‫"أدعى (كارا زور إل) وأنا من (كريبتون)"‬
‫"أنا لاجئة على هذا الكوكب‬ ‫وأرسلت إلى (الأرض) لحماية قريبي"‬
‫"لكنّ مركبتي خرجت عن مسارها"‬
‫"وبحلول وصولي إلى هنا‬ ‫كان قريبي قد أصبح يافعاً وتحوّل إلى..."‬
‫"(سوبر مان)"‬
‫"أخفيت حقيقتي، إلى أن وقع حادث‬ ‫أحد الأيام وأرغمني على كشفها أمام العالم"‬
‫"بالنسبة إلى أغلبية الأشخاص‬ ‫أنا مجرد مراسلة في (كاتكو وورلد وايد ميديا)"‬
‫"لكنني أعمل سراً مع شقيقتي المتبناة وأصدقائي‬ ‫لحماية مدينتي من أي شخص ينوي أذيتها"‬
‫"أنا (سوبر غيرل)"‬
‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫"استقر الـ(فانتوم) بداخله"‬
‫بعد فترة قصيرة من الحضانة‬ ‫تغادر قوى حياة الضحية الجسم‬
‫باستطاعتهم تكوين‬ ‫كائنات (فانتوم) جديدة الآن؟‬
‫أنشأ الـ(فانتوم) سلالة جديدة‬ ‫للقضاء على الأشخاص الأبرياء‬
‫- أين (مغان)؟‬ ‫- قالت إنها ذاهبة في دورية‬
‫كلا‬
‫ماذا إن كانت هناك طريقة بحيث يمكننا تسخير‬ ‫جزئك من روح (مغان) لردعها عن التحول؟‬
‫(مغان)‬
‫- (كارا)‬ ‫- أبي؟‬
‫حتى الأمس، اعتقدت والدي متوفياً‬
‫- هل أنت من البعد الخماسي؟‬ ‫- لقد عاد سحري‬
‫فلنذهب لإنقاذ والدك‬
‫بنت والدتي هذه الركيزة‬ ‫التي تربط هذا المكان ببقية الكون‬
‫- هناك مخرج‬ ‫- تقصدين سحري؟‬
‫هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك‬
‫ها نحن ذا‬
‫شارف كائن الـ(فانتوم)‬ ‫على عبور بوابتك معنا، ما زلت أشعر به‬
‫كشظايا من الجليد تسير في عروقي‬
‫لم يقل أي أحد إن القفز بالتجويف‬ ‫كان من أجل ضعاف القلوب‬
‫هذا يؤثر بك، باستطاعتي ملاحظة ذلك‬
‫قشعريرة الـ(فانتوم) والرعب‬ ‫في ازدياد كبير‬
‫لا تكن مفسداً للبهجة أيها الأب (إل)‬ ‫لأنني أعتقد أنني عثرت على ما نبحث عنه‬
‫الركيزة‬
‫سنعود إلى الوطن‬
‫(برايني)، احتوينا ٥ من سلالة‬ ‫(فانتوم) الرئيسية‬
‫- يزداد المكان ازدحاماً بالأسفل‬ ‫- سأجهّز وحدة احتواء أخرى‬
‫كم أصبح عدد الوحدات الآن؟ هل هي ٤؟‬
‫لكانت (سوبر غيرل) ردعت هذا بحلول الآن‬
‫- ويوصلنا هذا إلى نهاية جولتنا في البرج‬ ‫- شكراً يا (نيا)‬
‫دائماً ما تشعرني الأيام الأولى‬ ‫كفتاة مدرسة غريبة‬
‫لذا، أشكركم جميعاً‬ ‫لإشعاري بأنه مرحّب بي‬
‫أرغب في القول نيابة عنا جميعاً‬ ‫كم أنه من الرائع تواجدك معنا في الخنادق‬
‫وأخيراً‬
‫- (مغان)، عليك الاستراحة‬ ‫- راودتني رؤيا حول مخبأ (فانتوم) الرئيسي‬
‫أعتقد أنني لا أزال متصلة إلى العقل الخلية‬ ‫للكائن الرئيسي وسلالته‬
‫ولكن كيف هذا ممكن حتى؟‬
‫عندما أعاد (جون) جزءه من روح (مغان) إليها‬
‫كان ذلك الجزء وحسب‬ ‫وليس الروح الأساسية بأكملها‬
‫أعتقد أن (مغان) لا تزال كائنة (فانتوم)‬ ‫بنسبة ١٨ بالمئة‬
‫أكره أنك ما زلت متعلقة‬ ‫بنوعه بأي طريقة‬
‫ولكن، ألا ترى؟ هذا خبر سار‬
‫تتمتع كائنات الـ(فانتوم) بالقوة‬ ‫للشعور بقوة حياة الشخص‬
‫ما يعني أنني أملك هذه القوة أيضاً، ويمكنني‬ ‫الاستفادة منها لإيجاد قوة حياة محددة بأي مكان‬
‫حتى في بُعد الـ(فانتوم)‬
‫يمكنني العثور على (سوبر غيرل)‬
‫- هل أنت جادة؟‬ ‫- سنعيد (كارا) إلى وطنها‬
‫وبالتالي، يعني هذا أنه يمكن لـ(مغان)‬ ‫استخدام قدرتها للشعور بقوى الحياة‬
‫التي احتُجزت في مخبأ كائنات‬ ‫الـ(فانتوم) الرئيسية‬
‫هناك احتمال بنسبة ٩٩،٩٩ بالمئة‬ ‫أنه بمجرد عثورنا عليها وإطلاق سراحها‬
‫ستعود إلى مالكيها القانونيين مباشرة‬ ‫وبالتالي، إعادة السلالة‬
‫سيحظى الكائن الرئيسي بسلالته‬ ‫من خلال حماية مخبأه‬
‫سيتوجب علينا توخي الحذر‬ ‫في ظل هذه المخالب‬
‫قد يكون لدي حلّ لهذا‬
‫كنت متحمسة للبدء‬ ‫لذا، بقيت مستيقظة طوال الليلة الفائتة‬
‫وحضّرت هذا‬
‫دمجت سلاحين خاصين بدائرة عمليات الحوادث‬ ‫الخارقة مع بوابة طاقة شركة (إل)‬
‫- ما هو؟‬ ‫- أدعوه (بروتوتراب)‬
‫إنه مصمم للإيقاع بكائن (فانتوم) الرئيسي‬ ‫وسلالته من دون استخدام اليدين‬
‫- ومن ثم نقلها مباشرة للاحتواء‬ ‫- مثل في (غوستباسترز) تماماً‬
‫- باستثناء أنه فيلم‬ ‫- إنه الفيلم المثالي‬
‫- الـ(بروتوتراب) حقيقي‬ ‫- حسناً‬
‫إنقاذ (سوبر غيرل) وردع عدوى الـ(فانتوم)‬
‫كنت أخشى عدم حصول هذا على الإطلاق‬
‫تتأذى السلالة مجدداً‬
‫تتشكل إشارة باردة في المحطة المركزية‬ ‫الكبرى لـ(نونينز)‬
‫سأراقب ذلك من هنا‬
‫أتسمحين لي؟‬
‫ألا ترغب في بعض التعليمات يا (برايني)؟‬
‫(لينا)، أنا مفكّر من الدرجة الـ١٢‬
‫أعتقد أنني سأكتشف ذلك‬
‫"المحطة المركزية الكبرى"‬
‫إنها فوضى عارمة‬
‫(برايني)، الـ(بروتوتراب)!‬
‫انتبه لمخالبه‬
‫- كان عليّ البقاء على القهوة بلا كافيين‬ ‫- انظروا‬
‫قوة حياتها تغادر جسمها‬
‫- تعقبي ذلك إلى مخبأ (فانتوم) الرئيسي‬ ‫- فلنأمل أن تتمكن (مغان) من...‬
‫"ثانوية (ميدفايل)"‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫- (جون)‬ ‫- (مغان)‬
‫- إنها في مأزق‬ ‫- اذهب، سنتولى الأمر‬
‫حصل انخفاض جديد في درجة حرارة الجو‬
‫انظر إلى حجم كائن الـ(فانتوم) الرئيسي‬
‫إنه يزداد حجماً‬ ‫مع حصوله على كل قوة حياة‬
‫- إنه يكافحها‬ ‫- سنحتاج إلى سلاح أكبر‬
‫"أنا قادم يا (مغان)، أين أنت؟"‬
‫لا يمكنني مجاراة ذلك يا (جون)‬ ‫إنه يهرب‬
‫- لا يمكنني ذلك‬ ‫- "(مغان)!"‬
‫لا يمكنني ذلك‬
‫آسفة، عادة ما أتمتع بقوى خارقة‬ ‫بحيث يمكنني هدم هذه‬
‫هل أنت متأكدة من أن هذا صواب؟‬
‫ألن يكون من الواضح جداً‬ ‫إن وضعوا المخرج حيث تتوقعين؟‬
‫المباني الأخرى عبارة عن ثكنات‬
‫غرفة المعدات مجهزة‬ ‫من أجل حرّاس السجن في حصن (روز)‬
‫أعرف أنه هنا‬ ‫يجب أن يكون مثل المرآة‬
‫بإمكان الشخص الصحيح فقط تفعيل ذلك‬
‫بحيث ترين موطنك بدلاً من الانعكاس‬ ‫وتتقدمين إليه مباشرة‬
‫- كلا‬ ‫- ماذا؟ ما المشكلة؟‬
‫فعّلي ذلك يا (كارا)، أحتاج إلى التأكد‬
‫ماذا ترين؟‬
‫- نحن وحسب‬ ‫- لا يجدي الأمر نفعاً‬
‫كنت على خطأ كما توقعت‬
‫لا يمكن تحطيم المدخل‬ ‫ليس بعد كل ما واجهناه‬
‫سحرك يا (نيكسلي)‬
‫- أيمكنك إصلاح ذلك؟‬ ‫- سأحاول‬
‫عرفت أن هذا كان مهدرة للوقت‬
‫- ماذا؟ هل ستستسلم وحسب؟‬ ‫- أرجوك يا أبي‬
‫أرجوك، فكّر في كل ما حققناه‬
‫أنشأنا حليفاً‬ ‫في مكان يتواجد به الأعداء وحسب‬
‫كما عثرنا على السحر حيث تواجد البؤس فقط‬ ‫وعلى بعضنا، بعد عقود بمنأى عن بعضنا‬
‫لا يمكننا الاستسلام الآن‬ ‫ليس بعد كل هذا‬
‫ما الذي هناك لفعله غير ذلك؟‬ ‫لا يمكن إصلاح المرآة‬
‫ربما لا، لكنك عرفت أمي‬ ‫أكثر من أي شخص آخر‬
‫وتعرف أنها ما كانت ستتخلى عن حذرها‬ ‫لذا، فكّر ملياً‬
‫ما كانت لتفعله؟‬
‫- لكانت بنَت مرآة ثانية‬ ‫- أجل، أين؟‬
‫غرفة الإمدادات‬
‫أذكر اتّباعي قوة الحياة هذه‬ ‫عندما شعرت بهذه القوة الهائلة تندفع نحوي‬
‫كما لو أن جزءاً مني كان يبتعد‬
‫ومن ثم لاحظت‬ ‫أنني أتحول إلى سلالة مجدداً‬
‫معضلة الروح المزدوجة‬
‫تتواجد روح (مغان) الأساسية‬ ‫مع الآخرين في مخبأ الـ(فانتوم) الرئيسي‬
‫عندما حلّقت على مسافة قريبة منها‬
‫شعرت القطعة التي نُقلت إليها‬ ‫بالروح الأساسية وتجاذبا لبعضهما كالمغناطيس‬
‫لهذا السبب كنت أتحول مجدداً‬
‫كنت على وشك فقدان الروح بداخلي‬
‫بالاستناد إلى معدل نمو الـ(فانتوم) الرئيسي‬ ‫المتسارع وتفكيكه‬
‫- سيصل قريباً إلى مرحلة النضج الكامل‬ ‫- ماذا سيحصل بعد هذا؟‬
‫سيُصبح لا يُقهر‬
‫وسيكون من المستحيل‬ ‫إطلاق سراح قوى الحياة المحتجزة في مخبأه‬
‫هذا ما يحصل على كوكب (ديرون)‬ ‫أطلق سراح كائن (فانتوم) هناك أيضاً‬
‫وعلى غرار الكائن الرئيسي، نما مع كل قوة حياة‬ ‫أخذها إلى أن أصبح بلا جسد تماماً‬
‫عثرت مجموعة صغيرة من الديرونيين الشجعان‬ ‫على الشرنقة تمسك بقوى الحياة المأسورة‬
‫لكن أصبحت قشرتها قاسية‬ ‫عندما اكتمل نضج الـ(فانتوم)‬
‫لم يتمكنوا من اختراقها‬ ‫حتى مع أقوى الأسلحة‬
‫وسُجنت الأرواح في الداخل إلى الأبد‬
‫نحتاج إلى العثور على الشرنقة‬ ‫قبل أن تصبح صلبة تماماً‬
‫يا للهول!‬
‫في حال إطلاقنا سراح قوى الحياة من الشرنقة‬ ‫ستستعيد (مغان) روحها الأساسية‬
‫ولكنها ستفقد حينها قوتها الحسية‬ ‫للعثور على (سوبر غيرل) في بُعد الـ(فانتوم)‬
‫علينا إذاً العثور على (سوبر غيرل)‬ ‫قبل حصول هذا‬
‫لا، حتماً لا‬
‫علينا التركيز أولاً على هزيمة الكائن الرئيسي‬ ‫وإطلاق سراح قوى الحياة المأسورة‬
‫- ولكن يا (جون)...‬ ‫- إن لم نتصرف حالاً‬
‫لن تُفقد مدينة (ناشيونال) وحسب‬ ‫ولكن ستصل العدوى إلى مرحلة اللاعودة‬
‫جائحة عالمية‬
‫إن سعينا خلف (كارا) وحسب‬ ‫ستعود للعثور على بُعد آخر للـ(فانتوم)‬
‫- هنا، على (الأرض)‬ ‫- حسناً، سنقوم إذاً بالأمرين‬
‫ننقذ (كارا) ونهزم الكائن الرئيسي‬
‫يمكننا النجاح يا رفاق‬
‫يمكننا فعل أي شيء‬ ‫في حال وحّدنا تفكيرنا‬
‫دائماً ما نجد حلاً‬
‫حتماً، لا بد من وجود طريقة أخرى‬ ‫للعثور على مخبأ الكائن الرئيسي‬
‫لا تزال هناك طريقة‬
‫إن دمجنا قوة (مغان) الاستشعارية‬ ‫وقدرة (دريمر) على التأمل النجمي‬
‫لذا، سأعمل على طريقة لمحاولة نسخ‬ ‫قوة استشعار (مغان) لتعقّب (سوبر غيرل)‬
‫- أرأيتم؟ الجميع مستفيدون‬ ‫- سمعتم السيدة، هيا بنا‬
‫- شكراً على دعمك لي‬ ‫- كلا، لا شكر على واجب‬
‫- حسناً، ما الذي تفكرين فيه؟‬ ‫- موجات (كيو)‬
‫أستخدمها لنسخ قوى (ماليفيك)‬
‫أعتقد أنه يمكنني فعل المثل‬ ‫مع قدرات (مغان) الاستشعارية‬
‫ماذا بشأن الروبوتات النانوية؟‬
‫سأجعلها تخطط أدمغة السلالة‬ ‫في الاحتواء بهدف إنشاء جهاز‬
‫ولكن، حتى إن كان باستطاعتي فعل هذا‬ ‫فسأحتاج إلى جزء من حمض (كارا) النووي‬
‫لمعايرة الجهاز‬ ‫على التردد الصحيح بهدف تعقّبها‬
‫أعرف أين يمكننا العثور على ذلك‬
‫مرحباً، هل أنت بخير؟‬
‫راودك حلم أثناء تواجدنا في (نونينز)‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫الحلم عينه‬ ‫(كارا) و(أليكس) في الثانوية‬
‫ولا أعرف لما أستمر برؤيتي لهذا الحلم‬ ‫أو ما الذي يعنيه‬
‫هل أنت بخير؟ التهمت كل قطعة‬ ‫من الـ(دونات) بهذه العلبة‬
‫طبقة من الفراولة مع الرذاذ‬ ‫عبارة عن تحلية نادرة‬
‫هذا صحيح‬ ‫لكنني أعرف ما هذا يا (برايني)‬
‫مع توقف مثبطاتك‬ ‫تراودك الكثير من المشاعر الآن‬
‫- نصحتني (لينا) بتقبّلها‬ ‫- لست تفعل ذلك الآن، بل تتناولها‬
‫لقد مررت بهذا‬ ‫و(كارا) و(أليكس) أيضاً‬
‫هوسهما بالـ(دامبلينغ)‬
‫لا يمكن لقطعة (دونات) التواجد من أجلك‬ ‫لكنني هنا إن كنت ترغب في التكلم‬
‫- هذه ليست مشكلة يا (نيا)‬ ‫- حسناً‬
‫يمكنني التوقف عن تناول الطعام‬ ‫الذي يشعرني بالراحة متى أشاء‬
‫"حسناً"‬
‫٢٤ غرفة تخزين‬ ‫ومع ذلك، لا توجد مرآة‬
‫"(كارا)، (نيكسلي)، وجدتها"‬
‫ماذا حصل؟‬
‫- كان ذلك السجين الذي لديه ندبة وأسرني‬ ‫- لا بد من أنه كان يلاحقنا‬
‫هاجم والدك ومن ثم حاول أخذ المرآة‬ ‫لكنني طاردته‬
‫عرفت أنه لم يكن يتوجب علينا الافتراق‬
‫- أعتقد أن كاحلي مكسور‬ ‫- حسناً، لا تتحرك‬
‫حسناً، ببطء‬
‫(نيكلسي)، أيسعك فعل أي شيء للمساعدة؟‬
‫سأحاول‬
‫لا يزال سحري مستنزفاً، آسفة...‬
‫ما زلت أجهل سبب‬ ‫عدم قيامي بأي شيء بشكل صائب اليوم‬
‫لم يكن يتوجب عليّ ترككما بمفردكما‬ ‫وعاجزين عن الدفاع عن أنفسكما‬
‫- كان باستطاعتي تجنّب هذا‬ ‫- هذا ليس ذنبك، كان الانفصال قراري‬
‫لقد أنقذت حياته‬
‫سيتطلب الأمر وجودنا معاً‬ ‫لإعادة المرآة إلى الركيزة‬
‫من سيساعد والدك؟‬ ‫لا يمكنه الوقوف حتى‬
‫- اتركيني هنا وحسب‬ ‫- لا، حتماً لا‬
‫هذه المنطقة ليست آمنة لأي أحد‬ ‫مع تجوّل (سكار) وكائنات الـ(فانتوم)‬
‫من فضلك، خذي هذه المرآة إلى الركيزة وحسب‬ ‫وشغّلي المخرج‬
‫- وإن نجح الأمر، فيمكنك العودة من أجلي‬ ‫- لديه وجهة نظر يا (كارا)‬
‫إن لم نأخذه إلى المخرج‬ ‫فلن تلتئم جروحه أبداً‬
‫- لا يمكنني تركك هنا يا أبي‬ ‫- سأحصّن الباب، سأكون بأمان‬
‫- كلا، لن أفعل ذلك‬ ‫- ابنتي‬
‫أرجوك‬
‫لم يدعني أحد هكذا منذ عقود‬
‫سنعود من أجلك بأسرع ما يمكننا‬
‫"لا تتمحور العائلة حول الدم أو الكنية"‬
‫"بل حول الأشخاص الذين يحبونك على حقيقتك‬ ‫ويقفون إلى جانبك مهما كانت الظروف"‬
‫"ومثلما تواجدت شقيقتي (أليكس)‬ ‫من أجلي دوماً"‬
‫"كذلك أصدقائي، إنهم عائلتي أيضاً"‬
‫"كل شيء ممكن‬ ‫عند وجود عائلة تحبك وتدعمك"‬
‫من المذهل رؤية وسماع (كارا)‬
‫يبدو ذلك حقيقياً بالفعل‬
‫- أعرف أنها غير متواجدة معنا هنا ولكن...‬ ‫- ستكون هنا قريباً‬
‫أعرف ذلك‬
‫"قد لا نتفق دوماً‬ ‫وقد يفرّقنا هذا أحياناً"‬
‫"ولكننا دائماً ما نجتمع في نهاية المطاف‬ ‫أقوى من أي وقت مضى"‬
‫اصمدي يا شقيقتي، سنأتي‬
‫يحوي جوهر هذه البلورة‬ ‫قوة حياة (كارا) الرقمية‬
‫وأرغب منك في استخدامها‬ ‫من أجل الجهاز‬
‫ماذا؟‬
‫قلت إنك بحاجة إلى شيء من شقيقتي‬ ‫لتعقّبها في بُعد الـ(فانتوم)‬
‫أجل، لكن إن استخرجت هذا‬ ‫فستخسرين التسجيل إلى الأبد‬
‫الأهم هو أن نستعيد (كارا) الحقيقية‬
‫وقلت إنه يمكن لقوة الحياة فعل هذا‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أجل، آمل ذلك، لكن لا توجد ضمانة‬
‫- أنا أثق بك‬ ‫- شكراً‬
‫- سأعلمك فور انتهائي‬ ‫- سأبقى‬
‫أرغب في المساعدة‬
‫حسناً، استعدي‬
‫ستستخدم (مغان) قواها الحسية‬ ‫لإيجاد أعلى تركيز لقوى الحياة‬
‫يجب أن يكون هذا مخبأ الـ(فانتوم) الرئيسي‬
‫على أمل مع تحديد مكان المخبأ‬ ‫ستتمكنين من التأكد من حالة الشرنقة‬
‫وبشكل خاص‬ ‫أي تصلّب لقشرتها الخارجية‬
‫- مستعدة؟‬ ‫- فلنفعل هذا‬
‫حسناً، البحث عن أدلة‬
‫هيا، إنهم يعتمدون عليك‬
‫لا تزال شفافة‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- كان هذا مريعاً، أشعر بالبرد الشديد‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- (ميدفايل)‬
‫- رأيت (ميدفايل) مجدداً‬ ‫- إذاً، المخبأ هناك؟‬
‫لا أعتقد ذلك، آسفة‬
‫ولكن هناك شيء آخر‬ ‫تتحول الشرنقة إلى مادة صلبة‬
‫الوقت يداهمنا‬
‫استناداً إلى ما شهدته (دريمر) تواً‬ ‫حسبت أن الشرنقة ستكون غير قابلة للاختراق‬
‫محاصرة قوى الحياة المفقودة‬ ‫في غضون ساعة‬
‫أملنا الوحيد الآن هو العثور على هذه الشرنقة‬ ‫قبل حصول ذلك‬
‫إن أعدنا إطلاق سراح كل قوى الحياة‬ ‫إلى مالكيها الشرعيين‬
‫فسنعالج الجميع بدفعة واحدة‬ ‫وننزع قوة الـ(فانتوم) الرئيسي‬
‫لا يمكنني فعل هذا‬ ‫لحين عثورنا على الشرنقة‬
‫يمكنني إرشاد أنفسنا إليها‬
‫كلا، كلا يا (مغان)‬ ‫ستتحولين في حال اقتربت كثيراً‬
‫- لن أخسرك مجدداً‬ ‫- ليس لدينا خيار آخر‬
‫في الواقع، بلى‬
‫تطلّب الأمر بعض العمل، لكنه انتهى‬
‫من خلال هذا، سنتمكن من العثور على (كارا)‬ ‫في بُعد الـ(فانتوم)‬
‫- وأخيراً سنتمكن من إعادتها‬ ‫- ليس اليوم‬
‫ستصبح الشرنقة صلبة في أقل من ساعة‬ ‫وتحاصر كل تلك الأرواح بداخلها للأبد‬
‫إضافة إلى وجود المزيد من الأشخاص‬ ‫ممن يصابون بعدوى الـ(فانتوم) كل دقيقة‬
‫إنه ينتشر كالطاعون، وأعرف كم عملت جاهدة‬ ‫لتصميم ذلك الجهاز الذي يمكنه تعقّب (كارا)‬
‫لكننا نحتاج إلى إعادة ضبطه الآن‬ ‫لنتمكن من العثور على الشرنقة‬
‫ولكن إن فعلنا ذلك‬ ‫فسنغيّر الحمض النووي لـ(كارا)‬
‫- وسنخسر فرصتنا الوحيدة لإنقاذها‬ ‫- سنعثر على طريقة أخرى‬
‫- علّمتنا أنه دائماً ما توجد طريقة أخرى‬ ‫- لدينا طريقة الآن‬
‫كيف يمكنك اختيار إنقاذك‬ ‫لشخص آخر بدلاً من شقيقتك؟‬
‫لأنه في حال عدم فعلي ذلك‬ ‫سيُفقد عدد لا يُحصى من الأشخاص‬
‫ستختار (كارا) دوماً إنقاذ الآخرين‬ ‫هذه طبيعتها‬
‫وبماذا ستشعر برأيك إن أنقذناها‬ ‫واكتشفت أننا تركنا الآلاف‬
‫أو ربما مئات الآلاف من الأشخاص يموتون‬ ‫لنتمكن من إعادتها وحسب؟‬
‫تعتمد (سوبر غيرل) على من تحب‬ ‫ليحذوا حذوها‬
‫لذا، من فضلك، لا تزيدي الأمر صعوبة‬
‫- أعطيني الجهاز‬ ‫- أفهم مقصدك يا (أليكس) ولكن...‬
‫عليّ أن أعيد (كارا)، هذا ذنبي‬
‫شقيقي الذي أرسلها إلى بُعد الـ(فانتوم)‬ ‫وتجاربي التي مكّنته‬
‫وحربي مع (سوبر غيرل)‬ ‫التي باشرت كل هذا‬
‫لذا، إنها فرصتي الوحيدة‬ ‫لتصحيح الأمور، لذا عليّ فعل ذلك‬
‫حسناً، أنصتي إليّ يا (لينا)‬ ‫لا أحد يلومك على هذا‬
‫ولا (كارا) حتى‬
‫لقد سامحتما أنفسكما‬ ‫على كل ما حصل بالماضي‬
‫لذا، حان الوقت لمسامحة نفسك‬
‫وكل ما يهم هو أنك فعلت الصواب اليوم‬
‫لذا، من فضلك، أعطيني جهاز التعقب‬
‫آسفة، لكنني لن أقبل بالرفض‬
‫١، ٢، ٣‬
‫حسناً‬
‫إنه دياري‬
‫إنه جميل‬
‫- فلنذهب لإيجاد أبي‬ ‫- لا يمكننا فعل ذلك يا (كارا)‬
‫- هذا شديد الخطورة‬ ‫- ماذا؟ كلا‬
‫عزيزتي (كارا)، أعرف أنك تؤمنين‬ ‫بأفضل ما لدى الأشخاص‬
‫ولكن، ألا تفهمين؟ يصعب إنقاذ والدك‬
‫كان يردعك منذ مجيئك إلى هنا‬
‫حتى اليوم، رأيت كم كان سريعاً‬ ‫باستعداده للاستسلام‬
‫لكنه تخطى ذلك وأوصلنا إلى هنا‬
‫كما أنه وضعك في حجيرة عندما كنت صغيرة‬ ‫وأرسلك إلى كوكب أجنبي بمفردك‬
‫قام بنفيك يا (كارا)‬ ‫مثلما فعل والدي معي‬
‫آسفة بشأن ما فعله والدك بك، حقاً‬
‫لكنني سأعود من أجله‬ ‫سواء أرافقتني أم لا‬
‫كان يتوجّب عليّ ذبحه‬ ‫عندما سنحت لي الفرصة‬
‫كنت سأفعل ذلك، كنت وشيكة‬
‫بدلاً من ذلك، حوّلت نفسي إلى (سكار)‬ ‫وركلته بدلاً من ذلك‬
‫تركته يعيش من أجلك‬
‫أنت هاجمته؟‬
‫أردت مني تفعيل المخرج‬ ‫لأنه لن يُفعّل من أجلك‬
‫لا تتصرفي وكأنك مصدومة‬
‫أردت التحرر منه‬ ‫مثلما أردت التحرر من والدي‬
‫كنت ضعيفة جداً وحسب‬ ‫للتخلص منه بمفردك‬
‫أذية رجل بريء لا تجعلك قوية يا (نيكسلي)‬
‫أعرف ما الذي يجعلني قوية‬
‫والقوة التي أتمتع بها هنا ليست سوى نقطة‬ ‫لما سأحصل عليه بمجرد وصولي إلى (الأرض)‬
‫كنت سأعود إلى الوطن مباشرة‬ ‫نحو البعد الخماسي‬
‫لمعاقبة كل من لم يقف إلى جانبي‬
‫لكنك فعّلت المخرج‬
‫بهدف وصولي إلى موطني‬ ‫سيتوجب عليّ المرور بموطنك‬
‫وأتعرفين أمراً؟‬
‫أعتقد أنني سأستمتع قليلاً‬ ‫أثناء تواجدي هنا‬
‫لن أسمح بذلك‬
‫إن كنت كائن (فانتوم)‬ ‫فأين سيكون مخبأي؟‬
‫أعرف، المجاري‬
‫يزداد الجو برودة هنا‬ ‫لا بد من أننا نقترب‬
‫من هنا‬
‫بأي اتجاه؟‬
‫يبدو هذا الاتجاه واعداً‬
‫(أليكس)...‬
‫اهربي!‬
‫- (برايني)، (برايني)‬ ‫- كلا، لا تفعلي ذلك، لا تفعلي ذلك‬
‫- اذهبا إلى الشرنقة، هيا‬ ‫- كلا، هيا، هيا‬
‫للأعلى‬
‫إنه بُعد الـ(فانتوم) على (الأرض)‬
‫لا تتوقفي مهما حصل‬
‫كلا، كلا!‬
‫افعلي ذلك الآن يا (سنتنيل)‬
‫هذا ممتع ولكنه يصبح قديماً بعد فترة‬
‫"تم الكشف عن تدخّل سجين‬ ‫تم تفعيل التدمير الذاتي"‬
‫لا بد من أن التأثير فعّل التدمير الذاتي‬ ‫علينا الخروج من هنا‬
‫الطريقة الوحيدة لخروجي من هنا‬ ‫هي من خلال هذا المخرج‬
‫لا يمكنني السماح لك بفعل هذا‬
‫تفضلي، قدّمي أفضل ما لديك‬ ‫نحن نعرف أنه لا يمكن لهذا أذيتي‬
‫أعرف‬
‫كلا‬
‫- كلا، كلا‬ ‫- علينا الذهاب يا (نيكسلي)‬
‫- (نيكسلي)، فوراً يا (نيكسلي)‬ ‫- كلا‬
‫"التدمير الذاتي‬ ‫بعد ٥، ٤، ٣، ٢، ١"‬
‫شكراً‬
‫كنت محقة بشأن الشرنقة‬ ‫آسفة لأنني تشاجرت معك بشأنها‬
‫أتفهّم سبب فعلك ذلك‬ ‫هذا قرار لم أرغب في اتخاذه‬
‫لكنك اتخذته رغم ذلك‬
‫اسمعي، أنا ممتنة جداً لكوني فرداً‬ ‫من الفريق هنا في البرج‬
‫- لكنني لا أعتقد أنني أنتمي إلى هنا‬ ‫- لمَ قد تقولين هذا؟‬
‫كما قلت، أحتاج إلى التوقف‬ ‫عن التفكير في خطايا الماضي‬
‫وأنا مصممة على فعل الخير في العالم‬ ‫ولكن...‬
‫أنت و(جون) و(برايني) و(نيا)...‬ ‫لست مثلكم‬
‫أنتم أبطال حقيقيون‬
‫أعرف يا (أليكس)‬ ‫كم تعني شقيقتك بالنسبة إليك‬
‫ومع ذلك، قدمت اليوم أكثر تضحية مؤلمة‬ ‫لأن ذلك كان الصواب...‬
‫لا أعتقد أنه بوسعي فعل هذا‬
‫كل لحظة كنت أركض بها نحو تلك شرنقة‬ ‫أردت أن أستدير‬
‫لم أكترث إن سيطر الـ(فانتوم)‬ ‫على المدينة بأكملها‬
‫أو العالم بأسره‬
‫لم أرغب في شيء أكثر من ترك كل شيء‬ ‫والسعي خلف شقيقتي‬
‫كما توجّب عليّ الاعتماد‬ ‫على سنواتي بالتدريب كجندية‬
‫لمساعدتي على التخلص من هذه المشاعر‬ ‫لأتمكن من القيام بما يتوجب فعله‬
‫قلبك كبير يا (لينا)‬ ‫ورغبتك في إنقاذ (كارا) تجعلك بطلة حقيقية‬
‫أجل، ربما لا، لكنني رغم ذلك‬ ‫لا أفكر مثلك‬
‫ولا (برايني) حتى‬
‫أو (جون) أو (نيا)‬
‫لدينا جميعاً تجارب مختلفة في الحياة‬ ‫ووجهات نظر ونقاط قوة‬
‫إنها رغبتنا في الاستماع إلى بعضنا‬ ‫التي تجعل هذا الفريق رائعاً‬
‫وإن لم تكوني عبقرية في صنع هذا الجهاز‬ ‫لكنّا فشلنا جميعاً‬
‫أنت تنتمين إلى هذا المكان يا (لينا)‬ ‫لطالما كنت كذلك وستبقين كذلك دوماً‬
‫كما أنك الوحيدة‬ ‫التي تتمتع بذوق لائق في الويسكي‬
‫على الرغم من كل ما مررنا به اليوم‬ ‫إلا أننا عدنا إلى البداية‬
‫لم نقترب من استعادة (سوبر غيرل)‬
‫مهما تناولت من كعك الـ(دونات)‬ ‫لن يزول هذا الشعور باليأس‬
‫أنا أيضاً أشعر بذلك‬ ‫راودتني المزيد من الأحلام حول (ميدفايل)‬
‫- ماذا تعني برأيك؟‬ ‫- لا أعرف‬
‫أنا خائفة يا (برايني)‬
‫ومضات أحلام (ميدفايل)‬ ‫وتواجد (كارا) و(أليكس) في الثانوية‬
‫لا تتوقف عن الحصول وهي تربكني‬ ‫ولا أعرف كيف أردعها أو أفسرها‬
‫أتمنى لو أن أمي كانت هنا‬
‫أنصتي، آسف لأن والدتك ليست هنا‬
‫- لكنني هنا‬ ‫- ولدينا بعضنا البعض‬
‫لن يؤذيك الـ(فانتوم) الرئيسي‬ ‫أو أي شخص آخر مجدداً‬
‫- يسرّني أنك بخير‬ ‫- أنا؟ شارفت على خسارتك اليوم أيضاً‬
‫تعرفين ماهية الشعور بذلك الآن‬
‫فقط لو تواجدت طريقة لاستخدام الكائن الرئيسي‬ ‫لإنشاء جهاز تعقّب جديد‬
‫إن كان جزءاً من الإنسان مثل السلالة‬
‫حاولت البحث في عقله‬ ‫محاولاً إقناعه بالبحث عن (كارا)‬
‫ولكن كل ما شعرت به‬ ‫كان الظمأ والبؤس‬
‫- لا يملك إنسانية، بل غريزة وحسب‬ ‫- الغريزة‬
‫الغريزة تتحكم بالـ(فانتوم)، إنه أشبه بالكلاب‬ ‫التي تعتمد على حاسة الشم لديها‬
‫إن استطعنا الحصول على المزيد‬ ‫من الحمض النووي لـ(كارا)...‬
‫فسيتعقبها عبر الغريزة‬
‫إنها فكرة سديدة‬ ‫لكنّ بلّورة الرسم الهولوغرام مكسورة‬
‫كيف سنحصل على المزيد‬ ‫من حمض (كارا) النووي؟‬
‫يمكننا الحصول على الحمض النووي‬ ‫من كريبتوني بعد التوهج الشمسي‬
‫أو تسمم للكريبتونايت‬
‫(أليكس)، أيمكننا تذكّر كل المرات‬ ‫التي فجّرت بها (كارا) قواها؟‬
‫حصل هذا لمرات قليلة وحسب‬ ‫كان هذا لمرة في قتال مع (ريد تورنيدو)‬
‫- وآخر في الثانوية‬ ‫- في (ميدفايل)؟‬
‫أجل‬
‫- (نيا)‬ ‫- هذا ما كانت عنه أحلامي يا (كاساندرا)‬
‫إن أردنا إعادة (كارا) للوطن‬ ‫فعلينا العودة بالزمن‬
‫إلى ثانوية (ميدفايل)‬
‫ولكن آمل أننا لم نتأخر‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية