنا في الأسكندرية.
‫ليتابعوا كل خطوة لـ"خضر".
‫سنأخذ منه الصفحات الناقصة.
‫هو من سيدلنا على الكتاب والشخص ‫الذي سيكشف سره.
‫أنا لا أهتم بنفسي.
‫أخواني وقعوا في السجن بسببي ‫دون اي ذنب.
‫هذا ما يؤلمني.
‫رغم علمه ببراءة سيدنا "يوسف"
‫زج به فرعون مصر في السجن.
‫من يظلمكم فهو مثل فرعون مصر.
‫لكن سيدنا "يوسف"
‫كان يثق بالله ويصبر.
‫بفضل توكله على الله
‫لم يفقد الأمل في ظلمة الزنزانة.
‫ما يلزمكم الآن هو الصبر ‫والتوكل على الله.
‫نحن نتوكل على الله.
‫لكن
‫هناك أمور بالخارج علينا حلها.
‫على أن أذهب إلى الجزيرة ‫للعثور على الفتاة.
‫علي أن أكمل الكتاب.
‫ستهاجمنا "أنويتا" بما أخذته منا.
‫علينا أن نوقفهم في أسرع وقت ممكن.
‫قاموا بضع هذه الزنزانة الظالمة ‫كأنها سد أمامنا.
‫لا يبقى أي ظلم في العالم.
‫ستنجون.
‫كونوا صبورين.
‫سيدنا "يوسف"
‫فور خروجه من السجن
‫أصبح سلطان مصر.
‫الله لا يضيع أجر الذين يعملوا
‫في سبيله.
‫"عروج".
‫إستأت كثيراً عند سماع الأمر.
‫كيف يمكن أن يرتكبوا هذا الظلم؟
‫أحدهم قدم شكوى قتل تجاهنا.
‫لا يوجد دليل
‫لكن الرجل لديه ضغينة تجاهنا.
‫وضعنا في السجن بسبب شكوى.
‫إذا وجدت الشخص الذي قدم الشكوى...
‫إذا أردتم
‫أستطيع أن آخذ مفاتيح الزنزانة ‫من الحراس.
‫يمكنكم الخروج على الفور من هنا.
‫إهدأي يا "إستر".
‫لا تتدخلي في هذا.
‫حظنا موفق.
‫عاجلاً أم آجلاً، سنكون أحرار.
‫أردنا أن نساعدكم، ‫ماذا قلنا؟
‫"عروج".
‫زوجي.
‫إذا لديكم شكوك حولي
‫أقسم لله أنني لم أفهم شيء.
‫وأنا أخفي هذا الأمر بداخلي
‫لماذا أقدم شكوى؟
‫لا أحد لديه شكوك حولك ‫يا "ديسبينا".
‫كوني مطمئنة.
‫أيضاً...
‫ألمك كافي عليك.
‫لا تتعبي نفسك بلا جدوى.
‫أنا لست غاضب لأنني في هذه الزنزانة.
‫كان هناك أمور علينا حلها.
‫إذا لم نستطع أن نحل هذه الأمور ‫بسبب وجودنا هنا
‫فليحتموا من غضبي عندما أخرج.
‫الذهب الذي أرسلته "أونيتا"
‫مهمة للغاية للحرب في "كاليمنوس".
‫لذلك إلى أن يتم تسليمها ‫إلى مكانها
‫لا ينبغي أن يحدث أي خطأ.
‫وإلا سينهون أمركم جميعاً.
‫تم الإمساك بخيوط ‫"عروج" وأخوانه.
‫ماذا تقول يا "جعفر"؟
‫أمير الإسكندرية "كاراباي"
‫ألقى بهم في السجن.
‫ما سبب ذلك؟
‫"إسحاق" أدين بقتل والد "ديسبينا".
‫"عروج"، "خضر"، و "إلياس"
‫أدينوا بالمساعدة والتحريض.
‫كل شيء يسير على ما يرام اليوم.
‫"إيزابيل".
‫أحضري ذلك الشراب الرائع
‫حتى تستمتع بهذه اللحظة الجميلة.
‫سيدي.
‫أنا من قدمت الشكوى
‫للأمير "كاراباي".
‫ "عروج" سيدفع ثمن
‫أصابعي برأسه.
‫أخيراً حققت نجاحاً لائقاً بك.
‫أحسنت.
‫"عروج"، ماذا ستفعل الآن؟
‫كيف سنجو من هناك؟
‫ليس لدينا المتسع من الوقت.
‫لدينا الكثير من العمل للقيام به.
‫هل فكرتم بما قلته جيداً؟
‫بما أننا أتينا مرفوعين الرأس
‫فجوابنا واضح.
‫عليك أن تجد غيرنا ليضعوا الطوق ‫حول أعناقهم.
‫بما أنك ستحاكمنا
‫ليأتي القضاة.
‫سندافع عن أنفسنا.
‫سنخرج من هنا.
‫لا خلاص لكم.
‫أنا من سأحامكم.
‫أنا من سأحكم عليكم.
‫أترك أخواني.
‫إن كنت أنا المتهم لهذا الجريمة، ‫فخذني أنا فقط.
‫لا ترتكب الظلم.
‫كان على أخوانك التفكير في هذا ‫قبل حماية قاتل.
‫أنت ترتكب جريمة في نصف الإسكندرية.
‫وبعدها تأتي مرفوع الرأس.
‫من أنتم؟
‫أنت تعرف جيداً من نحن.
‫اليس لهذا السبب تريد أن تتخلص منا؟
‫لكننا نعرف كيف ندفعك ثمن هذا.
‫أولاً ستدفعون ثمن ما فعلتم.
‫ماذا تظن أنك تفعل يا رئيس "براق"؟
‫ماذا تظن أنك تفعل؟
‫من أنت
‫لسجن الرجال دون دليل أو شاهد
‫وتحاول أن تظلمهم؟
‫كافي أن يتم تقديم شكوى.
‫القوانين هكذا لدينا.
‫هذه أراضي المملوك.
‫إذهب من هنا على الفور.
‫وإلا ستدفع ثمن باهظ
‫لقلة إحترامك.
‫لمجرد أن الرجال تحالفوا ‫مع الدولة العثمانية
‫أنت تحاول أن تظلمهم.
‫لكنني لن أتركهم لك.
‫لا أنت
‫ولا دولة المملايك
‫تستطيع مسهم.
‫يا للهول.
‫لماذا لا أستطيع مسهم؟
‫لأن السيد "إسحاق" أمير راية "ميديلي".
‫بالصلاحية التي أخذناها من سلطاننا
‫عيناه كأمير راية "ميديلي".
‫إذا إتهمت السيد "إسحاق" وإخوانه
‫بدون أي دليل أو شاهد
‫فهذا عداء للدولة العثمانية.
‫أخبرني الآن.
‫هل شجاعتك كافية لمواجهة هذا؟
‫حسنًا إذًا.
‫طالما أن الدولة العثمانية ‫هي من تدعمهم...
‫إذًا ليغربوا ويذهبوا في ‫الحال من "الإسكندرية".
‫قوتك لا تكفي لإرسالهم من "الإسكندرية".
‫أنا أمير "الإسكندرية".
‫افعل ما أريده.
‫لا يمكنك أن تفعل.
‫لأن من الآن فصاعدًا سيكون السيد ‫"عروج" هو السفير العثماني في "الإسكندرية".
‫إن طردت سفيرنا من "الإسكندرية"...
‫فهذا يعني إعلان الحرب ‫على الدولة العثمانية.
‫هيا تفضل.
‫إن كانت قوتك كافية؛ فقم بإعلان ‫الحرب على الدولة العثمانية.
‫فعلت كل هذا من أجل أن ‫تأخذهم من بين أيدينا فقط.
‫أنت من فاز حاليًا.
‫لكن اللعبة لم تنتهي بعد!
‫سأجعلك تندم على ما فعلته.
‫حاولت القبض على الرجال ‫الذين ساعدناهم بسبب كرهك لي.
‫أفعل ما تريده يا "كاراباي"، ولكن...
‫لكن ضع ذلك في عقلك...
‫من يحاول أخذ رجالنا من أيدينا...
‫سنقطع رأسه ونرسلها بجانب جثته.
‫أدامك الله يا ريس "بوراك".
‫فعلت شيء كهذا لكي تنقذنا فقط.
‫ليس لأنقذكم فحسب يا ريس ‫"عروج"، أساسًا كان هذا في عقلي.
‫يتوجب أن نبدأ باستعدادات ‫فتح "كاليمنوس" في "ميدلّي".
‫سيكون هناك مركز الفتح لنا.
‫راية السيادة ضعيفة هناك.
‫سيتولى ابن "يعقوب ‫آغا" هذا ليقويها.
‫سلمت يا ريس "بوراك".
‫كانت غايتنا دائمًا أن ‫نهتم بأرض أجدادنا.
‫"الإسكندرية" نقطة مهمة ‫من أجل فتح "كاليمنوس".
‫ومن أجل هذا يتوجب الحصول ‫على الاستخبارات والدعم من "ميدلّي".
‫ولهذا السبب فسيتولى ‫شخص مثلك هذا هنا يا سيد "عروج".
‫سلمت يا ريس "بوراك".
‫لكن أنا والبحارة لم نكن ‫مقيدين بأي دولة من قبل.
‫يكفي أن تكون داعمًا لنا في ‫الأشياء الكبيرة التي سنحققها.
‫نحن نسير أعمالنا.
‫نحن نقوم بتسيير الأعمال التي تقع ‫على عاتقنا بالشكل الذي يليق بإذن الله.
‫أظهرت تصرفًا شجاعًا.
‫لكنك ستتولى أشياء ‫كبيرة يا سيد "عروج".
‫وأيضًا نحن نعطي لك ‫هذه المهمة بشكل مؤقت.
‫إلى أن يتم فتح "كاليمنوس" ‫ليكن أنت من سينهض "كوروما".
‫لو لم تكن الدولة ورائك...
‫يفرطون بك بسرعة.
‫لقد رأيت هذا بعينك أساسًا.
‫نحن ليس في نيتنا ‫أن نجعلك منفيًا.
‫وأنت ليس رجلًا يفعل هذا أساسًا.
‫بهذا الاتفاق، منه سنقوم ‫بتحقيق فتح "كاليمنوس"...
‫ومنه أنك ستزيل "الأونيتا" من الوسط.
‫إذًا...
‫ليقوم السيد "إسحاق" بتحضيراته ‫من أجل الذهاب إلى "ميدلّي".
‫وأنت قم بالتحضيرات ‫اللازمة يا سيد "عروج".
‫سأنتظرك من أجل المراسم.
‫حسنًا يا ريس "بوراك".
‫وأنت سآخذ "نيكو" ونذهب إلى الميناء.
‫لنرى إذا كانت هناك ‫سفينة لتأخذنا إلى الجزيرة.
‫ولو كانت هناك، يجب أن ‫نعثر على الفتاة في أسرع وقت.
‫حسنًا يا "خضر".
‫"إلياس".
‫وأنت اذهب إلى البحارة.
‫"الأونيتا" ستقوم بتهريب الذهب في ‫براميل بهارات عن طريق نهر النيل".
‫ليعرفوا بأي سفينة، وفي أي وقت ‫وفي أي قرية سيقوموا بالنزول فيها.
‫أمرك يا أخي ريس.
‫أخي، إذا سمحت لنذهب إلى ‫البيت ولنبدأ بالتحضير للمراسم.
‫هل جننتم؟ لا يمكن بسهولة ‫أن تذهب سفينة إلى هناك.
‫لا يريد أي بحار أن يمر من هناك.
‫نعطيه ما يريده من الذهب.
‫ألا توجد سفينة من الممكن أن تذهب؟
‫لدينا عمل هام للغاية في هذه الجزيرة.
‫يجب أن نذهب حتمًا.
‫العمل الوحيد الذي يقوم به ‫الذاهب إلى هذه الجزيرة هو الموت.
‫إذا كنت تريد الموت، فأعثر ‫لنفسك على طريقة أسهل برأيي.
‫لقد رأيت.
‫هذه الجزيرة ملعونة يا أخي.
‫من يذهب إلى هذه الجزيرة؟ ‫نحن نرهق أنفسنا عبثًا.
‫لقد قرأت الكثير من القصص عن ‫هذه الجزيرة، وكلهم كانوا رائعين.
‫لكن الحقيقة ليست هذه يا أخي.
‫تراجع عن هذا الحب.
‫البحر المتوسط ملئ بالحكايات ‫والأسرار أكثر مما تعرفه يا "نيكو".
‫لكن نحن سنكتب حكايتنا.
‫ليس لدي نية للتراجع ‫عن هذه الحكاية أبدًا.
‫كيف سنجد السفينة؟
‫لقد سمعت بأذنك يا أخي، ‫لا يريد أحد الذهاب إلى هناك.
‫أخي "عروج" هو الشخص ‫الوحيد الذي يمكنه أن يساعدنا.
‫هيا.
‫على أساس أنك كنت ستعطيني ‫المنصب الذي أريده إذا كانت لدي القوة؟
‫كنا سنأخذ نحن منصب السفير.
‫لقد أخذها "عروج" منذ كثير حتى.
‫السيد "كيليتش" العظيم ‫لم يفعل أي شيء.
‫أي شيء، لم يقل فمك كلمة حتى.
‫أنت تتجاوز حدك يا "شاهين".
‫أبوك هو من أمامك.
‫ما عساني أن أفعل يعني؟
‫هل كان لي أن أحاسب ‫الريس "بوراك" الكبير؟
‫أتحد "عروج" والدولة ‫العثمانية ودمروا جيش الكفار.
‫كيف أقول له أنك كنت تستحق ‫أن تكون سفيرًا بدلًا عنه؟
‫كل هذا كلام فارغ يا أبي.
‫كلام جاف.
‫على الأقل لكنت أذهب ‫إلى السفر بدلًا من "عروج".
‫أنا أيضًا أسلت الدماء، ‫أنا أيضًا أخذت روح الكفار.
‫لكن أنت لم تدعمني.
‫لا زلت تستمر في خداع نفسك.
‫أصبحت لا تكفي يا أبي.
‫لا تكفي.
‫قم بالدعاء، أنك ابني.
‫أقوم بنزع لسان الرجل ‫الذي يقول لي هذا الكلام.
‫اغرب من أمامي!
‫-"عروج". ‫-"ديسبينا".
‫كيف حالك؟
‫هل أنتِ أفضل؟
‫سأكون بخير بالتأكيد طالما أنك بجانبي.
‫كيف هاجموكم؟
‫عندما قال ريس "بوراك" أنه اختارني ‫كي أكون سفيرًا للدولة العثمانية...
‫لم يستطيعوا لمسنا.
‫هل أنت أصبحت سفيرًا للدولة العثمانية؟
‫سررت كثيرًا يا "عروج".
‫ليشفي هذا كل أيامنا ‫الأليمة وقلوبنا.
‫ربي...
‫عندما أمتحنني بألم الابن...
‫يجب أن أكون على قيد الحياة ‫كي أجلب حق المظلومين.
‫الشيء الوحيد الذي أتمناه ‫منك أن تكوني بجانبي.
‫أعلم أنني كسرتك وأحزنتك كثيرًا.
‫أنا وقعت في غضبي بينما ‫أنت تنشغل بالعديد من الأشياء.
‫سامحني.
‫"ديسبينا".
‫"عروج".
‫تم إعلامنا أن "الأونيتا" ستقوم بتهريب ‫الذهب في براميل البهارات عبر نهر النيل.
‫يريد أخي "عروج" أن يعرف بأي سفينة، وفي ‫أي وقت وفي أي قرية سيقوموا بالنزول فيها.
‫سأتحدث مع أصدقائي الذين ‫ينقلون البضائع عبر نهر النيل.
‫سأقوم بالتحقيق معهم ‫من دون إظهار هذا.
‫سيكون هناك وقت قليل لنعرف به.
‫لكن سنقوم بما في وسعنا.
‫لنذهب بأسرع وقت.
‫هيا يا "إستر" أرجوكِ.
‫هيا أرجوكِ أرجوكِ.
‫قومي بالسحر.
‫اليوم لست في مزاجي أيها الأطفال.
‫هل يليق بساحرة مثلك ‫رفض طلب الأطفال يا "إستر"؟
‫"إلياس".
‫أطلق سراحك!
‫كيف حدث هذا؟
‫قلت لك سنخرج بياض الجبين.
‫وأنا أخذت المفتاح إذا ‫غيروا رأيهم فيما بعد.
‫ألن تتوقفي أبدًا؟
‫أخبرني، كيف خرجتم؟
‫أصبح أخي "إسحاق" ‫سيد راية "ميدلّي".
‫وتم الإعلان أن أخي ‫"عروج" سفيرًا للدولة العثمانية.
‫لهذا السبب لم يستطع ‫المماليك أن يفعلوا شيئًا لنا.
‫من الجميل أن أراك في الخارج.
‫سررت بخروجك كثيرًا.
‫شيء... ‫يعني خروجكم...
‫أنا سأذهب لأخي "عروج" ‫من أجل مراسم السفر.
‫كي لا أتأخر.
‫تعالوا أيها الأطفال.
‫أنت أردت أن تخرج ‫عملة معدنية من خلف أذنك.
‫نعم.
‫انظر!
‫-ها هو. ‫-كيف حدث هذا؟!
‫كيف تفعلين هذا؟
‫جميل للغاية، ‫يجب أن تكوني أكبر ساحرة.
‫هذه أشياء صغيرة أيها الأطفال.
‫أكبر سحر، هو ‫السحر الذي يدق القلب.
‫أعلم أنه...
‫لا إله إلا الله.
‫هذه الراية العسكرية...
‫راية الفروسية هذه... ‫هذه الراية العسكرية...
‫أُعطيت إلى والدكم يعقوب أغا" من قبل ‫"السلطان "محمد الفاتح خان" بوقت ما.
‫تم إعطاؤها في وقت ما لأبيك الفارس ‫"يعقوب" من قِبل السلطان الفاتح "محمد خان". ‫أُعطيت إلى والدكم يعقوب أغا" من قبل ‫"السلطان "محمد الفاتح خان" بوقت ما.
‫والآن كونك صاحب راية ‫"مديلّي" فالأمانة ملكٌ لك.
‫وأيضًا الأمانة لديك ‫كونك السيد لراية "ميدلّي". ‫والآن كونك صاحب راية ‫"مديلّي" فالأمانة ملكٌ لك.
‫وأيضًا الأمانة لديك ‫كونك السيد لراية "ميدلّي".
‫القطر ذو الطنف الواحد.
‫هو علامة حكمك في "مديلّي"...
‫باسم الدولة العليّة.
‫سأقوم تنفيذ هذه المهمة التي ‫وكلتني إليها دولتي بما يليق ويلزم.
‫سأقوم بعمل كل ما يقع على عاتقي ‫حتى لو كان الثمن دمي وروحي.
‫بفضل هذا الفرمان فإن ‫قوة الدولة العالية سيتم...
‫تمثيلها من قبلك وقبل ‫حلفائك بـ"الإسكندرية".
‫الدولة العليّة هي موقد أسلافنا.
‫سأقوم بتنفيذ كل ما يلزم ويليق ‫باتفاقنا وبثقتك التي أظهرتها لنا.
‫من الآن فصاعداً فإن ‫غايتنا ودربنا وقلبنا واحد...
‫من أجل حكم السبع بحار.
‫كانت حلماً وأصبح حقيقة.
‫وفقك الله يا أخي.
‫باليمن والبركات يا ريّس.
‫لقد أصبحت حليفاً لظل الدولة العليّة.
‫فليكن ظلك أيضاً بالبحار ‫عظيم مثل الدولة يا أخي.
‫شكراً لك يا أسدي.
‫باليمن والبركات يا أخي.
‫والآن قد عُرف مسارنا.
‫سنوصل نحن السيد "إسحاق" لـ"مديلّي".
‫لقد بدأ تحالفنا يا "ريّس عروج".
‫فلتكن نهاية هذا الدرب الذي نسلكه...
‫قهراً للكفار ونصراً للعالم الإسلامي.
‫آمين.
‫إن "مديلّي" مهمة جداً ‫لفتح "كاليمونس" يا أخي.
‫سأعطيك المنجم ليكون ‫بجانبك لأنه سيفيدك هناك.
‫وأنا سأكون على تواصل بشكل ‫دائم وسأعطيك الدعم إن لزم.
‫لنقوم بدرز رايات الفتح مثل ‫أبانا بالنهاية يا أخي إن شاء الله.
‫إن شاء الله يا أخي.
‫في أمان الله.
‫آمين.
‫هل أنا أيضاً أُحضر إلى ‫هنا وعيناي مغمّايتان؟
‫يا سادة الـ"أونيتا".
‫أنت أيضاً كنت من سادة ‫الـ"أونيتا" قبل أن تُهزم يا "بيترو".
‫ولكنك الآن شخص مذنب ‫بتحطيمك لسفننا وبتدميرك لجنودنا.
‫اجثو على ركبتك يا "بيترو".
‫لن أجثو.
‫لم آت هنا كي أطلب العفو أو ‫لأقدم لكم رأسي لتقطعوها.
‫إذاً لماذا أتيت؟
‫أنت تعرف أن عقابك هو الموت.
‫أنا لم أُهزم بل خسرت معركة، وجئت ‫لأحصل على فرصة ثانية كي أنتقم.
‫ولماذا سنُعطيك فرصةً ثانية؟
‫أتدرون لماذا؟ لأنني بذلت كل سنواتي هذه ‫كي تحكموا كل مكان ترونه على هذه الخريطة.
‫أفديت بنفسي كي تنصبوا ‫هذا الصليب على رأس العالم.
‫حاربت طيلة عمري وجُرحت وأريقت مني الدماء.
‫ورجعت من الموت مرات عدة.
‫لم أستطع حتى البحث عن أخي بالشكل اللازم ‫بسبب بذلي الجهد المستمر من أجل "الأونيتا".
‫أنتم...
‫بينما تُعطون أوامركم من ‫قصوركم وأنت تعدون ذهبكم...
‫وأثناء استمتاعكم بملذاتكم...
‫فكنت أنا أحارب في القلاع وميادين الحرب!
‫بينما كنت أبذل الجهد من أجل "الأونيتا"...
‫فقد فقدت قلمي وتاجي...
‫وكراسي السادة خاصتي ‫الملعونة التي تجلسون عليها الآن!
‫الآن...
‫فإن من حقي أن أسترد كل ما ‫فقدت وخاصة أن أقتل "عروج".
‫ولهذا يجب عليكم إعطائي فرصة ثانية.
‫إن "عروج" أصبح سفير ‫الدولة العثمانية بـ"الإسكندرية".
‫و"إسحاق" صاحب الراية في "مديلّي".
‫سيقومون بكل ما يلزم من أجل القضاء ‫على "الأونيتا" ومن أجل فتح "كاليمنوس".
‫كيف ستجابههم؟
‫هذا سيجعلني أكثر سرعة.
‫يجب أن نرفع من حجم قوة ‫"كاليمونس" الحربية, ولهذا السبب...
‫ستُحضرون الذهب بشكل سري ‫لأن الشحن بالسفن لن يكون سهلاً.
‫أريدكم أن توكّلوا هذه المهمة إلي.
‫هذا الذهب مهم جداً يا "بيترو".
‫يجب أن يصل إلى "كاليمونس" بدون أي مشاكل.
‫ولهذا السبب يجب أن توكلوني بهذه المهمة.
‫حسناً إذاً يا "بيترو"، سنحت لك فرصة ثانية.
‫إن أوصلت الذهب إلى ‫"كاليمونس" بدون أي مشاكل...
‫فستكون بين سادة "الأونيتا" مجدداً.
‫ولكن إن حدث أي مكروه للذهب...
‫فإنك ستفقد روحك هذه المرة.
‫يا أخي...
‫يجب أن نعثر على سفينة ‫ذاهبة إلى جزيرة" تنيفرس".
‫لم أرتاح أبداً لهذا الأمر يا "خضر".
‫إن الطريق لهذه الجزيرة ‫مليء بالعواصف والدوامات.
‫والجزيرة بذاتها مُميتة.
‫ضميري غير مرتاح بشان ذهابك لهذه الجزيرة.
‫يا أخي، إن أثر الفتاة كان هناك.
‫وأملنا الوحيد لحل سر الكتاب هو تلك الفتاة.
‫لم يقل الدرويش أن الأمر قطعي...
‫بل محتمل.
‫ستذهب بطريق الموت بناءً على احتمال.
‫يجب علينا أن نذهب خلف كل احتمال.
‫ولا يوجد حلٌ آخر لهذا الأمر، ‫ولهذا يجب أن نجد سفينة.
‫لا توجد سفينة تود الذهاب هناك، ولا ‫يوجد قبطان يود أن يغير مساره لهذه الجزيرة.
‫أنت "بابا عروج".
‫ولا يوجد أحدٌ آخر يستطيع حلّ هذا الأمر.
‫انظر.
‫لقد قمنا بحل موضوع كبير سوياً كتفاً لكتف.
‫وأنت الآن ستتركني وحيداً بهذا الأمر؟
‫ألن تمد يد العون إلي يا أخي؟
‫وأيضاً...
‫يمكننا معرفة بعض الأمور ‫حيال "الأونيتا" من هذه الفتاة.
‫ما شاء الله.
‫قاموا بتخصيص مكان كبير كهذا كدار أيتام.
‫ما الذي لا يكفيكم بدور ‫الأيتام التي بـ"القاهرة"؟
‫كان هناك حادة أيضاً ‫بـ"الإسكندرية"، يوجد أيتام هنا أيضاً.
‫يوجد أيتام بكل مكان.
‫أستخصص الدولة دور أيتام بكل مكان؟
‫إن معظم الأيتام يتم جلبهم ‫لدور الأيتام بـ"القاهرة".
‫ويتم تنشأتهم من أجل المدارس والدولة والجيش.
‫ماذا تفعلون أنتم؟
‫يا حضرة الأمير...
‫لا يوجد شيء يقوم به الأطفال الأيتام هنا.
‫إن دولتنا تحضّرهم للمستقبل في "القاهرة".
‫إن أمري...
‫أن تُغلق دار الأيتام فوراً ‫ويُرسل الأطفال إلى "القاهرة".
‫لا يمكنك فعل هذا، لقد منحنا عمرنا لهذا ‫المكان ولا يمكنك إغلاقه بلمح البصر هكذا.
‫يا حضرة الأمير إن السيدة "زينب" محقة.
‫هناك الكثير من الجهد يُبذل في دار الأيتام.
‫وأيضاً يُربون الأطفال جيداً.
‫اصمت أنت يا "خاير بك".
‫إن كل عدم الانتظام هذا في ‫"الإسكندرية" حدث بسببك وبسبب أمثالك.
‫كيف لسيدتان أن تُربيا كل هؤلاء الأطفال؟
‫إن الأطفال سيكونون تحت ‫ظل دولتنا في "القاهرة".
‫سيتم إخلاء دار الأيتام بأسرع وقت.
‫وأنت بامكانك قيامك بتربية ‫الأطفال بدور الأيتام بـ"القاهرة".
‫وإن لم تقبلي...
‫فلن تعملي مجدداً بدور الأيتام مرة أخرى.
‫"زينب"؟
‫يا أطفال، حان وقت الطعام هيّا إلى المطبخ.
‫حان وقت الطعام يا عزيزي "حمزة".
‫ماذا سيحدث الآن يا "زينب"، ماذا ستفعلين؟
‫أستتركين الأطفال ‫وتمكثين بـ"الإسكندرية"؟
‫لقد قمت بوهب غاية حياتي ‫لهذه الأطفال يا "أدالينا".
‫وهبت عمري لهم.
‫وأيضاً هناك دائماً رجال ما خلف "حمزة".
‫هاجموه مجدداً.
‫ضميري غير مرتاح أبداً لأتركهم بمفردهم.
‫إذاً أنت أيضاً ستذهبين إلى "القاهرة".
‫لا ادري.
‫ذهني مشتت جداً.
‫توقف، لا يمكنك الدخول!
‫ألم تتعرفوا علي يا أغبياء؟
‫بلى.
‫ولكنك الآن خائن تبحث عنه "الأونيتا".
‫والسيد "سيلفيو" أمرنا ‫بقتلك باسم "الأونيتا".
‫قم بجمع شرف أصدقائك من الأرض.
‫ومن ثم قم بتنظيف المكان كله جيداً.
‫إن وجدت بقةً واحدة على الأرض ‫عندما أعود فسأغسل المكان بدمك.
‫"بيترو"؟
‫أذهبت كلمة السيد وبقى اسمي ‫"بيترو" هكذا فقط يا "سيلفيو"؟
‫بالطبع...
‫إن كنت بهذه الجرأة كي تأمر بقتلي...
‫فستكون أيضاً بهذه الوقاحة.
‫أعتذر كثيراً منك يا سيد "بيترو".
‫ولكن...
‫أمرت "الأونيتا" بقتلك، ‫يعني ماذا عساني أن أفعل؟
‫أعطتني "الأونيتا" فرصة أخرى.
‫إن لم يكن لديك علمٌ بهذا فأنت أحمق.
‫ولكن إن كنت على علم ‫بهذا وأمرت بقتلي فانت...
‫شخص وضيع وأنا ‫أكره هذين النوعين كثيراً.
‫وأنا أكرههما كلاهما. ‫شخص وضيع وأنا ‫أكره هذين النوعين كثيراً.
‫وأنا أكرههما كلاهما.
‫أنا آسفٌ للغاية.
‫لم أكن أعلم أن "أونيتا" ‫قد أعطتكم فرصة ثانية.
‫سامحني.
‫إن قتلتني...
‫,,,فستفقد أهم رجالك ‫في "الإسكندرية".
‫سامحني بحق قضيتنا.
‫قضيتنا؟!
‫نحن نقاتل من أجل قضيتنا ‫يا "سلفيو" وننبعث من الموت.
‫لكنك تغازل الفتيات العاملات هنا.
‫وأنا لا أحب هكذا ‫فاسدي أخلاق يا "سلفيو".
‫سيدي "بيترو".
‫لا تفعل هذا أرجوك!
‫أرجوك لا تفعل هذا.
‫أنا آسف.
‫أتوسل إليك وأعدك.
‫لن أفعل هذا مجدداً، أعدك.
‫هذا القدر من الخوف ‫سيمنعك من القيام بهذا مجدداً.
‫ما أخبار الذهب ‫الآتي من نهر "النيل"؟
‫سيصل إلى القرية في الصباح.
‫سيخبروني أي قرية تكون يا سيدي.
‫لماذا تسأل؟
‫"أونيتا" أوكلتني بمهمة النقل.
‫يجب أن ننجز هذا الأمر ‫من دون مشاكل، هل تفهم؟
‫فقدت الكثير يا "سلفيو".
‫سمعتي...
‫,,,مقامي، تاجي وقلمي.
‫وسأسترجع كل ما فقدته من خلال ‫الانتقام، خصوصاً من "عروج".
‫لكن...
‫سيد "بيترو".
‫"عروج" أصبح السفير ‫العثماني في "الإسكندرية".
‫سيصعب علينا ‫التعامل معه بعد الآن.
‫لا تتعب نفسك بهذه ‫الأمور يا "سلفيو".
‫استدعيت رجلاً...
‫,,,قوياً بما يكفي لكي يتعامل ‫مع "عروج" و"الإسكندرية".
‫من هو هذا الرجل؟
‫يجلس مهموماً.
‫-هل ترى؟ ‫-بلى، أرى
‫مالذي تقوله يا هذا؟
‫زن كلامك يا "شاهين".
‫هل تريد أن تنتقم منا على ‫الصفعة التي تلقيتها من والدك؟
‫يا أيها الديوث!
‫من أين لك أن تقول بأنني ‫تلقيت صفعة من أبي؟
‫وهل يوجد من لا يعرف؟!
‫أنتشر الخبر في ‫"الإسكندرية"، ألا تعلم؟
‫تحكم في نفسك وإلا ‫سحقناك أنت أيضاً!
‫هل أنت من سيسحقني؟!
‫أجب.
‫هل أنت من سيسحقني؟!
‫كيف ستسحقني؟ أرني، هيا.
‫من أنت كي تلكم رفيقنا؟
‫خذوا أصحابكم واغربوا ‫عن هذا المكان، هيا!
‫وإلا سنضربكم أنتم أيضاً.
‫امشي!
‫شكراً.
‫بفضلك تغلبنا على أولئك الحثالة.
‫ارني وجهك كي نرى من تكون.
‫"شاهباز".
‫-أخي ‫-أخي
‫عدت إلى منزل أبيك.
‫ما شاء الله، أنت كالأسد.
‫-أين اختنا؟ ‫-ستأتي لاحقاً يا أخي
‫أخي...
‫,,,سمعت أن الكلاب في ‫"الإسكندرية" قد كثر عددهم.
‫وسمعت بأن أبينا السيد ‫"كيليتش" يقف معهم.
‫وقلل من قيمتك لأجلهم.
‫صحيح ما سمعت.
‫لم اعد استطيع التعرف على أبي.
‫حتى أنه قد رفع يده علي من ‫اجل الكلاب الذين تتحدث عنهم.
‫كيف يحدث هذا لأخي؟!
‫من أجل حفنة من الكلاب.
‫أخي...
‫,,,سنحاسبهم جميعاً.
‫جميعاً.
‫ما دمت قد جئت، ‫فلن يوقفنا إلا الموت.
‫يا أيها الأسد.
‫الذهاب إلى هناك ‫كالذهاب إلى الموت؟
‫الأمواج والأعاصير ‫ترعب حتى الأسود.
‫حتى القراصنة لا يذهبون إلى هناك.
‫أتينا إلى هنا ونحن نعلم ‫هذا يا سيد "كيليتش".
‫يمكن أن أموت إن ذهبت.
‫لكن إن لم أذهب...
‫,,,فسيكون مستقبل الكثير ‫من الابرياء في خطر.
‫يكفي أن تخصص لنا سفينة.
‫"خضر" محقٌ فيما ‫يقول يا سيد "كيليتش".
‫لو لم يم السيد "بوراك" بإرسال السفن التي ‫استولى عليها من "أونيتا" لكنا استعملناها.
‫لكن الآن لا يوجد من نطلب ‫منه تخصيص سفينة غيرك.
‫"شاهباز"!
‫ولدك الذي يعود إلى منزل ‫أبيه بعد سنين طويلة...
‫,,,فإنك تقابله بهذا الشكل.
‫هل كان لديك ولدٌ أخر غير ‫"شاهين" يا سيد "كيليتش"؟
‫لم نكن نعلم هذا.
‫ألم يسكن غضبك تجاهي يا أبي؟
‫ألا زلت غاضباً إلى درجة أنك ‫لم تتحدث عني أمام أي أحد؟!
‫هذا ليس وقت الحديث عن الأمر.
‫"عروج" و"خضر" ‫من رفاقنا المقربين.
‫إذاً فأنتم الأخوة "عروج" و"خضر" ‫المشهورين في "الإسكندرية".
‫جيد.
‫دائماً ما كنت أتساءل...
‫,,,من الحثالة الذين اتخذهم ‫أبي أولاداً بدلاً عن أخي؟
‫لا تختلق المشاكل.
‫جئت لتوك.
‫أنت لا تعرفني.
‫لن أقول بأننا لا ‫يمكننا أن نتعرف.
‫نحن عرفناك، أنت ‫أيضاً تعرف علينا.
‫ألا يقال عنك بأنك حكمت البحار من ‫دون أن يكمون لك حتى سفينة واحدة.
‫أنا عملت في كل تلك البحار.
‫شهرتي واسعة في كل البحار السبع.
‫لست رقيقاً كأبي.
‫إياك أن تعاملني باحتقار ‫كالقراصنة الصعاليك.
‫"شاهباز"!
‫هيا يا أخي، لنذهب.
‫يبدو أنهم قد فقدوا بوصلتهم.
‫دعهم لا يروا غضبنا.
‫سأهتم بأمر سفينتكم.
‫خيراً يا أبي؟
‫أي سفينة؟
‫هل ستعطيهم المال والمٌلك؟
‫ما شأنك؟!
‫من أنت كي تحاسبني؟
‫كنا نعاني كثيراً بسبب الأعمال ‫الحرام التي تورطت بها قبل سنين.
‫وخدعت أخاك وجررته خلفك.
‫أمك ماتت بسبب الحزن عليك وها ‫أنت الآن تأتي بعد سنين وتتدخل بعملي.
‫سأتدخل يا أبي، سأتدخل.
‫لا تنسى أننا أنا وأختي ساندناك ‫كثيراً كي تكون لك هذه الثروة.
‫نحن أيضاً لدينا الحق، ‫من يكون هؤلاء يا أبي؟!
‫من هؤلاء الحثالة كي تساندهم ‫وتقلل من قيمة أخي من أجلهم؟!
‫تلاعبت بمشاعر أخيك، هاه؟
‫عن أي أمر تتحدث يا أبي؟
‫الجميع يتحدث في "الإسكندرية".
‫بسببك قلت قيمتنا بينا الناس.
‫-أعلم حدك يا عديم الأدب! ‫-انظر يا أبي
‫أتيت إلى هنا كي ‫نتحد ونكون عائلة قوية.
‫لن ادع أحداً من الحثالة ‫يفتت شمل أسرتنا.
‫لهذا السبب، لن تكون الوحيد ‫صاحب الكلمة في هذه العائلة.
‫أنا أيضاً هنا.
‫بما أن أخي قد أتى الآن...
‫,,,فقد بدأ عصر جديد.
‫سواءً رغبت أم لم ترغب...
‫,,,فسيتم هدم العصر القديم.
‫يا أبي.
‫يبدو أن "شاهباز" ‫لديه مشكلة، ما رأيك؟
‫يبدو أن أحدهم قد حرضه ‫بما أنه قد أتى بهذا الشكل.
‫لنرى ماذا سنكتشف بخصوصه.
‫قل بأن لدينا مشكلة ‫جديدة في "الإسكندرية".
‫جلب رفاقنا خبراً ‫مهماً يا "بابا عروج".
‫بخصوص الذهب الذي سيتم ‫جلبه من نهر "النيل"، هم ينتظرونك.
‫لنذهب على الفور.
‫سأذهب للمنزل يا أخي، سنقوم ‫بالتجهيزات أنا و"نيكو" من أجل الغد.
‫حسناً أيها الأسد.
‫سأعطيكم 4 رجال.
‫ستحتاجونهم هناك.
‫أنار الله طريقكم.
‫آمين.
‫شكراً يا أخي.
‫"شاهباز".
‫مرت سنين منذ أن رأيتك.
‫-أهلاً وسهلاً يا صديقي الوفي ‫-أهلا بك يا أيها الروماني
‫أهلاً بك.
‫عندما أخبرتني بما حصل في ‫"الإسكندرية" واستدعيتني...
‫,,,فهمت بأن وقت عودتي قد حان.
‫نحن أقوياء في البحار يا "بيترو".
‫لكن كنا دائماً نرغب بأن ‫تكون قوة الدولة سنداً لنا.
‫أصبح "عروج" وسفيراً ‫وأخيه قائداً للجيش.
‫وأصبح أبي بلا حيلة.
‫لا يجوز.
‫لا يجوز هذا.
‫سأقطع الدعم عن هؤلاء الحثالة.
‫سأكون زوبعتهم السوداء.
‫هذا هو "شاهباز" الذي أريده.
‫ما معنى "شاهباز" في لغتكم؟
‫ملك النسور.
‫سنقوم أنا وأنت نحن النسور بعمل ‫هذا المخطط وبتحطيم "عروج" وأسرته.
‫وصلتنا أخبار من ‫رجالنا في الميناء.
‫السيد "كيليتش" يجهز سفينة.
‫و"خضر" موجود بداخلها.
‫وفقط لأن "خضر" يرغب بذلك سوف يدير دفته.
‫"خضر" يدبر لأمر ما يخص الكتاب لا محالة.
‫أكاد أجن من دعم والدك الدائم له.
‫يجب أن نوقف "خضر" أيًا كانت وجهته.
‫يجب أن تمنع تجهيز والدك لسفينة له.
‫لقد حذرته...
‫لقد حذرت والدي سابقًا لكن ‫من الواضح أنه لم يصغي إلي.
‫من الواضح أنني يجب أن أواجه ‫أبي بحزم قبل مواجهتي لـ"عروج".
‫لقد اكتشفنا أين سيتم نقل الذهب يا ريس.
‫مصب نهر النيل القريب من "الإسكندرية"...
‫سوف يجعلوها تعبر من المصب الجنوبي.
‫وسوف تنقلها عربات تجرها أحصنة من هناك.
‫لكن ما زال مجهولًا كيف ‫سيقومون بنقلها إلى "كاليمنوس".
‫إذًا علينا أخذ الذهب فور إنزاله من المصب.
‫أيها البحارة، استعدوا!
‫سوف نخرج مع مطلع الصباح لأخذ الذهب.
‫أمرك يا ريس.
‫من المصب الشمالي إذًا.
‫أبلغ رجالك فورًا.
‫لينزلوه عند المصب الجنوبي.
‫حسنًا ولكن أنل يعرضنا ‫تغيير مفاجئ كهذا إلى الخطر؟
‫لا تقدم لي النصائح يا ‫"سلفيو" وافعل ما قلته.
‫هذا الذهب ليس ملكي وحسب ‫بل سيحدد قدر "أونيتا" كذلك.
‫كما أن معلومة مهمة كهذه لن تصل إلى "عروج".
‫أمرك.
‫وأنا سوف أنصب فخًا بالشمال.
‫أرجو أن يأتي "عروج" إلى الشمال، ‫قتله سيشعرني بمتعة غامرة يا "سلفيو".
‫لم يذهب أحد إلى هذه الجزيرة وعاد يا ‫سيد "كيليتش"، أنت أيضًا على علم بذلك.
‫كيف لك أن تعرض سفينتنا ورجالنا للخطر؟
‫السفينة والرجال يعودان لي.
‫وجميعكم بمكانة أبنائي.
‫ولأن ثقتي بك وبالرجال ‫كاملة أعطيتك هذه المهمة.
‫سوف تقومون بهذا العمل على أكمل وجه.
‫اذهبوا الآن ونفذوا المهمة.
‫لا تنفذ أمره أيها القبطان.
‫هذه السفينة لن تحمل "خضر".
‫اصمت! عديم الأدب!
‫كيف لك أن تصدر أمرًا خلاف أمري؟
‫أنت تعرض السفينة والرجال للخطر ‫لكي تقدم الدعم لـ"خضر" وحسب.
‫يكفي ذلك!
‫لن تحمل هذه السفينة "خضر" أيها القبطان.
‫سوف أقطع لسانك هذا! لقد وعدتهم.
‫ولن أسمح لأحد أن يقول عني ناقض العهود.
‫لقد أخبرتك يا أبي.
‫أخبرتك أنك لا تملك القرار ‫بيدك لكن ما زلت تقرر بمفردك.
‫لن أتجاهل ذلك.
‫"خضر" لن يركب هذه السفينة.
‫وإلا فإن مجيئي القادم لن يكون بهذه الطريقة.
‫سوف نذهب لمواجهة الموت مجددًا يا ‫أخي، سنرى إن كنا سنتخطاه هذه المرة أيضًا.
‫- هيا بسم الله! ‫- "خضر"!
‫لقد جاء الأمير "كاراباي".
‫سوف يغلقون دار الأيتام.
‫وسيرسلون الأطفال إلى "القاهرة".
‫وأنا فكرت كثيرًا هل أذهب أم لا.
‫لكن هذه قضيتي...
‫وأنا أيضًا سأذهب إلى "القاهرة" مع الأطفال.
‫"كاراباي"...
‫- لقد أزعج الجميع هذا الوغد! ‫- لا تغضب، لقد حدث ما حدث.
‫هذه الحياة عاصفة أيضًا.
‫تلقي بالإنسان في أماكن مختلفة فجأة.
‫انتبه لنفسك دائمًا، ‫اتفقنا؟ كان الله في عونك.
‫لا تستسلمي سريعًا، سوف تعثر على ‫شيء آخر في "الإسكندرية" لتكملي به قضيتك.
‫فراق "حمزة" والأطفال الآخرين أمر صعب علي.
‫ذهابي هو أفضل حل.
‫طالما ستكونين أسعد هكذا.
‫ليكن كما تشائين يا "زينب".
‫التعرف عليكِ كان جميلًا.
‫أتمنى أن ينجح كلانا في الخروج ‫من عاصفة الحياة هذه سالمًا.
‫"خضر",,, نحن مستعدون يا أخي.
‫- في أمان الله يا "زينب". ‫- مع السلامة يا "خضر".
‫سيد "بيترو"!
‫سيدي,,, الذهب الذي ‫مع الرجال الذين قتلتَهم...
‫ستسمح لنا بأخذه، أليس كذلك؟
‫لا أريد رجل جبان يجرد الموتى من أموالهم.
‫إن كنتم تريدون العيش ‫كالأسياد فلا تتصرفوا كالفئران.
‫سيد "بيترو",,, سيد "بيترو"!
‫لقد توجه "عروج" ورجاله نحو "النيل".
‫حقًا؟ جيد، لقد صح تخميني.
‫لابد أن "عروج" عثر على ‫دليل للذهب، لننصب الفخ.
‫سوف نهدي "عروج" فور ‫مجيئه موتًا أعد خصيصًا له.
‫بالنظر إلى هذا الاهتزاز فنحن ‫نمر بموجة عاتية أخرى يا أخي.
‫لا يبدو على المطر أو ‫العاصفة أنهما سيتوقفان.
‫- أرجو أن نتمكن من الوصول إلى الجزيرة. ‫- ستصل يا "نيكو"، ستصل.
‫حتى وإن تدمرت هذه السفينة، سأتمسك بأخشابها ‫وأذهب إلى هذه الجزيرة سباحةً إن اضطررت.
‫أموت ولا أعود عن هذا الطريق.
‫الوضع يسوء كلما تقدمنا، لم نستطيع ‫تحمل العاصفة والأمواج أكثر من ذلك.
‫يجب أن نغير اتجاه الدفة.
‫سوف تعرض نفسك للخطر إن غيرت اتجاه الدفة.
‫سوف ألقي بك في البحر، وأسيطر على السفينة، ‫وسآخذ السفينة إلى هذه الجزيرة، أفهمت؟
‫لنقل أنك ستكمل بها نحو الجزيرة... ‫يجب أن نخفض أشرعة السفينة.
‫لن يصعد أحد على سطح السفينة في هذه العاصفة.
‫"نيكو"! أحضر هذه الأغطية.
‫أصبح لديك رجال يصعدون على سطح السفينة الآن.
‫سوف نقوم بما يلزمه الأمر.
‫- ارتديها يا "نيكو"! ‫- هل فقدت عقلك يا "خضر"؟
‫قلت ارتديها يا "نيكو"!
‫أين بلاء الله هذا؟ كان يجب ‫أن يكون "عروج" هنا منذ مدة.
‫لقد أصبت يا ريس، لن ينقلوا ذهب ‫"أونيتا" من الشمال بل من الجنوب.
‫سوف نخرج مع مطلع الصباح لأخذ الذهب.
‫أمرك يا ريس.
‫أيها البحارة!
‫هذا العمل السري الذي والمشفر ‫الذي تقوم به "أونيتا" لن ينتهي بسهولة.
‫إن قالوا من الشمال فربما ‫يقوموا بالنقل من الجنوب أيضًا.
‫أرسلوا بعض رجالنا إلى الطريق الشمالي.
‫ونحن سننصب فخًا على الطريق الجنوبي.
‫بما أننا وجدنا المكان ‫الصحيح فقد حان وقت الهجوم.
‫هيا يا رجال!
‫إنهم رجال "عروج"، هل نهاجمهم يا سيدي؟
‫لا.
‫طالما توجه "عروج" نحو نهر النيل، لماذا ‫أرسل ثلاثة رجال وحسب؟ لماذا لم يأت بنفسه؟
‫هل هناك ما تشك به؟
‫أجل يا "ألفيو",,, أجل.
‫تحركوا فورًا، سنتوجه نحو مصب الجنوب.
‫من أنتم؟ وماذا تريدون؟
‫- جئنا لنشتري منكم البهارات. ‫- لا يوجد هنا بهارات أو دون ذلك.
‫اذهبوا من هنا ولا تزعجونا.
‫أليست هذه حاويات البهارات؟ ‫أليس عيبًا أن تخفوا البهارات عنا؟
‫لن نذهب إلى أي مكان دون ‫أخذ حاويات البهارات هذه.
‫كما أننا نحب الحار جدًا.
‫- إنها لا تشبه حاويات البهارات التي نعرفها. ‫- لأن بداخلها ذهب.
‫هيا، دعونا لا نضيع المزيد من ‫الوقت هنا، قد يأتي باقي رجالهم إلى هنا.
‫حملوا الصناديق على الأحصنة ‫وسنذهب من الغابة، هيا.
‫هيا!
‫لقد تركنا القبطان دون أن ينظر وراءه.
‫هل تظن أن كل ريس شجاع ‫مثل أخي "عروج" يا "نيكو"؟
‫ادع أن نعثر على الفتاة قبل الظهيرة.
‫إن لم تعثر علينا السفينة عند ‫الساحل فسوف تهرب وتتركنا.
‫البحث عن هذه الفتاة في هذه الغابة أصعب ‫من البحث عن نهر في الصحراء يا أخي.
‫- لا أدري كيف سنعثر عليها. ‫- لا يصل إلى من يسعى يا "نيكو".
‫سوف نبحث تحت كل صخرة ‫ووراء كل شجرة وفوق كل غصن.
‫طالما نجحنا بالمجيء حتى هنا، فلن ‫نعود دون العثور على هذه الفتاة بإذن الله.
‫هناك آثار هنا يا سيد "خضر".
‫توقف، اهدأ!
‫سوف نفتحها الآن ونحرر يدك.
‫سوف يتوقف النزيف حين نضمدها.
‫اهدأ,,, تعال.
‫لا تسارعوا على كل أثر ترونه.
‫من الواضح أن المكان هنا مليء بالفخاخ.
‫سنكمل بحذر.
‫- اللعنة! ‫- لم نلحق بهم.
‫هؤلاء...
‫هؤلاء رجال "أونيتة" يا سيدي.
‫"عروج"...
‫بينما ننصب له فخًا،
‫إذ به يسقطنا في فخه.
‫والآن...
‫,,ستحاسبنا الأونيته.
‫أنقذني يا سيدي.
‫هذا أفضل إنقاذ لعديم جدوى مثلك.
‫إنها فرصتي الأخيرة.
‫و لن أجعل"عروج" يضيعها.
‫سأحصل على هذا ‫الذهب منك قطعة قطعة.
‫سبحان الله، لم لا تُفتح!
‫أقسم أني سأكسرها و أمر عليها كلها.
‫فُتحت.
‫إنها مليئة بالفلفل الأسود.
‫ربما خبئوها بداخله.
‫لا ذهب هنا يا أخي الرئيس.
‫لقد حصلنا فقط على صناديق بهارات.
‫وآسفا على كل الرجال ‫الذين قتلناهم لأجل فلفل أسود.
‫أعطني غربالًا.
‫تفضل يا ريِّس.
‫تراب ذهبي يتدفق منه.
‫إنهم ينقلون الذهب على شكل تراب.
‫و كي لا نلاحظ هذا،
‫وضعوه داخل الفلفل الأسود.
‫انظر إلى عقل الكفار هذا.
‫لكن عقل "الأب عروج" قد تفوق عليهم.
‫ها قد حصلنا عل ‫الذهب يا أخي الرئيس.
‫فماذا نفعل الآن؟
‫سنعيده لمن أُخذ منهم.
‫لكنه سيبقى عندنا لفترة من الزمن.
‫فبالتأكيد سترغب الأونيته باستعادته.
‫و نحن سننصب لهم فخًا باستخدام الذهب.
‫أيها البحارة اللاوند.
‫افصلوا الذهب عنه.
‫و احرسوه.
‫تعال معي.
‫عملًا موفقًا.
‫توقف يا "نيكو"!
‫كدت أموت.
‫سلمت يا "خضر".
‫لقد أنقذتني.
‫نحن في منطقة مجهولة.
‫فلتتيقظوا!
‫علينا أن نستعيد الذهب من "عروج".
‫علينا الحصول عليه ‫قبل أن تحاسبنا الأونيته.
‫لقد مللنا من وصول "عروج" ‫لهذه المعلومات السرية.
‫هذه المعلومات تصل إلى الحانة أولًا.
‫أيمكن أن يكون هناك أحد يعمل ‫لصالح "عروج" في الحانة يا "سلفيو"؟
‫أحد ما بينه وبين "عروج" مودة.
‫كيف ذلك؟
‫أتقصد "إيزابيل" ابنتي؟
‫لا يمكن أن تفعل شيئًا كهذا.
‫و من أين ستعلم بهذا.
‫لم أقصد أحدًا يا "سلفيو"، ارتاح.
‫لكن علينا أن نشك في الكل من الآن فصاعدًا.
‫هل استطعت منع والدك من ‫تخصيص سفينة لـ"عروج"؟
‫قلت له اللازم.
‫لكنه لم ينصت إليَّ.
‫لكنه خصص سفينة لـ"خضر".
‫خصص سفينة لـ"خضر". ‫أراك تقولها براحة.
‫أنا لست مسرورًا بهذا الوضع يا "بيترو".
‫أخبرني كيف ستحكم الإسكندرية؟
‫فكلامك حتى لا تستطيع ‫جعله يسري على أبيك.
‫فما الفرق بينك وبين أخاك "شاهين"؟
‫أخبرني لماذا جئت إلى هنا؟
‫ألم يتأثر والدك من العاصفة؟
‫كن طوفانًا إذًا يا "شاهباز".
‫لا تقلق.
‫حتى وإن كان أبي،
‫فسيعلم أن كلامي لا يجوز التعدي عليه.
‫أمرتني يا سيدي.
‫علينا الضغط على "عروج" من كل ‫الجهات حتى نحصل على الذهب منه.
‫والآن اذهب و اختطف زوجة "عروج" يا "رالفيو".
‫فإن لم ينفع معه شيء، سيضطر ‫لمنحنا الذهب مقابل زوجته.
‫أمرك.
‫لقد جلبتم اللعنة بهبوطكم على ‫جزيرتنا المقدسة أيها الغرباء.
‫هذا المكان سيكون مقبرة لكم.
‫أبي.
‫ألم أخبرك ألا تخصص سفينة لـ"خضر"؟
‫لماذا لم تنصت إليَّ؟
‫"شاهباز".
‫اعتبرتك رجلًا و أجلستك أمامي.
‫دع اللحم.
‫و كُل زقومًا.
‫لا تهذي.
‫عندما يعود من الجزيرة سيعيد إليك سفينتك.
‫- أليس كذلك؟ ‫- أجل.
‫أكنا سنضعها هناك يا بني؟
‫و لم يحدث هذا يا أبي، أرأيت؟
‫و لم يحدث قط.
‫قلت لك تعال و لنكن عائلة واحدة.
‫لكنك أهنتني.
‫و سحقت كلامي.
‫و كل من يعرفني يعرف ثمن هذا.
‫و أنت أيضًا ستعلمه.
‫أتهددني؟
‫من أنت؟
‫كيف تهددني؟
‫من أنت؟
‫هل سممتني؟
‫هل,.
‫إلى اللقاء يا أبي.
‫لن يعود "خضر" من هذا الجزيرة.
‫لقد حطمنا الأسطورة ووصلنا إلى هنا.
‫يا أخي.
‫حتى وإن كانت هناك فتاة على هذه الجزيرة ‫فلابد أن أكلة اللحوم هؤلاء قد أكلوها.
‫فلنعد هيا.
‫لا يا "نيكو".
‫لقد وصلنا إلى هنا ولا سبيل للتراجع.
‫لقد جئنا إلى هنا لنجد الفتاة و ‫لن نرحل دون أن نجدها.
‫هيا!
‫لقد هدمنا لعبة كبيرة للأونيتة ‫بفضل المعلومات التي مددتنا بها.
‫مشكورة.
‫لكن الأونيته لن تترك ذهبها أبدًا.
‫سيخططون لمكائد جديدة.
‫و أنا بدوري إن عرفت شيئًا سأخبرك في الحال.
‫"عروج"!
‫- سيد "ألفونسو". ‫- ليس "الفونسو" بل "بيترو".
‫"بيترو" قائد قلعة "كاليمنوس".
‫"بيترو" الذي هزمته ‫في معركة "كارباثوس".
‫لقد فقدت قلعتي و كبريائي و تاجي بسببك.
‫و الآن بحصولك على الذهب و الذي كان ‫فرصتي الأخيرة، سيجعل انتقامي شديدًا.
‫لا، لا، لا.
‫ليس الآن، ليس الآن.
‫يجب أن يعيش لفترة حتى نستعيد الذهب.
‫أصدقائي.
‫ها أنتم مجتمعون من جديد.
‫- لكَم هو جميل رؤيتكم. ‫- سيد "ألفونسو".
‫لكَم أحسدكم على صداقتكم هذه.
‫من يدري ما هي المعلومات ‫السرية التي تتشاركونها بينكما.
‫و في أي مواضيع مهمة تتحدثون.
‫ليت لدي أصدقاء مثلكم.
‫التجار لا يصادقون إلا ‫المال يا سيد"ألفونسو".
‫ألا يكفيهم لحل مشاكلهم العميقة ‫ومعرفة المعلومات الهامة؟
‫لا يا سيدتي، لا.
‫المال لا يفتح كل الأبواب.
‫الحب مطلوب يا سيدتي.
‫فقط من يكنون لبعضهم محبة العميقة ‫و الغامضة و القادرين على مشاركة...
‫,,,أسرارهم معًا هو من بإمكانهم ‫أن يكونوا أصدقاءً مقربين.
‫لقد سمعت عن بطولتك في حرب "كارباثوس".
‫وقد شبهتك بـ"أخيلي" الشجاع في حرب "طروادة".
‫لقد جاء "أخيلي" من الغرب ‫وهزم من في الشرق بالحيلة.
‫لكننا فعلنا العكس.
‫فقد هزمنا الغرب بشجاعة في ساحة المعركة.
‫في هذه الحالة، ربما تعلم عن "أوديسيوس".
‫فبعد حرب "طروادة"، أبحر ‫لسنوات ليعود إلى وطنه.
‫و قد تخطى جميع العوائق ‫و عاد إلى وطنه في النهاية.
‫لربما بقي"أوديسيوس" مِن ‫بين مَن كانوا في ساحة المعركة.
‫بعدما تخطى جميع العوائق وعاد إلى وطنه،
‫ثم عاد لينتقم.
‫فقط أقول ذلك بصفتي ‫صديق استخدم ورقة الموت...
‫وقال آخر كلمة في اللعبة!
‫لا تثق بنفسك لهذه ‫الدرجة يا "ألفونزو"!
‫ربما تكون ورقة الموت تلك لك!
‫أقول ذلك بصفتي شخص نجا ‫من فخ الموت العديد من المرات.
‫إلى اللقاء.
‫سأنتظر منك خبراً بخصوص ‫المنظمة يا "إيزابيل".
‫"عروج"!
‫قادمة.
‫تفضلوا.
‫إذا أتيتم من أجل "عروج" ‫فهو ليس في المنزل.
‫سنأخذك أولاً وبعدها ‫"عروج" سيأتي حتى قدمي.
‫ماذا يحدث؟!
‫من أنتم؟
‫اتركني.
‫- اتركني! ‫- تعالِ هنا.
‫اتركني.
‫اتركني، "عروج" لن ‫يترككم على قيد الحياة.
‫هل تظنين أنني سأتركه حياً؟
‫يكفي!
‫أبي ليس هنا، هل هناك ‫ما أردت إخباره به؟
‫هناك خبر مهم.
‫سأمر عليه في وقت لاحق.
‫أعطني إياه من فضلك.
‫- أنا سأعطيه لأبي. ‫- لا!
‫فقط سأسلمه له شخصياً.
‫سأقابله لاحقاً.
‫يوماً طيباً.
‫أعرف جيداً كيف ‫آخذه إنه لم تعطني إياه.
‫"إلياس"!
‫جئت للاطمنان على "دسبينا".
‫كما تعلم، ربما تحتاج شيئاً.
‫وأنا جئت لك!
‫أقصد...
‫كنت سآتي للاطمئنان ‫عليها إن لم تفعلي أنتِ.
‫- ادخل إذاً. ‫- تفضلي أنتِ أولاً.
‫تفضلي.
‫ماذا حدث هنا؟
‫كأنه حدث هجوم، أختي!
‫الباب مفتوح، ‫"دسبينا" لا تتركه هكذا.
‫أنا سأتفقد الداخل.
‫" دسبينا"!
‫"دسبينا" ليست ‫بالداخل يا "إلياس".
‫لقد اختطفوها.
‫ماذا!؟
‫الباب مفتوح والمكان كما ‫ترين وهناك أيضاً بقعة دم.
‫من الواضح أنهم ‫اختطفوها يا "إستر".
‫يجب أن نلحق بهم ‫فوراً يا "إلياس"!
‫سآخذ البحارة الذين ‫ينتظرون في القبو.
‫وسوف أخبر الريّس "عروج" ‫فوراً، هيا، هيا بسرعة.
‫كبارهم سوف يجتمعون ‫في هذا المكان يا" عروج".
‫كما خمنت، إنهم يجهزون لحيلة ‫ضخمة للحصول على الذهب.
‫إذا أمسكت بهم سوف ‫تنهي أمر المنظمة.
‫يجب أن تتحرك فوراً.
‫أخبر "إلياس" والبحارة فوراً.
‫سوف نقوم بهجوم مهم.
‫"إلياس" والبحارة ليسوا ‫هنا يا ريّس "عروج".
‫كيف هذا!
‫أين ذهبوا؟
‫- لا نعلم يا ريّس "عروج". ‫- اعثر عليهم.
‫هناك مكان يجب على الذهاب إليه.
‫أعطهم هذا.
‫إن لم أذهب الآن لن نلحق بهم.
‫وأخبر البحارة الآخرون أن يستعدوا.
‫أمرك يا ريّس" عروج".
‫هل أنت متأكد أنهم ‫أخذوها في هذا الاتجاه؟
‫السيدة التي سألتها قالت هكذا.
‫هذا هو الدليل الوحيد الذي لدينا.
‫"إلياس"!
‫هذه!
‫هذا يعود لـ"دسبينا".
‫من الواضح أن الأخت ‫"دسبينا" قاتلت أحدهم.
‫أعتقد أنها في خطر يا "إلياس"!
‫من هذا الاتجاه ‫بسرعة أيها البحارة.
‫يجب أن نعثر عليها ‫قبل أن يصيبها مكروه.
‫لم تستطيعين الهروب!
‫إلى أين تذهبين؟
‫لم تنتهي لعبتنا بعد!
‫- انتهت اللعبة الآن يا قطيع الكلاب! ‫- " إلياس".
‫اصمدي يا أختي، ‫هاجموا أيها البحارة.
‫اتركني، "إلياس"!
‫"إلياس"!
‫" إلياس"!
‫أسرعوا أيها البحارة ،يحب ‫علينا أن نلحق بهم، هيا.
‫هيا.
‫هذا هو المكان الذي ‫سيجتمع فيه عناصر المنظمة.
‫هل قمتم بتفقد الأرجاء جيداً؟
‫فعلنا يا ريّس "عروج"، لا أحد!
‫أنتم من هنا.
‫وأنتم من هنا، انتبهوا جيداً.
‫هذا هو الضوء الذي نبحث عنه.
‫وجدنا الفتاة أخيراً يا "نيكو".
‫كنت قد سئمت كثيراً ‫من الانتظار يا "خضر".
‫استطعت المجيء أخيراً.
‫كنت أعلم أنك ستقوم بشيء ما للحصول ‫على الصفحات الناقصة من الكتاب.
‫من الجيد أنني تتبعتك.
‫وجدنا الفتاة بفضلك أيضاً.
‫وما تبقى لك هو الموت!
‫اتركني.
‫اتركها، لم يتبق لك مكاناً للهروب.
‫" إلياس"!
‫"إلياس"!
‫لا تقتربوا.
‫وإلا سأقتلها.
‫لا تخافي يا أختي، سننقذك.
‫أترك أختي...
‫وسأتركك حياً.
‫كلمتي عهد.
‫إذا كنتم تريدونها حية...
‫ابتعدوا من هنا.
‫وإلا سأقتلها.
‫لن أموت!
‫لن أموت، سأعيش من أجل "عروج".
‫أختي!
‫طالما ما تبقى لي هو الموت...
‫إما سأقتلكم وآخذ الفتاة...
‫أو سأموت هنا.
‫"نيكو"!
‫أنت تلزمني لأجل الكتاب.
‫ولكن لا حاجة لأن تعيش أنت!
‫لا!
‫"إيزابيل"!