1 00:00:00,000 --> 00:00:03,902 هذا حادث بكل معانى الكلمة فى حلقة الليلة (العصي والحجارة) 2 00:00:03,971 --> 00:00:06,940 لم يكن حادث طريقة صعبة للبدء 3 00:00:07,007 --> 00:00:11,444 من الصعب أن تثق بالمأمور الجديد وأنت تعلم أنه وكيل بيع عقارات 4 00:00:11,512 --> 00:00:14,242 ما الذي لديها وليس لدى؟ 5 00:00:14,314 --> 00:00:19,274 ابتعدى عن زوجي الله يعلم أن تشارلي ليس كثيرًا، لكنه كل ما لدي 6 00:00:19,353 --> 00:00:22,686 لدي القاتل خلف القضبان فقط عليك معرفة أيهما هو 7 00:00:22,756 --> 00:00:24,781 بدأت أشعر بأضطراب فى معدتى 8 00:01:24,384 --> 00:01:29,981 لا، كارا ميا اذا لم تكون لى لن يمتلكك رجلاً آخر أبدًا 9 00:01:30,057 --> 00:01:33,993 راؤول من فضلك أنت تعلم أنه لا يعني لي شيئا 10 00:01:34,061 --> 00:01:38,657 لكنك تزوجته، يا حبيبتى، منذ تسع سنوات لديك أربعة أطفال 11 00:01:38,732 --> 00:01:40,996 لم أكن أعرف ما كنت أفعله 12 00:01:41,068 --> 00:01:43,662 من فضلك، راؤول، أريد أن أعيش 13 00:01:43,737 --> 00:01:46,001 ممم أريد أن أكون معك 14 00:01:46,073 --> 00:01:49,201 اريد ان اهرب إلى أبعد مكان فى العالم 15 00:01:49,276 --> 00:01:51,540 نعم 16 00:01:51,612 --> 00:01:56,549 الآن تعترفى، يا حبيبتى الآن، بعدما فات الأوان 17 00:01:56,617 --> 00:01:59,313 سيكون دائما هناك يطارد حياتنا 18 00:01:59,386 --> 00:02:01,877 ليس من الضرورى أن يكون الأمر كذلك 19 00:02:01,955 --> 00:02:04,549 لا ماذا تعرف عن الحياة؟ 20 00:02:04,625 --> 00:02:10,564 أنت مثل الطفل الصغير لماذا ترفضني يا ملاكى الصغير؟ 21 00:02:14,801 --> 00:02:17,861 خمسون دولارًا، ولم يستطيع لاري إصلاح التلفزيون اللعين 22 00:03:20,834 --> 00:03:24,167 طريقة صعبة لبدء عملك كمأمور جديد يا هاري 23 00:03:24,238 --> 00:03:26,900 حسنًا، أنا لست مأمورًا بعد يا ايموس ليس حتى الغد 24 00:03:26,974 --> 00:03:29,636 أعتقد أنه قد فات الأوان لتغيير رأيي، أليس كذلك؟ 25 00:03:29,710 --> 00:03:34,044 افعل ما تريد، هذه الليلة سأخلع هذا الزي الرسمي للأبد 26 00:03:34,114 --> 00:03:37,106 لدي أماكن للذهاب اليها، وأشياء ينبغي فعلها 27 00:03:50,530 --> 00:03:53,294 مهترئ 28 00:03:53,367 --> 00:03:57,098 كان على بيفرلي ان تكن أكثر حذراً والمكان كله رطب هكذا 29 00:03:57,170 --> 00:04:00,333 لقد لاحظت ذلك السلك المهترئ منذ شهر عندما أتيت لتقييم المكان 30 00:04:00,407 --> 00:04:03,672 أخبرتها أن تصلحه بلى امر مؤسف انها لم تفعل 31 00:04:04,878 --> 00:04:09,815 هل كانت تخطط للبيع المكان؟ أوه، لقد كانت ترغب فى بيعه دائمًا آه، لم تفعل قط 32 00:04:09,883 --> 00:04:12,317 ضيعت الكثير من وقتي، استطيع أن أقول لك 33 00:04:12,386 --> 00:04:14,377 أعتقد أنني لا ينبغي أن نتحدث بطريقة سيئة عن الموتى 34 00:04:14,454 --> 00:04:17,855 حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد هذا حادث بكل معنى للكلمة 35 00:04:17,924 --> 00:04:21,655 سلك بالي، باب الحمام مغلق من الداخل 36 00:04:21,728 --> 00:04:25,858 حتى السيدة فليتشر لن تستطيع ان تجعلها جريمة قتل 37 00:04:25,932 --> 00:04:30,767 كان لابد عليها ان تكون أكثر حذراً، مشاهدة التلفزيون في حوض الأستحمام لكن هكذا كانت بيفرلي 38 00:04:30,837 --> 00:04:33,101 أنا مندهشة أنها لم... كيف تبلى يا سيث؟ 39 00:04:33,173 --> 00:04:38,110 الا يمكنك فعل شئ لجعل هذه المرأة تخفض صوتها يا جيس؟ يمكنني سماعها من هنا 40 00:04:38,178 --> 00:04:42,012 هل سمعت ما قلته يا جيسيكا؟ أخبرينى، هل هناك شخص ما معك؟ 41 00:04:42,082 --> 00:04:45,483 نعم، الدكتور هازليت يا إدنا اوه؟ 42 00:04:45,552 --> 00:04:48,385 إنه يصلح محمصة الخبز خاصتى فحسب أو يحاول فعل ذلك 43 00:04:48,455 --> 00:04:50,946 ربما كان يجب علي أخذها إلى لاري بيرنز 44 00:04:51,024 --> 00:04:53,549 لم أكن أعرف أنني كنت سأرمم قطعة أثرية 45 00:04:53,627 --> 00:04:57,154 الجرس، آسفة سـأتصل بك مرة أخرى يا إدنا، وداعا 46 00:04:57,230 --> 00:05:01,223 يجب أن أتحدث إلى تلك المرأة حول التبرع بأحبالها الصوتية للعلم 47 00:05:05,939 --> 00:05:08,100 آه، سيدة فليتشر هذا شرف كبير 48 00:05:08,175 --> 00:05:10,700 أنا سعيد بلقائك أخيرًا مايكل ديجبي 49 00:05:10,777 --> 00:05:12,768 أوه، رائع 50 00:05:14,047 --> 00:05:17,744 إنه كما تخيلته تماماً أوه، أين أضع هذا؟ 51 00:05:17,818 --> 00:05:22,915 آه إسمح لي، آه، سيد ديجبي، أليس كذلك؟ هل انا اعرفك؟ 52 00:05:22,989 --> 00:05:25,389 مايكل ديجبي أماكن صغيرة رائعة للعيش فيها)؟) 53 00:05:25,459 --> 00:05:27,984 حسنًا، بالتأكيد ناشرنا المشترك اتصل بك 54 00:05:28,061 --> 00:05:29,995 أوه، يا إلهي، ألم يفعل؟ 55 00:05:30,063 --> 00:05:33,396 أنا آسفة جدًا، لكني لا أعلم ما الذي تتحدث عنه 56 00:05:33,467 --> 00:05:36,300 كان على ان اعرف أن ذلك الرجل غير كفء تماما لكنك تعلمى ذلك 57 00:05:36,370 --> 00:05:39,362 نعم، بالتأكيد نعم 58 00:05:39,439 --> 00:05:41,873 هذا البيت المتواضع يفوح منه رائحة الماضى 59 00:05:41,942 --> 00:05:44,001 إنه يمثل الحياة الريفية بأكملها 60 00:05:44,077 --> 00:05:47,012 حتى عامل تصليحات القرية من هذا بحق الجحيم؟ 61 00:05:48,215 --> 00:05:50,547 يا للهول أنه كاتب كتب الرحلات 62 00:05:50,617 --> 00:05:53,211 تسمية دنيوية يا سيدة فليتشر، ولكن دقيقة 63 00:05:53,286 --> 00:05:55,777 أذن السيد وينترجرين أخطرك بمجيئى 64 00:05:55,856 --> 00:05:59,189 حسنًا، ذكر الأمر عرضًا قبل عدة أشهر 65 00:05:59,259 --> 00:06:01,523 حسناً لا أريد مفأجاتك دون دعوة 66 00:06:01,595 --> 00:06:05,588 يجب أن أقول أنني وقعت في حب هذه المدينة منذ اللحظة التي جئت فيها لديها إمكانات حقيقية 67 00:06:05,665 --> 00:06:08,862 حسنًا، جيسيكا 68 00:06:08,935 --> 00:06:11,529 من الواضح أنك مشغولة الآن 69 00:06:11,605 --> 00:06:16,872 أفترض أنك من المدينة الكبيرة أيها الشاب، هاه؟ نعم 70 00:06:16,943 --> 00:06:20,071 لقد اعتقدت ذلك 71 00:06:20,147 --> 00:06:22,809 الآن، هذا ما أسميه المواطن الفظ 72 00:06:22,883 --> 00:06:25,875 مايكل بخصوص هذه السلسلة من الكتب التي تكتبها 73 00:06:25,952 --> 00:06:29,479 عن الأماكن الغير مكتشفة فى أمريكانا، الغنية بالتراث 74 00:06:29,556 --> 00:06:31,922 نعم حسنا اه آمل ألا يبدو كلامى تعجرفاً 75 00:06:31,992 --> 00:06:34,756 لكنني سأضع كابوت كوف على الخريطة 76 00:06:34,828 --> 00:06:37,296 اذا لم اكن مخطئة، انها بالفعل على الخريطة 77 00:06:37,364 --> 00:06:40,697 حسنًا، أعني فى خريطة الكل آخر مكان كتبت عنه ازدهر حقا 78 00:06:40,767 --> 00:06:43,964 ملعب جولف جديد شقق خاصة، مرفأ 79 00:06:44,037 --> 00:06:46,403 لكن ماذا حدث الى قلب المدينة؟ 80 00:06:46,473 --> 00:06:48,964 حسنًا، قاموا بتحويله لمركز تسوق 81 00:06:49,042 --> 00:06:50,976 أوه، لا تخبريني 82 00:06:51,044 --> 00:06:53,069 إنها جرة المخلل التى تركتها لك جدتك اليس كذلك؟ 83 00:06:53,146 --> 00:06:56,115 في الواقع، اشتريتها بالأمس 84 00:07:03,590 --> 00:07:05,524 مرحبا يا سيدة فليتشر 85 00:07:05,592 --> 00:07:07,924 ايموس، لقد حصلت على سيارة جديدة 86 00:07:07,994 --> 00:07:11,862 جديدة بالنسبة لي اشتريتها من فريد تومبكينز عند روكواتر 87 00:07:11,932 --> 00:07:16,198 أتعلم، سيستغرق الأمر بعض الوقت لاعتاد على رؤيتك بالملابس مدنية 88 00:07:16,269 --> 00:07:18,760 يمكن للإنسان أن يحتمل قدر معين فقط من الضغط يا سيدة فليتشر 89 00:07:18,839 --> 00:07:21,034 أنا قلقة بشأن هاري بيرس 90 00:07:21,107 --> 00:07:25,771 من الصعب أن تشعر بالثقة فى المأمور الجديد وأنت تعلم انه وكيل بيع عقارات 91 00:07:25,846 --> 00:07:27,780 إنها مسألة وقت وخبرة 92 00:07:27,848 --> 00:07:31,784 أنا لم أكن أعرف الكثير عندما توليت المنصب 93 00:07:31,852 --> 00:07:34,480 حسنًا، أنا ذاهب إلى الصيد إلى اللقاء 94 00:07:41,428 --> 00:07:43,692 جمعية الحفاظ على التراث هناك 95 00:07:43,763 --> 00:07:46,994 أن كابوت كوف لها تاريخ عريق 96 00:07:47,067 --> 00:07:49,797 صباح الخير يا سيدة فليتشر أتقومى بالأحماء اليوم؟ يبدو كذلك 97 00:07:49,870 --> 00:07:52,668 أوه نعم أنا أعلم استوطنت أول مرة 1684 98 00:07:52,739 --> 00:07:55,708 تم القضاء على معظم المدينة فى عاصفة عام 1836 99 00:07:55,775 --> 00:08:00,178 ومناوشة صغيرة مع البريطانيين معركة كابوت كوف 1778 100 00:08:00,247 --> 00:08:03,683 إن مدينتك رائعة، يا سيدة فليتشر إنها سلمية للغاية 101 00:08:03,750 --> 00:08:05,741 إنها نيو إنجلاند المثالية 102 00:08:14,494 --> 00:08:18,089 مابل بيمش؟ مابل بيمش لديك جرأة كبيرة 103 00:08:18,164 --> 00:08:20,894 لا تأتي ابدا لأستعارة السكر منا مرة أخرى 104 00:08:20,967 --> 00:08:23,993 اتعتقد أنني سأطأ ممتلكاتك بعد قراءة هذا؟ 105 00:08:24,070 --> 00:08:26,129 اذا نبح كلبك الليلة مرة أخرى 106 00:08:26,206 --> 00:08:28,538 سأتصل بالمأمور 107 00:08:28,608 --> 00:08:31,008 كلبي سوف ينبح وقتما يشاء 108 00:08:31,077 --> 00:08:33,068 سنرى نعم 109 00:08:33,146 --> 00:08:35,910 هنريتا وينثروب، وينثروب، تعال هنا 110 00:08:35,982 --> 00:08:38,678 استيقظ يا وينثروب هيا اصح، استيقظ 111 00:08:38,752 --> 00:08:41,687 هنريتا، انظرى هنا اللعنة 112 00:08:41,755 --> 00:08:44,918 إنها شاعرية وهادئة 113 00:08:46,126 --> 00:08:49,721 ما هذه المنطقة المفتوحة؟ كانت ملكية خفر السواحل قديما 114 00:08:53,333 --> 00:08:58,327 كما تعلم، كان هناك منارة خشبية جميلة حقًا هنا حتى احترقت العام الماضي 115 00:08:59,472 --> 00:09:01,906 إنه مكان رائع للبناء 116 00:09:05,011 --> 00:09:09,414 مفوضو التخطيط لدينا يعتقدون ذلك أيضًا 117 00:09:09,482 --> 00:09:14,647 صوتوا بالسماح للمالكين الجدد بطرح 400 عمارات لعمل ما نسميه بشقق الثلاث غرف، 118 00:09:14,721 --> 00:09:17,747 تقصد، هذا انها لم تعد الأرض تخص خفر السواحل بعد الآن؟ أوه، انها لم تكن ملكهم قط 119 00:09:17,824 --> 00:09:22,420 قبل الحرب العالمية الثانية، ويندل جاريث أعطاها لخفر السواحل بعقد إيجار دائم 120 00:09:22,495 --> 00:09:26,192 مات قبل بضع سنوات، ثم بعد حريق العام الماضي، 121 00:09:26,266 --> 00:09:30,259 تمت إعادة الملكية لابنته بيفرلي أوه، بيفرلي جاريث؟ 122 00:09:30,337 --> 00:09:33,397 المرأة التي حدث لها ذلك الحادث المروع الذي سمعت عنه نعم 123 00:09:33,473 --> 00:09:35,407 أعتقد أنك لم تكن مسرورة جدًا لبيعها تلك الأرض 124 00:09:35,475 --> 00:09:38,842 كانت أرضها و من شأنها 125 00:09:38,912 --> 00:09:43,281 تمكنا العام الماضي من إحباط عملية لبناء فندق شاهق، 126 00:09:43,350 --> 00:09:47,252 لكنني أرتجف لمجرد التفكير فيما سيجلبوه هذه المرة 127 00:09:50,590 --> 00:09:52,581 صباح الخير يا إدنا 128 00:09:53,760 --> 00:09:58,493 أحذرك يا جيسيكا فليتشر ابتعدى عن زوجي 129 00:09:58,565 --> 00:10:02,524 يعلم الله أن تشارلي ليس كثيرًا لكنه كل ما لدي 130 00:10:02,602 --> 00:10:04,194 إدنا 131 00:10:04,270 --> 00:10:08,536 بحق السماء، ما الذي تتحدثى عنه؟ 132 00:10:20,220 --> 00:10:24,486 كيف الحال يا ميل؟ جيد جداً يا ايموس ماذا عنك؟ 133 00:10:24,557 --> 00:10:28,493 اوه، أفضل ما يمكن هذه هي الحياة كالجنة 134 00:10:28,561 --> 00:10:31,359 حاول ألا تجهد نفسك ممم 135 00:10:34,167 --> 00:10:36,158 ماذا لدينا هنا؟ 136 00:10:38,738 --> 00:10:41,229 "يا حضرة المأمور توبر هناك شيء يجب أن تعرفه " 137 00:10:42,676 --> 00:10:45,577 حسنًا، سأكون ملعونًا 138 00:10:47,580 --> 00:10:50,310 هاري 139 00:10:50,383 --> 00:10:52,374 هاري، ألق نظرة على هذا 140 00:10:53,720 --> 00:10:56,518 "إلى المأمور ايموس تابر" 141 00:10:56,589 --> 00:10:58,750 ألا يعلمون أنك متقاعد؟ 142 00:10:58,825 --> 00:11:01,089 ربما نوع من الرسائل التهديد، أليس كذلك؟ 143 00:11:01,161 --> 00:11:04,358 خطاب تهديد تستطيع قول ذلك 144 00:11:05,932 --> 00:11:08,332 فقط ارمها على الكومة 145 00:11:10,270 --> 00:11:13,205 ما الذي يحدث هنا؟ 146 00:11:21,281 --> 00:11:24,773 هذه الرسالة لا تترك لي أي خيار سوى عمل مراجعة لكتبك يا سيد أندرسن 147 00:11:24,851 --> 00:11:28,878 يجب على مصلحة الضرائب أن تنفق المزيد من الوقت على هؤلاء المحتالين في واشنطن 148 00:11:28,955 --> 00:11:30,946 وتترك الأشخاص الجادين الأمناء لشأنهم 149 00:11:31,024 --> 00:11:33,015 أعطني هذا 150 00:11:34,094 --> 00:11:36,028 هذه المجموعة من الأكاذيب لم يتم التوقيع عليها 151 00:11:36,096 --> 00:11:38,496 معظم مخبرينا مجهولين 152 00:11:38,565 > 00:11:43,867 تقصد أنك ستقبل كلمة رسالة مجهولة رديئة بدلا مني؟ 152 00:11:43,937 --> 00:11:47,100 سيد أندرسن المعاملة الوحشية ليست هي الحل 153 00:11:47,173 --> 00:11:49,664 أنك تهدد حكومة الولايات المتحدة 154 00:11:49,743 --> 00:11:52,211 سأضرب مؤخرة حكومة الولايات المتحدة 155 00:11:52,278 --> 00:11:56,044 إذا لم تبتعد من على هذا الرصيف في العشر ثوان القادمة 156 00:11:59,285 --> 00:12:02,618 صباح الخير يا لاري آه، صباح الخير يا سيدة فليتشر 157 00:12:02,689 --> 00:12:06,785 مرحبًا، هل سبق لك أن رأيت نيلز متحمس هكذا؟ أقسم أن هذه البلدة كلها اصبحت مجنونة 158 00:12:06,860 --> 00:12:09,795 فعلا، حسنًا، هناك شيء مجنون كل تلك الرسائل 159 00:12:09,863 --> 00:12:12,798 ما الذى كان فى رسالتك؟ أوه، أخشى أنني لم أحصل على واحدة 160 00:12:12,866 --> 00:12:15,630 أنا أيضا، قد نكون الوحيدين في المدينة الذين لم يحصلوا على واحدة بلى 161 00:12:15,702 --> 00:12:18,865 إن مجنوناً ما يتسلى ليس مرة أخرى يا سيدة فليتشر 162 00:12:18,938 --> 00:12:22,339 حسنًا، لقد عانى دكتور هازليت في إعادة كل ذلك معًا، و 163 00:12:22,408 --> 00:12:26,469 إنه قديم للغاية يا سيدة فليتشر نعم، لكنه ذى قيمة عاطفية يا لاري 164 00:12:26,546 --> 00:12:29,879 لاري بيرنز أوه، لا إنه سكران 165 00:12:29,949 --> 00:12:32,543 سأقتلك يا بيرنز آدم 166 00:12:33,686 --> 00:12:36,348 لقد قتلت بيفرلي والآن سأقتلك 167 00:12:36,422 --> 00:12:38,822 آدم، توقف عن ذلك 168 00:12:38,892 --> 00:12:42,521 فقط ابقى خارج هذا الأمر يا سيدة فليتشر لقد ماتت بسببه 169 00:12:42,595 --> 00:12:44,927 انهض لا أدري، ما الذي تتحدث عنه 170 00:12:44,998 --> 00:12:47,796 أوه، ألا تعلم، هاه؟ كان من المفترض أن تصلح تلفزيونها 171 00:12:47,867 --> 00:12:49,858 كانت ستكون على قيد الحياة اليوم إذا كنت قد استبدلت ذلك السلك 172 00:12:49,936 --> 00:12:52,837 لقد أصلحته الاسبوع الماضى ماذا تقول بحق الجحيم؟ 173 00:12:52,906 --> 00:12:56,501 انظروا، لقد أصلحته لم يكن هناك أي خطأ في السلك انهض 174 00:12:56,576 --> 00:13:00,478 مهلا، اهدأ القتال لن يعيدها 175 00:13:00,547 --> 00:13:03,345 هيا يا نيلز، سأقوم بقتله أنك لن تقتل أحدا 176 00:13:03,416 --> 00:13:05,816 بلى سأفعل أعتقد أنك بحاجة إلى تهدئة 177 00:13:05,885 --> 00:13:08,217 اوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا 178 00:13:17,931 --> 00:13:20,661 كما تعلم يا نيلز، ربما حصل على واحدة من تلك الرسائل 179 00:13:20,733 --> 00:13:23,702 الرسائل البلدة كلها جُنت يا جيسي 180 00:13:26,773 --> 00:13:32,177 هيا هيا دعنا نأخذك للمأمور ونعمل على إيقاظك قبل أن تؤذي نفسك 181 00:13:32,245 --> 00:13:34,236 هيا 182 00:13:41,421 --> 00:13:45,915 سيدتي، لقد كنت تجسسى على، هذا أمر شائن 183 00:13:45,992 --> 00:13:49,723 كيف تجرؤ على اتهامي لم أفعل شيء من هذا القبيل 184 00:13:49,796 --> 00:13:53,391 أنه حظى صاحبة العقار تكون جاسوسة نازية 185 00:13:53,466 --> 00:13:58,995 لست مضطرًة لسماع لإهاناتك سوف أخرجك من ممتلكاتي يا سيد هوفمان 186 00:13:59,072 --> 00:14:01,006 إنسيت عقد إيجارى؟ 187 00:14:01,074 --> 00:14:03,838 وأنت يا سيدي ، نسيت آدابك 188 00:14:03,910 --> 00:14:06,378 سأذهب الى المأمور 189 00:14:06,446 --> 00:14:09,210 بيف وأنا كنا سعداء معا 190 00:14:09,282 --> 00:14:12,274 حتى إنها دفعت ثمن قاربي على الأقل قالت إنها ستفعل 191 00:14:12,352 --> 00:14:15,480 لقد اعتنييت بذلك إنها ليست خطيرة على أي حال شكراً 192 00:14:15,555 --> 00:14:18,615 هذا جميل "إلى إرنستين بادلي 193 00:14:18,691 --> 00:14:23,094 "إرنستين، أعتقد أنك يجب أن تعرف أن زوجك أورفيل كان يقابل أمينة المكتبة 194 00:14:23,162 --> 00:14:26,154 خلف رفوف المكتبة للأشهر الستة الماضية، 195 00:14:26,232 --> 00:14:31,693 ولم يكن يلمس بطاقة مكتبتها فقط التوقيع، صديق " 196 00:14:31,771 --> 00:14:35,366 يا له من صديق، أليس كذلك؟ بلى 197 00:14:35,441 --> 00:14:37,636 آدم، هذا ليس فندق 198 00:14:37,710 --> 00:14:40,736 عد إلى الزنزانة ونم اوه، يا أيها المأمور 199 00:14:40,813 --> 00:14:43,976 أشعر أننى افضل بكثير لا تعيدني إلى هناك ارجع إلى هناك يا آدم 200 00:14:52,825 --> 00:14:57,228 لقد هددني أيها المأمور ظننت أنني على وشك أن أقتل 201 00:14:57,297 --> 00:15:00,562 انتظر الآن، إلفيرا من هددك؟ 202 00:15:00,633 --> 00:15:04,933 أوه، ذلك الأجنبي المشعر الذى أستأجر الطابق السفلي 203 00:15:05,004 --> 00:15:08,132 اتهمني بـ لدي المزيد من الرسائل هنا، أيها المامور 204 00:15:08,207 --> 00:15:10,198 اوه حصل سيمبسون ايثرو على ثلاثة 205 00:15:10,276 --> 00:15:12,267 شكرا شكرا 206 00:15:13,346 --> 00:15:15,940 رسائل؟ بلى، رسائل مجهولة المصدر 207 00:15:16,015 --> 00:15:19,007 البلدة كلها غمرت بهم فى اليومين الماضيين 208 00:15:20,119 --> 00:15:23,452 حسنًا يا إيلي ما الأمر؟ 209 00:15:24,757 --> 00:15:28,625 كثير جدا لكن هذا ليس صحيحًا لقد أرسلت واحدة فقط 210 00:15:30,096 --> 00:15:32,621 انتظر دقيقة دعنى افهم ما تقول 211 00:15:32,699 --> 00:15:34,792 هل أرسلت رسالة مجهولة؟ 212 00:15:34,867 --> 00:15:36,858 الى من؟ 213 00:15:36,936 --> 00:15:40,133 لا استطيع أن اقول لقد وعدت صديق 214 00:15:40,206 --> 00:15:42,936 ماذا تقول الرسالة؟ 215 00:15:43,009 --> 00:15:46,274 لا أدري، من فضلك، أعتقد أنني قلت بما فيه الكفاية 216 00:15:46,346 --> 00:15:49,838 لا اريد ان يكن اسمي على كل لسان الجميع فى كل أنحاء المدينة 217 00:15:52,051 --> 00:15:54,576 هناك شيء خاطئ هنا 218 00:15:54,654 --> 00:15:57,054 شيء خاطئ بشكل رهيب 219 00:16:00,226 --> 00:16:03,684 قال لي ايموس تابر انه لا شيء يحدث في هذه المدينة 220 00:16:09,502 --> 00:16:11,993 طاب مساؤك يا سيدة فليتشر ايموس، تعال 221 00:16:13,239 --> 00:16:15,901 مرحبًا، أليس هذه سترة جديدة التى ترتديها؟ نعم يا سيدتي 222 00:16:15,975 --> 00:16:18,443 اشتريتها من فينواي بارك يوم الثلاثاء 223 00:16:18,511 --> 00:16:22,845 بالتأكيد كانت لعبة ممتعة ليتك كنت هناك اوه، حسنا كان لدي الكثير من الأشياء لأفعلها 224 00:16:22,915 --> 00:16:26,476 هل قاطعت شيء ما أعني، ما تفعليه هناك مع التلفزيون وكل شيء؟ 225 00:16:26,552 --> 00:16:30,784 اوه لا كنت أحاول فقط معرفة كيف تقتل شخصًا ما في حمام مغلق بسلك مهترئ 226 00:16:30,857 --> 00:16:32,825 اوه، بيفرلي جاريث 227 00:16:32,892 --> 00:16:36,225 اوه، الآن انتظرى دقيقة واحدة فقط كان هذا حادثا 228 00:16:36,295 --> 00:16:38,286 أعني، يجب أن يكون كذلك يا سيدة فليتشر 229 00:16:38,364 --> 00:16:42,425 كما قلت، باب الحمام كان مقفل من الداخل أعلم 230 00:16:42,502 --> 00:16:44,766 ماعدا أن لاري بيرنز أصلح تلفازها 231 00:16:44,837 --> 00:16:47,567 ويقسم أن السلك كان جيد 232 00:16:47,640 --> 00:16:50,575 سيدتي، لقد رأيت ذلك السلك كان بالياً 233 00:16:50,643 --> 00:16:52,702 أعني، الأسلاك النحاسية كانت ظاهرة من خلال اللفة البلاستيكية 234 00:16:52,779 --> 00:16:56,738 لا يا ايموس، لابد ان شخص ما عبث بهذا السلك 235 00:16:56,816 --> 00:17:02,482 لكن لماذا؟ حسنًا، ربما لارتكاب جريمة قتل وجعل الأمر يبدو وكأنه حادث 236 00:17:02,555 --> 00:17:05,752 كما تعلم، باب مغلق حادث الحمام 237 00:17:06,859 --> 00:17:11,592 ها أنا ذا، أستمر فى الكلام كأنك ما زلت المأمور 238 00:17:14,233 --> 00:17:16,724 مرحبا؟ نعم يا هاري؟ 239 00:17:18,671 --> 00:17:21,333 أوه، سأتى حالاً 240 00:17:21,407 --> 00:17:23,568 صحيح 241 00:17:23,643 --> 00:17:29,513 يبدو لي أن هاري يعيد التفكير 242 00:17:29,582 --> 00:17:32,176 فى كونه المأمور ممم 243 00:17:32,251 --> 00:17:36,745 لا أعتقد أنك ترغب في شارتك القديمة مرة أخرى يا ايموس أوه، لا يا سيدتي 244 00:17:36,823 --> 00:17:39,417 لا، أيامى لحفظ السلام قد ولت 245 00:17:39,492 --> 00:17:44,429 بالطبع، ليس هناك ما يقال إذا كان بأمكانى المساعدة، 246 00:17:44,497 --> 00:17:46,897 خاصة بالنسبة لصديق قديم مثل هاري، هاه؟ 247 00:17:53,606 --> 00:17:55,870 هذا افظع شئ رأيته على الأطلاق 248 00:17:55,942 --> 00:17:58,604 يبدو الأمر كما لو أن المدينة أصيبت فجأة بوباء الجراد 249 00:17:58,678 --> 00:18:01,806 حسنًا، أنا بالتأكيد آمل ألا يحدث ذلك كل سبع سنوات يا هاري 250 00:18:01,881 --> 00:18:05,112 ايموس، أريد تسليم هذه الشارة 251 00:18:05,184 --> 00:18:08,676 هاري، أنا متقاعد، وهذا كل شيء 252 00:18:08,754 --> 00:18:12,281 أنا فقط أساعد هذا كل شئ 253 00:18:14,260 --> 00:18:17,752 هاى، هذا يقول 254 00:18:17,830 --> 00:18:20,958 أن لاري بيرنز كان على علاقة غرامية مع بيفرلي جاريث 255 00:18:21,033 --> 00:18:23,831 مستحيل ان نتأكد من هذا الشئ 256 00:18:23,903 --> 00:18:25,837 وكلهم مختلفون 257 00:18:25,905 --> 00:18:29,671 بعضها مطبوع وبعضها رسائل مقطوعة من الصحف 258 00:18:29,742 --> 00:18:32,438 صفحات بيضاء، صفراء، زرقاء 259 00:18:32,512 --> 00:18:37,176 هاري، وماذا عن المغلفات والعلامات البريدية؟ 260 00:18:37,250 --> 00:18:40,981 اللعنة، أخشى اننى افسدت الأمر يا سيدة فليتشر 261 00:18:41,053 --> 00:18:43,647 أنا، آه، رميتها بدون تفكير 262 00:18:43,723 --> 00:18:47,124 لكن ذلك لا يهم كانوا جميعًا مختومًين بختم كابوت كوف 263 00:18:47,193 --> 00:18:49,184 هاى، استمع إلى هذا 264 00:18:49,262 --> 00:18:51,753 "عزيزي العمدة، حسبت انه عليك ان تدرك 265 00:18:51,831 --> 00:18:54,664 ويليس كارمودي حطم عربتك الجديدة 266 00:18:54,734 --> 00:18:58,226 في نزهة عيد العمال العام الماضى" أوه، لكن هذا مستحيل 267 00:18:58,304 --> 00:19:01,967 الآن، يا ايموس، تتذكر فى هذا الوقت العام الماضي، كان ويليس هنا 268 00:19:02,041 --> 00:19:05,010 هذا صحيح، محبوس في تلك الزنزانة 269 00:19:05,077 --> 00:19:10,242 ينتظر مارشال الولاية لنقله إلى بورتلاند لعدم دفع النفقة 270 00:19:10,316 --> 00:19:12,944 حسنًا، هذا يحسم الأمور هناك مجنون طليق 271 00:19:13,019 --> 00:19:15,044 هذه الرسائل هي أكاذيب منقطعة النظير 272 00:19:15,121 --> 00:19:17,589 نعم، وها هو الذي حصلت عليه 273 00:19:17,657 --> 00:19:22,026 "عزيزي المأمور توبر، منزل خفر السواحل القديم تم حرقه عمدا 274 00:19:22,094 --> 00:19:25,086 اسال نفسك من الذي تكسب من ذلك" 275 00:19:25,164 --> 00:19:28,224 حصلت بيفرلي جاريث على سعر جيد جدا للأرض 276 00:19:28,301 --> 00:19:33,534 نعم، ولكن كان لديها حجة صارمة وقت الحريق أتذكر اننى تحققت منها 277 00:19:33,606 --> 00:19:35,904 نعم، ولكن ماذا عن هؤلاء المطورين الذين اشتروا الأرض 278 00:19:35,975 --> 00:19:40,036 أو ربما تلك النسور الثلاثة من لجنة تقسيم المناطق 279 00:19:40,112 --> 00:19:43,604 أعني، إذا كان هناك نوع من الرشوة 280 00:19:47,253 --> 00:19:49,915 أمتأكد أنك لا تريد استعادة هذه الشارة يا ايموس؟ 281 00:19:55,995 --> 00:19:58,486 هذا عشاء رائع يا سيدة فليتشر 282 00:19:58,564 --> 00:20:00,964 أراهن أن هذه الوصفة جاءت اوائل العائلات الأنجليزية المهاجرة 283 00:20:02,335 --> 00:20:04,269 سيدة فليتشر؟ 284 00:20:04,337 --> 00:20:07,966 أوه، أنا آسفة جدا يا مايكل أنا مضيفة سيئة 285 00:20:08,040 --> 00:20:10,565 حسنًا، ما الذي يزعجك؟ ربما استطيع المساعدة 286 00:20:10,643 --> 00:20:13,203 أنا فقط أفكر في ما يحدث لهذه البلدة 287 00:20:13,279 --> 00:20:16,407 أوه، تقصدين كتابي أعلم أنك لا تقدريه كثيرًا أوه، لا، لا 288 00:20:16,482 --> 00:20:19,940 كنت أشير إلى بعض التيارات السفلية الغير السارة، 289 00:20:20,019 --> 00:20:22,749 ناهيك عن التيارات الكهربائية 290 00:20:24,023 --> 00:20:26,253 ماذا عن القيام بتمشية بعد العشاء؟ 291 00:20:26,325 --> 00:20:29,089 هناك شخص أريد التحدث إليه 292 00:20:29,161 --> 00:20:33,962 أخبرني دكتور هازليت أن إلفيرا قالت شيئًا غريبًا جدًا في مكتب المأمور اليوم 293 00:20:34,033 --> 00:20:36,297 عن هذه الرسائل التي كنا نحصل عليها 294 00:20:36,369 --> 00:20:40,430 بالطبع، كانت إلفيرا السكرتيرة الشخصية لوالد بيفرلي 295 00:20:40,506 --> 00:20:42,940 هنا تعيش في الطابق العلوي 296 00:20:43,009 --> 00:20:46,001 حسنًا، أنا لا أهتم بهذه الرسائل إن هذا المكان سلمي 297 00:20:46,078 --> 00:20:49,570 في نيويورك، نكون متوجسين عند كل زقاق وعند كل إشارة مرورية من المجرمين 298 00:20:52,251 --> 00:20:54,276 إلفيرا 299 00:20:54,353 --> 00:20:57,754 يا للهول 300 00:21:09,302 --> 00:21:11,702 مايكل، المأمور في طريقه 301 00:21:11,771 --> 00:21:15,036 رائع بدأت أشعر بإضطراب قى معدتى 302 00:21:25,117 --> 00:21:29,781 "لقد كتبت الرسائل لأنكم انقلبتم عليّ 303 00:21:29,855 --> 00:21:33,985 وداعا يمكنكم الثرثرة كما يحلو لكم الآن" 304 00:22:11,731 --> 00:22:15,258 يا إلهي لقد ماتت 305 00:22:15,334 --> 00:22:17,598 أخشى ذلك 306 00:22:17,670 --> 00:22:19,604 سيدة فليتشر، ماذا حدث؟ 307 00:22:19,672 --> 00:22:22,607 هل اتخيل أم انك قمت بتغيير جنسيتك، سيد هوفمان؟ 308 00:22:22,675 --> 00:22:25,769 لقد اختفت لكنتك الألمانية إنها تبيع الصور 309 00:22:27,179 --> 00:22:29,909 أوه، تلك السيدة المجنونة لماذا كان عليها أن تفعل ذلك؟ 310 00:22:29,982 --> 00:22:33,748 هذا سؤال جيد، إذا كانت، حقاً، قد قتلت نفسها 311 00:22:33,819 --> 00:22:38,222 لدي سؤال لك ما الذي تفعله هنا؟ حسنًا، لقد جئت إلى هنا لأنهاء الأمر معها 312 00:22:38,290 --> 00:22:41,191 لا، لا، لا، لا أقصد ذلك 313 00:22:41,260 --> 00:22:44,491 انظرى، لقد كانت تقودني للجنون كانت دائما تبقى هنا 314 00:22:44,563 --> 00:22:46,793 لم تفعل أي شيء لم تذهب إلى أي مكان قط 315 00:22:46,866 --> 00:22:50,825 حتى أنها جعلت البقالة يتم توصيلها إليها، وكأنها معاقة أو شيء من هذا القبيل 316 00:22:50,903 --> 00:22:55,966 اعتادت أن تكون نشيطة للغاية تتطوع في المستشفى والمكتبة 317 00:23:02,181 --> 00:23:04,649 آه، أنظرى أعتقد أننى سأخرج من الخلف 318 00:23:04,717 --> 00:23:06,776 اوه، اوه، لكن المأمور قد يكون لديه بعض الأسئلة لك 319 00:23:06,852 --> 00:23:09,184 لأي غرض؟ لم يكن لدي أي علاقة بهذا 320 00:23:19,932 --> 00:23:23,993 إنزلها لا يمكن تركها تتأرجح في الرياح هكذا هاري، انتظر 321 00:23:24,069 --> 00:23:27,334 ربما يجب عليك ترك دكتور هازليت يلقي نظرة على الجسم أولا 322 00:23:27,406 --> 00:23:30,739 اوه، نعم، نعم آه، احضر دكتور هازليت هنا على الفور يا ويلارد 323 00:23:32,278 --> 00:23:35,247 بدأت أكره هذه الوظيفة 324 00:23:37,817 --> 00:23:40,752 نعم؟ ممهم 325 00:23:40,820 --> 00:23:43,220 حسنًا يا هنري شكرا لك 326 00:23:43,289 --> 00:23:45,223 أراك قريبا 327 00:23:49,028 --> 00:23:51,019 حسنًا يا جيس، أنت محقة 328 00:23:52,164 --> 00:23:55,565 حبوب إلفيرا كانت بوتازوليدين 329 00:23:55,634 --> 00:24:01,038 وقال دكتور باكسينديل أنها كانت تعاني من التهاب المفاصل بشكل سيء هذا ما أعتقدته 330 00:24:01,106 --> 00:24:04,507 تجهيزات المطابخ رخيصة وخفيفة الوزن من الواضح أنها كانت تستخدم كل يوم 331 00:24:04,577 --> 00:24:07,637 لماذا بينما يكون لديها مقالي من الحديد الخام الجديدة؟ 332 00:24:07,713 --> 00:24:09,704 أعتقد أنه كان بسبب انها لم تستطع رفعهم 333 00:24:09,782 --> 00:24:13,843 ولماذا كان يتم توصيل البقالة لها بدلا من الخروج بنفسها لأحضارها؟ 334 00:24:13,919 --> 00:24:18,185 ولماذا لم يكن هناك اى ورقة مكتوبة بخط اليد في الشقة؟ 335 00:24:18,257 --> 00:24:20,885 يجعلك تتساءل يا سيث عن ماذا؟ 336 00:24:20,960 --> 00:24:25,454 ما إذا كانت إلفيرا قادرة من ربط عقدة الجلاد 337 00:24:31,003 --> 00:24:33,335 هناك شيء آخر، كان هذا يزعجني 338 00:24:33,405 --> 00:24:37,000 لماذا تذهب إلى نيوبيري لرؤية هنري باكسينديل، 339 00:24:37,076 --> 00:24:40,102 بينما لدينا طبيب جيد تمامًا هنا في كابوت كوف؟ 340 00:24:50,823 --> 00:24:53,951 سيدة فليتشر أوه، سيد ناب 341 00:24:54,026 --> 00:24:57,484 صباح الخير، سيد نيلسون، سيدة نوريس صباح الخير 342 00:24:57,563 --> 00:25:00,726 مؤسف أمر تلك الرسائل المتداولة فى المدينة تسبب المتاعب، 343 00:25:00,799 --> 00:25:02,824 بين الجيران نعم 360 00: 25: 02902 --> 00: 25: 06,394 بالحديث عن التسبب في المتاعب، علمت أنك كنت تطرحى بعض الأسئلة 344 00:25:06,472 --> 00:25:09,600 حول تلك الشقق التي يجري التخطيط لها على ممتلكات خفر السواحل القديمة 345 00:25:09,675 --> 00:25:11,609 ينتابى الفضول، نعم 346 00:25:11,677 --> 00:25:15,943 يبدو أن وفاة بيفرلي جاريث إطلاقت بعض الحوادث الغريبة في هذه البلدة 347 00:25:16,015 --> 00:25:19,917 وما علاقة هذا بذاك؟ لست متأكدة بعد 348 00:25:19,985 --> 00:25:23,250 أنك لا تلمحى أن موت السيدة جاريث لم يكن حادثاً؟ 349 00:25:23,322 --> 00:25:27,554 أنا لا ألمح إلى أي شيء يا سيد نيلسون، لكن أعتقد أن هناك احتمال 350 00:25:27,626 --> 00:25:29,617 هذا أمر محزن للغاية يا سيدة فليتشر 351 00:25:29,695 --> 00:25:32,027 ما هو محزن أيضًا يا سيد ناب، 352 00:25:32,097 --> 00:25:36,693 هو التفكير فى أن 400 عمارات ستظهر مثل الفطر السام 353 00:25:36,769 --> 00:25:39,738 على هذا المكان الجميل فى جنوب المدينة 354 00:25:43,876 --> 00:25:46,037 الآن، إذا سمحت لي 355 00:25:50,316 --> 00:25:52,910 أنا آسفة يا جيسيكا 356 00:25:52,985 --> 00:25:56,477 ليس لدي أي سبب لأغضب هكذا 357 00:25:56,555 --> 00:26:00,184 بمجرد أن فكرت في الأمر، علمت أن تلك الرسالة كانت كاذبة 358 00:26:00,259 --> 00:26:02,250 حسنًا، أنا سعيدة لسماع ذلك 359 00:26:02,328 --> 00:26:05,388 لقد أوضح تشارلي لى مرات عدة 360 00:26:05,464 --> 00:26:09,298 إنه لا يهتم بأي شيء ما عدا الصيد أو البولينج 361 00:26:09,368 --> 00:26:11,598 فقط هكذا 362 00:26:11,670 --> 00:26:16,630 فى بداية زواجنا، كان ذلك الرجل كالحيوان 363 00:26:16,709 --> 00:26:19,735 ولكن بعد ذلك، قبل حوالي 10 سنوات 364 00:26:19,812 --> 00:26:21,746 نفدت بطاريته 365 00:26:21,814 --> 00:26:24,749 وهو مسالم جدا منذ ذلك الحين 366 00:26:26,118 --> 00:26:28,985 إدنا، أردت أن أسألك عن الفيرا 367 00:26:30,589 --> 00:26:34,491 الآن يا جيسيكا، أنت تعلمى أنني لا أتحدث عن الآخرين 368 00:26:34,560 --> 00:26:39,122 حسنًا، على الأقل ارتاحت من ألم التهاب المفاصل 369 00:26:39,198 --> 00:26:42,258 أوه، لقد كان شرس 370 00:26:42,334 --> 00:26:44,928 لكن، أتعلمى، أنا متفاجئة أنك تعرفى ذلك يا جيسيكا 371 00:26:45,004 --> 00:26:47,939 احتفظت إلفيرا بذلك لنفسها إلى حد كبير 372 00:26:48,007 --> 00:26:51,841 أوه، لماذا ؟ ابنتها في بورتلاند 373 00:26:51,910 --> 00:26:53,935 كانت تخشى أن ترسلها إلى دار لرعاية المسنين 374 00:26:55,147 --> 00:26:57,115 لهذا لم تذهب إلى دكتور هازليت، 375 00:26:57,182 --> 00:27:02,017 لهذا كانت تستقل الحافلة إلى نيوبيري للحصول على علاجاتها ووصفتها 376 00:27:02,087 --> 00:27:05,056 حسنا، بالطبع، هذا تفسير منطقي 377 00:27:05,124 --> 00:27:08,958 إدنا، كم من الوقت عملت إلفيرا لدى بيفرلي جاريث؟ 378 00:27:09,028 --> 00:27:13,055 لم تفعل عملت مع والدها ويندل 379 00:27:13,132 --> 00:27:16,863 لكن الفيرا وبيفرلي كانتا مقربين جدًا 380 00:27:16,935 --> 00:27:19,904 أعني، كانوا مثل الأم وابنتها 381 00:27:19,972 --> 00:27:23,203 يجب أن تكون بيفرلي قد وثقت في إلفيرا 382 00:27:23,275 --> 00:27:26,301 أوه، نعم كانت تأتمنها على حياتها 383 00:27:27,513 --> 00:27:29,504 نعم، أو على رسالة 384 00:27:47,866 --> 00:27:50,528 مساء الخير يا هاري اعني آه أيها المأمور 385 00:27:50,602 --> 00:27:54,902 لاري بيرنز، أنك قيد الاعتقال للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل ماذا؟ 386 00:27:54,973 --> 00:27:57,840 أنت مجنون يا بيرس قتل من؟ 387 00:27:57,910 --> 00:28:00,936 يبدو أن جيسيكا فليتشر تعتقد أن إلفيرا تيرى قتلت 388 00:28:01,013 --> 00:28:03,504 وهناك الكثير من الأدلة القوية أيضًا 389 00:28:03,582 --> 00:28:05,243 لقد تركت هذه الوظيفة تعبث برأسك 390 00:28:05,317 --> 00:28:10,380 لقد شوهدت تغادر مسكنها بالأمس، وكنتم تصيحون على بعضكما البعض 391 00:28:10,456 --> 00:28:13,789 اوه يا هاري، انها تصرخ على الجميع لم تعجبها الطريقة التي أصلحت بها مصباحها 392 00:28:13,859 --> 00:28:15,417 هاري 393 00:28:15,494 --> 00:28:18,486 لاري، تعال معي لا تسبب لي أي مشكلة 394 00:28:21,533 --> 00:28:25,401 سيث ، هذا سخيف اعتقال لاري بيرنز 395 00:28:25,471 --> 00:28:27,462 إنه لم يكن ليؤذي أحدا 396 00:28:29,007 --> 00:28:33,376 حسنًا، اسمع، سأقوم بمعاودة الاتصال بك اريد ان افكر في هذا 397 00:28:36,849 --> 00:28:40,216 ألقى نظرة على هذه اللقطات الرائعة التي التقطتها للميناء 398 00:28:40,285 --> 00:28:43,118 سفينة صيد تحددها غروب الشمس 399 00:28:43,188 --> 00:28:46,521 انظر هنا رجال البحر مفعمون بالحيوية يرمون شباكهم 400 00:28:46,592 --> 00:28:48,583 آه، إنهم لطيفون جدًا يا مايكل 401 00:28:48,660 --> 00:28:51,754 مايكل، ما رأيك فى أن تساعدني فى القليل من العمل البوليسي؟ 402 00:28:51,830 --> 00:28:54,799 أنا كمحقق؟ بلى 403 00:28:54,867 --> 00:28:59,827 انها كادت تظلم، ووكلاء العقارات ذى الثلاثة غرف عادة ما يجتمعون الآن 404 00:28:59,905 --> 00:29:03,306 في مطعم بارت نيلسون حسنًا، ماذا أفعل؟ 405 00:29:03,375 --> 00:29:07,539 حسنا، بضعة أشياء منذ حريق العام الماضي، أصبح الكثير من الناس أثرياء، 406 00:29:07,613 --> 00:29:10,047 وبعد ما حدث إلى بيفرلي وإلفيرا، 407 00:29:10,115 --> 00:29:12,845 أنا مقتنعة أن ذلك لم يكن من قبيل الصدفة 408 00:29:12,918 --> 00:29:15,580 الآن، أريدك أن تذهب الى المطعم 409 00:29:15,654 --> 00:29:18,623 وتتحدث معهم ونرى ما يمكنك التقاطه 410 00:29:18,690 --> 00:29:23,093 سيدة فليتشر، أنا مراسل محترف لدى موهبة حقيقة فى كشف الأمور أذا كان هناك شيء لنعلمه، سأعلمه 411 00:29:23,162 --> 00:29:27,428 حسنًا، مهما فعلت، لا تدعهم يغادرون المطعم لمدة ساعتين على الأقل 412 00:29:27,499 --> 00:29:30,127 أوه، اتفقنا 413 00:29:30,202 --> 00:29:33,194 مايكل أمل أن تكون محقا 414 00:29:34,840 --> 00:29:37,741 بمجرد ترتيب هذه الصفقة، مكاسب رأس المال ستقتلنا، 415 00:29:37,810 --> 00:29:40,210 ما لم نتمكن من الحصول على قطعة من مركز التسوق في بورتلاند 416 00:29:40,279 --> 00:29:43,112 لا تحسبنى معك أواجه مشكلة في التدفق النقدي 417 00:29:43,182 --> 00:29:46,777 تقصد مشكلة الأعصاب، اشحذ همتك يا بارت لقد تركت فوضى الرسائل تتمكن منك 418 00:29:46,852 --> 00:29:50,549 سيد ناب، سيد نيلسون أنا مايكل ديجبي 419 00:29:50,622 --> 00:29:53,887 انا كاتب من نيويورك وأنا مهتم بمستقبل كابوت كوف 420 00:29:53,959 --> 00:29:56,757 هل يمكنني الانضمام إليكم؟ اه، هذه محادثة خاصة يا فتى 421 00:29:56,829 --> 00:29:59,127 أنت ذلك الكاتب الذى يقيم مع جيسيكا فليتشر 422 00:29:59,198 --> 00:30:02,964 من المؤكد أنه هو مرحبا مرحبا 423 00:30:03,035 --> 00:30:06,129 كنا على وشك ارشاد مايكل الى الطريق الخلاب إلى الباب الأمامي 424 00:30:06,205 --> 00:30:09,538 ما الأمر يا جورج؟ أين هي ضيافتك ؟ 425 00:30:09,608 --> 00:30:14,204 سمعت أن الكتاب اشخاص مثيرين للغاية 426 00:30:14,279 --> 00:30:18,477 سيد ديجبي ماذا تستطيع ان تفعل من اجلي؟ 427 00:31:26,718 --> 00:31:29,812 ايموس 428 00:31:29,888 --> 00:31:33,380 من هناك؟ من قال هذا؟ إنها أنا، جيسيكا، أنا في القبو 429 00:31:51,576 --> 00:31:54,909 هل هذه أنت يا سيدة فليتشر؟ نعم، أنا هنا تعال للأسفل 430 00:32:01,720 --> 00:32:05,315 ماذا تفعلى هنا؟ حسنًا، يمكنني أن أسألك نفس السؤال 431 00:32:05,390 --> 00:32:08,120 أوه، حسنًا، لم يكن لدي الكثير للقيام به، 432 00:32:08,193 --> 00:32:11,594 لذلك ظننت أنني سأبحث فى الأنحاء بشكل غير رسمي طبعا 433 00:32:11,663 > 00:32:14,154 جيد جدا انظر إلى هذا 433 00:32:14,232 --> 00:32:16,291 حسنًا، هذه بعض نشارة الخشب 434 00:32:16,368 --> 00:32:19,303 النوع الذي يصنعه المثقاب اليدوي 435 00:32:19,371 --> 00:32:23,637 وانظر هناك انظر إلى تلك الحفرة الصغيرة المثالية المحفورة في ألواح الأرضية 436 00:32:23,709 --> 00:32:28,112 تطل مباشرة على البانيو وقابس الكهرباء؟ 437 00:32:28,180 --> 00:32:30,114 حقاً؟ 438 00:32:30,182 --> 00:32:34,380 ايموس، لا يوجد شك في داخلي أن بيفرلي قُتلت 439 00:32:34,453 --> 00:32:36,580 وسأثبت ذلك أنا لا أفهم 440 00:32:36,655 --> 00:32:39,123 حسنًا، انظر هنا 441 00:32:39,191 --> 00:32:41,250 انظر الان هذا هو صندوق الكهرباء اه 442 00:32:41,326 --> 00:32:44,523 الآن السلك كان مهترئ وأعتقد أن ذلك تم عمدا 443 00:32:44,596 --> 00:32:48,555 انتظر القاتل حتى دخلت بيفرلي في حوض الاستحمام 444 00:32:48,633 --> 00:32:51,193 ثم أوقف الكهرباء 445 00:32:51,269 --> 00:32:54,261 وعندما خرجت بيفرلي من الحوض تقطر مبتلة 446 00:32:54,339 --> 00:32:57,240 ذهبت تجرب زر التشغيل والإيقاف في جهاز التلفزيون ممهم 447 00:32:57,309 --> 00:33:00,472 ولكن عندما لم ينجح ذلك، فعلت ما سيفعله أي منا 448 00:33:00,545 --> 00:33:03,708 فحصت القابس للتأكد أن الكهرباء تعمل 449 00:33:03,782 --> 00:33:05,773 الآن، القاتل يراها 450 00:33:05,851 --> 00:33:10,015 وانتظر حتى وضعت يدها على القابس وبعد ذلك 451 00:33:11,056 --> 00:33:14,856 حسنًا، يا الله هذا رائع، سيدتي 452 00:33:14,926 --> 00:33:17,326 صه 454 00:33:24,136 > 00:33:26,730 ايموس، هل أحضرت مسدسك؟ سلمته 453 00:33:26,805 --> 00:33:29,968 عذرًا يبدو أنه قادم إلى باب القبو 454 00:34:06,978 --> 00:34:10,539 من هذا؟ اخرج هنا 455 00:34:24,396 --> 00:34:27,058 آدم فروبيشر 456 00:34:33,138 --> 00:34:35,470 سيعيش 457 00:34:35,540 --> 00:34:37,735 أنا لم أقتلها يا هاري أخبرتك ذلك 458 00:34:37,809 --> 00:34:40,573 كنت فقط أحاول أن أجد أوراق ملكية سفينة الصيد 486 00: 34: 40645 --> 00: 34: 43,170 هناك قوانين ضد أقتحام المنازل يا آدم 459 00:34:43,248 --> 00:34:45,182 والسرقة حتى من الموتى 460 00:34:45,250 --> 00:34:48,777 الآن، هذا القارب لي أعطتني إياه بيفرلي حتى لو لم تجد أوراقًا مكتوبة أبدًا 461 00:34:48,854 --> 00:34:53,348 دعني أخبرك حسنًا، ها أنت ذا أيها المأمور قبضت على هذا الرجل وهو يحاول الخروج من المدينة 462 00:34:53,425 --> 00:34:56,952 حسنا، حسنا، فريدريش هوفمان 491 00: 34: 57028 --> 00: 34: 58,962 تساءلنا إين اختفيت 463 00:34:59,030 --> 00:35:01,760 لم أفعل شيئا خاطئا إذن ما الذي جعلك تهرب؟ 464 00:35:01,833 --> 00:35:04,461 كان لديه شاحنة ممتلئة بكل متعلقاته 465 00:35:04,536 --> 00:35:07,027 لا اعتقد أنه كان سيعود أيها المأمور 466 00:35:07,105 --> 00:35:10,506 ها هناك قانون يحتم علي العيش في هذه المدينة الرديئة؟ 467 00:35:10,575 --> 00:35:12,668 هناك قوانين عن الفرار من مسرح جريمة 468 00:35:12,744 --> 00:35:18,148 ويلارد، أحجز هذين الاثنين في الخلف مع لاري حتى أصل إلى حقيقة الأمر 469 00:35:18,216 --> 00:35:20,548 اريد محام هيا 470 00:35:20,619 --> 00:35:23,554 اريد محام ايضا حسنًا، سيحصل كلاكما على محامين في الصباح 471 00:35:23,622 --> 00:35:25,647 الليلة، ستناموا هنا 472 00:35:28,126 --> 00:35:31,823 حسنًا، هناك شيء واحد مؤكد 473 00:35:31,897 --> 00:35:35,196 لدي القاتل خلف القضبان 474 00:35:35,267 --> 00:35:38,532 الآن، فقط يجب أن اعرف أيهما هو 475 00:35:40,472 --> 00:35:43,703 هاري، ربما يجب عليك استدعاء شرطة الولاية 476 00:35:43,775 --> 00:35:46,300 أتعنى أنني لا أستطيع القيام بهذه المهمة؟ 477 00:35:46,378 --> 00:35:50,007 أوه لا لم أقل ذلك أوه، اخرس يا هاري السيدة فليتشر تحاول فقط أن تساعد 478 00:35:50,081 --> 00:35:54,381 نعم، حسنًا يا جيسيكا، إذا كنت تعتقد انه يمكنك القيام بعمل أفضل فأفعلى ذلك 479 00:35:54,452 --> 00:35:57,216 وأنت أيضًا يا ايموس لقد طفح بى الكيل من هذه الوظيفة الرديئة 480 00:36:00,192 --> 00:36:02,752 ويلارد، أنت المسئول 481 00:36:02,827 --> 00:36:05,762 أتصل بمن تحب 482 00:36:05,830 --> 00:36:07,821 أنا ذاهب إلى المنزل 483 00:36:15,907 --> 00:36:18,899 سيكون هاري بخير في الصباح 484 00:36:18,977 --> 00:36:21,878 سأخبرك بشيء واحد إنه ليس رجل قانون 485 00:36:21,947 --> 00:36:24,006 هل أنت بحاجة إلى المزيد من الزبدة على ذلك يا ايموس؟ 486 00:36:24,082 --> 00:36:27,950 أنها غذاء العقل يا دكتور، وعلىّ القيام بعض التفكير الجاد 487 00:36:28,019 --> 00:36:31,580 لاري، فريدريش، آدم 488 00:36:31,656 --> 00:36:33,453 لا أعرف 489 00:36:33,525 --> 00:36:37,086 أنك لا تعرف أي واحد؟ 490 00:36:37,162 --> 00:36:39,858 حسنًا، أخشى انه قد لا يكون أي منهم 491 00:36:39,931 --> 00:36:41,865 نعم، هذا ما أفكر فيه 492 00:36:43,235 --> 00:36:47,968 كما تعلم، بدأت أعتقد أن كل هذا الجنون مرتبط ببعضه 493 00:36:48,039 --> 00:36:50,837 وفاة بيفرلي التي نعرف الآن انها جريمة قتل 494 00:36:50,909 --> 00:36:52,843 موت الفيرا جريمة قتل ايضا 495 00:36:52,911 --> 00:36:55,641 هذه الرسائل التى تغمر المدينة 496 00:36:55,714 --> 00:36:59,548 أعني، لنفترض وهذه مجرد نظرية 497 00:36:59,618 --> 00:37:04,954 لنفترض أن بيفرلي شعرت أنها قد تكون في خطر 498 00:37:05,023 --> 00:37:07,958 فحذرت القاتل من أن هناك رسالة سيرسلها صديق لها 499 00:37:08,026 --> 00:37:11,723 في حالة حدوث شيء لها الفيرا كما ترى 500 00:37:11,796 --> 00:37:16,130 ماعدا القاتل لم يعرف أن الفيرا كانت هى هذه الصديقة 501 00:37:16,201 --> 00:37:19,796 لكنه كان يعلم أنه سيتم إرسال رسالة بالبريد اذا ماذا يفعل؟ 502 00:37:19,871 --> 00:37:23,967 يغمر المدينة برسائل اتهامية مجنونة 503 00:37:24,042 --> 00:37:26,442 لإخفاء الرسالة الحقيقية في هذه الدفعة من الرسائل الزائفة 504 00:37:26,511 --> 00:37:31,278 وكل الرسائل مختلفة لأن القاتل لا يعرف كيف تبدو الرسالة الحقيقية 505 00:37:31,349 --> 00:37:33,840 نعم، هذا منطقي اه 506 00:37:33,918 --> 00:37:36,011 لكن القاتل لديه مشكلة 507 00:37:36,087 --> 00:37:39,545 إنه في خطر أن الصديق الذي سيرسل رسالة بيفرلي بالبريد 508 00:37:39,624 --> 00:37:42,855 هذا الشخص يعرف لماذا تم إرسال الرسالة بالبريد 509 00:37:43,928 --> 00:37:47,989 وفي الوقت المناسب سوف تدرك ماهية الأمر وتذهب إلى السلطات 510 00:37:49,234 --> 00:37:54,297 الآن، اعتقد أن الرسالة كانت مكتوبة ومعنونة من فترة 511 00:37:54,372 --> 00:37:56,499 بينما كنت لا تزال المأمور، ايموس 512 00:37:56,574 --> 00:37:58,906 حسنًا، لقد تلقيت رسالة واحدًة 513 00:37:58,977 --> 00:38:02,936 عندما أفكر فى الأمر، كانت موجهة إلى المأمور ايموس تابر 514 00:38:03,014 --> 00:38:04,948 كما تعلم، كان هناك شيء 515 00:38:05,016 --> 00:38:08,349 أوه، انطق، يا رجل انطق 516 00:38:08,420 --> 00:38:10,752 وهذا يتناسب يا سيدة فليتشر 517 00:38:10,822 --> 00:38:15,452 أتذكر أنني نظرت إلى ذلك الختم البريدي وتساءلت من يكتب لي من نيوبيري 518 00:38:15,527 --> 00:38:19,691 أنا أحبك يا ايموس هذا هو 519 00:38:19,764 --> 00:38:22,733 أرسلت إلفيرا الرسالة بالبريد 520 00:38:22,801 --> 00:38:26,168 أثناء زيارتها لطبيبها في نيوبيري 521 00:38:26,237 --> 00:38:30,105 كانت رسالتك التي أرادت بيفرلي إرسالها بالبريد 522 00:38:30,175 --> 00:38:32,666 نعم، لكن هناك مشكلة يا سيدتي 523 00:38:32,744 --> 00:38:36,475 الرسالة التي تلقيتها لم تورط أي من هؤلاء الرجال في السجن 524 00:38:36,548 --> 00:38:39,016 كان لها علاقة بالحريق الذى كان في ممتلكات خفر السواحل 525 00:38:39,084 --> 00:38:41,245 ويشير بإصبعه إلى وكلاء عقارات الثلاث غرف 526 00:38:42,821 --> 00:38:45,381 أوه، يا إلهى، مايكل 527 00:38:49,828 --> 00:38:51,887 شعوري تجاه العقارات 528 00:38:51,963 --> 00:38:53,897 موجود 529 00:38:53,965 --> 00:38:59,232 ممم مايكل، أنك ذو بصيرة حادة 530 00:38:59,304 --> 00:39:03,331 حسنًا، ما أعنيه هو أنه موجود 531 00:39:03,408 --> 00:39:05,740 بحق الجحيم ما الذى يتحدث عنه؟ 534 00:39:05,810 > 00:39:08,472 من يعرف؟ أنك تقلق كثيرًا يا بارت 532 00:39:08,546 --> 00:39:10,946 إنه لا يعرف شئ وكذلك السيدة فليتشر 533 00:39:12,150 --> 00:39:15,916 معذرة سيد ديجبي اتصال لك 534 00:39:15,987 --> 00:39:18,478 آه، أجل؟ 535 00:39:18,556 --> 00:39:21,821 عفوا اه 536 00:39:21,893 --> 00:39:24,225 مرة أخرى ؟ أوه، حبيبي 537 00:39:24,295 --> 00:39:26,889 أنه من دواعي سروري 538 00:39:41,546 --> 00:39:45,141 بلى؟ مايكل، هل أنت بخير؟ 539 00:39:45,216 --> 00:39:47,810 أجل أنا بخير، على الرغم من أنه في الساعات الثلاث الماضية 540 00:39:47,886 --> 00:39:50,719 لقد استهلكت خمس مشروبات ويسكى ورطلًا من الزبدة لابقى رصينًا 541 00:39:50,789 --> 00:39:53,656 إنها خدعة علمني إياها والدي 542 00:39:53,725 --> 00:39:56,455 لكن هل علمت أي شيء؟ ليس كثيراً، 543 00:39:56,528 --> 00:39:59,326 على الرغم من ان هؤلاء المستثمرين دفعوا ثروة مقابل تلك الأرض، 544 00:39:59,397 --> 00:40:01,763 وقدموا عرضهم قبل عدة سنوات من الحريق، 545 00:40:01,833 --> 00:40:03,801 لذلك أعتقد أن نظريتك بشأن الحرق المتعمد قد تكون صحيحة 546 00:40:03,868 --> 00:40:08,430 لكن بيفرلي لم تدبره وكذلك لم يفعل هؤلاء كانوا خارج المدينة عندما حدث ذلك 547 00:40:08,506 --> 00:40:10,940 ما لم يستأجروا أحدا؟ نعم، ربما 548 00:40:11,009 --> 00:40:15,241 هناك عمولات ومكافآت في كل مكان، بما في ذلك أتعاب ضخمة لسمسار عقارات 549 00:40:15,313 --> 00:40:19,272 قد يكون شخص ما من هنا في المدينة كما تعلمى، "ليلا" تلمح كثيرًا لكنها لا تقول الكثير 550 00:40:19,350 --> 00:40:21,341 هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ 551 00:40:21,419 --> 00:40:24,013 سيدة فليتشر، هل أنت معى؟ نعم بالتأكيد 552 00:40:24,088 --> 00:40:26,215 نعم، نعم ما زلت معك، مايكل 553 00:40:26,291 --> 00:40:28,589 آه، لا، لا يمكنك العودة إلى المنزل بعد 554 00:40:28,660 --> 00:40:32,118 أريدك أن تعود إلى السيدة نوريس 555 00:40:32,197 --> 00:40:35,132 ودعها تحاول معرفة شيء منك 556 00:40:35,200 --> 00:40:37,191 آه، و لا تجعل الأمر صعبًا جدًا 557 00:40:49,247 --> 00:40:52,842 كانت السيدة فليتشر آه كم هذا جميل 558 00:40:54,085 --> 00:40:56,918 حبيبى، 559 00:40:56,988 --> 00:41:00,048 في أي فندق تقيم؟ 560 00:41:00,124 --> 00:41:03,753 أوه، السيدة فليتشر كانت لطيفة بما يكفي لتستضيفني حقاً؟ 561 00:41:03,828 --> 00:41:09,789 وما الذى لديها وليس لدي؟ 562 00:41:09,868 --> 00:41:13,827 لا شيئ حقا انها سيدة ذكية جدا 563 00:41:13,905 --> 00:41:18,365 لديها منظور بوليسى فى أي شيء 564 00:41:21,112 --> 00:41:23,637 صه، لا تخبرى أحداً 565 00:41:23,715 --> 00:41:27,742 لكنها اكتشفت من الشخص الذى حرق منزل خفر السواحل 566 00:41:29,220 --> 00:41:32,383 هاه ياللهول 567 00:41:32,457 --> 00:41:34,391 لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا 568 00:41:34,459 --> 00:41:36,791 أخبرتني أنها ذاهبة لمنزل بيفرلي جاريث 569 00:41:36,861 --> 00:41:39,125 قالت إن لديها طريقة لإثبات ذلك 570 00:41:45,937 --> 00:41:48,428 عفوا 571 00:41:48,506 --> 00:41:50,667 سأذهب لاعدل مكياجى 572 00:41:53,878 --> 00:41:55,869 ممم 573 00:42:10,595 --> 00:42:15,555 إنها أنا، ولدى أخبار سيئة لك يا أيها المغفل 574 00:42:22,006 --> 00:42:24,338 هل أنت سيدة فليتشر؟ 575 00:42:24,409 --> 00:42:26,900 نعم، أنا هنا يا هاري 576 00:42:26,978 --> 00:42:29,606 اوه فقط كنت أمر من هنا 577 00:42:29,681 --> 00:42:31,808 رأيت النور قادم من نافذة القبو 581 00:42:31,883 > 00:42:34,374 أعتقدت أنه يجب أن ألقي نظرة 578 00:42:34,452 --> 00:42:36,443 امر عجيب، اعتقدت أنك استقالت الليلة 579 00:42:36,521 --> 00:42:41,151 أوه ، هذا حسنًا، أنا فقط فقدت أعصابي هذا كل ما فى الأمر 580 00:42:41,225 --> 00:42:43,489 هل تبحثى عن أي شيء معين؟ 581 00:42:43,561 --> 00:42:46,962 حسنًا، لدي هذه النظرية عن حريق خفر السواحل 582 00:42:47,031 --> 00:42:48,965 ومن بدأها 583 00:42:49,033 --> 00:42:51,263 كنت أنتظر ظهور شخص ما 584 00:42:51,336 --> 00:42:53,270 اعتقدت أنه قد يكون أنت 585 00:42:53,338 --> 00:42:55,898 حسنًا، كما قلت كنت آه أمر فحسب 586 00:42:55,974 --> 00:42:59,273 نعم أعرف هذا ما قلته لي يا هاري 587 00:42:59,344 --> 00:43:03,303 وكنت محقا بشأن شيء واحد لم تكن رجل شرطة ماهر 588 00:43:03,381 --> 00:43:06,373 أنت أيضًا لم تكن قاتلًا ماهرا 589 00:43:08,553 --> 00:43:10,544 قاتل؟ 590 00:43:10,622 --> 00:43:12,954 هذا جنون 595 00:43:13,024 > 00:43:15,151 أتمنى لو كان الأمر كذلك يا هاري 591 00:43:15,226 --> 00:43:18,559 أوه، جيسيكا 629 00: 43: 18,630 ​​--> 00: 43: 21,622 هيا، نحن 592 00:43:21,699 --> 00:43:24,099 لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات 593 00:43:24,168 --> 00:43:27,035 لقد بعت لك منزلك 594 00:43:28,106 --> 00:43:32,008 كنت أنا و فرانك كأخوين 595 00:43:32,076 --> 00:43:34,010 بلى 596 00:43:34,078 --> 00:43:37,570 هذا ما يجعل هذا الأمر صعبًا جدًا 597 00:43:37,649 --> 00:43:40,550 أعني، تلك الفتحة في لوح الأرضية، السلك البالي 598 00:43:40,618 --> 00:43:45,783 الصعق الكهربائي الذي لابد أن يكون حادثًا لأن الباب كان مغلقاً كان ذلك ذكيًا يا هاري 599 00:43:45,857 --> 00:43:50,157 لكن ترك نشارة الخشب على الأرض حيث يمكن لأي شخص ايجادهم، كان ذلك اهمالًا 600 00:43:50,228 --> 00:43:53,391 ثم غمرت المدينة برسائل لحماية نفسك، لكن 601 00:43:53,464 --> 00:43:56,456 جيسيكا لا يمكن ان تكونى جادة 602 00:43:56,534 --> 00:44:00,334 لقد حاولت إلقاء اللوم على كتابة الرسائل على امرأة مصابة بالتهاب المفاصل 603 00:44:00,405 --> 00:44:02,737 امرأة بالكاد تستطيع أن تكتب اسمها 604 00:44:02,807 --> 00:44:07,938 لماذا يا هاري؟ هل حصلت على رسوم إضافية لتنظيم البيع؟ 605 00:44:08,012 --> 00:44:10,503 جيسيكا، لا يوجد شيء غير قانوني فى الحصول على عمولة 606 00:44:10,581 --> 00:44:13,141 بل هناك إذا افتعلت حريق متعمد لتحقيق ذلك 607 00:44:13,217 --> 00:44:15,742 وقتل امرأتين للتستر علي الأمر 608 00:44:15,820 --> 00:44:18,084 هل ستأخذى ذلك إلى المحكمة؟ لا 609 00:44:18,156 --> 00:44:21,648 سيكون ايموس تابر هو من سيفعل ذلك لقد زل لسانك يا هاري بشدة 610 00:44:21,726 --> 00:44:25,127 قام لاري بيرنز بإصلاح تلفزيون بيفرلي الأسبوع الماضي 611 00:44:25,196 --> 00:44:28,256 وسيقسم أنه لم يكن هناك شيء خطأ فى السلك عندما أعاده 612 00:44:28,332 --> 00:44:32,393 حسنًا، إذن القاتل أضعف السلك لجعله يبدو امراً عرضياً هذا لا يثبت أنه كان أنا 613 00:44:32,470 --> 00:44:36,566 لا، ولكن إذا كان السلك على ما يرام لماذا قلت أنك رأيته مهترئ ؟ 614 00:44:37,675 --> 00:44:41,543 ماذا؟ قال لي ايموس انك أوضحت له ذلك 615 00:44:41,612 --> 00:44:46,072 لقد لاحظت ذلك السلك المهترئ قبل شهر عندما أتيت لتقييم المكان أخبرتها أن تصلحه 616 00:44:46,150 --> 00:44:49,881 أنت لم ترى السلك مهترئاً يا هاري لأنه لم يكن به أي شئ خطأ 617 00:44:49,954 --> 00:44:52,354 حتى تلاعبت به 618 00:45:01,632 --> 00:45:04,362 دعيني أخبرك شيئًا عن بيفرلي 619 00:45:04,435 --> 00:45:08,371 كانت غبية وجشعة 620 00:45:08,439 --> 00:45:10,703 لقد قمت بكل العمل 621 00:45:10,775 --> 00:45:14,040 أشعلت النيران في المبنى و وجدت المشترين 622 00:45:15,279 --> 00:45:19,739 حتى أنني مهدت الطريق لتخطى عقبات لجنة تقسيم المناطق 623 00:45:19,817 --> 00:45:22,650 أوه، لقد دفعت لي فعلًا، لكن 624 00:45:24,589 --> 00:45:29,617 ما لم تخبرني به هو أنها قد سجلت محادثاتنا 625 00:45:29,694 --> 00:45:33,630 حاولت ان تبتزنى 626 00:45:33,698 --> 00:45:36,462 الكثير لم يكن كافيًا لها 627 00:45:36,534 --> 00:45:38,468 أرادت كل شيء 628 00:45:38,536 --> 00:45:40,800 آسف بشأن إلفيرا 629 00:45:40,872 --> 00:45:42,965 لطالما أحببتها 630 00:45:43,040 --> 00:45:46,441 تماما كما كنت دائما معجب بك يا جيسيكا ولكن 631 00:45:46,511 --> 00:45:48,672 أنا نوعا ما خارج عن السيطرة الآن 632 00:45:50,915 --> 00:45:53,406 آسفة يا هاري 633 00:45:53,484 --> 00:45:55,884 بالحديث عن مسجلات الشرائط 634 00:45:57,355 --> 00:45:59,949 فقط ضعه 635 00:46:01,325 --> 00:46:03,816 ببطء شديد 636 00:46:07,498 --> 00:46:11,594 أنت لا تعرف كم أردت أن أكون مخطئة 637 00:46:24,182 --> 00:46:28,278 حسنًا يا سيدة فليتشر، لا أعتقد أننى سأكون قادرا على النظر إلى البلدات الصغيرة بنفس الطريقة مرة أخرى 638 00:46:28,352 --> 00:46:30,616 هذا يعني أنك ستكون ستعود إلى المدينة بعد ذلك؟ 639 00:46:30,688 --> 00:46:33,282 لا، في الواقع أنا ذاهب إلى فال ريفر لزيارة عمتي 640 00:46:33,357 --> 00:46:35,621 يمكنني الأستفادة من بعض الراحة فال ريفر 641 00:46:35,693 --> 00:46:38,491 أليس هذا حيث عاشت ليزي بوردن؟ 642 00:46:38,563 --> 00:46:41,191 "التى أخذت فأسا وضربت والدتها 40 ضربة " 643 00:46:41,265 --> 00:46:44,234 "وعندما رأت ما فعلته، ضربت والدها " 644 00:46:44,302 --> 00:46:48,636 أتعلم، بعد إعادة التفكير أعتقد أنني سأعود إلى نيويورك يبدو ذلك أكثر أمانًا 645 00:46:48,706 --> 00:46:53,166 وداعا يا مايكل وشكرًا على كل مساعدتك لقد كانت متعة مميزة 646 00:46:53,244 --> 00:46:55,235 مايكل دكتور 647 00:47:01,452 --> 00:47:04,182 أه، بالمناسبة 648 00:47:04,255 --> 00:47:08,555 ستجدى ملاحظاتي عن كتاب كابوت كوف في سلة المهملات 654 00:47:08,626 -- > 00:47:12,858 هذه بلدة صغيرة أود أن أتذكرها بالطريقة التي كانت عليها عندما وصلت إلى هنا لأول مرة