‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫نحن في سباق ضد جنية منتقمة‬ ‫من البعد الخامس اسمها (نيكسلي)‬
‫لإيجاد سبعة طواطم‬ ‫قبل أن تستخدمها لمحونا من الوجود‬
‫كيف سأبحث عن بقية الطواطم‬ ‫إذا لم أتوقف عن الشعور؟‬
‫"سأعيد للجميع إنسانيتهم"‬
‫"لدينا طوطمان الآن"‬
‫- "الطوطم القادم في (لاهاي)"‬ ‫- سنذهب إلى (هولندا)‬
‫إنها مسألة وقت قبل أن تحصلي‬ ‫على عائلة رعاية أخرى‬
‫عائلة تساعدك على فهم قواك‬
‫لن يكون لدي منزل حقيقي‬
‫(أزمي) لم تصل بعد، صحيح؟‬ ‫هل فاتني شيء؟‬
‫- لا، لا، أنت بأمان‬ ‫- حسناً‬
‫ما زالت (كيلي) في طريقها إلى هنا‬
‫هل كان عليك شراء المتجر بأكمله؟‬
‫إنها مجرد فتاة صغيرة، إنها صغيرة جداً‬ ‫كم هي لطيفة‬
‫عليّ ترك انطباع جيد‬
‫ولا تطلقي الأحكام عليّ‬ ‫أنتما من ترسمان على جدار كامل‬
‫اعذريني، هذا الرسم يمثل الأمل والأحلام‬
‫مع (غارديان) الحامية‬ ‫لتبقي كل من يدخل إلى هنا في أمان‬
‫رسم والدي شيئاً مشابهاً‬ ‫في غرفة ابنتي على (المريخ)‬
‫- أظن أنه من المهم أن نستمر بالتقليد العائلي‬ ‫- حسناً، وأنا أيضاً‬
‫زرت (لايزا)، وهذه كل الحيوانات المحشوة‬ ‫والبطانيات التي قدمتها لي‬
‫لتجعلني أشعر براحة أكبر‬ ‫حينما هبطت هنا‬
‫- انظرا‬ ‫- ستكونين العمة (كارا) الرائعة‬
‫شكراً لك أيها الجد (جون)‬
‫- والأم (أليكس)، لا أصدق أن هذا يحدث حقاً!‬ ‫- أعلم‬
‫لا أستطيع التنفس‬ ‫أنا متحمسة جداً وخائفة‬
‫لا أستطيع...‬
‫حدث كل شيء بسرعة مع (أزمي)‬
‫سنبدأ جلسات الاستماع‬ ‫ثم سنبدأ بالحضانة المؤقتة‬
‫وبعد ٦ أشهر من الرعاية‬ ‫ستكون معنا دائماً‬
‫"وصلنا"‬
‫- يا للهول، وصلتا‬ ‫- ستهتمين بهذا‬
‫ها هي ذي، هذه غرفتك، هيا‬
‫هل هذه غرفتي حقاً؟‬
‫نعم، ونأمل أن تعجبك‬
‫لكن إن لم تعجبك، فيمكننا تغيير أي شيء‬ ‫أو يمكننا تغيير كل شيء‬
‫إن كان هناك لعبة لا تحبينها‬ ‫فسنرميها جانباً‬
‫إن لم تحبي ملاءات السرير، فلا بأس‬
‫- ثمة مكتب ومركبة فضائية إذا كان...‬ ‫- (أليكس)، (أليكس)، أظن أنها فهمت‬
‫بالطبع فهمت‬
‫(أزمي)، هذه هناك هي أختي (كارا)‬
‫مرحباً يا (أزمي)، سررت بلقائك‬
‫أنا متبناة أيضاً‬ ‫من قبل والديّ (أليكس)‬
‫وانظري، أحضرت لك الأشياء التي أحضراها لي‬ ‫ليجعلاني أشعر بأنني في منزلي حين تبنياني‬
‫هل تحبين الحيوانات المحشوة؟‬
‫- لدي واحدة، اسمها (ليفي)‬ ‫- منزلنا هو منزل (ليفي) أيضاً‬
‫إنها ظريفة جداً‬
‫وهذا (جون)، إنه بمثابة والد (أليكس)‬ ‫منذ وقت طويل‬
‫- مرحباً، سررت برؤيتك أيضاً، (أزمي)‬ ‫- سررت برؤيتك، (جون)‬
‫هل تريدين أن أساعدك بإيجاد مكان لـ(ليفي)؟‬
‫أظن أنني أستطيع إيجاد مكان لها بنفسي‬
‫عزيزتي، هل أنت بخير؟‬
‫لا بأس، لا بأس، هذه قواك وحسب‬
‫بما أنك تستطيعين‬ ‫محاكاة قوى الفضائيين الآخرين‬
‫وأحياناً من دون أن تعرفي‬
‫وهذه المرة حاكيت قوى (جون)‬ ‫وهو مريخي‬
‫وأنا آسفة جداً لأنني لم أخبرك بأنه فضائي‬ ‫أنا آسفة جداً، (أزمي)‬
‫(أزمي)، ما فعلته للتو يدعى الاختراق‬
‫أنا آسفة، لن أفعل هذا مجدداً، أعدكم‬
‫عزيزتي، لست في مشكلة، لا بأس‬
‫"الحقيقة وراء الفوضى"‬
‫يا له من عالم مثير للفضول‬
‫أن هذا الصحفي، (ويليام داي)‬
‫ألّف كذبة تقول إن (سوبر غيرل) وزملاءها‬ ‫يحاولون حماية الناس...‬
‫مني‬
‫لو تركوني وشأني وحسب‬ ‫لكنت حرة لجمع كل الطواطم وخرجت من هنا‬
‫لكن هذا ما يفعله أصحاب القوة‬ ‫مثل (سوبر غيرل)‬
‫يروون روايات‬ ‫ليجعلوا أنفسهم يبدون كالأبطال‬
‫هذا ما فعله أبي‬
‫- (ميتش)‬ ‫- آسف‬
‫لم أقصد أن أكن وقحاً‬ ‫كنت أحاول المساعدة‬
‫سرقه (ناكسيم) من فضائي سجنه سابقاً‬
‫إنه مصمم لامتصاص الطاقة وعكسها‬
‫أعدت تصميمه ليستقبل طوطم الشجاعة‬
‫ولتثبيته على الأصفاد‬ ‫التي وضعها (مكسيزبتلك) عليك‬
‫لأي غاية؟‬
‫يبدو أن قواك ضعفت‬ ‫أمام هؤلاء الأبطال الخارقين‬
‫وشعرت أنه بهذا‬ ‫ربما تستعيدين بعضاً من سحرك‬
‫ويسمح لك باستخدام الطوطم‬ ‫الوحيد الذي لديك‬
‫بالطريقة التي يتوجب استخدامها‬ ‫للحصول على بقية الطواطم‬
‫ابتداءً مع طوطم الأمل‬
‫إنه يعمل‬
‫منحتني الشجاعة تواً‬ ‫أظن أنني سأذهب وآخذ الأمل الآن‬
‫كان ذلك مريعاً‬ ‫يا للهول، كانت محرجة وخائفة جداً‬
‫بدأت قواها تعمل‬ ‫ولا تعرف كيف تستخدمها‬
‫لا بد وأنه شعور غامر‬
‫كل ما أريد فعله هو حمايتها‬ ‫أشعر بأن ذلك يفوق قدرتي‬
‫لا أريد قول الشيء الخاطئ‬ ‫لا أريد أن أجعلها تشعر بالسوء أيضاً‬
‫أجل، أنا متوترة جداً أيضاً‬
‫لكن القدرة على إنشاء عائلة معك‬ ‫هو أمر رائع‬
‫والقدرة على إدخال هذه الفتاة الصغيرة‬ ‫إلى عائلتنا...‬
‫- أريد منحها كل ما فاتها في حياتها‬ ‫- نعم‬
‫وأظن أنها محظوظة بشكل خاص‬ ‫لأننا من تبنيناها‬
‫وأنت تستطيعين مساعدتها باكتشاف قواها‬ ‫وجعلها تشعر بالراحة باختبارها‬
‫- نعم، أستطيع فعل ذلك‬ ‫- يمكنك فعل ذلك‬
‫هل أشم رائحة بسكويت برقائق الشوكولاتة؟‬
‫في الحقيقة‬ ‫إنها كعكة بالشوكولاتة والبسكويت‬
‫وهي من اختصاصي، وهي ليست لك‬ ‫إنها لـ(أليكس) لتعطيها لـ(أزمي)‬
‫نعم، الكعك‬
‫أخبراني، هل لدى أحدكما شعور‬ ‫بما تفضّله في وحدات البناء؟‬
‫قلعة، مدينة ملاهٍ، أم قطار؟‬
‫- قطار!‬ ‫- قطار، آسفة، سمع خارق‬
‫- وهل ستحب هذا حقاً؟‬ ‫- القلعة ومدينة الملاهي رائعتان، (برايني)‬
‫لكن حالما تجرّب القطار‬ ‫ستحظى بكل المغامرات التي تريدها‬
‫لهذا السبب أنا هنا، هل حالفك الحظ‬ ‫في إيجاد (نيكسلي) أو الطوطم التالي؟‬
‫ما زلت أبحث، لم يحالف (نيا) الحظ‬ ‫في إيجاد طوطم الحلم أيضاً‬
‫- يبدو أن الحظ حالف (نيكسلي)‬ ‫- بالفعل‬
‫يبدو أنه قبل ثلاثة أيام‬ ‫اقتحمت (نيكسلي) (لاهاي)...‬
‫بينما كنا نتعامل مع الفوضى‬ ‫التي سببها طوطم الإنسانية‬
‫ولكن بالكاد دخلت‬ ‫وخرجت من دون شيء‬
‫ولماذا حصلت على التطابق الآن؟‬
‫يبحث النظام في كل الكاميرات العامة المتاحة‬ ‫حول العالم‬
‫هذا يعادل مليارات البيانات، وللأسف‬ ‫أنا أعمل على سرعة نقل بيانات القرن الـ٢١‬
‫سألج إلى نظام مراقبة في (لاهاي) الآن‬
‫ما زال من المفاجئ‬ ‫عدم صدور تقارير إخبارية‬
‫مع تصعد الأمور بين (كازنيا) و(كورتو مالتيز)‬ ‫وافتتاح محادثات السلام‬
‫فسطو مسلح في (لاهاي)‬ ‫سيكون أقل الأخبار أهمية‬
‫لا بد وأن الطوطم هناك، وفق مقاطع‬ ‫كاميرات المراقبة، (نيكسلي) عادت تواً‬
‫"(لاهاي)، (هولندا)"‬
‫- (كيرزيكس)‬ ‫- أزيلي حقل الطاقة واستسلمي‬
‫أو سيطلق هذان الجنديان النار‬
‫أتعرفين؟ أكره أن أكون وقحة‬ ‫لكنني لا أحب توجيه الأشياء نحوي‬
‫انظروا إلى هذا‬ ‫متجمّدان من شدة الخوف‬
‫يبدو أنني نديدة لك مجدداً‬
‫ومع قوة الطوطم‬ ‫يمكنني منح الشجاعة وسلبها‬
‫أعتقد أن هذا يعتمد على مع من تتعاملين‬
‫أبقيها منشغلة‬ ‫سأذهب إلى أعلى حقل الطاقة‬
‫- مرحباً‬ ‫- إنها مفاجأة جميلة‬
‫انظروا إلى كل هذه الهدايا‬
‫(أزمي)، هؤلاء هم زملائي‬
‫هذه (لينا) وهذا (ويليام) وهذا (برايني)‬
‫الجميع، هذه (أزمي)‬
‫- مرحباً يا (أزمي)، سررت بلقائك‬ ‫- أنت جميلة جداً‬
‫شكراً لك، وأنت كذلك‬
‫اسمع، كنت أتساءل يا (برايني)‬ ‫إن كنت تستطيع التفرغ لبعض الوقت لمساعدتي‬
‫(أزمي) ديرالية، وأنا و(كيلي) نسعى لجعلها‬ ‫ترتاح أكثر مع قوى المحاكاة‬
‫- هذا ليس للنشر‬ ‫- بالطبع‬
‫لحسن حظك‬ ‫كان لدي صديق ديرالي‬
‫وذات مرة‬ ‫كنت والديرالي نجتمع مع أصدقائنا‬
‫وقام الديرالي بالتنصّت على قدرتهم من دون دراية‬ ‫لإيقاف قوة الجاذبية في الغرفة‬
‫استغرقنا الأمر ٣ ساعات‬ ‫للنزول من على السقف‬
‫- إنه طريف‬ ‫- إذاً، ماذا تعرفين عن ميكانيك الكم الكولوي؟‬
‫- هل جربت القتال باليد؟‬ ‫- حسناً‬
‫حسناً، لنر ما التحدي الذي لديك هذه المرة‬
‫(كيرزيكس)‬
‫"للحصول على الطوطم، عليك إلهام أمل‬ ‫أقوى وأسطع من الشمس"‬
‫يد الزهرة، منحوتة من عرش كان لـ(إلبيس) سابقاً‬ ‫إلهة الأمل الإغريقية‬
‫يبدو أنها وُضعت هنا في (لاهاي)‬ ‫كقطعة طلسمانية‬
‫حصلت على التحدي‬
‫- يقال إنه عليّ أن ألهم أملاً مستديماً‬ ‫- لحسن حظك يا (سوبر غيرل)، فهذا تحد سهل لك‬
‫نعم، لكن الزهرة لا تتزحزح معي‬
‫لو استطاعت (نيكسلي) حل التحدي‬ ‫وسحب الطوطم من الصخرة أولاً‬
‫هل يعلم أي منكما‬ ‫ما الذي فعلته تلك الفضائية لقادتي؟‬
‫"قبل نصف ساعة‬ ‫كانوا قد بدأوا التحدث أخيراً"‬
‫والآن لا يستطيعون التوقف عن الجدال‬
‫أشعلت غضب الكازنيين‬
‫أنشأت (كورتو مالتيز) جزيرة‬ ‫في بحر (كازنيا) من دون إذن‬
‫- وبدأت تنقب بحثاً عن النفط‬ ‫- هذا لا يحذّر أياً من البلدين‬
‫لتوجيه الترسانة النووية إلى بعضهما‬
‫تريد (الولايات المتحدة)‬ ‫أن تبقى المنطقة مستقرة‬
‫وهذا ما كنا نحاول إقناعهما به‬
‫يبدو أنه حالما انسحبت الفضائية من هنا‬ ‫أصيب القادة بطاقتها‬
‫لديها القدرة على استنزاف شجاعة الناس‬
‫ماذا؟ لا يبدون خائفين‬ ‫من بعضهم البعض بالنسبة إليّ‬
‫أظن أنك محقة، لكن في هذه الحالة‬ ‫جعلهم ذلك يستصعبون الثقة‬
‫من الواضح أنهم يتجادلون لهذا السبب‬
‫(جون)، ربما عليك البقاء هنا‬ ‫وحراسة محادثات السلام‬
‫في حال تدهور الوضع أو عادت (نيكسلي)‬
‫سأحاول تهدئتهم مجدداً‬
‫لتركزا كبطلين خارقين على الإمساك‬ ‫بتلك الفضائية وفعل ما تجيدانه‬
‫مع كامل احترامي، وزيرة الخارجية‬ ‫نحن نتعامل مع مصدر طاقة سحري‬
‫يمكن لقدراتي النفسية إبقاء الأمور هادئة‬
‫كما أنها إن عادت‬ ‫فأنا أفضل دفاع لديك‬
‫حسناً، لكن لا تقف في طريقي‬
‫وبدل إلى زي آخر لئلا تتفوّق عليّ‬
‫- أين الجميع؟‬ ‫- في الأسفل‬
‫استعانت (أليكس) بـ(برايني)‬ ‫لمساعدة (أزمي) على اعتياد قواها‬
‫أرى أنك تقرأين كتاب سحر أمك‬ ‫هل أصبحت أكثر ارتياحاً باستخدامه؟‬
‫أتظاهر بأنه كتاب المبادئ الخاص بـ(نيوتن)‬ ‫وهذا يجعل قراءته أسهل‬
‫لم يحالفنا الحظ‬ ‫في إيجاد (نيكسلي) أو مركبتها‬
‫لذا فكرت في هذه الأثناء أن أجد تعويذة‬ ‫يمكنها المساعدة بتأمين طوطم الإنسانية‬
‫ضد أي سحر يمكن لـ(نيكسلي) الوصول إليه‬ ‫في حال أتت لتجده هنا‬
‫لا أعلم ماذا سأفعل‬
‫حين وصلت إلى تحدي الطوطم في (لاهاي)‬
‫قال إنه علي إلهام أمل‬ ‫أقوى وأسطع من الشمس‬
‫لكنه لم يعطني نقطة بداية كما في المرة الماضية‬ ‫ولا يمكنني تحمل المحاولة والفشل‬
‫رأيت كم أصبح الوضع سيئاً‬ ‫حين لم أجتز تحدي الشجاعة‬
‫حاولت مد الناس بالأمل طوال الوقت‬ ‫وما الذي يمكنني فعله بشكل مختلف الآن؟‬
‫على الجانب المشرق، إن كان الأمر سباقاً‬ ‫بينك وبين (نيكسلي) لتقديم الأمل لطوطم الأمل‬
‫فأعرف على من سأراهن‬
‫- هل (أزمي) بخير؟‬ ‫- نعم، إنها بخير‬
‫طلبت منها محاكاة (برايني) ثم طلبت منها‬ ‫حل المقابل الكولوي لنظرية (أينشتاين) النسبية‬
‫لكن الحسابات غمرتها، لذا توقفنا‬
‫هل تظنين أنك تستطيعين تقديم بعض الأمل‬ ‫لفتاة صغيرة تشعر بالحزن؟‬
‫- أعلم أنها إن حاولت، فستنجح‬ ‫- سأقدم لتلك الفتاة أي شيء‬
‫(إل مايارا)‬
‫- لكنني ما زلت متعبة‬ ‫- أعلم أنك متعبة، (أزمي)، حقاً‬
‫لكنني أظن حقاً‬ ‫أنك إن حاولت مجدداً‬
‫وحاولت بجهد أكبر‬ ‫فستشعرين أفضل حيال نفسك‬
‫اتفقنا؟‬ ‫ولن تشعري بأنك مغمورة بقواك‬
‫وأيضاً انظري‬ ‫أحضرت لك (سوبر غيرل) لتحاكيها‬
‫لديها القوى عينها‬ ‫التي لدى أختك (كارا)‬
‫أنت الشخص نفسه، صحيح؟‬
‫اسمعي، (أزمي)، اجلسي‬
‫اسمعي، لا يمكن للجميع معرفة هذا‬
‫هذه مسألة خاصة لا نتحدث عنها، اتفقنا؟‬
‫- هل أنا في مشكلة؟‬ ‫- لا، لا، بالطبع لا‬
‫بما أنك سترين (كارا)‬ ‫أو (سوبر غيرل) أكثر...‬
‫أريدك أن تشعري بالراحة‬ ‫بالقرب من قواها، اتفقنا؟‬
‫لذا ما رأيك؟‬ ‫هل نجرب ذلك؟‬
‫حسناً، تذكري يا (أزمي)‬ ‫أنا فضائية مثلك تماماً‬
‫إلا أنني كريبتونية‬
‫والأمر أن الكريبتونيين يحصلون على قواهم‬ ‫حين تكون هناك شمس صفراء‬
‫كما الأمر هنا على (الأرض)‬
‫يمكننا الطيران، ولدينا رؤية حرارية‬
‫وقد يظن البعض أنها مخيفة‬ ‫لكن دعيني أخبرك بسر‬
‫إنها مفيدة حين تريدين تحضير‬ ‫كوباً من الشوكولاتة الساخنة‬
‫كما أنه لدينا سمع خارق، وقد يكون غامراً قليلاً‬ ‫لكن عليك أخذ الأمر بروية‬
‫هل تريدين المحاولة؟‬
‫حسناً، أغمضي عينيك‬
‫خذي نفساً عميقاً‬
‫وأصغي جيداً إلى دقات قلب (أليكس)‬
‫- هل تسمعينها؟‬ ‫- نعم، قلبها يدق بسرعة‬
‫- هذا مؤلم‬ ‫- لا بأس، أنت بخير، أنت بخير‬
‫إنها أعمال بناء في الخارج، لا بأس‬
‫لا تدعي ذلك يشتت انتباهك، اتفقنا؟‬ ‫استمري بالتنفس...‬
‫وابحثي عن شيء جديد، اتفقنا؟‬
‫- هل تسمعين هذا؟‬ ‫- نعم‬
‫هذا صوت فراشة ترفرف بجناحيها‬ ‫إنه من الأصوات المفضلة لدي‬
‫ما كان ذلك؟ دعيه يتوقف!‬
‫استرخي وحسب، اتفقنا؟‬ ‫استمري وحسب، وركزي على ما تريدين سماعه‬
‫عليك أن تكوني قادرة‬ ‫على السيطرة على هذه القوى‬
‫وأشعر بأنك إن حاولت حقاً‬ ‫فستنجحين، اتفقنا؟‬
‫حسناً، أنت تبلين حسناً‬ ‫خذي نفساً عميقاً، حاولي مجدداً‬
‫لا...‬
‫لماذا تجبرينني على سماع ذلك؟‬ ‫أنت مروعة!‬
‫سأذهب وراءها‬
‫من الجميل رؤيتك‬ ‫تتحكمين بسحر الطوطم هكذا‬
‫نعم، لكنه ليس قوياً بما يكفي، صحيح؟‬
‫لاجتياز تحدي طوطم الأمل‬
‫لو كنت أستطيع استخدام سحري كاملاً‬ ‫لاجتزت هذا التحدي بكل بساطة‬
‫حين كنت محبوساً، كنت أشعر بالأمل‬ ‫في ليالي الإثنين أكثر من غيرها‬
‫لأن يوم الثلاثاء يعني تناول الـ(تاكو)‬
‫صحيح‬
‫المغزى هو أنني لن أنهي تحدي طوطم الأمل‬ ‫قبل (سوبر غيرل)‬
‫الأمل هو مجال خبرتها‬
‫وليس مجال خبرتي‬
‫يجب أن أسمح لـ(سوبر غيرل)‬ ‫باجتياز التحدي عوضاً عني‬
‫- لست أفهم‬ ‫- إن سمحت لها بالحصول على طوطم الأمل‬
‫فيمكنني سلبه منها مع طوطم الإنسانية‬
‫أحتاج إلى أفضلية وحسب‬
‫"الأصدقاء الخارقون‬ ‫يكشفون الحقيقة وراء الفوضى"‬
‫(ويليام داي)‬
‫(كازنيا) تدافع عن نفسها وحسب‬ ‫ضد غزو (كورتو مالتيز)‬
‫غزو؟‬
‫- لسنا المعتدين هنا، بل هم!‬ ‫- أيها الرئيس، ورئيس الوزراء‬
‫أنتما تسيئان فهم أحدكما الآخر‬
‫- استمر بالكذب وسنرد على ذلك!‬ ‫- افعل ذلك، سنقضي عليكم‬
‫- أيها السادة‬ ‫- سادتي، أظن أنه وقت مناسب لنأخذ استراحة‬
‫لنعد بعد نصف ساعة‬
‫- قلت إنك تستطيع إبقاءهم هادئين‬ ‫- نعم، فعلت هذا‬
‫لكن قواي النفسية لا يمكنها إبطال السحر‬ ‫الذي يتم استخدامه‬
‫وللأسف، ما زال ذلك السحر يتنامى‬
‫أتدري؟ إن لم تكن تستطيع تهدئتهم أكثر‬ ‫فلمَ لا تنهي المشكلة من أصلها؟‬
‫- دعهما يتفقان مع بعضهما البعض ويوقعان معاهدة‬ ‫- أتقصدين أن أغسل دماغيهما؟‬
‫- تلك المعاملة النفسية هي تجاوز كبير للقوة‬ ‫- ستدفع صفقة السلام وحسب‬
‫أنا متأكدة أنها كانت ستنجح‬ ‫لو لم يقع الهجوم الفضائي ذلك‬
‫مع كامل احترامي، لا تعرفين في الحقيقة‬ ‫إن كنت ستحققين ذلك‬
‫فرض الإرادة على الآخرين‬ ‫قد يقود إلى عواقب وخيمة‬
‫قام فريقك بما يكفي من التدخل‬ ‫بعد حل إدارة عمليات الحوادث الخارقة‬
‫لم أتفق دوماً مع أفعالكم‬
‫لكن اليوم‬ ‫طلبت مني أن أسمح لك بالمساعدة‬
‫فساعد‬
‫حسناً‬
‫سأستمر بإبقاء الوضع هادئاً‬ ‫بينما تقومين بعملك‬
‫لكن إن خرجت الأمور عن السيطرة‬ ‫وأطلقت الصواريخ، فسأوقفها أنا وأصدقائي‬
‫آمل أن يكون هذا كافياً‬
‫كان ذلك مروعاً‬
‫النظرة التي اعتلت وجه (أزمي)‬ ‫والخوف الذي سكن عينيها عند سماع...‬
‫هذه الأشياء المخيفة والمروعة‬
‫إن لم أستطع تقديم الأمل لفتاة صغيرة‬
‫فكيف يُفترض أن أفعل هذا للعالم بأسره‬ ‫وأجتاز تحدي الأمل؟‬
‫وهذا العالم؟‬ ‫كيف أدخل الأمل إلى هذا؟‬
‫الأمور تتصاعد في (لاهاي)‬ ‫ربما عليك نزع الأسلحة النووية من هذين البلدين‬
‫سيقدم هذا السلام الدائم والأمل‬
‫أتمنى لو كنت أستطيع فعل ذلك‬ ‫لكن للأسف يُمنع عليّ التدخل في تاريخ البشرية‬
‫ألست الشخص الذي أقنعني بأن أستخدم السحر‬
‫لأجعل الناس أكثر عنفاً‬ ‫لجذب (نيكسلي) وطوطم الإنسانية؟‬
‫نعم، لكن ذلك مختلف، كان ذلك سعياً‬ ‫لتوقيف أحد الأشرار، كما أنه كان مؤقتاً‬
‫بشكل انفرادي، تغيير الساحة العالمية‬ ‫والتدخل في ذلك المستوى ليس لي لأفعله‬
‫على الناس والأمم تحديد خيارهم بأنفسهم‬ ‫هذه هي الحرية‬
‫وهذا ما نحارب من أجله‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- إنها (نيكسلي)‬
‫إنها سعيدة حيال شيء ما‬
‫ربما اكتشفت طريقة لاجتياز التحدي‬
‫إذا وجدت تعويذة، فربما يمكننا استخدامها‬ ‫على يد الزهرة لكسب بعض الوقت‬
‫سأعمل على ذلك‬
‫"خرج الناس إلى الشوارع، الأطفال يبكون‬ ‫خوفاً من أن يتصاعد هذا النزاع قريباً"‬
‫هذه الأخبار لن تساعدني‬ ‫على إيجاد طريقة لاجتياز التحدي‬
‫- ربما هذه هي الإجابة‬ ‫- إيقاف الأخبار؟‬
‫- لا أظن أن...‬ ‫- لا، لا، تفعل (سوبر غيرل) أشياء لتلهم الأمل‬
‫لكن أشخاصاً مثل (كارا) يساعدون في نشر الأخبار‬ ‫بطريقة غير مخيفة وتساعد بإيصال الرسالة‬
‫هذا يجعل الناس يتحلون بالأمل‬
‫ربما حان الوقت لـ(كارا) لتحاول أن تجتاز‬ ‫التحدي بدلاً من (سوبر غيرل)‬
‫(أزمي)، هل أنت بخير؟‬
‫أعرف أن ما حدث سابقاً كان مخيفاً‬ ‫لكننا هنا من أجلك‬
‫الارتياح بمحاكاة قوى فضائيين آخرين‬ ‫سيستغرق بعض الوقت‬
‫وأعلم أن (أليكس) تشعر بالأسف‬ ‫لأنها دفعتك إلى ذلك‬
‫اسمعي، حين نصل إلى المنزل‬ ‫سننهي تزيين غرفتك‬
‫أظن أنه من الأفضل إن لم نفعل‬
‫أظن أنه من الأفضل‬ ‫أن تعيديني إلى دار الرعاية‬
‫أخشى أن تؤذيك قواي‬
‫أخفقت حقاً، (كيلي)‬
‫حين غمرت قوى (كارا) (أزمي)‬ ‫توجب أن أدرك أنها احتاجت إلى استراحة‬
‫لكنني استمررت بدفعها إلى فعل ذلك‬ ‫سيطرت عليّ هذه الغرائز‬
‫وبدأت أتصرف فجأة كضابط تدريب‬ ‫في إدارة عمليات الحوادث الخارقة أكثر من أم‬
‫وكان هذا التصرّف الخاطئ‬
‫أثناء نشأتي، كانت أمي‬ ‫لطيفة ومتفهمة جداً لـ(كارا)‬
‫وكانت تلك هي الأم التي احتاجت (كارا) إليها‬ ‫بالضبط، وهذا كل ما أريد أن أكون عليه‬
‫أنت تقسين على نفسك حقاً‬ ‫تشاجرت أمك و(كارا) طوال الوقت‬
‫أنت من أخبرتني بأن (كارا) غضبت ذات مرة‬ ‫وكادت تحرق المنزل برؤيتها الحرارية‬
‫كانت (كارا) مراهقة‬ ‫وليست طفلة صغيرة بريئة ولطيفة‬
‫المغزى هو أنهما وجدتا حلاً‬ ‫وازدهرت (كارا)‬
‫وحتى أمك كانت بحاجة‬ ‫إلى فترة السماح تلك‬
‫لذا لا تقسي على نفسك كثيراً‬
‫وهذا الصباح، حين كانت (أزمي) خائفة‬
‫أردت أن يكون ذلك بشأن قواها‬
‫لأنه كان من الأسهل علاج ذلك‬
‫لكنه ليس بسبب ذلك، بل بسببنا‬
‫حسناً، إذاً كنت محقة‬
‫لا‬
‫أخبرتني تواً بأنها تظن‬ ‫أنه من الأفضل لو أعدناها‬
‫ولم يكن ذلك‬ ‫لأنك ضغطتِ عليها‬
‫أظن أنها مرعوبة من الاقتراب منا‬
‫لأنها تظن أننا سنهجرها‬ ‫كما فعل الجميع‬
‫وأنا طبيبة نفسية‬ ‫كان يجب أن أدرك هذا في الصباح‬
‫مهلاً...‬
‫- أريد القيام بعمل أفضل من أجلنا، عزيزتي‬ ‫- أعلم أنك تريدين هذا‬
‫أتمنى لو كان بوسعنا جعلها ترى هذا‬
‫يمكننا التوصل إلى حل‬ ‫علينا فقط إيجاد طريقة لجعلها ترى الحقيقة‬
‫الحقيقة‬
‫أعرف أنه يومي الأول كمساعد (أندريا)‬
‫لكن عليّ القول إنني أحببت مقالك‬ ‫عن كيف حافظ (مارشان مانهانتر)‬
‫على أمان محادثات السلام‬
‫- السيدة (روهاس) بانتظارك الآن‬ ‫- شكراً يا (دون)، تفضّل‬
‫وستعيدها الآنسة (روهاس) إلى المرسل‬
‫هل هناك مشكلة؟‬
‫أولاً، لا أعرف سبب اهتمامك المفاجئ‬ ‫بالكتابة عن الأصدقاء الخارقين‬
‫فذلك سبق (ويليام) الحصري‬
‫لم أدرك أنك منافسة‬
‫لعلمك، لم أقصد بهذه القصة‬ ‫الإساءة إلى مقالة (ويليام)‬
‫تركز قصص (ويليام) على التهديدات‬
‫وأنا مهتمة بإيصال التطورات الإيجابية‬ ‫التي تحدث في مدينة (ناشونال) وفي العالم‬
‫لماذا؟ العالم ليس بخير يا (كارا)‬
‫هذا غير صحيح‬
‫بالطبع، تحدث أمور سيئة‬
‫لكن إن استمررنا بإيصال الأشياء السلبية فحسب‬
‫فسيبدأ الناس يعتقدون‬ ‫أن العالم أسوأ مما هو عليه‬
‫ثمة أشياء جيدة تحدث‬
‫ويستحق قراؤنا قراءة هذا الجانب الإيجابي‬
‫(نيكسلي)‬
‫(ويليام داي)‬
‫سررت بلقائك أخيراً‬ ‫أنا معجبة كبيرة بعملك‬
‫- هل يمكن لأحدكم تصوير هذا؟‬ ‫- (أندريا)؟‬
‫تصوير هذا؟‬
‫هذه فكرة سديدة، لأنني أريد إيصال رسالة‬ ‫إلى (سوبر غيرل)‬
‫سأقتل هذا الرجل، إن لم تحضر لي طوطمي الأمل‬ ‫والإنسانية إلى هنا عند غروب الشمس‬
‫إياك وأن تؤذيه!‬
‫لن ألعب هذه اللعبة معك، (سوبر غيرل)‬
‫أحضري لي الطوطمين عند الغروب‬ ‫وإلا سيموت‬
‫وبعد ذلك، سأستخدم الطواطم‬ ‫لأجعل حشوداً من الناس يشعرون بالخوف‬
‫إلى ألا يبقى هناك أمل‬
‫بهذه الطريقة تقريباً‬
‫- شكراً لك، (سوبر غيرل)‬ ‫- نعم‬
‫(كيرزيكس)‬
‫"فشلت في التحدي"‬
‫لن تعطيك (سوبر غيرل) الطوطمين‬ ‫ستجد طريقة أخرى‬
‫لم أر كوكباً تدفعه السذاجة مثل هذا‬
‫وأنت الأسوأ من بينهم‬ ‫بتكريس نفسك للصحافة الحرة‬
‫أنت لا تؤمنين بالصحافة الحرة؟‬
‫الصحافة تسلط الضوء على أصحاب السلطة‬
‫وتضمن عدم مرور اندفاعات سلطوية‬ ‫من غير حساب‬
‫مثلك تماماً‬
‫إن كنت تظن أن لصحيفتك التافهة‬ ‫أي أثر على أصحاب السلطة...‬
‫فأنت موهوم أكثر مما كنت أظن‬
‫لا، سيعتقد أصحاب السلطة‬ ‫أن طريقهم هو الطريق الصحيح‬
‫أعرف هذا، فقد كان والدي‬ ‫أكثر كائن قوي في بعدي‬
‫وكلما ازدادت سلطته‬ ‫أصبح فاسداً أكثر‬
‫وحاولت أن أريه خطأ أساليبه‬
‫وقد حطمني‬
‫لكن قريباً، سأوحد الـ(أولستون)‬
‫وسأضع الأمور في نصابها أخيراً‬
‫بعد كل ما فعلته؟‬
‫والفوضى التي سبّبتها؟‬
‫أتظنين حقاً أنك ستقيمين العدالة؟‬
‫نعم‬
‫التعويذة قصيرة الأمد‬
‫لا أفترض أنك كنت تنوين هذا‬
‫جربت المقالات‬ ‫عجزت عن الحصول على الطوطم‬
‫أنقذت الهررة العالقة على الأشجار‬ ‫والناس من الجرائم‬
‫حلّقت فوق (كازنيا) و(كورتو مالتيز)‬ ‫أخبر الناس بأنني لن أخذلهم‬
‫لم أحصل على الطوطم‬
‫ليس لدي فكرة إن كانت المحاولة والفشل‬ ‫سيجعلان الأمر أسوأ لوزيرة الخارجية (براون)‬
‫الوضع في (لاهاي) يتدهور‬
‫علينا إيجاد (نيكسلي) أو إيجاد طريقة‬ ‫لإنقاذ (ويليام) من دون إعطائها الطوطمين‬
‫أرجوكما أخبراني بأنه لديكما‬ ‫بعض الأخبار الجيدة‬
‫آسف، (كارا)‬ ‫يا ليت كان هذا صحيحاً‬
‫لم أستطع تحديد مكان (نيكسلي) أو (ويليام)‬ ‫أو مركبة (ناكسيم)‬
‫وتعويذة حمايتي ضعيفة حالياً‬
‫لن تكون كافية لحماية البشرية‬ ‫أو طوطم الأمل من (نيكسلي)‬
‫مرحباً، (أزمي)...‬
‫أنا آسفة حقاً‬ ‫لدفعي إياك للتدرب بشدة اليوم‬
‫أحضرنا لك هدية أخرى‬ ‫لكن عليك القدوم معنا لرؤيتها‬
‫هل تريدين ذلك؟‬
‫حسناً‬
‫تعالي‬
‫أمسكي بيدي أيضاً‬
‫إذاً، إنها أشبه بحيوان أليف، حقاً‬
‫واسمه "كاشف الحقيقة"‬
‫أي أحد يلمسه‬ ‫لا يمكنه سوى قول الحقيقة‬
‫وهذا يعني أنك حين تكونين بالقرب منه‬ ‫ستتمتعين بقواه أيضاً‬
‫ويمكنك أن تكوني واثقة بالكامل‬
‫بأن كل شيء نقوله لك‬ ‫هو الحقيقة‬
‫لدينا شيء مهم لنخبرك به‬ ‫هل تريدين تجربة ذلك؟‬
‫أمسكي بيدينا‬
‫لن نرسلك بعيداً على الإطلاق، اتفقنا؟‬
‫مهما فعلت ومهما قلت‬
‫حتى لو ازدادت قواك‬ ‫وأصبحت مربكة‬
‫حتى لو لم ترغبي في استخدام قواك مجدداً‬
‫نحن عائلتك الآن، (أزمي)‬
‫وسنكبر معاً‬
‫ستقترفين الأخطاء، وسنقترف الأخطاء‬
‫واقترفت أخطاء اليوم سابقاً‬
‫- وسنتعلم منها‬ ‫- والأهم من هذا...‬
‫سنفعلها معاً‬
‫كان لدي عائلة سابقاً‬
‫لكن حدثت أشياء سيئة لهم‬ ‫وكنت لوحدي‬
‫هل تريدين معرفة‬ ‫ما هو عمل عائلتك الجديدة؟‬
‫نحن أبطال خارقون‬
‫نعم، وهذا يعني أنه ليس عليك القلق علينا‬
‫لأن عملنا هو مواجهة كل الأمور السيئة‬
‫وأتدرين؟‬ ‫نحن بارعتان حقاً في ذلك‬
‫أصدقكما‬
‫انهارت المحادثات بالكامل‬
‫قال رئيس الوزراء (كورتو مالتيز)‬ ‫إنه يشعر بالتهديد‬
‫"أعلنت حكومتا البلدين الإغلاق التام بينما‬ ‫يتجه القادة العسكريون إلى عاصمتي بلديهما"‬
‫"يقلق الحلفاء حول العالم‬ ‫من إطلاق إحداهما صاروخاً نووياً"‬
‫"وسيكون لذلك تداعيات عالمية"‬
‫هذا الصباح، كنت مفعمة بالأمل‬
‫أفكر في (أزمي)‬ ‫وفي مستقبل مشرق أكثر من الأمس‬
‫والآن هذا...‬
‫هذا ما ينتظر مستقبلنا‬
‫لا يمكنني امتلاكه‬
‫- لن أمتلكه‬ ‫- إن أطلقتا هذه الصواريخ، فسنوقفها‬
‫- علينا فعل أكثر من ذلك، (جون)‬ ‫- ألم تقولي إنه يفترض بك ألا تتدخلي؟‬
‫قلت هذا، لكن ثمة شخص يتدخل في تاريخ البشرية‬ ‫ولا يهتم بالبشر أو بالأمل‬
‫وسأفعل أي شيء لحماية هذا الكوكب‬ ‫بما في ذلك نزع سلاح هذين البلدين‬
‫لئلا يخاف الناس من الغد‬ ‫أو من اليوم التالي‬
‫أنت تلهمين أملاً‬ ‫أقوى وأسطع من الشمس‬
‫وتحصلين على ذلك الطوطم‬
‫أنا أدخل إلى قواعد بيانات (كازنيا)‬ ‫و(كورتو مالتيز) العسكرية‬
‫وأحمّل مواقع قواعد الصواريخ‬ ‫لأستطيع إرشادك عبر جهاز الاتصال‬
‫قمت بالحسابات، يجب أن تكوني قادرة‬ ‫على نزع كل الصواريخ والحصول على طوطم الأمل‬
‫مع بقاء بعض الدقائق‬ ‫قبل أن تنتهي مهلة (نيكسلي)‬
‫- ثم نستطيع استخدام الطوطم ضد (نيكسلي)‬ ‫- لا، قطعاً لا‬
‫وحتى (سوبر غيرل) لا يمكنها التحكم بقوة الطوطم‬ ‫هذا محفوف بالمخاطر‬
‫إن تم استخدام هذه الطواطم‬ ‫فسيكون هناك عواقب غير معروفة‬
‫مبادلة الطوطمين بـ(ويليام)؟‬
‫تعويذتي الحامية ليست كافية‬ ‫لإيقاف (نيكسلي) من استخدامه بنفسها‬
‫قد تكون تعويذتك ضعيفة، لكنها قد تكون‬ ‫ما نحتاج إليه لتغيير مسار الأحداث‬
‫للأسف، تغير مسار الأحداث حقاً‬
‫أطلقت (كورتو مالتيز) أول صاروخ‬
‫"(كازنيا)"‬
‫لا‬
‫شكراً لك يا (سوبر غيرل)، أنقذتنا!‬
‫على الرحب والسعة!‬
‫"(سوبر غيرل)، سأهتم بهذا"‬
‫هذا جميل‬
‫سأبقيهما هكذا بينما تنزعان الأسلحة‬ ‫من الترسانات‬
‫اهتم أنت بأمر (كورتو مالتيز)‬
‫- لدي نقطة ضعف أمام (كازنيا)‬ ‫- لك ذلك‬
‫سآخذ أنا و(برايني) الصواريخ إلى الشمس‬ ‫حيث لا يمكنها أن تؤذي أحداً‬
‫آمل أن يكون هذا كافياً‬ ‫للحصول على الطوطم‬
‫(كيرزيكس)‬
‫"قمت بعمل رائع"‬
‫(لينا)، أنا قادمة إليك الآن‬
‫لدي ما تريدينه يا (نيكسلي)‬ ‫دعيه يذهب‬
‫أعطيني ما أريده أولاً‬
‫كما تريدين‬
‫اهرب!‬
‫حاولت استخدام السحر ضدي؟‬
‫- لا تؤذيه‬ ‫- لست من أؤذيه، بل أنت‬
‫تتكلمين عني وكأنه...‬
‫لا رأي لي بالموضوع‬
‫لكن لي رأي بذلك‬
‫لم تعودي في ذهني...‬
‫أظن أن الأمل أقوى من الخوف‬
‫لا‬
‫لن أتراجع‬
‫الإنسانية والأمل والشجاعة‬
‫لدينا ٣ من أصل ٧ طواطم بحوزتنا‬ ‫و(نيكسلي) ليس لديها شيء‬
‫أستمر بفعل الأمر عينه مراراً وتكراراً‬
‫أنتقل من طوطم إلى آخر‬ ‫أحاول هزيمة (نيكسلي) في ما تجيده‬
‫ربما هذا خاطئ‬
‫استطعنا اليوم تأمين الطواطم من (نيكسلي)‬
‫لكن الحظ قد لا يحالفنا‬ ‫في المرة القادمة‬
‫لكنها لن تستسلم مطلقاً‬
‫طالما أننا نحتفظ بهذه الطواطم فسنخاطر‬ ‫بأن تستطيع جمع الـ(أولستون) في النهاية‬
‫إنها مخاطرة حتماً‬ ‫لكن ما البديل الذي لدينا؟‬
‫تدمير الطواطم‬ ‫كما فعلنا بالقنابل النووية‬
‫تحوي الطواطم سحراً قوياً عميقاً وقديماً‬ ‫ولا نفهمه حقاً‬
‫لكن ما نعلمه هو أن كل طوطم‬ ‫مرتبط بعنصر الشجاعة، الأمل، الإنسانية‬
‫إن دمرنا الطواطم، فقد يؤثر ذلك‬ ‫على العناصر في العالم الحقيقي‬
‫قد يكون هذا صحيحاً‬ ‫لكن ليس علينا تدمير كل الطواطم الثلاث‬
‫بمجرد أن ندمر واحداً‬ ‫لن يكتمل الـ(أولستون)‬
‫وعلينا أن نقرر بأيها سنخاطر‬ ‫الشجاعة أو الإنسانية أو الأمل‬
‫رأينا ما حدث حين تعرض طوطم الإنسانية‬ ‫إلى الخطر، هذا ليس خياراً‬
‫وبعد رؤية هؤلاء الدبلوماسيين‬ ‫بعد سلب شجاعتهم‬
‫لا أريد رؤية حدوث ذلك‬ ‫على مستوى عالمي‬
‫يجب أن يكون الأمل‬
‫أثبتنا أنه حتى حين فقد العالم كل الأمل‬
‫يمكننا أن نكون مثالاً لإعادته‬
‫حتى لو كان هناك عواقب‬ ‫لتدمير طوطم الأمل‬
‫يمكننا فعلها مجدداً‬
‫ارفعي ذراعيك‬ ‫ها نحن ذا‬
‫حسناً، أريناك كاشف الحقيقة‬ ‫لتعرفي أننا نخبرك بالحقيقة دائماً‬
‫لكننا نعرف أيضاً‬ ‫أنه لم يحل كل شيء‬
‫نحن هنا لمساعدتك‬
‫نريدك أن تتجاوزي‬ ‫كل المشاعر التي تحسين بها‬
‫أحببت غرفتي‬
‫- حسناً، طابت ليلتك‬ ‫- طابت ليلتك‬
‫لم يخبرني أحد بأنه حين أكون أماً‬ ‫سيذكرني هذا بكل مشاكلي في الماضي‬
‫نعم، أو أسوأ حالات عدم الأمان‬
‫لكن الحقيقة الوحيدة هي...‬
‫- إنها أفضل مما كنت أتخيل بكثير‬ ‫- عزيزتي‬
لا
‫دمرت (سوبر غيرل) طوطم الأمل تواً‬
‫ولن يكتمل الـ(أولستون) أبداً‬
‫ما هذا؟‬
‫"لا تفقدي الأمل، بكل إخلاص...‬ ‫معجبك السري"‬
‫معجب سري؟‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية