في الحلقة السابقة من (تشاكي)
تحركي
يوجد أحداث كثيرة
لذا أنتبهوا
الدمية (جيك) , على قيد الحياة وتلت والده
وقتلت (أوليفر) والشرطي في المستشفى
وخادمة منزل (جونيور) أيضاً ولن تتوقف عن القتل
أُريدُ عناقاً
تصور أشياء غبية أمراً محرجاً
( تشارليستون , جنوب كارولينا )
✦ بترجمة وتدقيق ✦ ◤ || د.حيدر المدني || ◥ ◤ الحلقة السادسة ◥ || بعنوان || كيب كوين
في هذه الأثناء ذهبت العمدة الى (ميجين كيلي)
الى أن فقدت المديرة رأسها
لقد قتلناه
مرحباً؟ اجل , أنا أتصل
بشأن الدمية
هل فقدتَ بطاريتها؟
أسمي (نيكا بيرس)
قتل (تشاكي) عائلتي بأكملها
فرق روحه الى نصفين
واحد تلك القطع بداخلي
من هو (تشاكي)؟
ماذا تفعلين على الأرض؟
هل فكرتِ في أخبار (جونيور) أولاً؟
وكأن (لوغان) لم يكتفي
بالضغط على (جونيور)
ما هو مرضكِ؟
أيها الروح أنتقلي
أمنحني القوة أرجوكِ
أنا (تومي) أتريدين اللعب؟
من الأفضل لو أبقينا هراء (نيكا) بيننا؟
ألم أذكرك
أنني سيطرت على حياة المشاهير المفضلين لدي؟
أريد أن أكون (جينيفر تيلي)
أريد أن أكون نجمة
أيتها الروح أنتقلي الى جسد آخر
وأيتبدلي
أستبدلي
عموماً , يوجد الكثير يمكنني الحصول عليهم
التلفزيون مثير للغاية
أيمكنني مساعدتكِ؟
هل هذا بيت أقامة (موريسون)؟
أجل مرحباً
نحن أحصائيون من الولايات المتحدة
هل لنا ببعض الدقائق من وقتك؟
حسناً , كنا على وشك الجلوس لتناول الطعام
لن يستغرق ألا القليل
نريد التأكدفقط من تعداد الجميع
من المهم أن تكونوا تمثلوا
حسناً , تفضلوا
أذاً , فأن التعداد هو محتمل هذه الأيام
سنطرح عليكم بعض الأسئلة فقط
ونرحل
يسرنا أن نقوم بواجبنا
لذا , كم عدد أفراد الأسرة؟
نحنُ فقط ثلاثة؟ أعماركم؟
تسعة وثلاثون وثمانية وثلاثون وبيكي
بلغت السابعة , صحيح؟
أنا كبيرة
بالتأكيد ,أنك ذكية أيضاً
اي خشائر مادية حصلت حديثاُ؟
لا , على ما أعتقد
يجب أن ننتقل الى المهن
أي حرائق أو أصابات خطيرة؟
حوادث غريبة؟
يا الهي , لا لايوجد شيء قطعاً من هذا
نحن مضطرون لهذه الأسئلة
لذا , كنت تتكلم عن المهن؟
هل هناك أي دمى في المنزل؟
دمة؟
ما نوع هذا التعداد الذي تجرونه بالضبط؟
أنه شيء جديد نقوم به من المكتب الفيدرالي
نطرح بعض الأسئلة
لأثارة حماس الأطفال بشأن التعداد
هذا رائع
(بيكي) لماذا لا تذهبي وتحضري
بعض أصدقائكِ من غرفتك؟
من المهم جداً أن تحفزوهم مبكراً
ها هي (بينتي) وهذه السيدة (فلاب) ... و (جوجو) و
عزيزتي , هل هؤلاء هم كل أصدقائكِ؟
لأنه من المهم حقاً أن نُعد الجميع
أجل , جميعهم
السيدة (فلاب) و (جوجو) و (مونكي بينز)
و , أنتظروا , لقد نسيت (تشارلي)
حسناً, اذهب واحضريه
هذه الدمية المفضلة لديها
مرحباً , أنا ... (تشارلي)
هل تريدون اللعب؟
أجبرتني على فعل هذا
أن تفعل ماذا؟
تباً لكِ يا (آندي)
شكراً لتعاونكم
هؤلاء الناس اليوم ماذا ان تحدثنا لهم
أنتِ وأنا نعلم أن لا احد سيصدقهم
تلك الفتاة الصغيرة ستصاب بصدمة نفسية
هي لن تبقى على طبيعتها أبداً
لكنها ستعيش
رغم هذا مررتً أنا و أنتِ بالكثير في صغرنا
هيا بنا
وأصبحنا بخير
وأخيراً أصبحنا معاً
بالمناسبة لماذا لم تخبرني
أنك تحتفظ برأس (تشاكي) الحية في الخزنه؟
أجل
شكراً للأعتناء بذلك
أنت لم تجب على سؤالي
لماذا أبقيته على قيد الحياة لاربع سنوات؟
ما الفرق الذي تحدثه أجابتي؟
لا أعرف لكن لايبدو
سلوكاً جيداً
لايوجد شيء مفهوماً حول ما حصل
أنه شيئاً ألتقطة في المدرسة العسكرية
لكي أتعرف على العدو
يمكنكِ أن تعرفي الكثير عن أسير الحرب
أن أقنعته بالقوة
ماذا عرفت؟
يصرخ بأعلى صوته وهو يحترق
كانت تلك الصرخات هي المفضلة لدي
بصوت أعلى من صوتي
حسناً , تبقى واحد صحيح؟
أجل
ماتت دمية واحدة
حسناً , ما الذي لم تخبرني به؟
حسناً قسم (تشاكي) روحة الى نصفين
لكن القطعة الأخيرة لم تدخل في دمية
أين ذهبت؟
لنفترض أن القتل ليس أسوأ شيء
يمكن أن تفعله (تشاكي) بك
تبدأ أناث الحيوانات البرية
في ولادة نسلها
تسقط العجول حولها
وبجانبها مابعد الولادة
حسناً , لنبدأ يارفاق
والبعض الآخر يستغرق وقتاُ طويلاً
(راشيل فيرتشايلد) , أنتِ رهن الأعتقال
لقتل (ميغان ماكفي) و (أوليفر هايدن)
والحقق (شون بيتون) ماذا؟
ماذا ؟ هل أنتِ تمزحين؟
أمي
هي لم تفعل ذلك أخفض صوتك
وكيف عرفت؟
أنا أعرف
سأراك في المنزل
لا , توقفي من فضلكِ
(ديفون) محق نعلم أنها لم تفعل ذلك
حسناً , هيا بنا
هيا بنا , لنعد الى الفصل
كان يجب أن نخبرهم عن (تشاكي)
أجل , يكون رائعاً لأنني أردت دائماً أن أدخل
لـــ دار المصحة
ماذا عنك؟
(ليكسي) محقة لا يمكننا أخيار أي شخص
علينا أن نجده ونقتله
لكننا قتلناه , ما أعنيه كنا جميعاً هناك
لقد راينا جميعاً ما حدث لــ (ماكفي)
لايزال موجوداً
تباُ
لابد أنه (تومي)
ماذا ؟ دمية أختك؟
أعتقد أنك قلت أنك تفقدته
فعلت لكنه مفقود الآن
ماذا؟ منذو متى؟
حسناً , كيف يعقل هذا؟
هذا أمراً جدياً علينا أيجاده
لدي فكرة
(آندي باركلي)
من هو (آندي باركلي)؟
كان هذا الطفل في الثمانينيات تم قتل مربيته
كان يقول دائماً ان (تشاكي) فعل هذا
له صلة بـ (تشارلز لي راي ) و كل ماحدث
كل هذا يسير نحو (آندي باركلي)
حسناً , هل تعتقد أنه سيعرف كيف يعثر على (تشاكي)؟
ربما
لنفعلها لنتحدث معه
سأذهب لمنزلي بعد المدرسة سأذهب بسرعة
لا استطيع أغلاقها
لن تغلق
أنتَ لم تجدي حزام الأمتعه أبداً
هذا مضحك للغاية أنا لا أراكِ تساعدينني
أنتِ خبيرة في التخلص من الجثث
تخلصي منها
أنا أبذل أفضل ما لدي
تحزمين رجل شاب في حقيبة بهذا الحجم؟
أخرسي (تشاكي)
هذا عمل مبتدئين
أنت لا تساعديني
الجل هو أن تقطعيه الى قطع صغيرة أفضل من حزمها
أذاً انتِ عبقرية في حزم الأغراض الآن
أقطعه الى قطع هل هذا هو الحل؟
مثل لف قميص
بدلاً من طيه
!أخرسي (تشاكي)
أبعدي رجلكِ عن حقيبتي
أتريدين قطع صغيرة؟ يمكنكِ فعلها بنفسكِ
تباً
لا
1960 (بونتياك باريسيان) بعجلات عريضة وبأربعة أبواب
في السابق كان حجمها الأكبر افضل بكثير
مقاعد مريحة سته
وعموماً , هذه مثالية لعائلة كبيرة
بمحرك قدرته الحصانيه 389 ويحمل ثمانيه أسطوانات تعلوه كريوريتر ثلاثي الطاقة
مما يجعلها السيارة الأفصل في عصرها
بمعالجة فائقة وصوتها
أهدأ من الهرة
يعجبني هذا اللون
أحمر (كورونادو)
أرتدي معطفاً جديداً الشهر الماضي
(تشاكي) , أنها مثالة
سمعتها ايتها السيدة كم ثمنها؟
ألف دولار
هل تقبل نقداً؟ نعم
على الرغم من هذا هناك شيء قانونياً
يجب أن أشرحه لكم
ما هو ؟
...لسوء الحظ , كانت هذه السيارة أصيبت بحادث
ماذا حدث؟ قُتل زوجان شابنا بنها
كيف يعني؟
حسناً , أن أصريتم على أن تعرفا
فأعتقد أنه تم قطع رأسهما
كلاهم؟
تقريباً
سنشتريها
أحقاً؟ , هذا رائع مبارك لكما
أنها سيارة مذهلة
والأشياء الكلاسيكية لا تقل روعتها أبداً
ماذا أردت أن تقول؟
قلت أنكما ستشترون السيارة الكلاسيكية
كذاب
المعذرة؟ مبدئياً
أنها ليست قديمة
بالتأكيد , أنها كذلك
أنها عتيقة وقديمة جداً
ولا عتيقة ولا قديمة جداً
ولا أثرية
أنها قديمة فحسب
مثلك نوعاً ما
لكن لا تقلق
سنمنحك عملية طلاء آخرى
خذي
هذه بألف دولار ذلك كان ظريفاً
يعجبني لونها
أجل , أنها تتطابق مع ملمع شفاهكِ
ما هذا؟
أنها هواية
سأدعه يدخل
هل أنت جاهز؟
لا أعرف كيف يمكن لأي شخص أن يكون مستعداً لهذا الأمر
أعرف
(جونيور)
هل يمكنكَ المجيء الى هنا من فضلك
مرحباً تعال وأجلس للحظة
أمي ماذا يحدث؟
...والدتك
المعذرة
أنا آسفة عزيزي
يوجد شيء يجب أن أخبرك به
ولا توجد طريقه اسهل من هذه لأقولها لك
أنا مريضه
مريضه؟ اسمعني
لا أريدكأن تقلق
أمي؟
ماذا يحدث؟
... أنه
أنه السرطان
أنتِ ... ستكونين بخير أليس كذلك؟
هل ستكونين بخير؟
سنتغلب على هذا معاً (جونيور)
رجاءً لا تقلق
أقترب ألي
هيا
أنا أحبك , عزيزي
أبني
هل أنتِ مستعدة؟ أنظري
أعتقد أن اليوم هو يوم حظي؟
هذا مضحك
لا أتذكر أنكِ كنتِ غبية بما يكفي
للبحث عن مجموعة أرقام ربحية
حتى لو كنتِ محظوظة بما فيه الكفاية
كاس آخر؟
لا , أنا بخير
تقللين شربكِ صحيح (تشاكي)؟
هل تعلمين ما الذي يذكرني هذا الفندق به؟
أنه يذكرني بتلك الليلة في (نياجرا)
كل تلك الذكريات الجميلة
لهذا أخترتِ هذا المكان القذر
أخبريني هل تتذكرين (نياجرا) يا (تشاكي)؟
كما تعلمي انا أكثر أنسان يهتم بالحاضر
نوعاً ما
أضحكتيني
ما الجزء المفضل لديكِ ؟
بحقكِ (تيف)
هذا كان قبل زمن طويل
ساراهن بـ 100
وأنا أيضاً
هل مذى وقت طويل على تذكر شهر العسل (تشاكي)؟
بحقكِ
كما تعلمين الجزء المفضل لدي كان مجرد التواجد معكِ
يا الهي
أنا لم أظن أنكِ
من النوع العاطفي (تشاكي)
سأراهن بكل مالدي
حسناً , وأنا كذلك
مرحباً (نيكا)
لم اركِ منذو مدة طويلة
(نيكا)؟ أنا لستُ بـ (نيكا)
لماذا تعتقدين أنني (نيكا)؟
... أنا لستُ
هل (تشاكي) لا يخدع؟
(تشاكي) يخدع
لكنهُ لا يمضغ أظافره
بالأضافة , لقد طعنتكِ في فخذكِ منذو عشر دقائق
ولم تشعري بشيء
لو كان (تشاكي)
لكان يصرخ بقوة
لكنكِ لم تصرخي لأنكِ مشلولة
ماذا تفعلين بي؟
لا أعرف هذا سؤال ممتع
كما ترين (نيكا)
لقد قضيت بعض الوقت معكِ وقضيت بعض الوقت مع (تشاكي)
ولن أنكر قول هذا
أنا معجبة بكِ
أحقاً؟
هل تريدين معرفة السر؟
بالتأكيد
أحياناً , حين نكون معاً
أراكِ تنظرين ألي
وأعلم أنه أنتِ
لا (تشاكي) , أنه أنتِ
وأنا أعيش تلك اللحظات
أريد أن أحصل على تلك اللحظات طوال الوقت
...أنا
أحزري ماذا؟
لدي مفاجأة لكِ (نيكا)
أشتريت لنا منزلاً
هنا في (هاكنساك)
كما تعلمين , أن الفديسين ينظرون
الى كل شخص يعيش في (هاكنساك)
حتى الأزواج غير التقليديين مثلنا
المشكلة الوحيدة
كيف أجلسكِ على مقعد السائق
بدلاً من ذلك الوغد (تشاكي)؟
ليس لديه حساب على الأنستغرام
ولا على الأسناب
ولا على التويتر
...حسناً ماذا؟
يحثتً في غوغل عن (آندي باركلي) وظهر
مقال منذو أسبوعين
" مريض عنيف يهرب من مطاردة " في مستشفى (هاروغيت)
" للأمراض النفسية "
دليل رائع
سأعود
أتنظر , اين (هاروغيت) تلك؟
جزيرة (رود) جزيرة (رود)؟
أنتظر , تلقبتُ مكالمة من جزيرة (رود) منذو حوالي شهر
تباً , يجب أن يكون (آندي باركلي)
يا ألهي
(جونيور) , أنا ىسة جداً
أشعر أن كل شيء ينهار الأن
أعلمين؟
أمي , عمتي
حتى أنا وأنتِ
لا, ليس نحنُ
أنا دائماً هنا لأجلك
مهلاً , (ليكسي) أنه موجود على الفيسبوك
اشعر وكأنكِ في مكان آخر هذه الآنيام
أنا متأسفة ماذا؟
هل ترين ما أقصدة؟
تباً , (ليكسي)؟
وكأنني لم أعد موجوداً بالنسبة لكِ
لا , هذا ... ليس صحيحاً
أنا دائماً هنا من أجلك
أنا أحبك
وكما قلت , كل شيء كان
فوضوياً مؤخراً , و أريد حمايتك فقط
لا
لا ؟
أنتهى الأمر
أنتهت علاقتنا
لا
لا , (جونيور) رجاءً
رجاءً لا تفعل هذا يمكننا أصلاح هذا
أتخذت القرار
أنتظر , ذكرني بعمر ذلك الرجل
أربعون
ليساعدنا الرب
مرحباً , أنا (آندي باركلي) أترك ... رسالتك
تباً
(آندي باركلي)؟
(جيك ويلر)
(ريتشموند - فرجينيا)
أين أنت
في المطبخ في (هاكنساك)
(هاكنساك) , للأسف
كما تعلمين , (تشاكي) ومازالت على قيد الحياة
وهذا يجعلك أحد المحظوظين القليلين
أنه ملهى قذر بأن تكون فيه لكن مرحباً بكم
في البداية ظننتُ أنني فقدت عقلي
حسناً , أنت لم تخبر أحداً أليس كذلك؟
لا , لا أحد
أسمعني , هل تشعر أنك ستفقد عقلك؟
هذا هو بالضبط ما سيفكر فيه الجميع أن أخبرتهم بذلك
بالمناسبة (تشاكي) ليس مع أحد أليس ذكلك؟
أمرأة , أمرأتان؟
لا , لا أظن ذلك , لكن
أسمع , لدي أسئلة كثيرة
سينفذ الوقت منا ونحتاج مساعدتك
كيف نجده؟
ليس عليك أن تجد (تشاكي)
هو سيجدك
وأن لم يجدك
فسيلاحق عائلتك بأكملها للوصول أليك
قتل والدينا المتبنين لنا (جيك)
لن يوقفه شيء
و كما تعلم , سيكون في مكان متعاد عليه
لكي تكون ضعياً
هذا هو المكان بالضبط الذي سيجدك فيه
منزل (جونيور)
ليس مكاناً سيئاً لنصب الفخ
حسناً , أرسل لي العنوان
نحن بطريقنا
(غلاديس) يوم ممتع
تهانينا يا آسنة (تيلي) شكراُ لكِ
حسناً , المنزل به ديكورات جميلة
يحتاج الى القليل من الطلاء
وشخص مثلكِ
أجل لها رؤيته
وأعادة البيت كما كان
أجل , نحنُ لدينا خطط كبيرة لهذا المكان
نحنُ؟ اجل
أنا وخطيبتي سننتقل الى هنا على الفور
تهانينا , هذا رائع
شكراً لكِ اجل
ما الذي جعلكِ تأتين الى (هاكنساك)
حسناً , نشأت خطيبتي هنا بالواقع
في هذا المنزل بالذات
...أنه ... أنه كان فارغاً منذو
جرائم القتل , أجل
أجل أجل
لذا , كان والدا خطيبتكِ هما اللذان
أجل . أجل
العديد من الذكرايات
حسناً , لقد نسيت تقريباً
بدأت بالفعل في تلقي بعض الرسائل
تفضلي
لدي أدمان بالتسوق عبر الأنترنيت
حسناً , ليلة سعيدة يا ىنسة (تيلي)
هل ترغبين بتوقيعي؟
في وقت لاحق
حسناً
أنها غريبة الأطوار
سأضعك هنا الآن
... و
مرحباً بكِ في منزلكِ
أثبتِ
هذا لمصلحتكِ
هذا أفضل
لم يؤلمكِ
أنتِ طفلة جداً
كما أنكِ تبدين لطيفة
وداعاً يا جميلتي
لا تنتظري
لا تفعلي الأشياء التي أفعلها أنا
ساعدوني
أريد محامي
شخص ما بالطريق
بالأضافة ال ذلك لا أريد أن تتحدثي
فقط اسمعيني
هذا ما حصلنا عليه
كنتِ آخر شخص رأى المديرة (ماكفي) على قيد الحياة
وكنتِ التاليه في طابور مهمتها
وجدنا بصكات أصابعكِ في كل مكان في المكتب
ومسرح الجريمة ... هذا
بالطبع بصمات أصابعي في كل مكان
لأنني أعمل في المدرسة
أنا لم أبدأ الكلام مع (أوليفر هايدن) حتى
لقد كان تلميذكِ أليس كذلك؟
ويوجد سجل أحداث خاص بكِ
ربما أكتشف ت (ماكفي) ماضيكِ المريع؟
لذا , أجل أنتظر المحامي
ستحتاجين الى أحد
تم اتهام (راشيل فيرتشايلد) مدرية الأحياء
في مدرية (بيري) الأعدادية
بـ ثلاثة تعم قتل من قبل شرطة (هاكنساك)
جرائم القتل الأخيرة هي جزء من أتجاه يبشر بالخطر
الى جانب العنف المحلي والذي هدد
بأحتمالات أعادة أنتخاب العمدة (ميشل كروس)
هل تريد أن اترك لك المفاتيح
في حال أن رغبت بالأستماع الى الراديو؟
حسناً , سأتركها
أمي؟ أجل؟
عن ماذا ستتحدثين بالداخل؟
عن كل الأشياء التي لا نتحدث عنها في المنزل
لماذا لا نتحدث عنها في المنزل؟
لا أعرف
هل تتتحدثين عني؟
طوال الوقت
التحدث عنك هو موضوعي المفضل للمحادثة؟
أقترب الي , عزيزي
أنا أحبك
أنا أحبكِ أيضاً
سأعود سريعاً حسناً؟
أخبرتهم؟
كنت صادقة
بشأن السرطان وفرص نجاتي
كل شيء معروف الآن
هذا جيد
أنا أعتقد أنه كان من الغير جيد
مشاركة حقيقتكِ مع الأشخاص المقربين منكِ
لا
كان الأمر فضيعاً
لم أكن بحاجة الى مشاركة ألمي
أو خوفي , أو قلقي
بعض الأشياء ليس من المفترض أن يتم مشاركتها
لذا , فقد أتخذتُ قراراً آخر
سأرفض العلاج
(بري) , تحدثنا بشأن الأكتئاب من قبل
من الشائع جداً أن يشعر الأشخاص المصابون
بالنسبة لكِ بالياس
دكتورة (ميكستر) لا أشعر بالأكتئاب أو اليأس
حرفياً , لأول مرة منذو أسابيع
اريد فقط ان اعيش حياتي مع عائلتي
مهما كانت المدة التي تبقت لي
لأن كل يوم هو رزق من الرب
لنا جميعاً
هذا صحيح
يمكن أن أخرج من هذا المكتب الآن
وأن تصدمني حافلة
من يعلم ما قد يحصل؟
قد يكون شيئاً مميز جداً؟
المهم بالنسبة لي هو ان أعيش ما تبقى من حياتي
وأنا أرحب بكِ بكل وقت
وباذرع مفتوحة
(لوغان) " أفكر فيكِ , أحبكِ (بري) "
( لوغان ) , أنا أحتاج بان اتحدث أليك " لقد قررت
أمي؟
أمي
أعلم أنه من الصعب تصديق ما حصل
... لم يبدو أنها
لست افهم
هي جعلت الأمر يبدو وكأنه كل شيء بخير
كانت تسيطر على الأمر
ألم تقل لكِ شيئاً؟
أنتِ طبيبتها النفسية ألم تري اي علامات؟
من الطبيعي أن تشعر بالغضب في مثل هذه الأوقات
عندما تواجه بعض المرضى وفاتهم
يحاولون استعادة السيطرة
بأفضل طريقة ممكنه
أذاً , هذا كل شيء
قررت ان تتركنا جميعاً
استسلمت فحسب
أنتشر سرطانها
كان تشخيصها حتى لالعلاج الكيميائي , فضيعاً
هي لم تكن تريد أن يتغلب علاجها على حياتها
يجب أن تفهما أن والدتكما أحببتكما كثيراُ جداً
شكراً لمجيئكِ ألينا
فلا تترددوا بالاتصال
تعازي لك
أعتنوا بأنفسكم
(جونيور) , لا أظن أن والدتك أنتحرت
أبقى بعيداً عني
نحن كنا بخير قبل لأن تأتي
مهلاً , لا بد لي من العودة الى القسم
لدي ليلة متراكمة
أن كنت جائعاً فقد تركتُ لك الحساء في الثلاجة
شكراً
حظر التجوال لا يزال مطبقاً
عدني بأنك ستبقى في الشقة
(ديفون) أعلم أنني كنتُ ... قاسية عليك مؤخراً , و
أعلم أنني كنتُ مخطئاً بشأن (جيك)
وأنا آسفة
يجب علي أن أثق بك
مهلاً , امي
هل لي بطرح سؤال؟
تفضل
كيف عرفتي أنكِ معجبة بشخصٍ ما؟
حيت قابلتُ والدك لأول مرة
لم استطيع التوقف عن التفكير به
وشعرتُ بالتوتركلما كان بقربي
هل هذا ما شعرت به؟
أتجاه (جيك)؟
أجل
كما تعلمي , كنتُ قلقاً , من أنك تنظري ألي بالمثل
عزيزي , هذا لا يغير شيئاً
أنتِ ابني
وأنا سأبقى دائماً أحبك حسناً؟
أنا أحبكِ , أمي
شكراً لكِ
أفتقد الى ليالي مشاهدة الافلام معك
ربما في الأسبوع المقبل يمكننا مشاهدة فيلم معاً
يمكنكَ دعوة (جيك)
ربما حسناً
ما هذا؟
حسناً , أنه سلك متفجر
حصلت عليه من (سام فيشينغ جير)
أترى , ما فعله هو أنا أمدها عبر النوافذ
والأبواب , وأربطها بدب (أندي) هنا
أن تحرك الدب 1/4 بوصة
فسأعرف ما أن كان الرب حذرنا
سنعرف ما أن كان الرب حذرنا
ماذا؟
هي أنذار لنا
لديهم أنذار وهذا قديم
حسناً , لا نريد رجال الشرطة هنا
لا أريد أمي هنا حسناً؟
أين (جونيور) وعمك؟
بدار الجنازة
لماذا لستَ معهم؟
هم يجب أن يكونوا وحدهم
وكذاك نحن
أفضل نقطة مرافبة هي الطابق العلوي
غرفتي
هل نطبق لغز ورقة , حجر , مقص ؟
أحقاً؟
يا ألهي
لا تلمسي اياً من اشيائي حسناً؟
مهلاً , لقد تحدثتُ الى أمي
أخبرتها أنني أتقرب لأحد
وهو أنتَ
كيف ... كيف تقبلت الأمر؟
بعد أن عرفت أنك لستَ مجنوناً فهي لا تمانع
أجل , حسناً ربما
كما تعلم حين ينتهي كل هذا
ربما نخرج بموعد؟
عما تعلم , أنه ليس كموعد أصتياد دمية قاتلة
طبعاً
حسناً
أي نوع من الأفلام تحب؟
أفلام الرعب
حسناً , أعلم ؟ كنت أحبها
الفتاة المفضلة لديك؟
(لوري سترود) بكل تأكيد
(جيمي لي ) سيفوز بجائزة زحل هذا العام
يا صديقي ,ستفوز بجائزة الأوسكار أنها رائعة
أنها مذهلة
عموماً
لدي شعور بأن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً
(صرخة الرعب) ويظهر المهرج لتخويفها
(تشاكي)أتى
تباً
هذا لم يحدث أبداً ف (كيب فير)
بالتأكيد , لا
(دي نيرو) لم تكن لتتسع لمدخنة لمرور
لا , ياصديقي لكان تمزق
أحرص على أن لا يتبعك
مهلاً
أين هو ؟ لا أعرف
أنه ... يعبث معنا
(جيك)؟
! (جيك)
نلتُ منكِ أتها العاهرة
لكنني سأدعكِ لكن بشرط
ما هو ؟
كل ما عليكِ فعله هو قتل (جيك)
يجب أن يموت الجميع في وقتٍ ما ... لذلك
هذا صحيح
ما أعنيه , أنا بنفسي متُ عدة مرات
لذا , فالأمر سهل
هل تريدني أن اقتل (جيك)؟ لماذا؟
لا تقولي لي أنكِ لم تفكري في ذلك من قبل
تحدثتِ عن أذية (جيك)
أجل
حسناً , سأعترف لك بذلك
لقد فكرت في ذلك
أنت محق
أريد قتل (جيك)
كنتُ أعرف
هل تريد أن تعرف كيف سافعلها؟
كيف؟
سايتمع لكِ
حسناً
... كنتُ سأضربه حتى الموت
بهذا
هل يمكنني مشاهدة ذلك؟
أفعليها (ليكسي) أقتليه
تباً
لا
(جيك)
تباً
هيا , هيا
أنا أكبر من هذا الهراء
يارفاق أنه عاد الى الطابق السفلي
حسناً
لماذا يريد قتلي
وأنا كذلك ما الذي يجري؟
مرحباً؟
(ديفون) هل أنت هنا؟
أمي؟
مرحباً , (ديفون) شتهد هذا
أمي
✦ بترجمة وتدقيق ✦ ◤ || د.حيدر المدني || ◥