ماذا تريد أن ترى أولا، (جون)؟
فاجئني
!أندريا)، أحضره)
هذا هو (جو كاش) الصغير فحل يبلغ 9 سنوات
إنه فائز في سباق الرابطة الوطنية لترويض الخيول في فئة الخيول اليافعة
بطل العالم في رابطة الخيول الأمريكية للمسافات القصيرة
(إنه فائز في سباق رابطة (كاليفورنيا لترويض الخيول في جميع فئات الخيول اليافعة
السباق الوحيد الذي لم يفز فيه (هو سباق الخيل في (كنتاكي
والسبب هو عدم وجود سباق للخيل
كم يبلغ ثمنه؟
يمكنني أن أشتريه لقاء 5
يبدو 500 ألف مبلغا زهيدا لقاء خيل فائز في فئة الخيول اليافعة
5 ملايين
(بحقك، (ترافيس
قلت لي أن أحضر الأفضل وهذا هو الأفضل
هل مذكور على قبعتي أنني أتيت إلى هنا من (سان دييغو)؟
تبلغ كلفة استخدام هذا الخيل للتكاثر 4 آلاف دولار، مفهوم؟
إنه محجوز للموسم بطوله ويجري حجزه للعام المقبل
سيعوّض لك ما دفعته في 3 سنوات ثم سيستمرّ بتأمين الأرباح لك
أتريد أن ترى خيلا أقل كلفة؟
أتريد أن ترى خيلا بقيمة 200 ألف دولار؟ فسأريك إياه
!توم)! أحضره)
إنه رائع
كسب أرباحا بقيمة مئة ألف دولار تقريبا
يجب أن تختبره، يجب أن تحاول ليس هناك ضمانة على صغاره، مفهوم؟
...يُنجب الخيل أمهارا جيدة، لكن
ما هو الخيل الذي يمتطيه (تيم)؟
(هذا (كاستوم مايد غان
إنه الخيل الذي فازت معه كيت مكوتشون) في كل السباقات)
!تيم)، أحضره)
إنه غاضب ولئيم يجب أن تتحلى بالشجاعة عند امتطائه
يمكنك على الأرجح شراؤه لقاء مليون تقريبا، مفهوم؟
كسب أرباحا بقيمة مئتَي ألف
لكن إذا تريد تربية خيول (مثل خيول مزرعة (كاديلاك
فهذا هو الفحل المناسب لك
لمَ لا نستخدم الخيل الذي أعطاك إياه (كايسي) للتكاثر؟
(لا يجيد أحد امتطاءه، (جايمي
أي خيل تفضّل؟
يُعجبني ذلك الفحل بقيمة 5 ملايين دولار الذي أحدث للتو حفرة في الأرض
لكنني لست مَن سيدفع
لا نستطيع فعل ذلك
إياك أن تملي عليّ يوما أفعالي
لا بد من أنهم نقلوه إلى مكان ما ...وإذا لم
إذا لم يتصلوا بك بشأن عملية النقل فلا بد من أنها وكالة فدرالية، صحيح؟
حسنا، هل يمكنك التواصل مع مكتب شؤون الهنود الحمر ومكتب التحقيقات الفدرالي
لمعرفة ما إذا تلقيا أي طلب لنقل أفراد؟
تحدّث بشكل مبهم، مفهوم؟ (لا تستخدم اسم (كايسي
لا أريد... لا أريد التسبب بمشكلة نعجز عن حلّها
تمهل قليلا
(تحدثت إلى المحكمة الفدرالية في (بيلينغز
لم تصدر أي مذكرة من هناك (ولا من محكمة (بارك كاونتي
والتر)، عاود الاتصال بي بشأن هذا الموضوع)
ما هو سبب اعتقاله برأيك؟ - أتأمل أن يكون مرتبطا بالمحمية -
أجل
خذ المروحية ، لا تضيّع وقتك في السيارة
...(جايمي)
لا تغادر المكان من دونه، بني - لن أفعل ذلك -
فيغو)، سأحتاج إلى المروحية)
هل تناولتِ الفطور؟
لست جائعة
ماذا عنك، (تايت)؟
أو ربما ننتقل فورا إلى تناول الحلوى؟
حلوى من أي نوع؟ - ثمة بعض البسكويت بحجم أطباق الفطائر -
بسكويت كبير - أؤكد لك أنه ليس صغيرا -
اذهب
لم يخبرني سبب اعتقاله - لم يخبروني في المخفر أيضا -
ألم يتم تحديد تاريخ لاستدعائه إلى المحكمة؟
يبدو لي أنهم... أنهم يحققون معه فحسب
لن يواجهوا صعوبة في اكتشاف (جناية ارتكبها (كايسي
سنخرجه من هذه الورطة، لا تقلقي
أعدكِ بذلك
...وبعد أن أفعل ذلك عليكما التفكير في ما هو لصالح عائلتكما
لست متأكدة مما تعنيه
العيش وفقا لكل يوم ليس عيشا يا (مونيكا)، بل صمودا
من دون أي تفكير في الغد
لم تكن تمزح
أجل... كان عليك أن تحضر قطعتين
دعني أرى هذا البسكويت
أجل، يجب أن تحضر قطعة بسكويت أخرى لأن هذه لي
أجل
...أجل
على الأهل أن يعيشوا لأجل الغد فقط
أتود أن تخبرنا شيئا ما؟
أود توكيل محامٍ
(تفتقد المحمية للمحامين، (كايسي
كما أنني ظننت أنه سبق وأقمنا رابط الثقة بيننا
أفترض أنني كنت مخطئا
وجدنا جثتَي رجلين محترقتين
تتطابق الرصاصات في الهياكل العظمية مع فوهة المسدس الذي أعطيتك إياه
(يجب تفسير ذلك، (كايسي
وجدت عربة... من النوع الذي يقوده المفترسون إذا فهمتما قصدي
وبينما كنت أقترب منها بدأ الرجل يطلق النار عليّ
وجدت فتاة داخل العربة
أي فتاة؟ - (كانت ابنة (داني ترودو -
أوصلتها إلى المنزل وقلت إنه علينا الاتصال بالشرطة
لم يرد لفت الانتباه... عليها
بعد ما مرّت به
ما الذي مرّت به؟ - ماذا تعتقد أنها مرّت به؟ -
اقترح (داني) دفن الجثتين وأتى بعض من رجاله للمساعدة
كان هذا كل شيء
يسهل كثيرا التأكد من صحة هذه القصة
(حتى ولو كانت جريمة قتل مبررة، (كايسي ...إخفاء الجثتين
لا يحق لي اتخاذ قرار سيؤثّر في ابنة رجل آخر
هو مَن طلب مني ذلك مَن أنا لأرفض؟
ثمة اختلاف أحيانا بين الفعل القانوني والفعل الصائب
هل تنازل عن حقه بتوكيل محامٍ؟ - طلب محاميا ومثل السحر، ظهر محامٍ -
لكنني أفترض أن السحر سهل مع مروحية الأب
لنذهب
أعتقد أنه علينا حلّ بعض المسائل قبل الذهاب
هل كان هذا رأيك القانوني، (كايسي)؟
حسنا، لنحلّ المسائل
لدي تقرير من قسم المقذوفات حول رصاصات وُجدت داخل بقايا هياكل عظمية
(تتطابق مع مسدس بحيازة (كايسي
أيمكنني أن أرى هذا المسدس ومذكرة مصادرته؟
لم أحتج إلى مذكرة كان تقرير قسم المقذوفات مسجّلا
أتشوق لسماع السبب وراء وجود تقرير من قسم المقذوفات حول مسدس خاص
كنت... إنها فوهة مسدسه
تبادلنا فوهتَي مسدسينا
هل هذا صحيح، (بن)؟
هل تبادلت فوهة مسدسك للخدمة الذي أصدرته الحكومة
بفوهة مسدس خاص لمواطن؟
هل من سجل لهذه المبادلة؟ هل من شهود؟
هل من شهود على حادثة إطلاق النار التي جرى الحديث عنها؟
هل من أدلة جنائية تربط شقيقي بمسرح الجريمة باستثناء تطابق في المقذوفات مع مسدسك؟
كلا
أنت تدرك غايتي وراء كلامي
سمعت أنك بارع
(سأتأكد من صحة قصة (كايسي وإذا كانت صحيحة... وهذا ما يبدو
ستعني محاكمته محاكمة أب الفتاة المختطفة
آخر ما أريد فعله هو معاقبة فرد من عائلتي لأنه يواجه القمع
ربما ثمة حلّ أرقى لهذه المعضلة التي نواجهها
طالما يشمل ذلك الحلّ رحيل (كايسي) معي والآن
لا مشكلة في ذلك
بن)؟)
...أعتقد أنه علينا - هل المسدسان متواجدان هنا؟ -
أعتقد أنه حان الوقت لتتبادلا فوهتَي المسدسين من جديد
ألا تبدو هذه خطوة ذكية؟
تبدو سابقة لأوانها
لم أتوقع أن تنال إعجابكما لكنها تحلّ المشاكل لكلينا
حسنا، تمهل، تمهل
(أعطني مسدس (كايسي
...كنت سأضعه - سامحني على عدم امتلاكي ثقة كافية -
اتصل بي عندما يصبح هناك حلّ لمناقشته
سأفعل ذلك
هيا
أحتاج إلى بقيته - لن تحصل عليها يوما -
أفترض أنك تمتلك الرصاصات (من فوهة مسدس (كايسي
أعتقد أننا قلقون من الفرد الخطأ (في عائلة (دوتون
لا يخيفني المحامون
يجب أن يخيفوك، لا أحد يجيد اختراق القوانين أفضل منهم
هل يمكنك إيصالي للبيت؟
إلى بيتي؟
أريدُ أن أرى عائلتي فحسب، يا (جيمي) - إنّهم بالمزرعة -
أجل، لقد ابتلعت الكثير من الكبرياء لأجلك
ألسنا كذلك جميعاً؟
ممنوع إدخال الأسلحة أو الصاعقات أو الأجهزة" "الإلكترونية أو الكاميرات بعد هذه النقطة
"(إصلاحية ولاية (مونتانا"
ما اسمك؟ - (ووكر) -
قصدت اسمك الشخصي - هذا هو اسمي الشخصي -
حسنا، ما هي شهرتك إذا؟ - هذا ليس من شأنك، أنا لا أعرفك -
هل أنت راعي بقر أم تملّقت أحدهم لتحصل على تلك القبعة؟
من خلال مظهر شاحنتك أنت تتملّق الكثيرين
نحن نبحث عن مساعد إذا كنت تعتبر نفسك مساعدا
أنا راعي بقر حقيقي - حقا؟ أين عملت؟ -
(مزرعة (6666)، (ذا واغونر (تونغ ريفر)، (بيتشفورك)
كنت تعمل في (تكساس) إذا، صحيح؟ - أجل -
(كنت أعمل في (غالت عندما وقعت في هذا المأزق
لباسك جيد
أجل، إنهم يديرون المكان بشكل صارم
ما كان سبب سجنك؟
القتل غير المتعمد
أخبرني عما حصل، يجب أن أعرف - ليس هناك الكثير لتعرفه -
ثرثر أحد الرجال في حانة وحاول مهاجمتي فرددت بالمثل
أصبته بين عينيه فسقط ذلك البائس ومات ببساطة
أعجز عن تفسير ذلك - (لكمتك قوية، (ووكر -
لكنني لا أزال قادرا على تسديد لكمات قوية
ستتوقف عن فعل ذلك إذا أتيت لتعمل لصالحي
بئسا، سأتوقف عن فعل ذلك إذا لم آتِ لأعمل لصالحك
لن أعود يوما إلى ذلك المكان المزري
ضع أغراضك في صندوق العربة
على المجرمين أن يدفعوا ثمنا (لقاء العمل في (يلوستون
أجل، سمعت ذلك - حقا؟ -
أخبرني الآن إذا كنت لا تريد أن تدفعه
ليس لدي خيار آخر - حسنا -
"(إصلاحية ولاية (مونتانا"
عجزت يوما عن فهم قدرتكِ" "على الإسراف في الشرب
"من دون أن تبدي ثملة ولو قليلا"
(آديرال)
إذا لماذا تحتسين الكحول في المكانة الأولى؟
ماذا عساي أن أحتسي سواها، (بوب)؟ مشروب غازي؟
بيث)، اشتقت كثيرا إليكِ)
لكم من الوقت ستدوم إجازة التفرّغ؟ - أخشى أنها ستدوم لفترة طويلة -
(ينتظركِ عمل كثير في (سولت لايك - أستطيع العمل من الحاسوب -
(لا يمكنكِ إدارة شركة عبر (سكايب)، (بيث - أتريد المراهنة؟ -
(كما أنه لا داعي لأكون في (سولت لايك (لأقضي على الشركات، (بوب
انظر إلى المكان الذي تتواجد فيه إنه محجّ الاستثمارات الخاسرة
أنا شبه متفاجئة بعدم رؤية أطفال مستفيدين من الصناديق الائتمانية
(يمشون هنا على الطريق السريع (آي 90 حفاة الأقدام ويضربون أنفسهم
(إنه أكبر تجمّع للثروات في (الولايات المتحدة
(ليس (نيويورك) وليس (لوس أنجلوس بل هنا
أستطيع أن أرمي كيدا في هذه الغرفة وأصيب 5 من أصحاب المليارات
إذا افتتحت مكتبا هنا هل ستكونين مستعدة لإدارته؟
أهلا بك
(جنكينز) - اتبعني -
إذا فعلت ذلك، فأعرف بالضبط الشركة التي سأقضي عليها أولا
هل تعرفين (دان جنكينز)؟ - أجل، تقابلنا -
يحاول افتتاح نسخة عن هذا المكان في الجانب الآخر من البلدة
مصيرها الهلاك
إنه ليس صديقا لك، صحيح؟ - بالطبع إنه صديق -
لكننا نتحدث عن مجال الأعمال إذا استطعت القضاء عليه، افعلي ذلك
...(لو كنت أصغر بـ20 سنة، (بوب
أتريد كأسا آخر؟
كونور)، كأسان إضافيان)
مرحبا (دان)، مَن هذه؟
أنا زوجته
بيث دوتون)، أدير قسم الدمج والاستحواذ) (في مكتب (شوارتز) و(ماير
(تعملين مع (دان - أجل، تعاملنا مع بعض الأمور، صحيح؟ -
عينك سوداء - تعرّض لحادث سير -
مفعول الأكياس الهوائية كبير جدا
هل خرجتما لاحتساء مشروب في العصر؟
هذا هو التوقيت الوحيد لأن المدينة كلها ستغلق أبوابها عند الـ9
ثمة ورطات كثيرة إذا عرفتِ أين تبحثين عنها
يجب أن تتصلي بي أحيانا سأساعدكِ في العثور عليها
قد نستفيد من بعض الورطات - أنا الفتاة المناسبة لكِ -
يا إلهي، أعتقد أنني قابلت وأخيرا صديقة لي هنا
لن تغادري، صحيح؟ - أبدا -
سأعود على الفور - حسنا -
تذكر ما قلته يا (دان)، أجيال
هل تعتقدين أنني سأعبث بكِ؟ - الاتفاق ثابت -
كما أنني لا أعبث بك !بل أعبث بها
وإذا كان لديك شقيق فسأعبث به أيضا
سأقضي على أفراد عائلتك
شكرا لك
هلّا ترسلها إليّ عندما تعود؟
...(بيث)
(احذري في التعامل مع (دان إنه محارب
(عندما أنتهي من ذلك البائس، (بوب ستحصل على الوصاية على أولاده
!أحسنت
ارجع خطوة إلى الوراء وحاول مجددا، اتفقنا؟
لكن هذه المرة، ارمه بشكل أعلى قليلا
!من هنا
هذه مسافة بعيدة جدا
بالغت في رمي هذا الحجر
أجل، يجب أن أخفف قوة الرمي
تفضل، سأتحدث إلى أمك
أنت لا تتصرف مثل الرجل من القصص التي سمعتها
هذه هي ميزة الجدّ
أستطيع فعل كل الأمور التي أتمنى لو فعلتها مع أولادي
...والأمور التي أندم عليها أستطيع فعلها بشكل مختلف
لكن هذا لا يغيّر الأمور التي فعلتها - كلا -
!تعال يا حفيدي
حلّت المشكلة
بشكل مؤقت أم بشكل دائم؟ - أصبحت وراءنا، كلا الأمرين حسبما أظن -
...الورطات تلاحقك
شكرا على المساعدة
أحتاج إلى مساعدة طفيفة منك - توقعت ذلك -
لن تمانع هذا الأمر
مرحبا يا صاح
هل أنت بخير؟ - أنا على ما يرام -
بعد إحضارك له إلى هنا نحتاج إلى إبقائه هنا
لن أخسر ولدا آخر، سأخسره إذا عاد ينتابني هذا الشعور بقوة
ما رأيك بأن أجري اتصالا بـ(ميل تومبسون)؟ - أصبحت تفكّر بذكاء -
!(كايسي)
سأراكِ بعد قليل
!(جيمي)
!لن تدير هذه الأبقار أنفسها
جيمي)، أنت تعرف أنه يُفترض بك) أن تمتطيه، صحيح؟
!(اصعد، (جيمي
أكره هذه الوظيفة البائسة
!أمسكتها
جيمي)، اذهب إلى منتصف السياج) !وامنعها من التراجع
لماذا تمشي؟ !أسرع، ليس لدينا اليوم بطوله
!تبا
هل تحتاج إلى رؤية طبيب؟
العار هو الذي يؤلم بالأكثر
لكن العار موجود في الذهن
يمكنك نسيانه متى تريد
مسيرة التحوّل إلى رجل حقيقي صعبة، صحيح؟
لكنها أفضل من البديل هيا، لنذهب إلى العمل
أمضيت طوال الصباح أحدد أسعارا للفحول
يمكنك شراء منزل في البلدة لقاء كلفتها الآن
أعطيتك للتو فحلا
(لا أحد قادر على امتطائه، (كايسي إنه ذكي ولئيم
هذا خليط سيئ عند الحصان
ليس لئيما أبدا عليك أن تروّضه فحسب
(كانت هذه وظيفة (لي لا أمتلك الوقت اللازم
أما (ريب) فليس صبورا
أستطيع إعادته إلى حظيرتي وترويضه - لمَ لا تروّضه هنا؟ -
أنت مروّض أحصنة، صحيح؟ لذا روّض حصاني
لن أعمل لصالحك
أتعلم؟ خذ الحصان، لا أريده
الحصان هو طريقتي في الاعتذار - !ليس هناك شيء لتعتذر منه -
كان عليّ التواجد هناك في وقت أبكر
لم يكن عليّ التواجد هناك على الإطلاق
يجب أن تكفّ عن التفكير في الماضي، بني
سأروّض الحصان لك
لن يُعتبر هدية إذا عجزت عن امتطائه لكنني لن أسمح لك بدفع المال لي
هذا اتفاق مناسب للجميع باستثنائك
(جايمي)
(أقدّر كثيرا قدومك، (ميل - أنت مَن يساعدني -
إذا، أين هي؟ - اتبعني -
أنت لست من الفتيان الذين يستطيعون تمضية يومين من دون الاستحمام
الاستحمام، الاستحمام، الاستحمام !أنا أستحمّ طيلة حياتي
(مونيكا)
(أود تعريفكِ إلى (ميل تومبسون (إنه رئيس ولاية (مونتانا
سررت بمقابلتكِ - مرحبا -
سمعت الكثير عنكِ
إذا كان لديكِ بعض الوقت نود إجراء محادثة معكِ
...أجل ابق هنا يا صاح، اتفقنا؟
هلّا ندخل؟ تفضلي - أجل، حسنا -
سأفتح الباب، تفضلي - شكرا -
تفضل
توسّع الجامعة برنامجها للفنون الليبرالية
والدراسات حول الشعوب الأمريكية الأصلية هي مجال معيّن
نشعر بأنه غير ممثل بشكل كافٍ في الأوساط الأكاديمية
هذا لا يفي الأمر حقه - أجل -
لذا، بصفتكِ أستاذة مشاركة يمكنكِ العمل على أطروحتكِ
بينما تساعديننا في توسيع قسم
تشعر الجامعة بأنه أساسي في فهم أنفسنا بمثابة أمة وشعب
...(ميل) ما رأيك بأن نتحدث عن الراتب؟
...أجل
أنا متأكد من أنكِ تستطيعين تصوّر أن راتب الأستاذ المشارك ليس كبيرا جدا
لكنه يبدأ عند 70 ألفا تقريبا في السنة الأولى
لكن بعد نيلكِ شهادة الدكتوراه تصبح الفرص المالية أكبر
ولا أعني أن أحدنا دخل إلى مجال التعليم لجني المال
هل تعرض عليّ وظيفة؟
أجل... أفعل ذلك تماما
أنت لا تفهم، عندما تتخلى مدرّسة عن عملها في مدرسة في محمية
ليس هناك مدرّسون ليحلّوا مكاني بل سيتقلّص عددهم مدرّسا واحدا
إذا غادرت، سيعاني تلامذتي وقد عانوا بما يكفي
هل يمكننا التحدث لوحدنا لبرهة؟
ميل)، سأحضر لك مزيدا من القهوة) - بالطبع -
كانت هذه فكرتك
أجل
(أقارن كل قرار بفكرة واحدة، (مونيكا
التفكير في عائلات أخرى قبل عائلتي يعني أنني أخذلها بصفتي أبا
سينتهي المطاف بـ(كايسي) ميتا أو مسجونا كلانا يعلم ذلك
أقله هنا، ثمة احتمال بأن أمنع حصول ذلك
لكنكِ الوحيدة القادرة على إقناعه بالبقاء هنا
لا أتحكم بـ(كايسي) أكثر مما يتحكم بي هذا هو ما يُنجح علاقتنا
أما بالنسبة إلى الأفكار التي أقارن بها قراري فهذا ليس من شأنك
شكرا على تدبير هذه الفرصة "لكن الجواب هو "كلا
حسناً، كيف جرى الأمر؟
إنّهما مناسبان تماماً لبعضهما
كلاهما لديه حساسية من المنطق
،ليس لديّ أي نفوذ
لا شيء يُقرونه بأي حال
عليك أن تجد لي البعض
ماذا تفعل؟
سأرى إلى أي مدى أفسدوا هذا الحصان
ماذا كنت تفعل؟
...لنرى
رَميت صخوراً في حوض الحصان
وكدتُ أمسك أفعى الرباط
وأتريد أن تعرف كم كان حجمها؟
كم حجمها؟
أنا لا أمزح
هذا ثعبان كبير كي تمسكه
تراجع يا صديقي، تحسباً إن شبّ هذا الحصان بي
يعجبني المكان هنا
حقاً؟
أتمني لو نستطيع العيش هنا
لدينا منزل، يا صديقي
المنزل سيء
!مهلاً
هل تعرف كم بذلت أنا وأمّك من الجهد لأجل هذا المنزل؟
لا تقل هذا أبداً، حسناً؟
أسمعتني؟
...(تايت)
!أنا لن أتحدث معك بعد الآن
آنستي، دعيني أحضر سيارتكِ
آنسة؟ يُعجبني أسلوبك
أعطني مفاتيحي
أعتقد أنه إذا سمحت لكِ بالقيادة الآن فسأخسر وظيفتي
ماذا يقولون؟ "الحذر هو أفضل من البسالة"
لا أدري ماذا يقولون
هذا هو ما يقولونه
تبا لكِ
"(بيثاني دوتون)"
...(بيث)
إذا أجريتِ للتو اتصالكِ الوحيد من السجن فقد أضعته
أرسل (ريب) ليحضرني - "ريب) منشغل)" -
لماذا؟ أين أنتِ؟ - "(نادي (ديرفيلد" -
سيارتكِ ليست هنا هذا يعني أنكِ قدتها
(هذا أشبه بالحديث إلى (شيرلوك هولمز
(قدت، (جايمي والآن، أنا ثملة
وأعجز القيادة" "لذا يمكنك أن تقود عني
لا تبدين ثملة بنظري - ثق بي -
!أجل، أنا في طريقي
ساقطة - نذل -
!تبا
ألم يُسقطك؟ - ليس هناك أي مشكلة مع هذا الحصان -
سأذهب لأغسله ثم سأغادر المكان
لكن جدّي قال إننا نستطيع تمضية الليلة هنا
اسمع، لم ينم ليلة البارحة
إذا ذهبنا إلى المنزل فسيتساءل عن مكان أقاربه
أحتاج إلى الاستراحة لكي أجري تلك المحادثة معه
تايت)، ستمكث في المنزل الرئيسي معي)
وأنتما اذهبا إلى كوخ الصيد واستريحا لهذه الليلة
تايت)، (تايت)، هيا)
كم هذا مثير للشفقة ومحزن
أنتِ محزنة - هل تعتقد ذلك؟ -
أجل
طلب منكِ أبي المساعدة وأنتِ لا تساعدينه
أنت لا تعلم ماذا أفعل
بلى، أعلم ماذا تفعلين تفعلين ما تفعلينه دوما
تطلبين المساعدة مساعدة ممَ؟ مَن يعلم، (بيث)؟
لذا، تابعي ذلك
تابعي التصرف كأنكِ الفتاة الوحيدة في سن الـ34 التي تمضي عطلة الربيع
وسنستمرّ بالاهتمام بكِ
طلب مني أن أدمّر (جنكينز) وأنا أدمّره
أنا متأكدة من أنك تستطيع تدميره (بكل سهولة، (جايمي
أنا متأكدة من أنك تمتّع الرجال بكل ما لك من قوة
هل يجعلك هذا تشعر بتحسن؟ !أيها الرجل القوي
أجل، كان في الواقع محررا جدا أشعر بأنني حظيت بتدليك
تبا لك - أجل -
تبا لك - أنا الوحيد الذي لم تمارسي الجنس معه -
هل تعرف لماذا أنت ناعم جدا، (جايمي)؟ لأنك لم تخسر قط
لم تخسر قط شيئا في حياتك الناعمة
خسرت الأم نفسها التي خسرتها والشقيق نفسه
لم تكن تمتلكهما، وبالتالي لم تخسرهما !ثمة فارق
حسنا، أتشوّق لسماع هذا
لمَ لا تشرحين لي الفارق يا (بيث)؟ لمَ لا تنوّرينني بنظرتكِ؟
سأريك الفارق
يجب أن تشاهد المرء يموت لتختبر الشعور بخسارته
سأكون محظوظا جدا
(لكنكِ عاجزة عن إيذاء نفسكِ، (بيث فأنتِ لا تمانعين إيذاء الآخرين
افعلي ذلك
أرجوكِ، افعلي ذلك أسدي خدمة للعالم أجمع
يجب أن تشاهد المرء يموت (وإلا فلن تشعر بأنك خسرته، (جايمي
...يجب أن تشاهد أمك ...تنظر في عينيك
...وهي لا تكنّ لك أي حب في قلبها
ولو حتى قليلا
ويجب أن تتعايش مع ذلك
(هذه هي الخسارة، (جايمي
...(بيث)
إذا كنتِ تكرهينني بدلا من أن تكرهي نفسكِ
(فلن أمانع ذلك، (بيث
هذا هو دور أفراد العائلة
!كم كان ذلك ممتعا
كان علينا أن ندعوها إلى منزلنا لا أحد يعرف المرح الذي كنا لنعيشه
هل فقدتِ صوابكِ؟ بناتنا في آخر الرواق
أستطيع أن أكون هادئة... نوعا ما
لأول مرة في سنتين لا أشعر بالضجر
"(أنا (ميلودي" - (مرحبا (ميلودي)، (دان جنكينز -
"رجل الجبل، كيف حال جبال الروكي؟"
أحتاج إليكِ - "لا بد من أنك وقعت في مأزق" -
متى تستطيعين التواجد هنا؟ - "الأمر مرتبط بالوضع" -
هل نتحدث عن المعدل العادي" "أم معدل التوقف عن فعل كل شيء والقدوم؟
نتحدث عن معدل كارثي - "سأكون حاضرة بحلول الـ9 من صباح غدٍ" -
وضّبي حقيبة كبيرة - "سأحضر صندوقا ضخما" -
تعال ومارس الجنس معي
فيكي)، اخلدي إلى النوم)
حسنا
سأفعل ذلك بمفردي
!يا إلهي
هل تعزف على ذلك الغيتار؟
كلا، أحب أن أجرّه معي إلى كل مكان
لماذا؟ أتريدون أن تسمعوني أعزف عليه؟
أفترض أنكم تريدون ذلك
معزوفة سعيدة أم حزينة؟ - سعيدة -
"أنا مخنوق من جديد"
بواسطة يديّ وفي فورة غضبي" "أعتقد أنني قتلت رجلا للتو
وعندما خاطرت، فشلت" "هذا هو عقابك على المخاطرة
"هذا هو عقابك على المخاطرة"
يزداد مأزقي يوميا" "من دون أن يبقى شيء
أغمض عينيّ وأشعر بالدوار" "وأدرك أنني مدفون حيا
"هذا ليس مكاناً للأطفال"
"لكن عندما تُربيَ في دلوٍ من المطر"
"إما أن تموت أو تتعلم السباحة"
"كل يوم أصل لعمق أكثر قليلاً"
"ومن ثمَ لا شيء وراءك"
"أغلق عينيّ ويبدأ عالمي بالدوران"
" عندما أدرك أنّي دُفنت حيّاً "
هذا هو كل ما ستسمعونه
إذا كانت هذه معزوفة سعيدة بنظرك فإياك أن تعزف لي يوما معزوفة حزينة
حسنا، لنذهب
لنذهب
تعالوا معي
هل من قواطير في (مونتانا)؟ - لم أرَ قاطورا بعد -
ربما الطقس بارد جدا - أجل، هذا... هذا هو ما أعتقده -
"ماذا يوجد بداخله؟" - "شيء التهمه" -
"هذا حاد جدا"
لا يمتلك هذا رأسا حتى - أجل -
هذه ساق طويلة - أعتقد أن هذا بيض -
سيتحوّل إلى صغار ثم ستتحوّل بدورها إلى هذه المخلوقات الكبيرة
"حيث كل شيء يحاول قتل الآخر"
يتخفى بين الصخور
يجب أن تعيدها إلى مدينة ...سولت لايك) يا أبي، إنها)
كلما زادت فترة بقائها هنا ستزداد حالتها سوءا
كلا، أحتاج إليها هنا - أستطيع أن أفعل مهما تفعله -
(يعرف الرب مدى حبي لـ(بيث ...تستطيع أن
تستطيع أن تكون ما لن تكون عليه يوما
تستطيع أن تكون شريرة وأنا أحتاج إلى الشر الآن
وجود (كايسي) في المنزل مريح، صحيح؟
تصبح على خير، بني
أتساءل عن عدد المزارعات المسكينات اللواتي أحضرتهن خلسة إلى هذا الكوخ
أستطيع أن أتخيّلك الآن بقميص ممارسة الجنس
وأنت تثير إعجاب شقراء تعشقك
ما هو قميص ممارسة الجنس؟
إنه قميصك الأجمل قميص استدراج الفتيات
القميص الذي لا ترتديه يوما إلى العمل
لا أدري إذا كنت أمتلك قميصا لم أرتده قط إلى العمل
أحاول أن أذكر ما كنت أرتديه عندما قابلتكِ
كل ما أذكره هو أنك لم تتأخر في خلعه
(هل تعتقد أن حرمان (تايت من حياة كهذه هو عمل أناني؟
يشبه هذا كلام أبي - إنه كلام أبيك -
لديه حياة كهذه لكنها أبسط
(لم تعد بسيطة، (كايسي
اعتقدت أننا سننسى همومنا الليلة - أنا أجري محادثة فحسب -
!أفترض أن المحادثة انتهت
أفترض أن هذه المسألة لم تكن إشاعة، صحيح؟
كلا، لم تكن إشاعة
أين يوضع؟ - هنا -
هذا ثمن كبير لدفعه لقاء وظيفة تدرّ لنا 400 دولار فقط أسبوعيا
(لا يتعلق الأمر بالمال، (ووكر بل بالثقة
الثقة؟ - هذا صحيح -
وهل جميع الشبان يحملون الوشم؟ - كلا، نحن فقط، المجرمون فقط -
ماذا إن رفضت؟ - سيأخذك (جيم) إلى البلدة ويتركك هناك -
هذا ليس واجبا، (ووكر) بل خيار والخيار لك
لا تعتبره وسما بل اعتبره منصبا
فليكن ذلك
أهلا بك في المنزل
(أهلا بك في منتزه (يلوستون
ها أنا ذا من جديد أخرج من النزل" "أرهن غيتاري في متجر للرهن
"إذا استسلمت فأكون أخاطر"
عجزت عن رفض طبق الفاصولياء" "...الحمراء والأرز وأنا أغني
"يا للروعة"
أرى الفتيات يعرضن مفاتنهن" "عند شروق الشمس
"يا للروعة"
أتذوق الطعم الحلو على شفاههن" "تحت ضوء القمر
.RaYYaN...تعديل