‫الخونة يحيطون بنا‬ ‫ولكننا نراقبهم يا صديقي‬
‫سنرد الضربة‬
‫سامحني، كنت دوماً صديقي‬
‫ليس هناك ما أسامحك عليه‬
‫الرجل الذي يمكنه التضحية حتى بأعز‬ ‫أصدقائه هو رجل من دون نقطة ضعف‬
‫- أنا بريء!‬ ‫- اخرجوا، اخرجوا!‬
‫أطلق النار، أطلق النار‬
‫أطلق النار‬
‫"منذ تولى السيطرة‬ ‫على (العراق) عام ١٩٧٩"‬
‫"أصبح (صدام حسين)‬ ‫معزولاً بشكل متزايد"‬
‫دمروه كله، كل شيء‬ ‫أريد كل شيء مهدماً‬
‫- هل هذه هي؟ إنها جميلة‬ ‫- إنها متزوجة‬
‫"بعد ٢٤ سنة، باشر‬ ‫تحالف دولي بخلعه من السلطة"‬
‫أخبرهم، أخبرني!‬
‫أخبرهم لما قتلتَ أخي‬
‫(ساجدة)، اذهبي وتبضعي‬
‫"كانت تحركات (صدام)‬ ‫بعد اجتياح ٢٠٠٣ محاطة بالسرية"‬
‫"تروي هذه الدراما قصة تلك الأشهر‬ ‫الأخيرة استناداً إلى وقائع معروفة"‬
‫احرص على أن يتم الأمر‬ ‫بالطريقة الصحيحة، بأسلوب البدو‬
‫تريد (أمريكا) السيطرة على (العراق)‬ ‫لن تتراجع أبداً حتى رحيلي‬
"بـيـت صدام"
‫"بإمكان العديد من العراقين سماعي الآن‬ ‫عبر بث مترجم، وأنا أحمل لهم رسالة"‬
‫"إذا كان لا بد أن نطلق حملة عسكرية"‬
‫"فستكون موجهة ضد الرجال‬ ‫المخالفين للقانون الذين يتحكمون ببلادكم"‬
‫"وليس ضدكم"‬
‫"سندمر آلة الرعب ونساعدكم‬ ‫على إنشاء (عراق) جديد مزدهر وحر"‬
‫"في (العراق) الحر، لن تعود‬ ‫هناك حروب عدائيه ضد جيرانكم"‬
‫"ولن تعود هناك مصانع سموم‬ ‫ولن يُعدَم المنشقون بعد الآن"‬
‫"ولن تعود هناك حجرات‬ ‫تعذيب وغرف اغتصاب"‬
‫"سيرحل الطاغية قريباً‬ ‫يوم تحريركم وشيك"‬
‫"مارس ٢٠٠٣"‬
‫"مصرف (العراق) المركزي"‬
‫هذه الرسالة تجعل‬ ‫كل شيء قانونياً وصحيحاً‬
‫عليك تأمين هذا المبلغ‬ ‫بالذهب والدولار الأمريكي واليورو‬
‫إذا اجتاحت (أمريكا) (بغداد)‬ ‫فأول ما سيفعلونه هو مداهمة مصارفنا‬
‫- هذا بأمر من الرئيس‬ ‫- حسناً‬
‫احرص على أن تحصل‬ ‫والدتك وأختاك على المال والذهب‬
‫واحرص على أن يصغينَ‬ ‫عليهن مغادرة البلاد حالاً‬
‫- من دون جدال‬ ‫- حاضر أبي‬
‫لن نمكث معاً‬ ‫علينا حماية السلالة‬
‫سنواصل التحرك‬ ‫حتى يُهزَم الأمريكيون‬
‫- لديكما مالاً خاصاً بكما‬ ‫- نعم‬
‫- نعم أبي‬ ‫- جيد‬
‫الآن اذهبا، حماكما اللّه‬
‫(قصي)...‬
‫- اعتنِ بأخيك‬ ‫- حسناً‬
‫- (عدي)‬ ‫- أبي‬
‫اذهبا، اذهبا‬
‫دقيقتان (محمد)‬
‫(رنا)، انتظري هنا‬
‫(مصطفى)، تعال معي‬
‫- أمي‬ ‫- لا، لا، حبيبتي، امكثي هناك‬
‫سآتي خلال دقيقة‬
‫(رغد)، الحمد للّه أنك هنا‬
‫- أين أمي؟‬ ‫- في الداخل، توضب الأمتعة‬
‫- لمَ توضب الأمتعة؟‬ ‫- هذا ما قلته لها، اتصل (قصي)‬
‫يريد من (مصطفى) أن ينتظره‬
‫أمي، ماذا تفعلين؟‬ ‫يمكننا شراء كؤوس جديدة‬
‫- ولكن هذه تروقك، إنها مميزة‬ ‫- أمي، هي ليست مهمة، علينا الذهاب‬
‫(مصطفى)، الحقائب، (هلا)، بسرعة‬
‫(مصطفى)، تعال معنا‬ ‫سيتفهم والدك الأمر‬
‫لا، أريد الانتظار‬
‫حسناً‬
‫"إذا مت، لن تجدوا إصبعاً متبقياً مني‬ ‫وستموتون جميعاً معي، (صدام حسين)"‬
‫"بعد ستة أسابيع، (تكريت - العراق)"‬
‫لا أصدق أننا نفعل هذا‬ ‫حتماً أننا مجنونان‬
‫لا تنسَ أبداً أنك‬ ‫خادم (محمد)، خادمي‬
‫- نعم، مَن؟‬ ‫- "(سميرة)، هذه أنا"‬
‫إنها المرة الأخيرة‬ ‫التي سأتمكن فيها من الاتصال بك‬
‫يسرني سماع صوتك‬
‫يقولون باستمرار‬ ‫إنك قُتلت، لا أعرف ماذا أصدق‬
‫(سميرة)، لا أريدك أن تقلقي حيالي‬
‫فكري في نفسك‬
‫- "سيكون (لبنان) مكاناً مناسباً لك"‬ ‫- هل ستأتي؟‬
‫لا‬
‫"هل أموالك بأمان؟"‬
‫- "(سميرة)؟"‬ ‫- أجل، أفتقدك‬
‫- فخامتك، يجب أن نذهب‬ ‫- أجل‬
‫"يونيو ٢٠٠٣"‬
‫- "البحث عن الديكتاتور المخلوع"‬ ‫- "نهر (دجلة) قرب (تكريت)"‬
‫"(صدام حسين) استمر اليوم مع تنفيذ‬ ‫الجنود الأمريكيين بعض التوقيفات"‬
‫"يُعتقَد بأنّ (صدام)، الذي اختبأ ابناه أيضاً‬ ‫هرب إلى جوار مسقط رأسه، (تكريت)"‬
‫"مع مجموعة صغيرة‬ ‫من خدمه الذين يأتمنهم الأكثر"‬
‫"لم تنفِ مصادر‬ ‫عسكرية أمس التقارير"‬
‫"بأنّ (صدام) قد يكون قُتل‬ ‫في إحدى الضربات الأولى من الحرب"‬
‫"في أحدث تقرير‬ ‫حول رؤية الديكتاتور المخلوع"‬
‫"يزعم مواطنو (النجف)‬ ‫أنهم شاهدوا (صدام)"‬
‫"يقف في الصف لشراء الوقود‬ ‫من محطة على مشارف البلدة"‬
‫مَن هناك؟‬
‫مَن؟‬
‫أظهر نفسك وإلاّ ضربتك‬
‫- مَن أنت؟‬ ‫- أنا (أحمد)‬
‫- ما اسم والدك؟‬ ‫- (علي مفيد العزة)‬
‫- هل تعرف مَن أنا؟‬ ‫- لا سيدي‬
‫- لم ترني من قبل‬ ‫- لا سيدي‬
‫- وربما من الأفضل لو لم ترني اليوم‬ ‫- نعم سيدي، أقصد، لا سيدي‬
‫اذهب الآن ولا تقل شيئاً‬ ‫إذا أردت أن تعيش‬
‫(محمد)!‬
‫- ما الأخبار من الجبهة؟‬ ‫- لم أسمع شيئاً‬
‫- فخامتك، لم أتوقع عودتك بهذه السرعة‬ ‫- أين (علاء)؟‬
‫يحضر المزيد من الزيت من المنزل‬
‫كان هناك فتى في النهر‬ ‫ابن (علي مفيد العزة)‬
‫اسأل (قيس) ما إذا يعرفه‬
‫- سنتفقد الأمر حالاً‬ ‫- وجهّز معدات التسجيل‬
‫علي كتابة خطاب لجميع الشعب‬
‫عندما يسمع شعبي هذا الخطاب‬ ‫(علاء) فسيتحمس للتضحية أكثر بعد‬
‫"أيها الشعب العراقي العظيم‬ ‫تابع النضال ضد المحتلين، جيد"‬
‫سيدي الرئيس، المعدات‬ ‫جاهزة حين تصبح مستعداً‬
‫أنا مستعد‬
‫- عاد النمل‬ ‫- سأرشه بالمبيد مجدداً‬
‫- هل تود بعض الماء؟‬ ‫- لا، سأكون بخير‬
‫بسم اللّه الرحمن الرحيم والصلاة‬ ‫على أشرف الخلق والمرسلين‬
‫"سينالون العدالة في الحياة التالية"‬
‫"أيها الشعب العراقي‬ ‫تابع النضال ضد المحتلين"‬
‫- تسرني رؤيتك حياً ترزق (رضوان)‬ ‫- وأنا أيضاً يا أخي‬
‫كشف المحتلون عن نواياهم‬ ‫ومخططاتهم لاحتلال (العراق) وتقسيمه‬
‫"ماذا سيقول الكاذبان (بوش)‬ ‫و(بلير) لشعبيهما وللبشرية؟"‬
‫"ما قالاه كان خاطئاً وعارياً عن الصحة"‬
‫"كانت الأكاذيب معروفة‬ ‫لدى رئيس (الولايات المتحدة)..."‬
‫آلو‬
‫"ورئيس الوزراء البريطاني‬ ‫عندما قررا شن الحرب على (العراق)"‬
‫أيها الشعب العراقي العظيم‬
‫"مَن كان قادراً ولم يقدّم‬ ‫نفسه وابنه وماله"‬
‫"لطرد الغزاة من (العراق)"‬
‫"فاللّه يراقبه وسيعاقبه"‬
‫"عاشت الأمة‬ ‫عاش الشعب العراقي العظيم"‬
‫- "كان ذلك صوت (صدام حسين)..."‬ ‫- على الأقل نعرف أنه ما زال حياً‬
‫إنه حي وسيبقيه (العراق) كذلك‬
‫"في غضون ذلك في (النجف)"‬
‫"كُشف المزيد من القبور الجماعية‬ ‫التي تعود إلى ضحايا نظام (صدام) القاتل"‬
‫"في وقت سابق اليوم، اجتمع‬ ‫أقارب أكثر من ثلاثة آلاف شيعي"‬
‫"قتلهم (صدام) وأتباعه بوحشية‬ ‫لمعاينة العظام وتحديد هويات أحبائهم"‬
‫الدعاية الأمريكية‬
‫هل سيبحثون عنا، هنا في (سوريا)؟‬
‫- الأمريكيون؟‬ ‫- مكاننا ليس سرياً‬
‫لم نرتكب أيّ خطأ‬ ‫لمَ يبحثون عنا؟‬
‫- لن يفعلوا ذلك‬ ‫- لدينا ذاك المال كله والذهب‬
‫ليس لدينا ما ليس ملكنا‬ ‫(هلا) وليس هناك ما نخفيه‬
‫صدقني (محمد)، عندما ينتهي هذا‬ ‫ستجيد الطهو أفضل من والدتك‬
‫مَن يطهو لك عادةً‬ ‫قبل مجيئنا إلى هنا؟‬
‫أنا متزوج من ابنة عمي‬ ‫ولكنها ليست بارعة في الطهو‬
‫إذاً تأكل خارج المنزل‬
‫لا تقل لي إنني وجدت نقطة‬ ‫ضعف في درع حارسي الشخصي‬
‫- ربما‬ ‫- مَن هي؟‬
‫اسمها (سارة)، تقيم في (بغداد)‬
‫أريد أن أطلب يدها للزواج‬ ‫ولكنني أخشى أن ترفض‬
‫فتاة ذكية‬
‫أنا واثق من أنها لا تريد‬ ‫أن تصبح زوجة ثانية‬
‫لن يسمح لي أفراد‬ ‫عائلتي بأن أطلّق ابنة عمي‬
‫لعلهم محقون‬
‫- زوجة واحدة مصيبة كافية‬ ‫- أكثر من كافية‬
‫- ليعد الجميع إلى الداخل‬ ‫- ما الأمر؟‬
‫- سيارة‬ ‫- (جيب)؟‬
‫لست متأكداً سيدي الرئيس‬ ‫ولكن من الأفضل أن تعود إلى الداخل‬
‫لقد توقفت‬
‫إنه (قيس)‬
‫لمَ لمْ يعطِ الإشارة من قبل؟‬
‫- لمَ لمْ تعطِ الإشارة من قبل؟‬ ‫- فعلت ذلك‬
‫كان من الممكن أن تتعرض‬ ‫لإطلاق النار، خلناك الأمريكيين‬
‫- (علاء)، أعطيت الإشارة من قبل‬ ‫- إذاً أعد شحن بطاريتك‬
‫الطعام جاهز، ستأكل معنا‬
‫هذا لطف كبير من فخامتك‬ ‫ولكن علي العودة، حظر التجول‬
‫- ما الجدوى من مجيئك؟‬ ‫- الأمريكيون‬
‫يستعدون للمزيد من الغارات الليلة‬
‫لقد رفعوا عدد التوقيفات الذي‬ ‫يستهدفونه، لدينا معلومات جيدة‬
‫- إذاً أين ستُنفَذ هذه الغارات؟‬ ‫- في (تكريت) خصوصاً‬
‫ولكنهم قد يفتشون‬ ‫النهر أيضاً، ليلاً أو نهاراً‬
‫لذيذ، ابتعد، أحتاج إلى التبول‬
‫- يجب ألاّ يذهب إلى نهر‬ ‫- سيفعل ما يريد فعله‬
‫يجب أن أعود، ابقيا متيقظين‬
‫غير بطاريتك‬
‫"يوليو ٢٠٠٣‬ ‫(الموصل - العراق)"‬
‫- أكره هذه التنقلات كلها‬ ‫- ليس لدينا خيار‬
‫علينا مواصلة التحرك‬ ‫وإلاّ فسيجدنا الأمريكيون‬
‫لمَ هنا؟ صحيح أنّ (زيدان)‬ ‫هو ابن عمنا ولكنه يكرهنا‬
‫- (عبد الصمد)، اذهب فحسب‬ ‫- هذا صحيح‬
‫يجب أن نغادر البلاد مع الذهب‬
‫يمكننا تنظيم صفوفنا‬ ‫بالسهولة عينها من وراء الحدود‬
‫لا بأس‬
‫- (عبد الصمد)‬ ‫- مَن معك في المنزل؟‬
‫- ماذا تفعل هنا؟‬ ‫- (زيدان)، افتح الباب‬
‫- لماذا، ماذا تريد؟‬ ‫- افتح الباب وإلاّ حطمته‬
‫نحتاج إلى ملاذ لبضعة أيام فحسب‬
‫لدواعٍ أمنية، لم يكن‬ ‫بإمكاننا أن نبلغك قبل الآن‬
‫- (زيدان)، (زيدان)‬ ‫- عودي إلى الداخل، أناقش الأعمال‬
‫تعالا أيها الولدان، تعالا، تعالا‬
‫- مَن تقصد بصيغة الجمع؟‬ ‫- (عدي) و(قصي)...‬
‫- وابنه (مصطفى)‬ ‫- لا‬
‫- يومان أو ثلاثة كحد أقصى‬ ‫- محال‬
‫- (زيدان)، يجب أن تساعدنا‬ ‫- لا، قلت "لا"، ألم تسمعني؟‬
‫ماذا تحاول أن تفعل، تعريض‬ ‫عائلتي للقتل؟ لمَ أحضرتهم إلى هنا؟‬
‫(زيدان)، إذا رفضت‬ ‫فكم ستصمد برأيك؟‬
‫شهراً، أسبوعاً، يوماً؟‬ ‫كما أنهما سيدفعان لك‬
‫يومان، ليس أكثر‬
‫تبعد الحدود أقل من ساعة عن هنا‬
‫- أنا لا أصغي‬ ‫- يجب أن تصغي‬
‫هذا منطقي‬ ‫ماذا لو ازداد الوضع سوءاً؟‬
‫- مَن؟‬ ‫- هذا أنا (زيدان)‬
‫نعم؟‬
‫أردت فقط التأكد من حصولكا‬ ‫على كل ما تحتاجان إليه‬
‫لدينا كل شيء، شكراً (زيدان)‬
‫ما لي هو لكما‬
‫حقاً؟‬
‫أتسمحان لي بالسؤل‬ ‫لكم من الوقت قد تمكثون؟‬
‫علينا تدبير مؤن الطعام وغيرها‬ ‫وقد تكون هناك نفقات أخرى‬
‫هذا سيغطي نفقاتك‬
‫الآن ارحل‬
‫شكراً‬
‫(علاء)، مروحة الشفط للحفرة‬
‫- إنه الحجم غير المناسب‬ ‫- إنها كل ما استطعت تدبيره‬
‫أفترض أنه علي محاولة جعلها‬ ‫تعمل، الحفرة غير مجدية من دونها‬
‫هل من أمر تريد أن تقوله (قيس)؟‬
‫تُوزَع نشراتك في البلدة‬
‫ألصقت على كل المباني العامة‬
‫هناك مكافأة لمَن يقتل‬ ‫(عدي) و(قصي) أيضاً‬
‫يظنون أنهم في الغرب الضاري‬
‫يظنون أنّ كل شيء يباع‬
‫لا داعي للقلق‬ ‫لا يمكن شراء الشرف العراقي‬
‫سأذهب إلى النهر لصيد السمك‬
‫٢٥ مليون دولار، هذا مبلغ ضخم‬
‫يقدّر الشرف‬ ‫العراقي أكثر منكما ومني‬
‫- حدد سبب زيارتك سيدي‬ ‫- اسمي (نواف الزيدان)‬
‫لدي معلومات قد تثير اهتمام قائدكم‬
‫أيها الرجال‬
‫تابع (جون)‬
‫ذاك المبنى إلى يسارك‬
‫دعوه يمر‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- هل تحب صيد السمك يا صديقي؟‬
‫تعال إلى هنا‬ ‫تعال، ساعدني في هذا‬
‫كنت أصطاد السمك‬ ‫مع إخوتي ولكنهم في الجيش الآن‬
‫هم يجلبون الشرف إلى عائلتك‬
‫لدي إخوة ولكنني اضطررت‬ ‫إلى تركهم عندما كنت في سنك‬
‫كان زوج والدتي يضربني فهربت‬
‫ولكنني عبر الهرب اكتشفت‬ ‫ما علي فعله، قدري الحقيقي‬
‫لم تذكر لأحد‬ ‫أنك قابلتني، أليس كذلك؟‬
‫- لا‬ ‫- جيد، جيد‬
‫ولكنني أعرف مَن أنت‬
‫- إذاً مَن أنا؟‬ ‫- (صدام حسين)، رئيس (العراق)‬
‫يقول والدي‬ ‫إنك ستطرد الأمريكيين خارجاً‬
‫- وهل تظن أنه محق؟‬ ‫- لا أعرف، أخذوه منذ ليلتين‬
‫(مصطفى)، (مصطفى)، اصحَ، (زيدان)‬
‫(عدي)، (عدي)، اصحَ، يجري‬ ‫أمر ما في الخارج، (عبد الصمد)‬
‫- أين (زيدان)؟‬ ‫- (زيدان)!‬
‫- (مصطفى)، انهض!‬ ‫- تباً!‬
‫- كم مضى على وجودهم هنا؟‬ ‫- ما أدراني؟ (زيدان)!‬
‫(زيدان)!‬
‫- (زيدان) اختفى‬ ‫- ماذا؟‬
‫النذل، لقد وشى بنا، كنت‬ ‫أعرف هذا، ألم أقل لك إنه سيشي بنا؟‬
‫(مصطفى)، تحقق من الأدراج الخلفية‬ ‫(عبد الصمد)، غطِ الشرفة‬
‫أبي، إنهم في الخارج‬ ‫أبي، إنهم قادمون‬
‫هيا‬
‫خذ هذه‬
‫اسمع، لا تسمح لأحد‬ ‫بالصعود على الأدراج، حسناً؟‬
‫يمكنك أن تفعل هذا، حسناً؟‬ ‫أصغِ إلي، يمكنك فعل هذا‬
‫(عبد الصمد)، راقب (مصطفى)‬
‫ثمة جيش لعين في الخارج‬
‫ماذا عسانا نفعل الآن؟‬
‫إما نموت الآن أو نُشنَق بعد شهر‬
‫- لا أريد أن أموت الآن‬ ‫- إذاً قاتل، قاتل‬
‫"هنا قائد الشعبة الأمريكية‬ ‫المجوقلة ١٠١ من قوات التحالف الدولية"‬
‫"أنتم محاصرون، اخرجوا ببطء‬ ‫رافعين أيديكم ولن تتعرضوا للأذى"‬
‫سيكون هذا التحذير الوحيد لكم‬
‫إذاً نموت‬
‫هيا!‬
‫أطلقوا النار!‬
‫(مصطفى)، (مصطفى)، هل أنت بخير؟‬
‫أنا بخير أبي‬ ‫لقد أصابوا (عبد الصمد)‬
‫انخفض، انخفض، انخفض!‬
‫تباً!‬
‫انخفض!‬
‫سيدي الرئيس، يجب أن تختبئ‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- سيارة، إنها قادمة بسرعة كبيرة‬
‫- أليس (قيس)؟‬ ‫- لا إشارات، علينا إدخالك الحفرة‬
‫- هل هي جاهزة؟‬ ‫- يجب أن تكون كذلك‬
‫فخامتك، كادوا يصلون‬
‫- نور، ليس بحوزتي نور‬ ‫- ليس هناك وقت‬
‫تفضل، خذ هذا‬
‫(علاء)، لمَ لمْ تعطِ‬ ‫الإشارة؟ لقد أرعبتنا!‬
‫- أين الرئيس؟‬ ‫- إنه بأمان، لمَ لمْ تعطِ الإشارة؟‬
‫- أين الرئيس؟‬ ‫- اضطررت إلى وضعه في الحفرة‬
‫- لا، لا، سيدي الرئيس، لا تطلق النار‬ ‫- سيدي الرئيس، لا!‬
‫ما كان الأمر؟ هل تحاولون قتلي؟ كيف‬ ‫يفترض بي أن أنجو من دون أكسجين؟‬
‫- وأنت، لم تبنِ لي سوى تابوت، لماذا؟‬ ‫- سيدي الرئيس، لم تنتهِ بعد‬
‫إذاً لماذا، لماذا‬ ‫كنت راقداً فيها؟ لماذا؟‬
‫- هل المال هو ما تسعون إليه؟‬ ‫- لا، لا، لا، أرجوك!‬
‫أنهها!‬
‫- لمَ الهلع، لمَ الهلع (قيس)؟‬ ‫- قُتل (عدي) و(قصي) و(مصطفى) الصغير‬
‫مات ابناي‬
‫"كان والدهما يثق بهما‬ ‫بينما كان الشعب يخشاهما ويبغضهما"‬
‫"لأعوام، كان (قصي) وأخوه الأكبر‬ ‫(عدي) في وسط إمبراطورية (صدام حسين)"‬
‫"التعليق الوحيد لدي حول وفاة‬ ‫الابنين هو أنه يوم عظيم للشعب العراقي"‬
‫"ويوم عظيم للجيش الأمريكي"‬
‫"كانت سادية (عدي) أسطورية"‬
‫"تقارير عديدة حول نساء‬ ‫مغتصبات ورياضيين معذّبين بانتظام"‬
‫"وقد ضرب رجلاً حتى الموت علناً"‬
‫"كان (قصي) بارعاً‬ ‫في التكتيك وبرز كوريث لعرش والده"‬
‫"وكان مسؤولاً عن جهاز‬ ‫الأمن العراقي القوي والمُهاب"‬
‫"حرم موتهما التحالف‬ ‫من فرصة استجوابهما"‬
‫"عدا عن (صدام) نفسه‬ ‫لا يعرف أحد أسرار نظامه أفضل منهما"‬
‫أمي‬
‫يجب أن نتحلى بالقوة‬ ‫ونعتني بأنفسنا الآن‬
‫لا يستطيع السوريون حمايتنا،‬ ‫سيجدوننا هنا‬
‫عرضوا جثتَي ابنَيّ‬ ‫على التلفزيون وأروهما للعالم، لماذا؟‬
‫لا أعرف أمي‬
‫انتهى الأمر‬ ‫أليس كذلك؟ انتهى كل شيء‬
‫ثمة أشخاص يحبوننا،‬ ‫يجب أن نغادر (سوريا) ونذهب إلى (الأردن)‬
‫لدينا المال، سنكون بأمان هناك‬
‫مرّت دورية‬ ‫على الضفة البعيدة للتو‬
‫سيمنحنا هذا نصف ساعة‬ ‫على الأقل حتى تمرّ الدورية التالية‬
‫لا، لا، لنسلك‬ ‫هذا الاتجاه، الدرب أقصر‬
‫أين الأمريكيون؟‬
‫نظمنا وسيلة إلهاء‬ ‫ولكن علينا الإسراع، لن يتأخروا‬
‫هناك رجال مؤمنون‬ ‫مخلصون بنذورهم إلى اللّه‬
‫- هناك أولئك الذين يموتون...‬ ‫- فخامتك‬
‫- وأولئك الذين ينتظرون الموت‬ ‫- يجب أن نذهب‬
‫عندما نعود إلى الكوخ‬ ‫سأتحدث إلى الشعب‬
‫يجب أن يستمر النضال‬
‫إذا كنتم تظنون أنكم قتلتم‬ ‫(عدي) و(قصي) و(مصطفى)‬
‫فنحن نقول لكم إنكم مخطئون‬
‫لأنهم جزء من شباب أمتنا‬
‫"شباب أمتنا كله"‬
‫"وشباب (العراق) كله يتبع‬ ‫(عدي) و(قصي) و(مصطفى) إلى الجهاد"‬
‫"لو كان لـ(صدام حسين)‬ ‫مئة ابن غير (عدي) و(قصي)"‬
‫"لقدّمهم على الدرب عينه"‬
‫"وهو درب الجهاد"‬
‫لمَ نجازف بحياتنا ولا أحد يسمع؟‬
‫- لأنه علينا فعل ذلك‬ ‫- لم يعد يملك السلطة‬
‫أجل، لا يملك السلطة‬ ‫اليوم ولكن ماذا سيحصل غداً؟‬
‫ابن عمي (عدنان)، لم أرك هناك‬
‫لم يكن من المفترض أن تراني،‬ ‫كنت أتنصت‬
‫- لقد فقدت بعض الوزن‬ ‫- مضحك، أنت مضحك‬
‫لا نملك خياراً‬
‫الشعار العراقي‬
‫المروحة تعمل، إنها جاهزة‬
‫فخامتك، أنهى (علاء) الملاذ‬
‫ليس ملاذاً، إنها حفرة في الأرض‬
‫هل تريد إلقاء نظرة؟‬
‫- هل سأتمكن من التنفس؟‬ ‫- تعمل المروحة الآن‬
‫- هل سأتمكن من التنفس؟‬ ‫- نعم فخامتك‬
‫جربها أنت أولاً‬ ‫اجلس فيها لمدة ساعة‬
‫- ما كان ذلك؟‬ ‫- انفجار، على بعد كيلومترين تقريباً‬
‫- حتماً أنها قنبلة أخرى‬ ‫- قنبلة أخرى؟‬
‫ترد تقارير حول قنابل على جوانب‬ ‫الطرقات تفجر الآليات الأمريكية‬
‫هل تعرف ما معنى هذا (قيس)؟‬
‫العراقيون يقاومون‬ ‫إنهم منظمون وأخيراً‬
‫يجب أن ننشئ وسيلة اتصال‬ ‫حتماً أنها ألوية (الفاروق)‬
‫سأحتاج إلى تقرير حالاً، يجب أن يعرفوا‬ ‫أنني هنا، علي وضع خطة حرب جديدة‬
‫أحضروا لي بعض‬ ‫الورق وخريطة، حالاً‬
‫- سأرى ما يجري‬ ‫- (محمد)، توخَ الحذر‬
‫يعتقلون جميع البالغين‬
‫(علاء)‬
‫يريدك الرئيس‬ ‫أن تجلس في الحفرة لساعة‬
‫- أنا؟ لماذا؟‬ ‫- أجل، أنت‬
‫- لمعرفة ما إذا كانت آمنة‬ ‫- ولكنها آمنة فعلاً‬
‫إذاً لا داعي للاعتراض، أليس كذلك؟‬
‫"(قيس)، الخريطة"‬
‫"تكثف البحث عن الرئيس‬ ‫العراقي السابق (صدام حسين) اليوم"‬
‫"مع توقيف القوات‬ ‫الأمريكية شخصيات مهمة عدة"‬
‫"ضمن سلسلة من الغارات‬ ‫في الصباح الباكر في أرجاء (بغداد)"‬
‫"وقد أوقف رجل في الـ٣٦ يُقال‬ ‫إنه ابن عم أحد حراس (صدام) المؤتمنين"‬
‫"رجل يدعى (عدنان عبد اللّه عبد المسلط)‬ ‫ضُبط في شقته وسط (بغداد)"‬
‫"في الساعات الأولى من مساء أمس‬ ‫ونُقل إلى المعتقل في (أبي غريب)"‬
‫"حيث سيخضع إلى الاستجواب‬ ‫مع آخرين يشتبه أنهم يخفون المعلومات"‬
‫"بشأن مكان الرئيس العراقي السابق"‬
‫"تقول مصادر‬ ‫التحالف إنهم متفائلون جداً"‬
‫"بأنّ التوقيفات ستمنحم التقدم الذي كانوا‬ ‫يسعون إليه في البحث عن (صدام حسين)"‬
‫"ولكنهم حتى الآن، لم يقتربوا أكثر‬ ‫من تحديد مكان الزعيم العراقي المخلوع"‬
‫لا أعرف شيئاً‬ ‫أقسم، لا أعرف شيئاً‬
‫(سارة)؟‬
‫حبيبي، لا أصدق أنّ هذا أنت‬
‫- أين كنت؟ افتقدتك كثيراً‬ ‫- أنا أيضاً افتقدتك حبيبتي‬
‫- هل أنت بخير؟ كنت قلقة جداً عليك‬ ‫- أنا على ما يرام، أنا على ما يرام‬
‫- أنت جائع؟‬ ‫- لم أتذوق الطعام اللذيذ منذ أسابيع‬
‫تحركوا، تحركوا!‬
‫هناك تماماً!‬
‫لا، لا، ابتعدوا عنها!‬
‫لا تلمسوها!‬
‫إياكم أن تلمسوها‬ ‫ابتعدوا عنها، لا، (سارة)!‬
‫لا، (سارة)!‬
‫لم يردعه حظر التجول قط من قبل‬
‫- ماذا لو اعتُقل؟‬ ‫- سيأتي‬
‫إذا ذهب لمقابلة تلك المرأة في (بغداد)‬ ‫مجدداً فأقسم إنني سأنتزع خصيتيه‬
‫يجب أن نعدّ المركب‬
‫فخامتك؟‬
‫لن يعود‬
‫أعدّ المركب‬ ‫واطلب من الفتى مراقبته‬
‫سنعبر النهر بعد هبوط الظلام‬
‫سنغادر الليلة‬
‫أين الفتى؟ كان يفترض‬ ‫به الانتظار مع المركب‬
‫- على الأرجح أنه خاف‬ ‫- لا، حصل أمر ما‬
‫لا تذهب، ثمة دوريات أمريكية في كل‬ ‫مكان، لديهم مصابيح كبيرة، سيجدونك‬
‫أبليت حسناً‬ ‫هل هم في أعلى النهر أم أسفله؟‬
‫في كل مكان، تعال معي، اسبح‬ ‫معي، يمكنني مساعدتك، أعرف النهر‬
‫أصغِ إلي، يجب أن تذهب وتختبئ‬ ‫لا تدع الأمريكيين يجدونك‬
‫يجب ألاّ تتكلم عنا أبداً، هل تفهم؟‬
‫الآن ارحل، ارحل بني‬
‫لنعد إلى الكوخ‬
‫- إنهم قادمون‬ ‫- هل رأيتهم؟‬
‫إنهم قريبون جداً، أنا متأكد‬
‫أعطني نوراً‬
‫سنأتي من أجلك‬
‫إلى أين نذهب؟‬
‫بستان النخيل‬
‫سيدي‬
‫ما زال ساخناً‬
‫تحققوا من صفة النهر‬
‫- ارفع يديك، ارفع يديك!‬ ‫- أرجوكم، لا تطلقوا النار‬
‫- لا تطلقوا النار‬ ‫- قف، قف!‬
‫- أرجوكم، لا تطلقوا النار‬ ‫- قف، قف!‬
‫- لا تتحرك!‬ ‫- أرجوكم، أرجوكم، لا تطلقوا النار‬
‫أرجوكم، أرجوكم‬ ‫أرجوكم، لا تطلقوا النار‬
‫لا، أرجوكم، أرجوكم، لا تطلقوا النار‬ ‫لا تطلقوا النار، حسناً، حسناً، حسناً‬
‫حسناً، لنحضرهم إلى الضوء‬
‫- هيا‬ ‫- على الأرض!‬
‫- ماذا يقول؟‬ ‫- يقول إنه يعرف أين يختبئ (صدام)‬
‫إذاً اسأله أين يختبئ‬
‫يقول إنه يختبئ‬ ‫على بعد خمسة كيلومترات من هنا‬
‫ترهات، يريدنا أن نبتعد‬
‫هل تسمعني؟ هذه ترهات تماماً‬
‫- حسناً، لنفتش المكان جيداً، هيا!‬ ‫- حاضر سيدي‬
‫نبحث عن أيّ شيء غير‬ ‫اعتيادي، أيّ شيء في غير مكانه‬
‫- هيا، تحركوا!‬ ‫- سيدي!‬
‫"مروحة شفط"‬
‫سيدي!‬
‫- ربما لا معنى لهذا ولكن العلبة جديدة‬ ‫- إنه هنا، النذل هنا‬
‫سيدي!‬
‫حسناً، أطلق رشقاً وجيزاً‬
‫ومجدداً‬
‫لا، لا، لا، لا!‬
‫اخرج، ارفع يديك، ارفع يديك!‬
‫أنا (صدام حسين)، أنا رئيس‬ ‫(العراق) وأنا مستعد لإجراء مفاوضات‬
‫- ماذا يقول؟‬ ‫- يقول أنه رئيس (العراق)‬
‫وإنه مستعد لإجراء المفاوضات‬
‫إلى جميع الوحدات‬ ‫إلى جميع الوحدات‬
‫"(صدام حسين التكريتي)"‬
‫"تجدك هذه المحكمة‬ ‫مذنباً بخمس تهم منفصلة"‬
‫"لارتكاب جرائم ضد البشرية"‬
‫"نتيجةً لذلك وبموجب القانون العراقي"‬
‫"حكمت المحكمة بإعدامك شنقاً"‬
‫- "عاش (العراق)!"‬ ‫- "حتى تموت"‬
‫- "عاش الشعب العراقي المجيد"‬ ‫- "خذوه"‬
‫"خذوه"‬
‫"عاش الشعب العراقي المجيد"‬
‫"وُجد (صدام حسين) مذنباً بارتكاب‬ ‫جرائم ضد البشرية في ٥ نوفمبر ٢٠٠٦"‬
‫"وأعدِم في ٣٠‬ ‫ديسمبر من السنة عينها"‬