‫"في الحلقات السابقة..."‬
‫قبل آلاف السنين كان هناك شر‬ ‫ابتكر الـ(أولستون)‬
‫ليسيطر على كل شيء‬
‫"اكتشف الآخرون أمره‬ ‫وفجروا الـ(أولستون)"‬
‫ونثروا القطع في الكون المعروف‬ ‫حيث أصبحت طواطم‬
‫"تحتاج (نيكسلي) إلى الطواطم‬ ‫لصنع (أولستون) جديد"‬
‫رغبتي الوحيدة هي الحكم إلى جانبك‬ ‫وتدمير كل شخص يقف في طريقنا‬
‫- وبعد إعادة بناء الـ(أولستون) ستخونني‬ ‫- خيانتك مستبعدة كلياً‬
‫"اختفى طوطم الحب"‬
‫قوى الطواطم أساسية‬ ‫ولا يمكن تدميرها‬
‫"تتخذ شكلاً جديداً"‬
‫أنا محكوم سابق‬ ‫ليس لدي مكان لأمكث فيه‬
‫- وأنا أعتني بـ(جوي)‬ ‫- لهذا بالضبط ستحتاج (هايتس)‬
‫إلى عضو مجلس جديد‬
‫"مراسل (كاتكو)، (ويليام داي)‬ ‫سرّب مذكرات (ليكس) الخاصة"‬
‫هذه سمعتي! استخدمت اسمي‬ ‫لتأكيد صحة قصة غير أخلاقية‬
‫"كان يجب أن أمنع أصدقاءك‬ ‫من فهم أهمية الفتاة الصغيرة"‬
‫"حتى حصولي على مرادي"‬
‫إلى (أندريا روهاس)‬ ‫هذه القصة الحقيقية‬
‫اختفت (إزمي)!‬
‫- "هذا محرج"‬ ‫- (ليكس)‬
‫"أتصور أن المشاعر محمومة الآن"‬
‫- إذا أذيت ابنتي فسأقتلك، أتسمعني؟‬ ‫- اهدأي‬
‫لا بأس، إنه مجرد تسجيل‬
‫هو جبان ولن يواجهنا شخصياً‬
‫"لا، لا داعي للقلق على الفضائية الصغيرة‬ ‫إنها بأمان ولن تتأذى"‬
‫"الباحث عن الحقيقة‬ ‫لا أستطيع قول كذبة"‬
‫"٧ طواطم‬ ‫الشجاعة، الأمل، الإنسانية، الحلم، الحقيقة"‬
‫"القدر والحب"‬
‫"أنتم تمتلكون ٥ منها"‬
‫"بينما أنا و(نيكسلي) نمتلك واحداً فقط"‬
‫"اندمج طوطم الحب بالفتاة"‬
‫"أحضروا لي الطواطم الـ٥‬ ‫إضافة إلى الطوطم المفقود، القدر"‬
‫"وسأقايضكم إياها بـ(إزمي)‬ ‫هذا سهل"‬
‫"قبل أن تصرخوا بأنه فخ‬ ‫دعوني أبدد مخاوفكم"‬
‫"ثمة مكان على هذا الكوكب‬ ‫حيث لا نستطيع إيذاء بعضنا البعض"‬
‫"جسر جميل‬ ‫قرب موقع تحطم (فورت روز)"‬
‫"انفجار (أوميغاهيدرون)‬ ‫من ٦ سنوات، صحيح؟"‬
‫"ذلك الانفجار عطّل كل الأجهزة‬ ‫والقوى الخارقة في تلك المنطقة"‬
‫إنها منطقة راكدة بالفعل‬
‫"سأجلب الفتاة إلى هناك‬ ‫عند منتصف ظهيرة الغد"‬
‫"هذا وقت كاف‬ ‫لأحصل أنا و(نيكسلي) على طوطم الحب"‬
‫"ولتفعلوا المثل مع طوطم القدر"‬
‫"إذا لم تحضروا‬ ‫أو حولتم هذه المقايضة إلى أمر..."‬
‫"غير سار"‬
‫"سيكون مصير الفتاة مثل‬ ‫مصير صديقكم (ويليام داي)"‬
‫"احذروا هناك"‬
‫"سيكون من المؤسف حدوث أمر‬ ‫قبل رؤية بعضنا البعض من جديد"‬
‫سنجده وسنعيد (إزمي)، سأحل الأمر‬
‫(برايني)، ابدأ بمسح كل مكان‬ ‫من هذا الكوكب بحثاً عن (ليكس)‬
‫(نيكسلي)، (ميتش) و(إزمي)‬ ‫علينا العثور عليهم‬
‫سأبحث في كل مكان يصل إليه (ليكس)‬ ‫وأحاول تعقبه بإحدى تعاويذ أمي‬
‫لطالما عرفت أن (ليكس) كان خطراً‬ ‫لكن هذا تخطى الحدود‬
‫يجب أن نجد طوطم القدر‬
‫- (نيا)، هل يمكنك الحلم بذلك الموقع؟‬ ‫- أستطيع المحاولة‬
‫لكن لم ينجح المرة الماضية‬ ‫حتى بواسطة سحر (لينا)‬
‫لكن لدينا الآن طوطم الحلم‬
‫أستطيع بناء درع لك‬ ‫كما فعلت لـ(جون) و(سوبرغيرل)‬
‫ويمكنك استخدام قوة الطوطم لإيجاده‬
‫لا نحتاج إليه‬
‫لأن (لينا) تستطيع استحضار‬ ‫طوطم قدر مزيف‬
‫وسآخذه وبقية الطواطم إلى الجسر‬ ‫وسأعيد (إزمي) إلى بر الأمان‬
‫ثم سأقتل (ليكس) بيديّ‬
‫لن يعمل أي شيء على الجسر، (أليكس)‬
‫حتى لو عمل...‬ ‫سيكتشف (ليكس) أنه مزيف‬
‫- إذاً، سنعطيه ما يريد‬ ‫- كلا، (أليكس)‬
‫لا يمكننا أن نعطي (ليكس) و(نيكسلي)‬ ‫أياً من الطواطم‬
‫لا يمكننا منحهما قوة إضافية‬
‫سيستخدمانها ضدنا، سيدمران هذا العالم‬
‫لا أكترث لشيء سوى إعادة ابنتنا!‬
‫وسنعيدها، عبر العثور على طوطم القدر‬ ‫واستخدامه وبقية الطواطم لمدّي بالقوة‬
‫ثم سأجدهما، سأعيد (إزمي)‬ ‫وسأردع (ليكس) و(نيكسلي) إلى الأبد‬
‫- (كارا)...‬ ‫- كلا، أعرف أنك مصابة بالهلع‬
‫ونحن محطمون جميعاً الآن‬
‫ولكنني أحاول البقاء صافية الذهن‬ ‫كي لا يتأذى أحد آخر من قبلهما‬
‫عليك الوثوق بي فحسب، اتفقنا؟‬
‫ثقي بي، سأعيد ابنتك إليك‬
‫"١٤ ساعة حتى المقايضة"‬
‫حضّرت وجبات خفيفة للصغيرة‬
‫آمل أنها تحب الشطائر الصغيرة‬
‫إنها شهية‬
‫إنها مرعوبة من دون النظر إليكما‬ ‫أيها النهمان، ارحلا رجاءً‬
‫سأحاول ألا أشعر بالإهانة من تلك الملاحظة‬
‫أرأيت (إزمي)؟ أخبرتك‬ ‫أن حفلة شاي ستكون بانتظارنا‬
‫لن أرى والدتيّ من جديد، صحيح؟‬
‫بالطبع سترينهما‬ ‫هذه المرأة الجميلة واللطيفة ستضمن ذلك‬
‫لم يدم شيء جيد طويلاً معي‬
‫ربما يجب أن ننجز الأمر‬
‫أتودين قول كلمة مضحكة لإبهاج نفسك؟‬
‫عندما تقولين كلمة مضحكة أحياناً‬ ‫ترتسم ابتسامة على وجهك‬
‫كلا؟ حسناً...‬
‫ربما سأحاول ذلك عنك‬
‫(كيرسكس)‬
‫يخسر الوشم بتلاته‬
‫ولا داعي لمشاهدة (بيوتي أند ذا بيست)‬ ‫لمعرفة أنه عند خسارتها كلها‬
‫سيجد الطوطم مضيفاً جديداً وسيضيع منا‬
‫نحتاج إلى إخراجه الآن‬ ‫ما سبب التأخير؟‬
‫لا أدري، لا يريني الاختبار‬ ‫لا أستطيع إخراج الطوطم منها حتى ينكشف لي‬
‫ربما يجب أن نقطع الطوطم منها بينما...‬
‫لن أدعك تؤذي تلك الفتاة الصغيرة‬
‫إن كنت تعرفني كما تدعي‬ ‫فتعرف أن إيذاء طفلة بريئة‬
‫هو أمر لن أوافق عليه أبداً‬
‫في المستقبل، تعتمد نهايتنا‬ ‫على كيفية حيازتك لطوطم الحب في الحاضر‬
‫استخدمت السحر لإنهاء العناصر الواقية‬ ‫ونتيجة لذلك، هلكتِ‬
‫ولن أسمح بتكرار ذلك أبداً‬
‫ربما عليّ إخراجه هذه المرة‬
‫أستطيع محاولة الوصول إلى الاختبار‬
‫ستحضره؟ هل هذه مكيدة من نوع ما؟‬ ‫هل تريد الطوطم لنفسك؟‬
‫كلا، أريد ما هو لصالحك‬ ‫لكي نحظى بالمستقبل الذي نستحقه‬
‫صالحي ليس رجلاً يفعل أمراً‬ ‫أنا قادرة على فعله بنفسي‬
‫الفتاة خائفة‬ ‫عندما أكسب ثقتها‬
‫سينكشف الاختبار لي‬ ‫ثم سأحصل على طوطم الحب‬
‫أحتاج إلى وعد منك‬ ‫بأنك لن تؤذيها‬
‫لن أخون يوماً المرأة التي أحب‬
‫لا تتحركي‬
‫(لينا)‬
‫ماذا تفعلين هنا؟‬ ‫كيف وجدتنا؟‬
‫أرسل لي (ويليام) شريطاً له ولـ(ليكس)‬
‫تبعت مسار (ويليام)‬ ‫كان يجب أن أعرف أنني سأتأخر‬
‫كان (ويليام) قد مات‬ ‫عندما وصلت (سوبرغيرل) إلى هنا‬
‫بدلاً من المراوغة‬ ‫كان عليك إخباري بالحقيقة عندما سألتك‬
‫أنا سيئة‬
‫قال (ويليام) إنه لا قيمة لي‬ ‫وكان محقاً‬
‫كلا، لست سيئة (أندريا)‬ ‫(ليكس) هو السيئ، هو فعل هذا وليس أنت‬
‫عندما أقع في مأزق‬ ‫أفعل ما يلزم لأخرج منه‬
‫مهما كان الشخص الذي أؤذيه‬
‫حسناً‬
‫أنت محقة‬
‫ماذا ستفعلين حيال الأمر؟‬
‫فات الأوان، لا أستطيع حل هذا‬
‫لا أستطيع إعادة (ويليام)...‬ ‫لا أستطيع حل أي شيء فعلته‬
‫لا يزال هناك وقت‬ ‫لتكوني شخصاً أفضل، (أندريا)‬
‫كنت مكانك...‬
‫ارتكبت أخطاء أسوأ‬ ‫وأعطيت مبررات أكثر‬
‫يمكنك التكفير عن ذنوبك‬
‫تجاه نفسك والناس الذين أخطأت بشأنهم‬ ‫وعيش حياة ذات معنى‬
‫كيف؟‬
‫عليك اتباع الشخص الذي تريدين أن تكوني عليه‬ ‫والخيارات التي تريدين اتخاذها‬
‫والبقاء مدركة عندما‬ ‫يريد الظلام أن يسيطر‬
‫لكي تمضي قدماً ولا تتراجعي أبداً‬
‫"١٠ ساعات حتى المقايضة"‬
‫هذا هو أسوأ كابوس لي‬
‫وفاة شخص أحبه تحت إشرافي‬
‫لا يسهل الأمر‬ ‫لكن علينا الحفاظ على تركيزنا‬
‫جلت الكوكب عشرات المرة‬ ‫وأنا أصغي، أمسح‬
‫لا أثر لـ(ليكس)‬ ‫في أي من مخابئه‬
‫عرفت أنه لم يكن عليّ الإشاحة بنظري‬ ‫عن الهدف حتى لثانية‬
‫(جون)، عملي إبقاء عائلتي بأمان‬
‫مات وهو يحمي (إزمي)‬
‫لم أكن متنبهاً أيضاً‬
‫كلا، سئمت الأمر‬ ‫ضاق ذرعي بهذه المعركة‬
‫مهما كان عليّ فعله‬ ‫مهما كانت القوة التي عليّ اكتسابها‬
‫لأنقذ (إزمي) وأردع (ليكس) و(نيكسلي)‬ ‫حتى لو كان ذلك يعني استخدام الـ(أولستون)‬
‫فسأفعل ذلك‬
‫وسأكون إلى جانبك‬
‫وافقت على السماح لـ(نيكسلي) بمحاولة‬ ‫إخراج طوطم الحب من (إزمي) بطريقتها‬
‫إذا كسبت ثقة الفتاة‬ ‫للوصول إلى الاختبار، فهذا رائع‬
‫وإلا فستوافق على أن الطريقة الوحيدة‬ ‫لإحضار الطوطم هي قتل الشقية‬
‫أرى أنك نسيت القاعدة الأساسية في الشطرنج‬ ‫إن لمست قطعة، يجب...‬
‫يجب أن تحرِكها أو تتخلص منها‬ ‫إن كان ذلك قانونياً‬
‫مرحباً يا أمي، هذه مفاجأة‬
‫(بوبي فيشر) ارتكب ذلك الخطأ‬
‫- (بوينس آيرس)، ١٩٦٠‬ ‫- ١٩٦٠، نعم‬
‫خسر المباراة أمام (أونزكر)‬
‫بالحديث عن أنباء سيئة‬ ‫ثمة تقارير عن قتلك لصحفي في (كاتكو)‬
‫وخطفت فتاة صغيرة‬
‫- ما اللعبة هذه المرة؟‬ ‫- لا توجد لعبة، أنا واقع في الحب يا أمي‬
‫المذكرات المسربة‬ ‫مع قصائد الحب العاطفية تعود لك؟‬
‫و(نيكسلي)، هل هي...؟‬
‫لا مثيل لها‬
‫نحن نصفا الشيء عينه‬ ‫نكمل بعضنا، (ألفا) و(أوميغا)‬
‫- إنها شجاعة، مذهلة...‬ ‫- وفضائية‬
‫أنت لا تفهمين‬
‫أشعر مع (نيكسلي) أخيراً بأنني‬ ‫الرجل الذي من المقدر أن أكون عليه‬
‫لم يدعمني أحد قط مثلها‬ ‫وطبعاً ليس أنت أو شقيقتي العزيزة‬
‫مرة تلو الأخرى، أنت و(لينا)‬ ‫خنتماني في وقت الحاجة‬
‫أعرف أن هذا كان في عالم مختلف‬ ‫لكنكما حاولتما تسميمي‬
‫يجب أن تقلق بشأن الحاضر‬ ‫وتهم القتل والخطف التي ستواجهها‬
‫إذا تم القبض عليّ ولن يحصل ذلك‬
‫يقول محامونا إنه‬ ‫يمكنك ادعاء الجنون وأنا أوافق‬
‫- حبي لـ(نيكسلي) حقيقي‬ ‫- انس أمرها، الآن‬
‫لن آخذ الأوامر منك‬ ‫كما أنني ذهبت إلى المستقبل‬
‫حيث أنا و(نيكسلي) نتشارك الحكم‬ ‫بصفتنا أقوى ثنائي في الكون‬
‫- إنه القدر‬ ‫- قدرك الحقيقي يقبع مع عائلتك‬
‫أنت، أنا وشقيقتك، نحن أقوياء‬ ‫ونستطيع تحقيق إنجازات كبيرة معاً‬
‫الخيار سهل‬ ‫عائلتك أو تلك الفضائية‬
‫أنت محقة‬
‫الخيار سهل‬
‫أختار (نيكسلي)‬
‫- ما الذي ترسمينه؟‬ ‫- إنهما والدتاي، أريد أن أتذكرهما‬
‫ستكونين معهما من جديد‬ ‫سأحرص على ذلك‬
‫عندما كنت في عمرك‬
‫كنت أحب الرسم كثيراً‬ ‫كنت أجلس قرب البحيرة لساعات متتالية‬
‫وكنت أرسم فحسب‬
‫كان لدي أقلام بكل لون تتخيلينه‬
‫حتى يوم ما، اختفت‬
‫ماذا حصل لها؟‬
‫حطمها أبي‬
‫اعتبر الفن عديم الجدوى‬
‫وبصفتي أميرة، يجب ألا أهدر وقتي‬ ‫في تفاهات كهذه‬
‫ثم حاول نحري‬
‫لا تعجبني تلك القصة‬
‫لا ألومك يا صغيرة‬
‫مقصدي هو أنه لمجرد‬ ‫حصول أشياء مخيفة لنا أحياناً‬
‫لا يعني أن مصيرنا هو الأمور السيئة دوماً‬
‫يمكنك العودة إلى عائلتك‬ ‫إذا وثقت بذلك‬
‫فلمَ لا نبتسم ونحاول قول‬ ‫تلك الكلمة المضحكة مجدداً؟‬
‫(كيرسكس)‬
‫(أليكس)؟‬
‫أتيت إلى هنا...‬
‫بحثاً عن أسلحة‬
‫أي شيء آخذه إلى ذلك الجسر‬
‫أفكر في مدى شعورها بالخوف‬
‫وعدناها بأنها لن تتركنا يوماً‬
‫ما تفكر فيه...‬
‫عاجزة‬
‫عاجزة، هذه هي نقطة ضعفي‬
‫أعرف‬
‫يجب أن أصدق أن الأمور ستحل‬
‫- لأنني إذا صدقت أي شيء آخر...‬ ‫- أعرف، أنا أفكر في جميع الفرضيات‬
‫لو أصغيت إلى (كارا)‬ ‫لو شغلت مثبط القوى‬
‫لو أبقيتها بأمان‬ ‫ربما لم تكن لتلجأ إلى طوطم الحب‬
‫الكثير من الفرضيات‬
‫حسناً، لا يمكننا لعب هذه اللعبة‬
‫لا تشككي بما فعلته لها‬
‫وحبنا لها‬
‫بفضل ذلك الحب‬ ‫ذلك الطوطم يبحث عن الحب‬
‫بفضل حبنا الكبير لها‬
‫مهما يلزم الأمر، سنفعله‬
‫مهما يلزم الأمر‬
‫أترين؟ يناسبك تماماً‬
‫مثل (سندريلا)‬
‫من دون عدم المساواة بين الجنسين‬ ‫عبر النظام الأبوي والجنسنة‬
‫(برايني)، ماذا لو حلمت بشيء فظيع؟‬
‫عن (إزمي)‬ ‫ماذا لو حلمت بأننا لن نستعيدها يوماً؟‬
‫بأن (ليكس)...‬
‫منذ أن رأيت (ويليام) ممدداً هناك‬ ‫ماذا لو رأيت...‬
‫إذاً سترينه‬
‫جيد أو سيئ‬ ‫تتيح لك معرفة الحقيقة التعامل معها‬
‫مثلنا نحن‬
‫كان ليتم استدعائي إلى المستقبل بغض النظر‬
‫تتيح لنا المعرفة التعامل مع الأمور‬
‫وفي حالتنا، نقدّر الوقت المتبقي لنا معاً‬
‫مهما ترينه في حلمك‬ ‫سأكون إلى جانبك‬
‫تعال معي إذاً‬
‫أستطيع أن أحضرك إلى عالم الحلم‬ ‫كما أحضرت (مايف)‬
‫سنواجه الأمر معاً‬
‫معاً‬
‫مرحباً، هل نجحت التقنية؟‬ ‫هل وجدتما طوطم القدر؟‬
‫- ليس ذلك فقط...‬ ‫- تمكنت من استشعار (إزمي) أيضاً‬
‫إنها بأمان‬
‫- حمداً للرب‬ ‫- أين هي؟‬
‫لا أعلم‬
‫لكن اكتشفنا أن طوطم القدر متواجد‬ ‫في آثار كاتدرائية القديس (فاسيلي) في (براغ)‬
‫موطن تمثال الأقدار الـ٣‬
‫الأقدار الـ٣ هي (كلوثو)، (لاكسيز) و(أتروبوس)‬
‫كانت (كلوثو) حياكة‬ ‫أحاكت خيط الحياة‬
‫خيط القدر‬
‫سأحضر الطوطم‬ ‫ثم سنعيد (إزمي)‬
‫"كاتدرائية القديس (فاسيلي)، (براغ)‬ ‫ساعتان حتى المقايضة"‬
‫(كيرسكس)‬
‫"لأخذ الطوطم‬ ‫يجب أن تواجهي قدرك من دونه"‬
‫(أليكس)، ماذا تفعلين؟‬
‫مهما يلزم لاستعادة ابنتي‬
‫(أليكس)، أعطيني الطوطم‬
‫- أستطيع إنقاذ (إزمي)‬ ‫- (إزمي) رحلت‬
‫والطريقة الوحيدة لإبقائها بأمان‬ ‫هي إعطاء (ليكس) ما يريد‬
‫وهي الطواطم‬ ‫ثم سأعيد ابنتي إلى المنزل‬
‫اسمعي، أرجوك انتظري‬
‫عندما شغّلت طوطم القدر‬ ‫أراني قدري‬
‫إنه...‬
‫(ليكس) و(نيكسلي) قويان جداً‬
‫الحكومة تشن حرباً عليهما‬
‫العالم يتهاوى والطريقة الوحيدة لتفادي ذلك‬ ‫هي استخدام القوى المجتمعة للطواطم ضدهما‬
‫إنها ابنتي، (كارا)‬ ‫ابنتي!‬
‫سأخاطر بالعالم بدلاً من خسارتها‬
‫من خلال دفع فديته‬
‫إن كان ذلك يؤدي إلى إعادة ابنتي إلى ذراعيّ‬ ‫فهذا بالضبط ما سأفعله‬
‫(أليكس)‬
‫لن أتمكن من ردعهما‬ ‫ليس إن أصبحا قويين‬
‫حسناً، ماذا لو فشلت خطتك‬ ‫وأصاب (إزمي) مكروه؟‬
‫لن أسامح نفسي يوماً‬
‫ولن أسامحك يوماً‬
‫هل أنت متأكدة تماماً‬ ‫من أن (ليكس) سيفي بوعده؟‬
‫هل أنت متأكدة تماماً‬ ‫من أنك قادرة على إنقاذ (إزمي)؟‬
‫لم أعتقد ذلك‬
‫عذراً يا (كارا)‬
‫(ليليان)‬
‫لم يخبرني (ليكس) بأنك قادمة‬
‫أتيت لأراك‬
‫إذاً، أنت (نيكسلي)‬
‫أرى لما جذبته‬ ‫فأنت جميلة جداً‬
‫ولكنك فضائية‬ ‫وابني يكره الفضائيين‬
‫أنا أميرة وابنك يحبني‬
‫(ليكس) عاجز عن حب أحد‬ ‫سوى نفسه‬
‫قد يكون ساحراً‬ ‫ولكنه مختل وهم بارعون في الكذب‬
‫أرى ما تحاولين فعله‬
‫إذا كنت مصممة على التدخل‬ ‫في حياة ابنك وحبه‬
‫فيجب أن تتحدثي معه‬
‫هو يستغلك‬
‫أنا فضائية ذات أبعاد خماسية‬ ‫بقوى لا يمكنك تصورها حتى‬
‫لست حمقاء‬
‫ولكنك لا تمتلكين قوى حالياً‬ ‫أليس كذلك عزيزتي؟‬
‫قرأت عن مشاكلك مع أبيك‬ ‫والتعطش للانتقام‬
‫دعيني أخمن، وعدك (ليكس)‬ ‫بمساعدتك لقاء...‬
‫لا شيء‬
‫هل أنت متأكدة من ذلك؟‬
‫لا تقولي إنني لم أحذرك‬
‫- هل أحضرت طوطم القدر؟‬ ‫- نعم‬
‫أحضرته لكن (أليكس) أخذته‬
‫- إلى جانب بقية الطواطم‬ ‫- ماذا؟‬
‫(أليكس) و(كيلي) ستدفعان الفدية‬ ‫ستعطيان الطواطم لـ(ليكس) مقابل (إزمي)‬
‫يجب أن نطاردهما ونمنعهما‬
‫أعرف ذلك لكن...‬
‫كان عليّ أن أدعها تذهب‬
‫وبعد حصول (ليكس) على الطواطم‬ ‫ويصنع مع (نيكسلي) الـ(أولستون)‬
‫لن أكون قوية بما يكفي لردعهما‬
‫لا بد من وجود طريقة‬
‫مع العلم أو السحر‬ ‫لأوقف قوة الـ(أولستون)‬
‫قد يكون هناك طريقة‬
‫لدى الحكومة الأمريكية قمر صناعي شمسي تجريبي‬ ‫لتعزيز نمو المحاصيل‬
‫إذا عدّلنا مداره وأعدنا تغيير إنتاجه‬
‫يستطيع ترشيح جزء من طاقة الشمس‬ ‫مباشرة إلى (سوبرغيرل)‬
‫وشحنك بسرعة‬
‫ماذا سيفعل ذلك؟‬
‫سيعالج دماغك المعلومات بسرعة‬
‫حاسة سمعك الخارقة‬ ‫ستزداد ٥٠ ضعفاً‬
‫والأهم، السحر ذو الأبعاد الـ٥‬ ‫لن يمتلك تأثيراً عليك‬
‫ستصبحين لا تقهرين‬
‫يحتاج القمر الصناعي إلى ٤ دقائق‬ ‫ليشحنك كلياً‬
‫ثم ستتمكنين من إيجاد (إزمي)‬ ‫وإيقاف تهديد الـ(أولستون)‬
‫وهزيمة (ليكس) و(نيكسلي)‬
‫هذا رائع (برايني)‬ ‫لمَ لم تفكر في ذلك من قبل؟‬
‫ثمة مشكلة صغيرة‬
‫تحتاج الشمس إلى ٦ أشهر‬ ‫لتعيد شحن نفسها‬
‫الشمس مسؤولة عن تيارات المحيط‬ ‫المناخ، النباتات‬
‫من شأن أي عرقلة أن تكون مدمرة‬
‫ناهيك عن ذكر أن مدار الشمس‬ ‫قد يتغير...‬
‫لذا سأعيدها، سأحل ذلك‬
‫إذا لم نتحرك قبل تبادل الفدية‬ ‫فسنفقد أمل ردعهما‬
‫(كارا)، اسمعيني‬
‫لا يمكنك فعل هذا‬ ‫ستلعبين دور القدير‬
‫سلكت ذلك المسار مع (نون نونشيري)‬ ‫ورأيت ما حصل‬
‫ورأيت ما سيحصل‬ ‫إذا حصلا على الـ(أولستون)‬
‫إنه دمار عالمي (لينا)‬
‫أفهم كلامك، فعلاً‬ ‫لكن يجب أن أفعل شيئاً‬
‫سأذهب إلى الجسر‬ ‫لأساعد (أليكس) و(كيلي) في استعادة (إزمي)‬
‫سأرافقك‬
‫سيكون القمر الصناعي فوق مدينة (ناشونال)‬ ‫خلال ١٠ دقائق‬
‫(جون) سينقل القمر الصناعي إلى موقعه ومن‬ ‫الأرض، سأعدل الإشارة بواسطة أداة تحكم عن بعد‬
‫لكن القمر الصناعي هو مشروع مشترك‬ ‫بين الحكومة الأمريكية و(أمريكا الجنوبية)‬
‫ما يعني أنه ضمن صلاحية وزارة الخارجية‬
‫- لحظة سيطرتنا على ذلك القمر الصناعي...‬ ‫- الوزيرة (براون) ستلاحقنا‬
‫ومعها، كامل الجيش الأمريكي‬
‫لنسيطر على القمر الصناعي‬
‫"٢١ دقيقة حتى المقايضة"‬
‫أعرف ما عليّ فعله لكن...‬
‫هل أحضر لك شيئاً سيدي؟‬
‫إذا فعلت ذلك‬ ‫فلن يعجبها الأمر‬
‫قلت إنني لن أفعله‬ ‫وعدتها بذلك‬
‫عليها أن تفهم أن مستقبلنا يعتمد عليه‬
‫(فيليب)، أريدك أن تبعد (نيكسلي) عن غرفة‬ ‫(إزمي) بينما أدخل إلى اختبار طوطم الحب‬
‫حسناً يا سيدي‬
‫لقد حان الوقت‬
‫كلا!‬
‫(ليكس)، ماذا فعلت؟‬
‫أعرف أنني وعدتك‬ ‫لكنني عرفت أن جوهر (ميكسي)‬
‫دفعة من طاقة البعد الخامس‬ ‫ستمنحني الوصول إلى اختبار طوطم الحب‬
‫أردت أن أنقذك من نفسك‬ ‫ومما فعلته للحصول عليه في المستقبل‬
‫من خلال التصرف بلا معرفة مني؟‬
‫أنت لا تكترث لأمري البتة‬ ‫أنت تريد الطوطم لنفسك‬
‫- كانت أمك محقة‬ ‫- أمي؟‬
‫لا تصدقي مهما قالته لك‬
‫تلك المرأة تفضل موتي على سعادتي‬
‫أنت تخيف (إزمي)‬
‫أفهم أنك لا تريدين إيذاء الفتاة‬ ‫لكن الوقت يداهمنا‬
‫كلا! كلا!‬
‫لن أدعك تؤذي هذه الطفلة‬
‫"املأ قلبك بالحب‬ ‫عندها فقط ستحصل على الحب"‬
‫طوطم الحب‬
‫أرأيت؟ كنت محقاً بكسر الكرة البلورية‬ ‫أحضرت لك الطوطم وفي التوقيت المثالي‬
‫يجب أن نذهب إلى الجسر‬
‫أخبرتك بأننا لن نفعل شيئاً معاً‬
‫هذا يكفي، تعالي (إزمي)‬ ‫(إزمي)، لنعدك إلى عائلتك‬
‫هيا‬
‫نجحت الخطة!‬
‫يثبت ذلك أنني لم أخنك!‬
‫أنا...‬ ‫يجب أن تصدقي ذلك‬
‫منذ أن قابلتك‬ ‫علمت أنك لست جديراً بالثقة‬
‫أنت مجرد رجل وضيع‬ ‫يكذب ويخون ويخدع الناس للحصول على مراده‬
‫أنت مثل أبي‬
‫أستطيع القول إنني أكرهك‬ ‫لكن في الحقيقة، أشفق عليك‬
‫لن يحبك أحد يوماً‬
‫وداعاً يا (ليكس)‬
‫مرحباً يا (ليكس)‬
‫سمعت من (فيليب)‬ ‫أن الفضائية انفصلت عنك‬
‫أتيت للقول إنك حذرتني؟‬
‫طبعاً، وللقول إنك محظوظ‬ ‫لأنني أمك‬
‫لأنني أسامحك‬
‫كنت متأكدة من أنك ستنشغل‬ ‫بتجهيز ترسانة لقتلها‬
‫التوقيت هو أهم شيء يا أمي‬
‫هل تحبين مشاهدة الألعاب النارية؟‬
‫لسنا مجنونتين بفعل هذا، صحيح؟‬
‫نحن نستعيد ابنتنا‬
‫هل تريدان دعماً؟‬
‫هل (كارا)...‬
‫إنها تستعد لقتال (ليكس) بطريقتها الخاصة‬
‫أياً كانت الخطة الناجحة‬ ‫سنذهب إلى المنزل مع (إزمي) الليلة‬
‫وصلتا‬
‫لقد أتين!‬
‫"القمر الصناعي في موقعه‬ ‫سأشغله الآن!"‬
‫(سوبرغيرل)، بدأ العد العكسي للـ٤ دقائق‬
‫أحضري الطواطم إلى مركز الجسر‬ ‫وسأطلق سراح (إزمي) إليك‬
‫أين (ليكس)؟‬
‫انتهيت منه‬
‫- هل أنت مستعدة؟‬ ‫- نعم‬
‫- أعطيني الطواطم‬ ‫- أعطينا ابنتنا أولاً‬
‫كلا‬ ‫سنفعل ذلك في الوقت عينه‬
‫حسناً يا صغيرتي، اذهبي‬
‫تعالي يا عزيزتي‬
‫الـ(أولستون)‬
‫- وصل الرجل الشرير!‬ ‫- إنه فخ!‬
‫"دماغك سيعالج المعلومات بشكل أسرع"‬
‫"ستزداد حاسة سمعك الخارقة ٥٠ ضعفاً"‬
‫- انظروا، فوق!‬ ‫- إنها هي‬
‫(سوبرغيرل)، دقيقتان و٤١ ثانية‬ ‫حتى انفجار التوهج الشمسي‬
‫لماذا تفعل هذا؟‬
‫سيدتي الوزيرة‬
‫لا أعرف ماذا تخططون له لكن ألا ترون‬ ‫أنكم تؤذون الناس الذين تحاولون مساعدتهم؟‬
‫إذا لم نفعل هذا‬ ‫(ليكس لوثر) سيفعل شيئاً أسوأ بكثير‬
‫هذا ليس جواباً كافياً‬
‫أسقط أداة التحكم عن بعد‬ ‫لن أكرر مطلبي‬
‫أنا آسف يا سيدتي الوزيرة‬ ‫لا نستطيع‬
‫"ماذا يجري في الأسفل؟"‬
‫لا شيء لا أستطيع التعامل معه‬
‫دقيقة واحدة‬
‫حضرة الرئيس، نحتاج إلى شن غارة‬ ‫على (سوبرغيرل)‬
‫"اعتقدت أن (سوبرغيرل) صديقتنا!"‬
‫(سوبرغيرل)، توقفي أرجوك‬
‫٣٠ ثانية‬
‫"(سوبرغيرل)! أرجوك توقفي!"‬
‫(جون)، يمكنك إطلاق انفجار‬ ‫التوهج الشمسي بعد ٦ ثوان‬
‫"أصدر لي الإذن فحسب"‬
‫٥، ٤...‬
‫(برايني)، (جون)‬ ‫هذا ليس صائباً، أوقفاه‬
‫قلت إنها أفضل طريقة‬
‫كلا، الاستيلاء على الطاقة‬ ‫هو ما يفعله أعداؤنا‬
‫خياراتنا تعرّف عنا‬ ‫وهذا هو الخيار الخاطئ‬
‫أطفئه!‬
‫أنا آسفة‬
‫كنا مخطئين‬
‫ماذا نفعل الآن؟‬
‫نساعد (أليكس) على استعادة (إزمي)‬
‫كان ذلك عن (إزمي)‬
‫(غارديان)!‬
‫الشقية القوية‬
‫كنت أتساءل عن موعد قدومك‬
‫دع عائلتي وشأنها!‬
‫(إزمي)، كلا!‬
‫أستحق الـ(أولستون)‬ ‫انتظرت دهراً له في (فانتوم زون)‬
‫أعطني قطعتك أو سأدمر كل شيء‬ ‫وكل شخص أحببته يوماً‬
‫بما أنك تظنين أنني عاجز‬ ‫عن حب أي شيء وأي أحد‬
‫أظن أن هذا لا ينطبق عليّ‬
‫(لينا)، أيمكنك المساعدة؟‬
‫"مَن لا يرى هو الخاسر"‬
‫(ليكس)!‬
‫أمي!‬
‫هذا ما يحصل عندما تدع أمك‬ ‫تقاتل عنك‬
‫"صراع الجبابرة يرعب المدينة"‬
‫حال (ليليان) مستقرة‬ ‫لكن الوضع لا يبشر بالخير‬
‫تحاول (لينا) إيجاد تعويذة لإنقاذها‬ ‫ماذا يجري هنا؟‬
‫(ليكس) و(نيكسلي) نقلا معركتهما إلى العلن‬ ‫ويستخدمان بوابات للتفادي ثم التراجع‬
‫يكاد يكون تحديد موقعيهما مستحيلاً‬ ‫لإطلاق هجوم مضاد‬
‫ماذا أصابهما؟‬
‫مهما كان، أظن أنه مرتبط بهذا‬
‫"فوضى في مدينة (ناشونال)"‬
‫كلما يستخدم (ليكس) و(نيكسلي) قطعهما‬ ‫من الـ(أولستون)‬
‫يسحبان من العالم العناصر‬ ‫التي تمثلها الطواطم‬
‫وستضيع إلى الأبد‬
‫- تتحدث عن الحقيقة والحب...‬ ‫- الأمل‬
‫يعززان نفسيهما عن طريق سلب الجميع قواهم‬
‫ننظر إلى الخسارة العالمية للأمور‬ ‫التي تميز البشر في الساعات الـ٧٢ المقبلة‬
‫حسناً إذاً، ماذا لو عادت (نيكسلي)‬ ‫إلى البعد الخامس، هل سننقذ بعدنا على الأقل؟‬
‫يمتلك كل منهما ثلث الـ(أولستون)‬ ‫ما يمنحهما قوة‬
‫لكن ليس بما يكفي‬ ‫لفتح بوابة بعد جديدة‬
‫لا أحد منهما قادر على الفوز‬ ‫بينما يقاتل الآخر‬
‫ما يعني أنهما سيحتاجان‬ ‫إلى قطعتك من الـ(أولستون) أيضاً‬
‫يمكنك قتالهما بها‬
‫يمكنك الفوز‬
‫كلا، كلا‬
‫حاولنا قتال القوة بالقوة‬ ‫وآذينا الناس الذين كنا نحاول مساعدتهم‬
‫لن أكرر ذلك الخطأ‬
‫إذاً ما العمل؟‬
‫أحتاج إلى التفكير‬
‫ربما يجب أن نطلب دعماً‬
‫ننتظر، ونعطي (سوبرغيرل) فرصة‬
‫"أمي، لمَ لا يساعدنا أحد؟"‬
‫"لا أمتلك قوة للقتال، أستسلم"‬
‫"لكن لا يمكنكم الاستسلام"‬
‫"لا يمكننا الاستسلام يوماً"‬
‫"العالم من حولكم يتهاوى"‬
‫وأعرف بالضبط ما تفكرون فيه‬
‫كيف لي أن أخبركم العكس‬ ‫وأنتم ترون كل شيء ينهار أمام أعينكم؟‬
‫لا أطلب لكم أن تنفوا واقعكم‬
‫أطلب فقط أن تتقبلوا قوتكم‬
‫يجب ألا يجعلوكم تشعرون باليأس‬ ‫لا يستطيعون حرمانكم من القدرة على الحب‬
‫ولا يستطيعون إقناعكم بأن الحقيقة كذبة‬
‫ليس عندما تعرفون ذلك في قلوبكم‬
‫قوتكم هي لكم‬ ‫ولا أحد قادر على حرمانكم منها‬
‫لذا ابقوا أقوياء، كونوا أقوياء‬
‫وعيشوا لتقاتلوا ليوم آخر‬
‫(جون)...‬
‫أعرف ما نحتاج إلى فعله!‬
{Typesetting\3c&HFF0000&\blur13} iBelieve7 ترجمة أصلية