# ترجمة # || صالح المرشد ||
في أعماق الغابة ، يوجد بابٌ سري
وخلفه يوجد كوابيس
لا!
كوابيس حقيقية.
أنا أنتمي إلى مستعمرة أقسمت لقرون
على حراسة هذا الباب وحماية عالمنا من الأهوال التي تكمن خلف هذا الباب
إنه واجبي ، ولا يمكنني أن أفشل.
أنا آسفة، أنا آسفة
أنا آسفة
حسنًا، إسمتعي جيدًا
قومي بالعد إلى 100 بعد أن أغادر
ثم اذهبي إلى المجلس.
و أخبريهم أن أحد التلاميذ قد جُرحوا.
أيمكنك فعل هذا؟
أتمنى لك السلامة
كاري؟
كاري إيكر؟
مهلًا ،لماذا لستِ في موقعك؟
كاري!
ارجعِ إلى هنا يا كاري إيكر!
مهلا!
من هُنا، إتبعوني
بسرعة!
لم تبتعد كثيرًا
لنذهب.
- هكذا نرقص... - في باين الغربية!
هكذا، هكذا
هكذا نأكل في باين الغربية.
أحصل على بيضتك طازجة
ثم صب الإضافات الخاصة بك عليها.
هكذا نعبّر عن مشاعرنا في باين الغربيّة
لماذا لا يشاهد أحد هذا؟
نحن عباقرة الكوميديا حرفيًا
لأن لا أحد يعرف ما هي باين الغربيّة.
- إنها مدينة. - إنّهم يعلمون ذلك
أحتاج إلى أن أصبح مشهورة بسرعة حتّى لا أضطر إلى الحصول على وظيفة في بيع الحفاضات والفازلين
إذن قومي بعمل حساب على (أونلي فانز)
أنت من لديه حساب على (أونلي فانز)
أيضًا ، ما الذي تضعينه في سيرتك الذاتية؟
أنتِ لا تفقهين شيئًا
ماهرة في الرياضيات وجداول البيانات والرقص.
حسنًا ، الرقص.
والصرافون لا يصنعون جداول البيانات.
حسنًا
حسنًا ، يأتي السارق ويقول ،
"أيتها العاهرة ، نظمِ بياناتي!"
لا اعرف.
غير واقعية.
السرقة ممتعة للغاية بالنسبة لـ باين الغربية
ياصاح أنت على وشك الظهور على شاشة التلفاز
توقف عن التظاهر بأن هذا ليس مثيرًا للاهتمام.
ليس نوع الاهتمام الذي أريده.
ربما سيتوقف والداك عن
طرد الجميع من العمل ، إذن.
سأقتلك .
في الواقع
اسمع ، كل ما أريد قوله هو أنني
سأحدق في الفراغ طوال اليوم ،
قد أحصل على المال مقابل ذلك أيضًا.
احصل على بعض المال عندما نتخرج، و حينها يمكننا الخروج من هنا
لكن حينها لن أتمكن من التحديق في الفراغ معك
واو ، أنتم يا عائلة فريسك تكرهون الوظائف حقًا.
للمرة المليار ، نولان.
مرحبًا ، لومي.
هل أنتِ مستعدة للتصوير؟
هناك شيء ما هناك.
- هيا. - ارفعِ لافتتك ، حبيبتي.
الفتاة الميتة هي أنا.
حسنًا
أنتِ تستحقين شوكلاتة
ها هو.
هل تود أن تأخذ أربع ساعات أخرى؟
يمكننا الانتظار.
لماذا ترتدي حلقات اذن؟
لماذا صبغتِ شعرك؟
المرأة تعاني بما يكفي للتفاخر.
الآن الأولاد يعانون من ذلك أيضًا؟
أرتدت أن أدهشك في يومك الكبير فحسب
أذهب إلى والدك
أنت تشتت الانتباه، حقًا
أنا هنا في منزل فيكتوريا فريسك...
المحامية التي رفعت دعوة رفيعة المستوى...
ضد ويست باين نيكل...
وهي تحتفل بإغلاق أحد أنفاق المنجم.
المنجم الثامن كان يصب الأسيد في مياه الشرب الخاصة بنا
لا أستطيع أن أقول أنني سأفتقد ذلك.
لكن عملنا لم ينتهِ بعد.
طالما أننا نعمل، فسوف ننجح
نحن ندعو آفة إلى بلدتنا...
آفة بأستطاعتها أن تدفع...
بأطفالنا إلى المرض والموت.
التاريخ لا يعرف إلا الذين يعارضون
لمجرد أنهم يعرفون ماهو صائب
أهدئي، وأجعلي يدك ثاتبة
اعذرني سيدي.
هل تعلم أين قد أجد حافلة متجهة إلى "سالم"؟
أمام البقالة على الساعة.
هل تعرف موعدها المحدد؟
مجموعتك الدينية لا تعلمك القراءة؟
انظرِ إلى الجدول.
سآخذ هذا إلى (لي) ليراجعه غدًا
أقدّر لك هذا، شكرًا
مهلا.
هل انتِ بخير؟
هل شاهدت هذه الفتاة؟
- مرحبا سيدي. - كيف يمكنني مساعدتك؟
أنا أبحث عن شيئًا ما فحسب
هيّا، هيّا
هل تريد هذا لأطفالك؟
أهلا.
آسفة
هل يمكنني التحدث معكِ؟
أنت من تلاميذ الفجر صحيح؟
أنتِ تهربين من المستعمرة؟
وتودين تركهم؟
نحن لا نراكم كثيرا.
خذي
أسمي هو تاشا
شكرا لمساعدتي.
آه، أصبحت لك الآن
اعتبريها هدية تكوين صداقة بيننا
على الرغم من أن الأصدقاء عادة ما يعرفون أسماء بعضهم البعض
كاري.
اسمي كاري.
ياله من أسم رائع
كاري...
أعتقد أنكِ بحاجة إلى تنكّر
خمسة أربعة .
ثلاثة اثنان واحد
هل أنتي جاهزة؟، ها أنا قادم
(سنوبول) ، يالكٍ من عاهرة
كلانا لديه أقفاصنا ، صحيح؟
سوف أجدكِ يا ​​لومي!
لا يمكنك الاختباء عني ، أيتها الصغيرة.
ها أنا قادم
لومي!
سوف أجدكِ.
لومي؟
أهلا.
سوف أصل اليك يا لومي
سوف أجدكِ.
حذائك
أخلعي حذائك
أبي لا يحب كاتالوج الصور كثيرًا
تم إطفاء الإنذار
أصبحت غرفة المعيشة مهجورة بعد وفاة أمي
لستُ متأكدة مما إذا كان التلاميذ يحبون الاستحمام ولكن لا تترددي في ذلك
الأحمر يشير إلى الماء الحار والأزرق إلى البارد
هل أنتِ مرتاحة في أكتشاف هذه الأشياء؟
أعلم انكِ لم تقضين الكثير من الوقت في العالم الحقيقي
نحن لسنا بهذا الجهل الذي تتصورينه
أجل، لم أقصد هذا...
ستندهشين من شكل العالم الحقيقي.
آه، المناشف النظيفة هُنا
حسنا.
"مكافحة التكنولوجيا"؟
شكرًا لأنك حعلتيني أستحم
أوه، أجل
لقد وضعت لك بعض الملابس هُناك
أجل
هل سيتمكن والدك من اصطحابي إلى "سالم" الليلة؟
أوه، هل تعرفين أحد في"سالم"
قيل لي أنه يمكنني الاختفاء هناك.
- أجل. - يمكننا أيجاد حلُ ما.
هل الندبات منهم؟
التابعين؟
نحن لا نسمع الكثير عنكم .
أعني ، الأطفال يروون القصص ، ولكنهم يبقون أطفال بالنهاية.
إذن...
أشعر بالفضول لماذا تعيشون في الغابة؟
لحمايتك...
لذلك ليس عليكِ أن تعرفِ ما
نعرفه عن المخاطر التي تحدث هناك.
مثل ماذا؟، وحوش كبيرة؟
ذئاب ضارية مثيرة؟
عيناك صفراء جدا.
هذا مظهري الجذّاب
هل تريدين تجربة الأمر؟
لن يتعرفوا عليك أبدًا.
لومي ، حبيبتي!
- لومي! - لومي!
لومي!
- لومي! - لومي!
لومي!
- اذهب إلى تلك الشجرة! - لومي!
- يا إلهي. - مهلا.
هل تعتقدين أنه قد يكون عامل منجم غاضب؟
أو أحد أصدقائك السابقين؟
إنها ليست كلبة يا جوردون!
أين هي؟
لا لا لا.
لومي!
لومي.
لومي!
- سوف أنزل هنا. - لومي!
لومي!
أين أنت؟
أهلا!
مستعمرة جديدة؟ من هذه؟
هل أعجبكِ؟
أجل
آه، اجل ربما بألوان أقل
- هل هذا مخلل؟ - بل خشب الصندل.
لا بأس بالمحاولة، صحيح؟
فالتلاميذ لا يستخدمون الإنترنت ، أليس كذلك؟
لا تقلقي
أوه ، لا بأس! أنه صديق نولان.
أنت لن تخمن ما الذي يحدث أبدًا
- لومي مفقودة - مهلًا، ماذا؟.
كان من المفترض أن أراقبها
أنا - أنا أشعر بالذعر. هل (خليل) في البيت؟
لا ، لكنه على وشك العودة من عمله.
هناك شيء يجب أن أخبرك به...
الجميع يلومني ، وقد يكون ذلك صحيحًا...
لقد كنت ثملًا جدًا ، لكن...
أنا خائف جدًا.
أعتقد أن ربما شيئًا سيئًا حدث بالفعل.
- يا إلهي. - إنظري...
وجدت ، على بعد 20 قدمًا من منزلي
هذا شرير صحيح؟
وسمعت صوتٌ مخيف مثل صوت الصفير.
- ماذا - لا اعرف.
هل أنتِ جاهزة؟
من أجل... (فريدي) ....السمين!
أبي ، هل أحضرت البطاطا مقلية؟
لا تختبئ هناك.
اذهب تحت السرير. لا لا لا تفعل.
- لماذا؟ - اذهب تحت السرير.
اذهب تحت السرير.
ماهذا بحق الجحـ...
هل تمازحيني؟
ماذا؟
بالطبع أحضرت البطاطا المقلية
ماذا كان هذا الصوت؟
ماذا كان أي صوت؟
مرحبًا
انتِ معه؟
رأيتك على التلفاز ، نولان.
من الرائع أن تزورنا
وتتجول بالمكان قبل أن يقوم والدك بطردنا من العمل جميعًا
أنا لست مثل عائلتي ، ريس.
إذن انت موافق على الدعوة؟
موافق على مايحدث في المنجم
ربما يجب عليك التحدث إلى والديك أو أي شيء.
ما لا أستطيع تحمله يا تاشا ،
هو عندما تكسرين قواعدي بجرأة.
ابنة عمه مفقودة.
ربما هي عالقة بشجرة في مكانٍ ما
فهي من عائلة الفريسك على
على الأرجح انها تشعر بالبرد والخوف الآن
أوه، بالمناسبة يا كاري
صديقتي متطوعة في كنيسة في "سالم"
تساعد الهاربين
سوف آخذك إلى هناك قبل العمل غدًا ، حسنًا؟
سوف يساعدونك في وضع استراتيجية كاملة للتأقلم...
والعمل، والكثير من الأشياء
هي تود الذهاب إلى "سالم" الليلة
لنقوم بتوصيلها وأعطائها المال
- أي مال يا حبيبي؟ - نحن نسدد الديون الطبيّة
قم ببيع كرسي التدليك
سأقوم ببيعك أولًا
غدًا مناسب بالنسبة لي
أريد مساعدة صديقك في البحث عن عائلته الليلة
كشكر لك على مساعدتي.
ممم.
أحترم امرأة التي تأكل.
- هل أنتِ مستعدة للجولة الثانية؟ - أجل
(تاشا) صديقك أظهر وجهه في منطقتنا مُجددًا
سأمزق حلقه الصغير الشاذ.
أنت قوي يا ريس كم هذا رائع
لديك مميزات جيدة يا تاشا
مازلت في المدرسة الثانوية ، (سبونز).
ليس سيئا.
تاشا يا صديقتي العزيز
من هذه؟
أنا كاري إيكر.
سأجد ابنة عمك.
حسنًا ، هل أخذ حدّابي اليقطين لومي؟ أنا محتار
لا تدعو التلاميذ ب حدّابين اليقطين
ماذا يعني ذلك حتى؟
ذلك يعني الشخص الذي يضع اليقطين في الغابة.
لا أريد الإساءة إلى خاطف ابنة عمي.
لم تكن المستعمرة ، لكننا تعاملنا مع هذا أيضًا.
جيد.
- دعنا نرى ما الذي سيظهر - من يعرف؟
- سوف ننفصل. - أنتما الأثنين تقدمّا.
سنغطي المزيد من المنطقة
إلى جينا الواسعة ، أعطيك بشرتي ،
أصلي لك ، ظل دافئًا ، اسمح لي بالدخول.
أهدئي، وأجعلي يدك ثاتبة
تعال أيها الشيطان!
احصل على دمك!
كاري؟
من أنتِ؟