[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: clover
Audio File: ../../../Downloads/[SubsPlease] Detective Conan - 1026 (720p) [CDA90DC9].mkv-muxed.mp4
Video File: ../../../Downloads/[SubsPlease] Detective Conan - 1026 (720p) [CDA90DC9].mkv-muxed.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 218
Active Line: 249
Video Position: 35470

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,125,&H0053C5DE,&H000000FF,&H001B4C5B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Song,Alameen,60,&H00CBD1FB,&H000000FF,&H2A6363CF,&H002D2761,0,0,0,0,100,100,0,3,1,2,3,7,30,30,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.73,Default,HIMENA,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:07.73,Default,HIMENA,0,0,0,,.شكراً على اليوم. نعم
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:12.88,Default,HIMENA,0,0,0,,.نعم، هذا صحيح. ذهبتُ فقط لأنّه تمّ إخباري بأنّهم جميعاً أطبّاءٌ جذّابون
Dialogue: 0,0:00:12.88,0:00:15.99,Default,HIMENA,0,0,0,,لكن بدا بأنّهم جميع الرّجال الجّذّابين؟
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.69,Default,HIMENA,0,0,0,,.ماذا؟ أوه، أعتذر
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:21.46,Default,HIMENA,0,0,0,,.لا يمكنني. أنا منشغلةٌ بفعل شيءٍ آخر بالغد
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.54,Default,HIMENA,0,0,0,,.كلّا، الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:26.69,Default,HIMENA,0,0,0,,.نعم، شيءٌ كهذا
Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:29.20,Default,HIMENA,0,0,0,,.نعم، سأتّصل بكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:31.15,Default,HIMENA,0,0,0,,.تصبحين على خير
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:08.50,Default,DRUNK A,0,0,0,,يا إلهي، ما أمر مباراة اليوم؟
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:13.51,Default,DRUNK B,0,0,0,,بجدّ. لِمَ أفسدوا الكثير من الرّميات خلال الشّوط الأخير؟
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:19.51,Default,DRUNK A,0,0,0,,هذا أيضاً، لكن لِمَ جعلوه يرمي الكرة حتّى النّهاية؟
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:20.91,Default,DRUNK B,0,0,0,,أوه، ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:23.26,Default,DRUNK B,0,0,0,,.هاي، هناك شيءٌ على الأرض
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:28.50,Default,DRUNK A,0,0,0,,...هاي، أيّتها الآنسة! إن نمتِ في الخارج هُنا، ستصابين بالبرد
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:31.49,Default,DRUNK B,0,0,0,,!إ-إنّها ميّتة
Dialogue: 0,0:01:44.99,0:01:46.62,Default,CONAN,0,0,0,,،يصل أخيراً بعد التّأرجح ذهاباً و إياباً
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:48.58,Default,CONAN,0,0,0,,!يقترب من الغموض و يبدأ باستنتاج الحقيقة
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:50.04,Default,CONAN,0,0,0,,!الشّاهد شخصٌ مُنطوٍ
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:52.12,Default,CONAN,0,0,0,,ما هي الحقيقة التي لن يكشفها؟\Nلِمَ لا يمكنه مغادرة منزله؟
Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:55.29,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:57.98,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:35.98,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(396,1)\pos(800,244)}الشّاهد الذي لا ينطق
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:32.50,Default,CONAN,0,0,0,,"!الشّاهد الذي لا ينطق"
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:42.12,Default,TAKAGI,0,0,0,,،ضحيّة القتل هي شينوزاكي هيمينو سان، بالـ26 من العمر
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.98,Default,TAKAGI,0,0,0,,.عاملة منزلٍ تعيش في المنطقة
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:48.95,Default,TAKAGI,0,0,0,,،وفقاً للصّديقة التي كانت تكلّمها على الهاتف قبل موتها
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:52.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كانت الضّحيّة عائدةً إلى المنزل بعد موعدٍ جماعيّ
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:55.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,،نظنّ بأنّ السّلاح كان على شاكلة عصاً صلبة
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:57.99,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكنّنا لم نحدّده بعد
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:00.58,Default,CONAN,0,0,0,,هجمةٌ عشوائيّةٌ أُخرى؟
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:05.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,كـ-كونان كن؟ موري سان و ران سان أيضاً؟
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:08.64,Default,MEGURE,0,0,0,,هل عرفتَ عن القضيّة بهذه السّرعة؟
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:13.90,Default,KOGORO,0,0,0,,.يقال بأنّ لكلّ محقّقٍ قضيّةٌ تُشهره
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:22.91,Default,KOGORO,0,0,0,,.أظنّ بأنّه وقعَت حادثتان مشابهتان في هذه المنطقة في الأُسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:28.37,Default,TAKAGI,0,0,0,,نعم. يتمّ ضرب النّساء الشّابّات المرتديات ملابس مبهرجةً على الرّأس خلال المساء
Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:31.15,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بنفس السّلاح الشّبيه بالعصى المُستخدمة في هذه القضيّة
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:34.00,Default,MEGURE,0,0,0,,.من الآمن الإفتراض بأنّ نفس الشّخص هو الجّاني
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:38.66,Default,TAKAGI,0,0,0,,،لحسن الحظّ، في القضيّتان السّابقتان
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:40.50,Default,TAKAGI,0,0,0,,...كانت الضّحيّتان مصابتان فقط، لكن هذه المرّة
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:44.13,Default,RAN,0,0,0,,هل تعني بأنّ جرائمه تتصاعد؟
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:45.96,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:49.14,Default,MEGURE,0,0,0,,.على أيّة حال، نحتاج للقبض على الجّاني بأقصى سرعة
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:54.14,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن هذه المنطقة فارغةٌ بالكامل خلال المساء
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.41,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لا توجد أيّ كاميرات أمنٍ قريبة
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:05:01.84,Default,TAKAGI,0,0,0,,.و كالمرّتان السّابقتان، لا أظنّ بأنّه يمكننا الإعتماد على شهادة أيّ شاهد عيان
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:05.53,Default,MEGURE,0,0,0,,.لم نجد أيّ شيءٍ غريبٍ بين مقتنياتها أيضاً
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:09.53,Default,CONAN,0,0,0,,هل قالت الضّحيّتان السّابقتان أيّ شيءٍ عن الحادثتين؟
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:11.91,Default,TAKAGI,0,0,0,,...حسناً، في الواقع
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:16.36,Default,TAKAGI,0,0,0,,،ربّما لأنّهنّ كنّ ثملاتٍ مثل هذه الضّحيّة
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:19.29,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لم تتمكّن أيٌّ منهنّ من تذكّر الحادثة
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:20.56,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:21.05,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:24.88,Default,KOGORO,0,0,0,,.يفترض ألّا يتدخّل الأطفال بهذا
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:28.30,Default,KOGORO,0,0,0,,.أحسن التّصرّف و انتظر هُناك
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:32.25,Default,KOGORO,0,0,0,,.يبدو بأنّها ستكون قضيّةً صعبة
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:33.20,Default,MEGURE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:43.19,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.هاي، أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:46.45,Default,TACHIBANA,0,0,0,,هل تعرف ضبّاط الشّرطة هؤلاء؟
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:49.45,Default,CONAN,0,0,0,,.ماذا؟ أوه، نعم. نوعاً ما
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:53.87,Default,TACHIBANA,0,0,0,,تركَ المهاجم العشوائيّ الجثّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.45,Default,CONAN,0,0,0,,...أوه، حسناً
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:58.79,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.أوه، هيّا الآن. يمكنني الحفاظ على السّرّ
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:03.22,Default,CONAN,0,0,0,,الأهمّ، من يعيش في ذلك المنزل؟
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:05.63,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.هذا منزل كوموري سان
Dialogue: 0,0:06:06.06,0:06:07.82,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.تعيش والدةٌ و إبنها هناك
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:12.26,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.يعيش إبنها هيكارو سان في الطّابق الـ2
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:15.64,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.يبدو بأنّ هيكارو سان قد فشل بإيجاد وظيفة
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:18.68,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.حبس نفسه في منزله منذ فترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:21.40,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.أظنّ بأنّه قد مرّت 3 أشهرٍ تقريباً
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:23.40,Default,TACHIBANA,0,0,0,,!أظنّ أنّ أمثاله يُدعون بالأوتاكو
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:26.22,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.يبدو بأنّه كان يُلاحق أوكينو يوكو
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:29.41,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.لهذا لم يجد وظيفةً على الأرجح
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:32.75,Default,TACHIBANA,0,0,0,,...بالفعل، أطفال هذه الأيّام
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:33.78,Default,TACHIBANA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:36.34,Default,TACHIBANA,0,0,0,,إلى أين تذهب، بُنيّ؟
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:38.66,Default,KOGORO,0,0,0,,!ذلك الشّقيّ
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:41.67,Title,SIGN,0,0,0,,كوموري
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:41.67,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,هل تبحثون عن هيكارو؟
Dialogue: 0,0:06:41.90,0:06:44.17,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.تفضّلوا بالدّخول، هو بالأعلى هناك
Dialogue: 0,0:06:44.70,0:06:48.92,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.لكن لا أظنّ أنّ طرح الأسئلة عليه سيفيد
Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:54.43,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.بقيَ في غرفته عندما أتى رجال الشّرطة مسبقاً
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:55.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.لقد سمعتها
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:07:00.35,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن ربّما سيتحدّث مع متحرٍّ عظيم
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:02.56,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً، نعم
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:06.22,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.هذه غرفة هيكارو
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:08.61,Default,KOGORO,0,0,0,,!هواه
Dialogue: 0,0:07:09.29,0:07:10.64,Default,RAN,0,0,0,,...هذا مذهل
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:14.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان معجباً بها منذ أيّامها مع فرقة إيرث ليديز. هذا مذهل
Dialogue: 0,0:07:16.88,0:07:18.29,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.هيكارو
Dialogue: 0,0:07:19.03,0:07:21.99,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.يرغب متحرٍّ بالتّحدّث معكَ بشأن الحادثة
Dialogue: 0,0:07:21.99,0:07:24.67,Default,KOGORO,0,0,0,,.أنا المتحرّي العظيم موري كوغورو
Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:30.24,Default,KOGORO,0,0,0,,.هيكارو سان، أرغب بطرح بعض الأسئلة عليك
Dialogue: 0,0:07:35.77,0:07:38.14,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,".لم أرى أيّ شيء"
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:40.73,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,".غادر"
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:44.26,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.كان هكذا مؤخّراً
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:46.36,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.لا يتحدّث معي حتّى
Dialogue: 0,0:07:47.42,0:07:48.38,Default,KOGORO,0,0,0,,.هيكارو  سان
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:51.58,Default,KOGORO,0,0,0,,.هيكارو سان، إفتح الباب
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:53.66,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا أمل من هذا
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:57.28,Default,CONAN,0,0,0,,لكن لِمَ قال بأنّه لم يرى أيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:58.58,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:00.04,Default,RAN,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:02.54,Default,CONAN,0,0,0,,،سواء كان أحدهم هو الجّاني أم لا
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:06.41,Default,CONAN,0,0,0,,ألن يكون أوّل ما يقلقه هو أن يصبح مشتبهاً؟
Dialogue: 0,0:08:06.41,0:08:08.55,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالعادة، نعم
Dialogue: 0,0:08:08.81,0:08:13.77,Default,CONAN,0,0,0,,،"لتفهّمتُ قوله، "لم أكن الجّاني" أو "لا أعرف أيّ شيء
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:17.30,Default,CONAN,0,0,0,,."لكن أوّل ما قاله هيكارو سان كان "لم أرى أيّ شيء
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:21.81,Default,CONAN,0,0,0,,.ربّما رآى هيكارو سان شيئاً ما
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:28.36,Default,CONAN,0,0,0,,،كما يمكن رؤية مسرح الجّريمة من تلك الغرفة
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:30.57,Default,CONAN,0,0,0,,.هذه الغرفة واضحةٌ من مسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:36.07,Default,CONAN,0,0,0,,.حتّى لو لم يرى هيكارو سان أيّ شيء، ربّما رآى الجّاني هيكارو سان
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:57.78,Default,KOGORO,0,0,0,,!هذا يأخذ الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:08:59.69,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي، إفتح هذا الباب
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:02.12,Default,RAN,0,0,0,,!هاي، أبي
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:04.94,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.هذا يكفي، أرجوك
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:07.35,Default,KOGORO,0,0,0,,.أحتاج للتّحدّث إليه قليلاً فقط
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:09.34,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,...أعتذر، لكن
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:16.95,Default,KOGORO,0,0,0,,.تأكّدي من إغلاق نوافذ و أبواب المنزل للإحتياط فقط
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:18.50,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.سأفعل
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:23.33,Default,CONAN,0,0,0,,هل هذا حذاء هيكارو سان الجّلديّ؟
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:26.58,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,ماذا؟ نعم، على الأرجح. لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:26.80,0:09:30.21,Default,CONAN,0,0,0,,،هو أقذر من المتوقّع من شخصٍ يبحث عن وظيفة
Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:32.97,Default,CONAN,0,0,0,,.و يبدو مختلفاً عن الأحذية الأخرى
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:34.21,Default,RAN,0,0,0,,.أنتَ محقّ
Dialogue: 0,0:09:34.39,0:09:37.51,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.كان هُنا منذ الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:41.61,Default,KOGORO,0,0,0,,.وقتها بدأت الهجمات العشوائيّة
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:43.96,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,ماذا تعني بهذا؟
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:45.35,Default,KOGORO,0,0,0,,.ماذا؟ لا شيء
Dialogue: 0,0:09:45.35,0:09:46.38,Default,CONAN,0,0,0,,...بتلك الحال
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:49.44,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا حصل للحذاء الذي كان هُنا؟
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:53.82,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.ماذا؟! يفترض أن يوجد حذاءٌ لأوكينو يوكو هُنا
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:55.54,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.يبدو مهمّاً جدّاً بالنّسبة له
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:57.45,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,أين وضعه؟
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:02.79,Default,RAN,0,0,0,,ربّما توقّف عن ملاحقتها ليتمكّن من التّركيز على البحث عن وظيفة؟
Dialogue: 0,0:10:04.03,0:10:05.68,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.آمل أن تكوني محقّاً
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:10.83,Default,HIKARU MOM,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، بدأنا نتواصل عبر الرّسائل النّصّيّة الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:12.96,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:14.81,Default,RAN,0,0,0,,هل اكتشفتَ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:16.49,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:17.34,Default,RAN,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:28.35,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً، لم نستفد أيّ شيءٍ من هذا
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:32.11,Default,RAN,0,0,0,,هل تظنّ بأنّ هيكارو سان لم يرى أيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:35.11,Default,KOGORO,0,0,0,,،لن يكون من الغريب لو رآى شيئاً ما
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:37.69,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن لن يهمّ ذلك إن لم يكن سيتحدّث معنا
Dialogue: 0,0:10:38.35,0:10:39.74,Default,TACHIBANA,0,0,0,,كيف جرى الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:44.59,Default,TACHIBANA,0,0,0,,ألذلك الفتى علاقةٌ بالقضيّة نوعاً ما بعد كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:47.86,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.كنتُ واثقةً من أنّه بدا مريباً
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:50.83,Default,TACHIBANA,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:53.09,Default,TACHIBANA,0,0,0,,!هاي، إنتظروا
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:58.09,Default,TACHIBANA,0,0,0,,!هيّا، أخبروني. هذا عنواني و رقم هاتفي
Dialogue: 0,0:10:58.31,0:11:01.39,Default,TACHIBANA,0,0,0,,!سأفعل أيّ شيءٍ للمساعدة
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:18.36,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(1232,1)}وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:20.66,Default,ANNOUNCER,0,0,0,,.سلسلة الهجمات العشوائيّة قد نتجت عنها حادثة موتٍ في النّهاية
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:22.11,Title,SIGN,0,0,0,,سلسلة الهجمات العشوائيّة
Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:24.07,Default,ANNOUNCER,0,0,0,,،لم تجد الشّرطة بعد أيّ دليلٍ مقنع
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:26.52,Up,ANNOUNCER,0,0,0,,.و يُتوقّع أن يكون تقدّم التّحقيق بطيئاً
Dialogue: 0,0:11:24.65,0:11:29.12,Default,KOGORO,0,0,0,,.قضايا الهجمات العشوائيّة كهذه هي من أصعب القضايا لحلّها
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:34.27,Default,CONAN,0,0,0,,.واثقٌ من أنّ هيكارو سان قد رآى شيئاً ما
Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:38.13,Default,CONAN,0,0,0,,السّؤال هو لِمَ يرفض الشّهادة بهذا العناد؟
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:41.01,Default,ANNOUNCER,0,0,0,,.هذا خبرُنا التّالي
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:50.52,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(896,504)}جولة قبّة أوكينو يوكو الموسيقيّة
Dialogue: 0,0:11:42.75,0:11:46.14,Default,ANNOUNCER,0,0,0,,{\an8}جولة قبّة أوكينو يوكو سان الموسيقيّة التي بدأت الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:11:46.14,0:11:50.52,Default,ANNOUNCER,0,0,0,,{\an8}.قد انتهت ليلة البارحة في خضمّ الكثير من الإثارة
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:53.65,Default,KOGORO,0,0,0,,!يوكو تان
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:59.68,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يحقّ للمسنّ انتقاد الآخرين
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:03.91,Default,CONAN,0,0,0,,لحظة. هل يمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:07.70,Title,SIGN,0,0,0,,مقهى بوارو
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:10.45,Default,CONAN,0,0,0,,!بدأَت الحقيقة تتوضّح
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:05.01,Title,SIGN,0,0,0,,.سأعود في وقتٍ متأخّر. يمكنكَ تسخين عشائك بالميكرويف\Nوالدتك
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:19.52,Default,CONAN,0,0,0,,...هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:22.15,Default,CONAN,0,0,0,,أعتذر. هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:24.88,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.نعم، أعتذر
Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:30.01,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.أنتَ الطّفل من بعد ظهر اليوم
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:30.83,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:33.85,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:13:36.45,0:13:38.84,Default,CONAN,0,0,0,,أنتَ هيكارو سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:42.80,Default,CONAN,0,0,0,,هل هربتَ من المنزل؟
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:44.00,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:45.16,Default,CONAN,0,0,0,,.حقيبتك
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:47.32,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.نعم، شيءٌ كهذا
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:49.87,Default,CONAN,0,0,0,,.لا يجدر بكَ فعل هذا\N.ستقلق والدتك
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:50.43,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:51.82,Default,CONAN,0,0,0,,.هيّا، لنذهب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:54.05,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.هاي، إنتظر
Dialogue: 0,0:13:59.11,0:14:00.44,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,بجدّ؟
Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:03.94,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:06.70,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:13.80,Default,CONAN,0,0,0,,.لقد تأخّرنا كثيراً
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:22.54,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,ماذا يحصل هُنا؟
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:26.84,Default,CONAN,0,0,0,,.لقد اختطفه المُهاجم العشوائيّ
Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:29.84,Default,CONAN,0,0,0,,.هيكارو سان الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:51.58,Default,HIKARU,0,0,0,,...هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:55.87,Default,HIKARU,0,0,0,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:58.04,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,ما-ما الذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:00.82,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.هيكارو... أنا هُنا
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:07.01,Default,CONAN,0,0,0,,.بافتراض أنّه تبادل الأماكن مع شخصٍ آخر، هذا يفسّر كلّ شيء
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:10.51,Default,CONAN,0,0,0,,،لِمَ توقّف عن الكلام الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:15:11.02,0:15:14.05,Default,CONAN,0,0,0,,،و لِمَ اختفى حذاؤه المفضّل خلال تلك الفترة
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:17.27,Default,CONAN,0,0,0,,.و لِمَ ظهرَ مكانه هذا الحذاء المختلف عن البقيّة
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:22.90,Default,CONAN,0,0,0,,.و لِمَ كان أسفل هذا الحذاء مهترئاً بشكلٍ مختلفٍ عن البقيّة
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:28.65,Default,CONAN,0,0,0,,.هيكارو سان الحقيقيّ هو مُلاحِقٌ قويٌّ لأوكينو يوكو سان
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:33.16,Default,CONAN,0,0,0,,.بطبيعة الحال، أراد الذّهاب إلى جولة القبّة الموسيقيّة خاصّتها التي بدأت الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:15:34.95,0:15:40.36,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن هيكارو سان شخصٌ مُنطوٍ. لن تسمح له والدته أبداً بالذّهاب إلى حفلةٍ موسيقيّة
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:45.46,Default,CONAN,0,0,0,,لذا طلب منكَ هيكارو سان كصديقه، أن تصنع له معروفاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:51.50,Default,CONAN,0,0,0,,.طلب أن تأخذ مكانه بينما هو في الحفلة الموسيقيّة
Dialogue: 0,0:15:52.77,0:15:55.43,Default,CONAN,0,0,0,,من أنتَ في الواقع؟
Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:05.94,Default,HIKARU,0,0,0,,.يجب أن أخرج من هُنا
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:27.26,Default,SHADOW,0,0,0,,.لقد هرب
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:37.04,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.أنا صديق هيكارو، كاغياما شينوبو
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:40.47,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.كلّ ما قلته صحيح
Dialogue: 0,0:16:40.77,0:16:45.46,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.تمكّنتُ من العيش هُنا و الأكل بالمجّان، لذا كانت صفقةً رائعةً بالنّسبة لي
Dialogue: 0,0:16:46.28,0:16:48.62,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.لم أتوقّع حصول شيءٍ كهذا أبداً
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:50.79,Default,CONAN,0,0,0,,.تمّ اكتشاف هويّتك
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:53.36,Default,CONAN,0,0,0,,!لم يعد لديكَ سببٌ لترفض الشّهادة
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:55.88,Default,CONAN,0,0,0,,أخبرني، ماذا رأيتَ ليلة البارحة؟
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:58.37,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:02.48,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,!لن أتورّط أكثر بالمشاكل
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.04,Default,CONAN,0,0,0,,هل أنتَ واثقٌ من أنّكَ لا تمانع بهذا؟
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:10.96,Default,CONAN,0,0,0,,.حياة هيكارو سان في خطرٍ بدلاً منك
Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:27.81,Default,CONAN,0,0,0,,،إن قمتَ باختيارٍ خاطئٍ الآن
Dialogue: 0,0:17:28.75,0:17:30.82,Default,CONAN,0,0,0,,.ستندم على ذلك لبقيّة حياتك
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:36.08,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أريد أن يختبر أيّ شخصٍ هذا
Dialogue: 0,0:17:38.77,0:17:40.28,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:48.29,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.أنتَ محقّ. لقد رأيتُ الجّاني
Dialogue: 0,0:18:03.25,0:18:04.77,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.لكن كان الظّلام دامساً
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:06.77,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.لمحتُ وجهها فقط
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:10.43,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,...الشّيء الوحيد الذي رأيته بوضوحٍ كان
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:13.56,Default,CONAN,0,0,0,,.شكراً
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:16.03,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا كثير
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:19.19,Default,CONAN,0,0,0,,!لنذهب. سنذهب لإنقاذ هيكارو سان
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:21.28,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:49.70,Default,TACHIBANA,0,0,0,,!...أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:18:51.72,0:18:53.70,Default,TACHIBANA,0,0,0,,!أيّها الشّقيّ
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.91,Default,CONAN,0,0,0,,.لا فائدة. لا يجيب على الهاتف
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:07.00,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,...إذاً فهو بالفعل
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:08.08,Default,CONAN,0,0,0,,!لا تستسلم
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:13.08,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.فلنصل في الوقت المناسب رجاءً
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:19.72,Default,HIKARU,0,0,0,,...أحدٌ ما
Dialogue: 0,0:19:31.60,0:19:33.61,Default,TACHIBANA,0,0,0,,...هذا خطأُك
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:36.94,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.لأنّكَ رأيتَ شيئاً لم يكن يفترض بكَ رؤيته
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:39.11,Default,HIKARU,0,0,0,,شيءٌ لم يكن يفترض بي رؤيته؟
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:41.58,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.لقد رأيتني ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:19:41.58,0:19:43.11,Default,HIKARU,0,0,0,,تفعلين ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:48.39,Default,TACHIBANA,0,0,0,,.رأيتني أقتل تلك المرأة من غرفتك
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:51.87,Default,HIKARU,0,0,0,,ليلة البارحة، من غرفتي؟
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:57.38,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.لم تعد لي أيّ علاقةٍ بالأمر
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:04.94,Default,HIKARU,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:10.20,Default,HIKARU,0,0,0,,.لم يرغب بالتّورّط في أيّ مشاكل
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:15.28,Default,HIKARU,0,0,0,,.أفترض بأنّ الأصدقاء هكذا
Dialogue: 0,0:20:15.85,0:20:18.65,Default,HIKARU,0,0,0,,.أظنّني حصلتُ على ما أستحقّه
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:22.28,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,!هيكارو
Dialogue: 0,0:20:25.86,0:20:27.40,Default,TACHIBANA,0,0,0,,ما الذي تثرثر به؟
Dialogue: 0,0:20:27.40,0:20:29.42,Default,HIKARU,0,0,0,,.لا بأس. أٌقتليني
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:36.67,Default,HIKARU,0,0,0,,.فشلتُ بإيجاد وظيفة، و تخلّى عنّي صديقي
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:41.17,Default,HIKARU,0,0,0,,.لم تعد هناك فائدةٌ من بقائي على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:20:42.27,0:20:47.18,Default,TACHIBANA,0,0,0,,،هذا صحيح، لأنّ الأطفال من أمثالك يستمرّون بإفساد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:20:47.49,0:20:50.68,Default,TACHIBANA,0,0,0,,!سيكون الجّحيم مصير العالم
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:55.56,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,!إسمعيني، أيّتها الآنسة
Dialogue: 0,0:20:56.81,0:21:00.32,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,!لم يكن من رآكِ ليلة البارحة! لقد كان أنا
Dialogue: 0,0:21:00.54,0:21:01.57,Default,TACHIBANA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:05.45,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,!لم يرى أيّ شيء
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:09.84,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,!أنا من تحتاجين لقتله
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:11.45,Default,HIKARU,0,0,0,,...كاغياما
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:13.96,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,ماذا يحصل بحقّ الله؟
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:18.00,Default,CONAN,0,0,0,,!الآن
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:22.80,Default,CONAN,0,0,0,,!خذي هذا
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:31.27,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,!هيكارو
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:33.68,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,هل أنتَ بخير؟
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:36.19,Default,HIKARU,0,0,0,,...كاغياما
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:39.52,Default,KAGEYAMA,0,0,0,,.حمداً لله لأنّكَ بخير
Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:06.69,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:23:04.53,0:23:06.69,Default,RAN,0,0,0,,.أُنظرا إلى هذا
Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:11.20,Default,RAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ هذان الـ2 أنشآ شركةً ناشئةً معاً
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:15.38,Default,KOGORO,0,0,0,,.سيفشلان بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:23:15.38,0:23:17.70,Default,RAN,0,0,0,,.لا يمكنكَ أن تعلم حتّى تحاول
Dialogue: 0,0:23:18.07,0:23:20.81,Default,CONAN,0,0,0,,.واثقٌ من أنّهما سيكونان بخير
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:24.46,Default,CONAN,0,0,0,,بالمناسبة، ماذا يفعل؟
Dialogue: 0,0:23:24.90,0:23:30.97,Default,RAN,0,0,0,,.يبدو بأنّه يبحث على الإنترنت عن شبيهٍ لموري كوغورو
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:36.19,Default,KOGORO,0,0,0,,.بينما يعمل، يمكنني الإسترخاء
Dialogue: 0,0:23:39.07,0:23:42.30,Default,KOGORO,0,0,0,,.سأستخدم شبيهي لكسب المال
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(314,92)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:46.51,0:23:48.78,Default,AGASA,0,0,0,,!إتّصلوا بالشّرطة على الفور
Dialogue: 0,0:23:49.04,0:23:52.50,Default,POLICE A,0,0,0,,.عذراً، أنا مع الشّرطة
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:54.86,Default,POLICE A,0,0,0,,هل يمكنني الحصول على بضع دقائق من وقتك؟
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:57.20,Default,MAN,0,0,0,,ماذا تريد منّي الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:23:58.76,0:23:59.95,Default,AYUMI,0,0,0,,.كونان كن
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:03.39,Default,CONAN,0,0,0,,،إذاً فقد شهدتّ الحادثة من خلف السّتائر
Dialogue: 0,0:24:03.39,0:24:07.00,Default,CONAN,0,0,0,,لكن لم تأخذ الشّرطة أقوالكَ بجدّ؟
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:08.96,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!رأيتُ شيئاً بالفعل
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(770,226)}خلف السّتارة
Dialogue: 0,0:24:09.32,0:24:12.86,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!خلف السّتارة"
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(726,436)}صورةٌ ظلّيّة
Dialogue: 0,0:24:30.39,0:24:32.82,Default,RAN,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.82,0:24:34.45,Default,CONAN,0,0,0,,!صورةٌ ظلّيّة
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:35.85,Default,RAN,0,0,0,,{\an8}ماذا تصنع؟
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(614,648)}.لا تفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:35.85,0:24:37.57,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}.بما أنّه لا يمكنني إيجاد شبيه، فكّرتُ بصنع صورةٍ ظلّيّة
Dialogue: 0,0:24:37.57,0:24:39.39,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.هذا أرنبٌ جيّد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs40\pos(1254,22)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.39,0:24:41.39,Default,,0,0,0,,