1 00:00:01,240 --> 00:00:06,203 ‫- "هل تعرف شيئاً عن السباحة بالليل؟"‬ ‫- لدينا الكثير من المحافظين عن البيئة هنا‬ 2 00:00:06,412 --> 00:00:08,956 ‫"الليلة الماضية، اقتحم أحدهم‬ ‫المنزل الذي أقيم فيه"‬ 3 00:00:09,165 --> 00:00:11,292 ‫- "هل رأيتهم؟"‬ ‫- "لا، لم أكن موجوداً"‬ 4 00:00:11,417 --> 00:00:15,004 ‫- لكنهم بحثوا في أغراضي‬ ‫- هذا يذكرني بالكثير‬ 5 00:00:15,171 --> 00:00:18,090 ‫مقتحم في المنزل؟ هذا كثير‬ 6 00:00:18,215 --> 00:00:23,763 ‫- لا يمكنني التخلي عن هذا‬ ‫- لا أعتقد أنه يمكنني الاستمرار كذلك‬ 7 00:00:24,180 --> 00:00:25,931 ‫"(فاليري)"‬ 8 00:00:26,182 --> 00:00:28,434 ‫- أين كانت هذه؟‬ ‫- في جيب سترتها‬ 9 00:00:28,601 --> 00:00:30,561 ‫عملت (بيرسي) في فريق (كولين)‬ 10 00:00:30,811 --> 00:00:33,147 ‫كانا يخرجان معاً كثيراً بمفردهما‬ 11 00:00:33,272 --> 00:00:37,777 ‫ما هذا الهراء؟ قل لي إن أحدهم‬ ‫لم يتلاعب بعقلها بهذا الهراء‬ 12 00:00:37,902 --> 00:00:42,531 ‫لم تكن هذه (بيرسي)‬ ‫أحدهم كان مسيطراً عليها‬ 13 00:00:42,698 --> 00:00:48,287 ‫"إلهة القمر القديمة‬ ‫ممثلة بالـ(أوربوروس)"‬ 14 00:00:49,497 --> 00:00:53,501 ‫"ثعابين تبتلع ذيلها"‬ 15 00:00:57,797 --> 00:00:59,173 ‫"(بي مولدون)"‬ 16 00:01:01,903 --> 00:01:15,513 سـحـب و تـعديـل TheFmC 17 00:02:00,860 --> 00:02:02,236 ‫"(ميغ)؟"‬ 18 00:02:03,320 --> 00:02:06,282 ‫لم تر هذا، إلا إن كنت تريد واحدة‬ 19 00:02:06,407 --> 00:02:10,160 {\an5}‫- لا، لا أدخن‬ ‫- ولا أنا‬ 20 00:02:10,327 --> 00:02:12,705 ‫أقلعت عن التدخين قبل ٣٠ عاماً‬ 21 00:02:13,205 --> 00:02:17,626 {\an5}‫تركت (شون) بموقع المسؤولية لأسبوع‬ ‫وأفسد كل شيء‬ 22 00:02:17,793 --> 00:02:22,423 ‫أولادك، ألا يزعجهم وجودي هنا؟‬ 23 00:02:23,757 --> 00:02:27,720 ‫لا يهمني ما الذي يظنونه‬ ‫قل لي من فضلك إنك وجدت شيئاً‬ 24 00:02:27,928 --> 00:02:30,723 ‫أجل، الآن هذا...‬ 25 00:02:31,181 --> 00:02:34,226 ‫شعار العائلة‬ ‫إنه مثل الذي على القارب، صحيح؟‬ 26 00:02:34,393 --> 00:02:36,562 ‫- هل تعرفين لمن هو؟‬ ‫- لا أعرفه‬ 27 00:02:36,687 --> 00:02:40,941 {\an5}‫لكن لديهم أخشاب من قوارب قديمة‬ ‫في مكتب مدير الميناء‬ 28 00:02:41,108 --> 00:02:44,111 ‫- حسناً، ممتاز، شكراً‬ ‫- أين عثرت عليه؟‬ 29 00:02:44,236 --> 00:02:48,240 {\an5}‫كنت أشعر بالفضول حيال‬ ‫تلك المناطق الغريبة بالغابة‬ 30 00:02:48,365 --> 00:02:52,494 {\an5}‫التي تملك إجراءات شعائرية‬ ‫وكانت موجودة في إحداها‬ 31 00:02:52,620 --> 00:02:55,998 {\an5}‫أجل، لدينا هبيين من العصر الجديد هنا‬ 32 00:02:57,249 --> 00:02:59,960 ‫تعتقد أن للأمر علاقة بـ(بيرسي)؟‬ 33 00:03:01,295 --> 00:03:02,671 ‫لا أعرف‬ 34 00:03:04,214 --> 00:03:09,845 {\an5}‫- سأتعقب أمر القارب، على الأرجح لن يوصل لشيء‬ ‫- حسناً، سآتي معك‬ 35 00:03:11,055 --> 00:03:16,185 {\an5}‫- لا أعتقد أنه من الضروري أن تأتي‬ ‫- أعرف الجميع في المكتب‬ 36 00:03:21,815 --> 00:03:24,777 {\an5}‫موعد التفريغ الخاص بي‬ ‫هو الساعة الـ٢ كل يوم‬ 37 00:03:24,902 --> 00:03:27,529 {\an5}‫و(براندون كايزر) يعرقلني دائماً‬ 38 00:03:27,655 --> 00:03:31,909 ‫- سبق وأن ناقشنا الأمر، قدم شكوى على الإنترنت‬ ‫- قدمت ٣ شكاوى ولم يحدث شيء‬ 39 00:03:32,034 --> 00:03:34,620 {\an5}‫العمل متراكم لديهم‬ ‫سيصلون إليها‬ 40 00:03:35,537 --> 00:03:37,456 ‫أجل، صحيح‬ 41 00:03:38,415 --> 00:03:39,792 ‫مرحباً يا (مايك)‬ 42 00:03:42,836 --> 00:03:45,923 {\an5}‫- مرحباً يا سيدة (مولدون)‬ ‫- مرحباً يا (باتريك)، كيف حالك؟‬ 43 00:03:46,048 --> 00:03:47,841 {\an5}‫- بخير، بخير‬ ‫- جيد‬ 44 00:03:48,050 --> 00:03:51,679 {\an5}‫لدينا سؤال، نحاول أن نعرف‬ ‫من أي قارب هذه‬ 45 00:03:51,845 --> 00:03:56,642 {\an5}‫- هل تتطابق مع أي شيء بسجلك؟‬ ‫- نسجل القوارب حسب رقم التسجيل وليس الشارة‬ 46 00:03:56,767 --> 00:03:59,228 {\an5}‫صحيح، لكن قد تتعرف عليها‬ ‫من مكان ما‬ 47 00:04:01,271 --> 00:04:05,317 {\an5}‫بالنسبة إليّ إنها تذكرني بقارب (هاندرسون)‬ ‫الذي كان (ديك) قبطاناً عليه‬ 48 00:04:05,442 --> 00:04:08,153 {\an5}‫أجل، أجل، لكنها ليست متطابقة تماماً‬ 49 00:04:09,071 --> 00:04:13,158 {\an5}‫المسؤولة الأخرى عن الميناء‬ ‫التي تكون عادة هنا، ما اسمها مجدداً؟‬ 50 00:04:13,325 --> 00:04:15,953 {\an5}‫(إم كاستيلو)؟ إنها بإجازة اليوم‬ 51 00:04:16,161 --> 00:04:19,456 {\an5}‫- يمكنني البحث بالملفات، لأجد لك شيئاً‬ ‫- أجل، سيكون هذا رائعاً‬ 52 00:04:19,581 --> 00:04:23,669 ‫"(إميليانا كاستيلو)‬ ‫حبة ثلاث مرات، عبر الفم"‬ 53 00:04:23,794 --> 00:04:27,381 {\an5}‫- لا تحب أن يلمس الناس أغراضها‬ ‫- ما من مشكلة، ما من مشكلة‬ 54 00:04:27,506 --> 00:04:31,927 {\an5}‫شكراً للتحقق من الأمر من أجلي‬ ‫(ميغ)، سنبقى على تواصل‬ 55 00:04:33,345 --> 00:04:35,014 ‫حسناً‬ 56 00:06:27,668 --> 00:06:29,461 ‫"تحليل نوم (بيرسي)"‬ 57 00:06:31,964 --> 00:06:33,715 ‫"ترى (ميغ) أن (بيرسي) في محنة"‬ 58 00:06:35,551 --> 00:06:37,177 ‫"أشعر بأنني محجوزة"‬ 59 00:06:37,302 --> 00:06:39,054 ‫"والد (شون) مدمن؟"‬ 60 00:06:41,056 --> 00:06:42,850 ‫"(بيرسي) مضطربة"‬ 61 00:06:43,142 --> 00:06:46,145 ‫"تفكر في ندم (ميغ)... توقعات"‬ 62 00:06:52,693 --> 00:06:54,069 ‫"حرر"‬ 63 00:07:02,870 --> 00:07:10,169 ‫"حرر العظم من اللحم"‬ 64 00:08:00,677 --> 00:08:04,598 ‫- هل هذا لي؟‬ ‫- هل أنت من اقتحمت المنزل في ذلك اليوم؟‬ 65 00:08:04,765 --> 00:08:06,141 ‫لا‬ 66 00:08:07,434 --> 00:08:09,895 ‫يبدو أنه لديك أعداء هنا‬ 67 00:08:14,983 --> 00:08:18,654 ‫- هذه ليست لك لتأخذها‬ ‫- إنها أدلة الآن‬ 68 00:08:18,987 --> 00:08:23,033 ‫- لماذا؟‬ ‫- كانت عند الجرف‬ 69 00:08:24,534 --> 00:08:26,536 ‫هل كانت مع (بيرسي) عندما قفزت؟‬ 70 00:08:26,745 --> 00:08:31,583 ‫إما هي من وضعتها أو شخص آخر‬ 71 00:08:33,293 --> 00:08:36,505 ‫- ربما أنت الفاعلة‬ ‫- هل لهذا السبب تتحرى عني؟‬ 72 00:08:36,630 --> 00:08:38,590 ‫علاقتك بـ(بيرسي)‬ 73 00:08:40,300 --> 00:08:43,470 ‫- لماذا تخفينها؟‬ ‫- لا أخفي أي شيء‬ 74 00:08:43,804 --> 00:08:47,766 ‫حسناً، ربما يمكنك إخباري‬ ‫بما تفعلينه هنا‬ 75 00:08:47,933 --> 00:08:51,395 ‫اعتقدت أننا نمارس لعبة‬ ‫حيث نقتحم منازل بعضنا البعض‬ 76 00:08:51,770 --> 00:08:53,814 ‫نرى ما يمكننا إيجاده‬ 77 00:08:55,524 --> 00:08:57,150 ‫لنر...‬ 78 00:08:58,151 --> 00:09:02,030 ‫الكوخ عند الماء... وجدته‬ 79 00:09:03,198 --> 00:09:04,574 ‫وماذا بعد؟‬ 80 00:09:06,326 --> 00:09:09,746 ‫رأيت ملاحظاتك عن (بيرسي)‬ 81 00:09:12,040 --> 00:09:15,711 ‫ما كان هذا؟ اعتناق من نوع ما؟‬ 82 00:09:17,296 --> 00:09:21,550 ‫- أسميه نمواً‬ ‫- عند الكوخ، وجدت دماء على الحجارة‬ 83 00:09:25,220 --> 00:09:28,140 ‫لست الشخص الذي تبحث عنه‬ 84 00:09:29,975 --> 00:09:34,646 ‫وإن عدت إلى منزلي مجدداً‬ ‫سأطلق النار أولاً‬ 85 00:09:37,399 --> 00:09:42,321 ‫بشأن الدماء، القائد (راسكين) سيجري‬ ‫تحليلاً جنائياً له ليرى إن كان لـ(بيرسي)‬ 86 00:09:42,487 --> 00:09:45,907 ‫سيتطلب الأمر ٤ أو ٥ أيام‬ ‫لكن بطريقة ما...‬ 87 00:09:46,158 --> 00:09:50,287 ‫سيتسرب خبر هذه القضية‬ ‫وسيكتشف الناس الحقيقة قريباً‬ 88 00:09:50,495 --> 00:09:52,497 ‫- هل تهددني؟‬ ‫- لا‬ 89 00:09:53,081 --> 00:09:55,125 ‫أكون صريحاً معك فحسب‬ 90 00:09:56,793 --> 00:09:59,421 ‫اسمعي، أنت غريبة هنا‬ 91 00:09:59,755 --> 00:10:05,427 ‫وكذلك أنا، وأي شيء يدل على أنك أذيتها‬ ‫سيتوقع الناس الأسوأ عنك‬ 92 00:10:05,927 --> 00:10:07,596 ‫كما تفعل أنت‬ 93 00:10:11,183 --> 00:10:12,601 ‫حسناً، ربما‬ 94 00:10:15,479 --> 00:10:18,607 ‫هذه فرصتك لتوضحي لي كل شيء‬ 95 00:10:30,941 --> 00:10:33,485 ‫"كنت أراها دائماً من بعيد‬ ‫عند الميناء"‬ 96 00:10:37,441 --> 00:10:40,486 ‫"كانت تبلغ ٢٥ عاماً‬ ‫وتحب تحمل المسؤولية"‬ 97 00:10:41,737 --> 00:10:43,572 ‫على الأقل هكذا كنت أراها‬ 98 00:10:43,823 --> 00:10:46,700 ‫ثم تغير بها شيء‬ 99 00:10:47,243 --> 00:10:52,623 ‫- قبل عامين تقريباً؟‬ ‫- أجل‬ 100 00:10:55,000 --> 00:10:58,504 ‫وكأنها أصبحت إنسانة مختلفة تماماً‬ 101 00:10:59,380 --> 00:11:04,093 ‫"بدأت تحتسي الكحول‬ ‫وتتعاطى المخدرات أيضاً على الأرجح"‬ 102 00:11:05,177 --> 00:11:08,430 ‫"أصبحت منطوية بالكامل"‬ 103 00:11:08,889 --> 00:11:11,183 ‫"ثم رحلت"‬ 104 00:11:13,227 --> 00:11:18,023 ‫"تركت الجزيرة‬ ‫ومرت عدة أشهر على الأرجح"‬ 105 00:11:18,858 --> 00:11:21,777 ‫"وعندما عادت كانت بحال أسوأ"‬ 106 00:11:22,486 --> 00:11:25,865 ‫"وكأنها كانت هيكلاً‬ ‫لما كانت عليه سابقاً"‬ 107 00:11:27,741 --> 00:11:31,328 ‫"هناك كنت ترينها؟ عند المرفأ؟"‬ 108 00:11:31,912 --> 00:11:35,624 ‫أجل، كنت أعمل في الليل، لذا...‬ 109 00:11:35,958 --> 00:11:40,004 ‫- كنت أراها دائماً هناك بمفردها‬ ‫- لماذا في ذلك الموقع برأيك؟‬ 110 00:11:40,171 --> 00:11:42,548 ‫حدث معها شيء هناك‬ 111 00:11:43,048 --> 00:11:46,177 ‫- لا أعرف ما هو‬ ‫- في مرحلة ما بدأت بالتكلم معها‬ 112 00:11:46,302 --> 00:11:50,639 ‫- معتقدة أنه بإمكانك مساعدتها؟‬ ‫- هي من بدأت بذلك‬ 113 00:12:01,567 --> 00:12:02,943 ‫مرحباً‬ 114 00:12:05,487 --> 00:12:07,448 ‫ماذا تفعلين؟‬ 115 00:12:09,867 --> 00:12:14,288 ‫لا شيء، أستريح قليلاً‬ 116 00:12:14,830 --> 00:12:16,790 ‫ما هذا بيدك؟‬ 117 00:12:21,253 --> 00:12:24,590 ‫إنه لأمر محرج أنني لا أعرف هذا‬ ‫بعد رؤيتك بالأرجاء طوال هذه الأعوام‬ 118 00:12:24,715 --> 00:12:26,842 ‫- لكن من أين أنت؟‬ ‫- (بالتيمور)‬ 119 00:12:28,219 --> 00:12:31,472 ‫- لماذا رحلت؟‬ ‫- أردت أن أفعل ما أريده‬ 120 00:12:31,680 --> 00:12:35,184 ‫- بعيداً عن عائلتي‬ ‫- أجل، جربت ذلك‬ 121 00:12:35,726 --> 00:12:37,811 ‫إلا أن الأمر لم ينجح كثيراً‬ 122 00:12:39,271 --> 00:12:42,066 ‫- كيف هم؟‬ ‫- من؟ عائلتي؟‬ 123 00:12:43,776 --> 00:12:49,365 ‫مثل أغلب العائلات، يحاولون ويخربون‬ ‫حتى عندما لا يقصدون ذلك‬ 124 00:12:49,740 --> 00:12:51,367 ‫كيف يخربون؟‬ 125 00:12:52,993 --> 00:12:57,456 ‫إنهم متأثرون جداً بألمهم‬ ‫لذا ينتهي بهم الأمر بأذية من حولهم‬ 126 00:13:00,376 --> 00:13:04,505 ‫- ربما لا يعرفون طريقة أخرى‬ ‫- هذا هو المغزى، أليس كذلك؟‬ 127 00:13:04,838 --> 00:13:08,968 ‫يجب أن تحاولي‬ ‫كانت عمتي مختلفة‬ 128 00:13:09,134 --> 00:13:13,305 ‫عرفتني إلى وجود آخر‬ 129 00:13:14,139 --> 00:13:16,433 ‫هل هذا ما تفعلينه هنا؟‬ 130 00:13:18,018 --> 00:13:20,729 ‫مثل (ويكا) وما شابه؟‬ 131 00:13:22,606 --> 00:13:27,486 ‫آسفة، لا أعرف شيئاً‬ ‫هذا فحسب...‬ 132 00:13:28,779 --> 00:13:31,031 ‫رأيت بعض الأمور في الجزيرة‬ 133 00:13:31,699 --> 00:13:33,659 ‫نساء يفعلن أموراً‬ 134 00:13:34,243 --> 00:13:36,078 ‫النساء فحسب، أليس كذلك؟‬ 135 00:13:37,454 --> 00:13:40,624 ‫أستفيد من الأمور التي تلهمني‬ 136 00:13:41,000 --> 00:13:43,585 ‫غالباً تتمحور حول تقبل الطبيعة‬ 137 00:13:43,752 --> 00:13:49,633 ‫ولكنني أعرف أن الكثير من الناس منفتحون لها‬ ‫لأنها تعني تقبل الدمار‬ 138 00:13:51,635 --> 00:13:55,597 ‫- الدمار؟‬ ‫- إنها دورة الطبيعة‬ 139 00:13:56,473 --> 00:13:59,184 ‫من دون الموت، لا يوجد ولادة‬ 140 00:14:00,019 --> 00:14:02,438 ‫نحاول التركيز على ذلك‬ 141 00:14:03,981 --> 00:14:07,526 ‫- لكن لماذا؟‬ ‫- لنشعر بالكمال‬ 142 00:14:08,986 --> 00:14:11,572 ‫لفهم موقعنا بكل هذا‬ 143 00:14:15,743 --> 00:14:19,913 ‫- هل يمكنك أن تعلميني؟‬ ‫- لا أفعل ذلك‬ 144 00:14:20,122 --> 00:14:23,208 ‫الأمر لا يتعلق بالتعليم‬ 145 00:14:24,877 --> 00:14:27,129 ‫أخبريني كيف أبدأ‬ 146 00:14:29,131 --> 00:14:33,844 ‫حسناً، يجب أن تحترمي المحيط‬ 147 00:14:34,136 --> 00:14:38,265 ‫- لا يمكنك الإفراط بالصيد‬ ‫- مثلي وعائلتي‬ 148 00:14:38,807 --> 00:14:40,184 ‫أجل‬ 149 00:14:47,900 --> 00:14:51,653 ‫أريد أن أتعلم... من فضلك‬ 150 00:14:52,988 --> 00:14:55,240 ‫أحتاج إلى أمر كهذا حقاً‬ 151 00:14:56,241 --> 00:14:57,618 ‫لماذا؟‬ 152 00:15:02,831 --> 00:15:05,626 ‫لم أنم منذ عامين‬ 153 00:15:13,342 --> 00:15:15,260 ‫أشيري نحو أول شيء تلاحظينه‬ 154 00:15:15,636 --> 00:15:17,554 ‫الذي يجذبك‬ 155 00:15:19,056 --> 00:15:20,432 ‫لا تفكري‬ 156 00:15:23,727 --> 00:15:25,104 ‫هل هذا خطأ؟‬ 157 00:15:45,749 --> 00:15:50,712 ‫- ما الذي تشعرين به؟‬ ‫- لا أعرف، شجرة نافقة‬ 158 00:15:50,879 --> 00:15:52,881 ‫حاولي أن تشعري بنبضها‬ 159 00:15:54,174 --> 00:15:55,968 ‫هذا أشبه بالاستماع‬ 160 00:16:05,644 --> 00:16:08,897 ‫- لا أفهم هذا‬ ‫- ركزي معها‬ 161 00:16:15,737 --> 00:16:20,534 ‫- أشعر بالغباء، إنها شجرة نافقة‬ ‫- إنها انعكاس لك‬ 162 00:16:21,660 --> 00:16:23,954 ‫أنت من اخترتها‬ 163 00:16:24,246 --> 00:16:26,832 ‫- هل تعبثين معي؟ هل هذه دعابة؟‬ ‫- ماذا؟‬ 164 00:16:26,999 --> 00:16:29,960 ‫- لا! مهلاً‬ ‫- لا يمكنني فعل هذا‬ 165 00:16:30,627 --> 00:16:34,214 ‫اجلسي فحسب‬ 166 00:16:36,341 --> 00:16:37,718 ‫اجلسي فحسب‬ 167 00:16:47,060 --> 00:16:49,855 ‫تخيلي أن المحيط...‬ 168 00:16:50,731 --> 00:16:52,399 ‫الأشجار‬ 169 00:16:53,066 --> 00:16:56,403 ‫الطيور التي تسمعينها الآن‬ 170 00:16:57,112 --> 00:17:00,657 ‫كل شيء من حولك يتواصل معك‬ 171 00:17:01,992 --> 00:17:05,412 ‫ويلمسك بهذه اليد‬ 172 00:17:10,751 --> 00:17:14,254 ‫هذا هو الحب‬ 173 00:17:18,091 --> 00:17:24,348 ‫كنت تبحثين عنه طوال حياته‬ ‫وهو موجود هنا طوال الوقت‬ 174 00:17:25,015 --> 00:17:28,727 ‫لست مضطرة لفعل أي شيء لإثبات نفسك‬ 175 00:17:29,978 --> 00:17:33,148 ‫لا يجب ألا تتصرفي على طبيعتك‬ 176 00:17:35,275 --> 00:17:37,611 ‫أنت تنتمين بالفعل‬ 177 00:17:38,779 --> 00:17:41,281 ‫لطالما كنت كذلك‬ 178 00:18:36,003 --> 00:18:39,381 ‫عملنا معاً لبضعة أشهر‬ 179 00:18:43,594 --> 00:18:46,346 ‫- كنتما صديقتين‬ ‫- لا‬ 180 00:18:47,472 --> 00:18:49,099 ‫ليس تماماً‬ 181 00:18:50,350 --> 00:18:54,896 ‫كان يوجد شيء بداخلها تريد إخراجه‬ ‫وكانت بحاجة إلى مساعدتي‬ 182 00:18:55,063 --> 00:19:00,319 ‫صحيح، ماذا كان؟‬ ‫"حرر العظام من اللحم"‬ 183 00:19:02,112 --> 00:19:05,157 ‫- هذه كلماتك؟‬ ‫- أجل‬ 184 00:19:06,533 --> 00:19:08,869 ‫تعلقت بهذا‬ 185 00:19:10,787 --> 00:19:15,083 ‫وكل هذه الأغراض‬ ‫كانت تُستخدم في جلساتك؟‬ 186 00:19:19,963 --> 00:19:22,716 ‫لا يمكنني التكلم عنها‬ 187 00:19:25,302 --> 00:19:29,765 ‫- إنها شخصية، لـ(بيرسي)‬ ‫- أجل، لكنها ليست هنا للتكلم عن الأمر‬ 188 00:19:30,098 --> 00:19:35,062 ‫لكن ربما كانت لترغب في ذلك‬ ‫لا أفهم، لماذا تترددين الآن؟‬ 189 00:19:35,312 --> 00:19:40,776 ‫- لن تفهم تبريري لو أخبرتك‬ ‫- ربما لن أفعل، في البداية‬ 190 00:19:42,569 --> 00:19:44,696 ‫ولكنني سأحاول‬ 191 00:19:48,950 --> 00:19:52,037 ‫- لا يمكنني‬ ‫- مهلاً، اسمعي‬ 192 00:19:52,287 --> 00:19:56,166 ‫أعرف أن هذه مخاطرة‬ ‫بالنسبة إليك، العودة‬ 193 00:19:56,375 --> 00:20:03,090 ‫حاولت إخراج شيء من (بيرسي)‬ ‫شيء كانت تخاف منه كثيراً‬ 194 00:20:03,298 --> 00:20:08,095 ‫كنت قريبة جداً‬ ‫إلا أن هذا الشيء، مهما كان...‬ 195 00:20:08,261 --> 00:20:11,848 ‫هو ما كنت أحاول اكتشافه‬ 196 00:20:14,226 --> 00:20:16,895 ‫الطريقة الوحيدة لأثق بك‬ 197 00:20:17,979 --> 00:20:20,982 ‫هي إن فعلت ما قامت به‬ 198 00:20:22,192 --> 00:20:24,986 ‫إنها الطريقة الوحيدة لتفهم‬ 199 00:20:26,238 --> 00:20:31,118 ‫- سأفعله‬ ‫- هذا يعني أنه علينا أن نتواضع‬ 200 00:20:31,576 --> 00:20:34,079 ‫سيكون مؤلماً‬ 201 00:20:35,956 --> 00:20:37,999 ‫لا بأس‬ 202 00:20:38,959 --> 00:20:41,294 ‫أنا مستعد‬ 203 00:20:41,586 --> 00:20:46,007 ‫- الآن؟‬ ‫- الآن‬ 204 00:21:00,320 --> 00:21:06,076 ‫حرارة المياه ٥ درجات مئوية فحسب‬ ‫ستشعر وكأنك لا تستطيع التنفس‬ 205 00:21:06,702 --> 00:21:09,329 ‫لا تقاوم هذا‬ 206 00:21:12,124 --> 00:21:15,961 ‫يجب أن تغمر نفسك بالكامل بالماء‬ 207 00:21:19,131 --> 00:21:25,304 ‫الكثير من الناس يستسلمون في هذه المرحلة‬ ‫بسبب البرد، لست مجبراً على الإكمال‬ 208 00:21:37,816 --> 00:21:40,486 ‫يوجد مناطق ضيقة جداً هنا‬ 209 00:21:41,570 --> 00:21:44,072 ‫هذا هو كبرياؤنا‬ 210 00:21:44,656 --> 00:21:47,326 ‫نسمح لغرورنا بأن يسيطر علينا‬ 211 00:21:48,786 --> 00:21:50,579 ‫لست جاهزاً‬ 212 00:22:04,968 --> 00:22:06,720 ‫ما زلت غير جاهز‬ 213 00:22:12,601 --> 00:22:16,855 ‫- هل تستمتعين بهذا؟‬ ‫- بصراحة؟ لا‬ 214 00:22:22,402 --> 00:22:26,114 ‫لا تفكر في ما يجب أن يحدث‬ 215 00:22:33,997 --> 00:22:36,625 ‫انتظر فحسب‬ 216 00:22:39,253 --> 00:22:41,255 ‫الآن‬ 217 00:22:49,388 --> 00:22:52,224 ‫ابق كذلك‬ 218 00:22:55,394 --> 00:22:59,398 ‫استمر... دعه يمر‬ 219 00:23:00,232 --> 00:23:01,608 ‫اصمد‬ 220 00:23:03,527 --> 00:23:05,487 ‫دعه يمر‬ 221 00:23:06,864 --> 00:23:10,158 ‫ابق معه‬ 222 00:23:21,003 --> 00:23:24,464 ‫بعد شهرين من العمل معاً‬ ‫كانت لا تزال منطوية‬ 223 00:23:24,798 --> 00:23:28,051 ‫لذا طلبت منها أن تختار ٥ أغراض‬ 224 00:23:28,260 --> 00:23:33,599 ‫كل واحد يمثل علاقة‬ ‫كانت تعيقها‬ 225 00:23:34,141 --> 00:23:39,730 ‫- هؤلاء هم أشخاص بحياتها؟‬ ‫- حتى تتمكن من إطلاقهم‬ 226 00:23:48,447 --> 00:23:50,949 ‫هذا لـ(سي جيه)‬ 227 00:23:53,702 --> 00:23:58,206 ‫في الليلة الأولى، ذهبت للاعتذار‬ 228 00:23:58,749 --> 00:24:02,336 ‫إلا أنني زدت من سوء الوضع‬ ‫بالنسبة إليه‬ 229 00:24:12,846 --> 00:24:16,767 ‫- نمت هنا؟‬ ‫- آسفة‬ 230 00:24:17,559 --> 00:24:20,604 ‫- من تظنين نفسك؟‬ ‫- ماذا تفعلين بغرفتي؟ اخرجي‬ 231 00:24:20,729 --> 00:24:24,650 {\an5}‫- طلبت منك الابتعاد عنها‬ ‫- لا ترحلي يا (بيرسي)!‬ 232 00:24:24,983 --> 00:24:30,322 ‫- لم أقصد ذلك، أنا آسفة‬ ‫- لا تقتربي منه مجدداً‬ 233 00:24:31,031 --> 00:24:34,952 ‫- هل تسمعينني؟‬ ‫- (بيرسي)!‬ 234 00:24:35,702 --> 00:24:40,332 {\an5}‫- ما مشكلتك؟‬ ‫- لا تتكلم معي بهذه الطريقة‬ 235 00:24:41,500 --> 00:24:43,418 ‫وارتد ملابسك‬ 236 00:24:44,336 --> 00:24:47,464 ‫أشعر بالغثيان لمجرد التفكير في الأمر‬ 237 00:24:48,757 --> 00:24:50,717 ‫استمري‬ 238 00:25:01,520 --> 00:25:07,651 ‫عرفت أن ترك ميناء (كلارك) سيجعل حالته أسوأ‬ ‫إلا أنني أردت الرحيل‬ 239 00:25:14,825 --> 00:25:16,201 ‫أبي؟‬ 240 00:25:19,913 --> 00:25:22,499 ‫وداعاً يا (بيرسي)‬ 241 00:25:37,431 --> 00:25:39,141 ‫تباً!‬ 242 00:25:44,062 --> 00:25:46,023 ‫تباً!‬ 243 00:25:47,274 --> 00:25:51,069 ‫"تمكنا من تفادي بعضنا البعض‬ ‫لأيام قليلة"‬ 244 00:25:57,325 --> 00:26:00,620 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬ 245 00:26:02,205 --> 00:26:04,791 ‫كنت أبحث عنك‬ 246 00:26:06,043 --> 00:26:10,839 ‫لم تكوني في مكانك المعتاد‬ 247 00:26:12,007 --> 00:26:14,760 ‫ذلك الشاطئ، عند المرفأ‬ 248 00:26:17,804 --> 00:26:19,806 ‫أنتبه أحياناً‬ 249 00:26:20,015 --> 00:26:25,228 ‫- هل جدتي بحاجة إليّ؟‬ ‫- لا، لا، إنها تقفل المكان‬ 250 00:26:25,687 --> 00:26:28,815 ‫و(كولين) ينتهي من الصيد الآن‬ 251 00:26:31,401 --> 00:26:36,573 ‫إذاً... كنت على حاسوب المكتب‬ 252 00:26:37,282 --> 00:26:39,951 ‫ورأيت أنك تركت المتصفح مفتوحاً‬ 253 00:26:40,243 --> 00:26:44,289 ‫- كنت تبحثين عن شقق في (بورتلاند)؟‬ ‫- لا‬ 254 00:26:44,498 --> 00:26:48,877 ‫أقصد أنني أفعل هذا‬ ‫عندما أشعر بالملل أحياناً‬ 255 00:26:49,086 --> 00:26:51,296 ‫أحلم بـ(زيلو)‬ 256 00:26:51,963 --> 00:26:54,549 ‫إن كنت تفكرين في الرحيل...‬ 257 00:26:55,801 --> 00:26:58,345 ‫ربما عليك ذلك‬ 258 00:27:00,639 --> 00:27:04,601 ‫- لا يمكنني الرحيل‬ ‫- لمَ لا؟‬ 259 00:27:05,477 --> 00:27:09,439 ‫ماذا عن جدتي وكذلك...‬ 260 00:27:10,524 --> 00:27:14,027 ‫وأنت و(كولين)؟‬ 261 00:27:14,778 --> 00:27:16,696 ‫- العمل؟‬ ‫- (بيرسي)...‬ 262 00:27:18,698 --> 00:27:21,326 ‫يجب أن تبدأي بالاعتناء بنفسك‬ 263 00:27:22,953 --> 00:27:25,497 ‫إن لم تفعلي...‬ 264 00:27:26,373 --> 00:27:28,834 ‫سينتهي بك الأمر مثلي‬ 265 00:27:40,637 --> 00:27:44,099 ‫يجب أن تدفعي دفعة أولى للمكان‬ ‫الذي ستستأجرينه في (بورتلاند)‬ 266 00:27:44,432 --> 00:27:49,646 ‫- قد تستغرقين وقتاً للعثور على وظيفة‬ ‫- لا يمكنني أخذه‬ 267 00:27:50,230 --> 00:27:53,066 ‫دعيني أفعل هذا الأمر الوحيد‬ ‫من أجلك‬ 268 00:27:54,359 --> 00:27:55,944 ‫اذهبي فحسب‬ 269 00:27:57,737 --> 00:27:59,781 ‫لا تخبري جدتك‬ 270 00:28:02,742 --> 00:28:04,452 ‫افعلي ذلك فحسب‬ 271 00:28:09,040 --> 00:28:11,877 ‫ماذا سيحدث لك؟‬ 272 00:28:15,797 --> 00:28:17,591 ‫سأجد حلاً‬ 273 00:28:19,259 --> 00:28:20,927 ‫سأجده‬ 274 00:28:23,096 --> 00:28:25,265 ‫أبي، هذا...‬ 275 00:28:26,474 --> 00:28:28,101 ‫أنا السبب‬ 276 00:28:29,853 --> 00:28:31,313 ‫تلك الليلة...‬ 277 00:28:32,689 --> 00:28:38,153 ‫لو لم تتأذ‬ ‫لما احتجت أبداً لتلك الأقراص‬ 278 00:28:39,988 --> 00:28:42,866 ‫كل ما حدث‬ 279 00:28:43,575 --> 00:28:46,077 ‫جميعنا المسؤولون عنه‬ 280 00:28:53,947 --> 00:28:58,576 ‫يبدو هذا رمزاً جيداً لها‬ ‫"الروابط التي تسبب العمى"‬ 281 00:28:59,035 --> 00:29:00,912 ‫كل شيء مربوط‬ 282 00:29:01,621 --> 00:29:06,543 ‫الأم والابنة‬ ‫العلاقة ليست سهلة أبداً‬ 283 00:29:08,044 --> 00:29:09,921 ‫"عدت إلى المكان الذي يُفترض بك‬ ‫التواجد فيه"‬ 284 00:29:10,088 --> 00:29:13,550 ‫- لأنه لا يمكنني تحمل أي مكان آخر‬ ‫- لا‬ 285 00:29:13,800 --> 00:29:19,222 ‫واجهت عائقاً بسيطاً، ستتجاوزينه‬ ‫أنت من عائلة (مولدون)‬ 286 00:29:22,559 --> 00:29:25,645 ‫عندما فقدت جدك‬ ‫كنت في حالة يرثى لها‬ 287 00:29:25,937 --> 00:29:29,482 ‫لم أتمكن من رؤية الأفق‬ ‫في أي مكان‬ 288 00:29:30,316 --> 00:29:35,280 ‫كان لدي ولدان صغيران والجميع في البلدة‬ ‫يتكلمون من دون علمي، قائلين...‬ 289 00:29:35,488 --> 00:29:37,949 ‫إنني سأفشل‬ 290 00:29:38,658 --> 00:29:40,910 ‫لأن (جيري) لم يكن معي‬ 291 00:29:42,036 --> 00:29:46,583 ‫- هل تعرفين كيف تخطيت الأمر؟‬ ‫- أجل، أخبرتني القصة كثيراً‬ 292 00:29:47,125 --> 00:29:48,793 ‫لأنها صحيحة‬ 293 00:29:50,128 --> 00:29:52,463 ‫العمل يبقيك قوية‬ 294 00:29:53,756 --> 00:29:57,677 ‫يسير هذا في دمائنا، أجل‬ 295 00:29:58,386 --> 00:30:01,347 ‫ونحتاج إليك هنا‬ 296 00:30:07,687 --> 00:30:09,856 ‫ماذا لو لم أرغب في ذلك؟‬ 297 00:30:10,106 --> 00:30:14,694 ‫بالتأكيد تريدينه، ولدت قائدة‬ 298 00:30:18,239 --> 00:30:23,119 ‫جدتي... فكرت في الأمر‬ 299 00:30:24,162 --> 00:30:28,917 ‫وأعرف أنني الوحيدة بعد (كولين)‬ ‫لكنني لا أريد هذا‬ 300 00:30:30,960 --> 00:30:33,546 ‫أعتقد أنك متعبة فحسب‬ 301 00:30:35,173 --> 00:30:36,716 ‫أنا جادة‬ 302 00:30:37,175 --> 00:30:40,345 ‫التفكير في الأمر فحسب يشعرني بالغرق‬ ‫لا أريد أي من هذا‬ 303 00:30:40,511 --> 00:30:44,140 ‫- ماذا ستفعلين؟ تنهين كل شيء؟‬ ‫- لا‬ 304 00:30:44,849 --> 00:30:47,310 ‫يمكن أن تستلم عائلة (كايزر) المكان‬ ‫(براندون) قد يرغب فيه‬ 305 00:30:47,435 --> 00:30:50,521 ‫تدركين أنني أفعل كل شيء من أجلك‬ 306 00:30:50,688 --> 00:30:54,567 ‫هذا المنزل، المصنع والقوارب‬ ‫كل هذا من أجلك‬ 307 00:30:54,692 --> 00:30:58,738 ‫- لكن هذا ما تريدينه‬ ‫- لا تملكين فكرة كم أنت محظوظة‬ 308 00:30:59,572 --> 00:31:05,411 ‫أربعة أجيال من عائلة (مولدون)‬ ‫بنت هذا العمل والمنزل والغرفة‬ 309 00:31:06,037 --> 00:31:11,334 ‫أنت تعيشين بفضلهم‬ ‫وماذا ستفعلين؟ تتخلين عن كل شيء؟‬ 310 00:31:11,501 --> 00:31:14,337 ‫والعودة لترتيب الملابس‬ ‫في المركز التجاري‬ 311 00:31:16,005 --> 00:31:18,383 ‫لن أناقش الأمر أكثر‬ 312 00:31:20,635 --> 00:31:23,137 ‫"لم تكن (ميغ) ستتركها قط"‬ 313 00:31:31,104 --> 00:31:36,526 ‫- هذه لـ(كولين)؟‬ ‫- لا، هذه له‬ 314 00:31:44,450 --> 00:31:46,995 ‫حاولت أن أعتذر‬ 315 00:31:49,664 --> 00:31:51,791 ‫كما تكلمنا‬ 316 00:31:57,505 --> 00:32:00,717 ‫- مرحباً‬ ‫- كيف الحال؟‬ 317 00:32:01,134 --> 00:32:03,177 ‫أقلي الروبيان، ما الأمر؟‬ 318 00:32:04,304 --> 00:32:06,889 ‫أردت أن أقول فحسب...‬ 319 00:32:08,433 --> 00:32:09,809 ‫أنا آسفة‬ 320 00:32:10,435 --> 00:32:13,604 ‫أقدر حقاً ما تحاول فعله من أجلي‬ 321 00:32:14,272 --> 00:32:19,027 ‫- حسناً‬ ‫- أعرف أن الالتزام مجدداً بالكنيسة ساعدك‬ 322 00:32:20,111 --> 00:32:22,989 ‫أنا سعيدة لأنك عثرت على شيء‬ 323 00:32:24,490 --> 00:32:30,955 ‫- إلا أنه لم ينجح معي‬ ‫- بصراحة لم تجربي قط، لذا ماذا تتوقعين؟‬ 324 00:32:32,623 --> 00:32:34,208 ‫لا أعرف، أنا...‬ 325 00:32:36,961 --> 00:32:40,214 ‫أعتقد أنني لا أنظر للعالم‬ ‫بالطريقة التي تنظر له بها‬ 326 00:32:40,548 --> 00:32:41,924 ‫كيف هذا؟‬ 327 00:32:43,301 --> 00:32:47,263 ‫- لا يهم‬ ‫- لا، أخبريني‬ 328 00:32:48,306 --> 00:32:52,560 ‫لست واثقة من أن العالم‬ ‫محدد جداً‬ 329 00:32:53,019 --> 00:32:55,938 ‫- صحيح أو خطأ‬ ‫- ماذا؟ لا تؤمنين بالقدر؟‬ 330 00:32:56,481 --> 00:32:59,442 ‫- أشعر بأنه تم الحكم عليّ بما فيه الكفاية‬ ‫- جميعنا كذلك‬ 331 00:32:59,567 --> 00:33:03,071 ‫- أجل ولكن لست مضطراً للتعامل مع الأمر مثلي‬ ‫- هل تعتقدين أنه كان سهلاً علينا؟‬ 332 00:33:03,196 --> 00:33:05,406 ‫تصحيح أخطائك؟‬ 333 00:33:06,491 --> 00:33:11,162 ‫مات أحدهم، توقفي عن الشعور‬ ‫بالأسى على نفسك، انضجي‬ 334 00:33:14,499 --> 00:33:16,751 ‫"مات أحدهم؟"‬ 335 00:33:20,213 --> 00:33:22,965 ‫هل هذا هو؟‬ 336 00:33:25,551 --> 00:33:29,347 ‫لن ينجح أياً من هذا‬ ‫إن لم تصممي على مواجهة ما حدث‬ 337 00:33:32,266 --> 00:33:33,643 ‫مهما كان‬ 338 00:33:35,812 --> 00:33:37,814 ‫لا يمكنني...‬ 339 00:33:40,942 --> 00:33:46,531 ‫خذيه، لم نعمل معاً منذ أشهر‬ ‫لتستسلمي للخوف‬ 340 00:34:21,315 --> 00:34:24,694 ‫(بيرسي)! توقفي يا (بيرسي)!‬ 341 00:34:24,861 --> 00:34:29,699 ‫- أنت تؤذين نفسك‬ ‫- لا يمكنني فعل ذلك‬ 342 00:34:31,742 --> 00:34:38,541 ‫مهلاً، مهلاً، لا ترحلي هكذا‬ ‫من فضلك، من فضلك!‬ 343 00:34:43,713 --> 00:34:47,049 ‫ما كان يجب أن أدفعها‬ ‫بالطريقة التي فعلت ذلك‬ 344 00:34:49,385 --> 00:34:50,887 ‫كان هذا خطأي‬ 345 00:34:57,477 --> 00:35:01,606 ‫قالت (بيرسي) إنها كانت مسؤولة‬ ‫عن موت أحدهم‬ 346 00:35:01,898 --> 00:35:04,150 ‫لم تقل لي قط من هو‬ 347 00:35:08,863 --> 00:35:12,700 ‫هل تعرفين إن كان اسم الشخص (فاليري)؟‬ 348 00:35:14,827 --> 00:35:17,330 ‫لم أر هذا من قبل‬ 349 00:35:17,872 --> 00:35:21,542 ‫لا بد من أنها كتبت الاسم‬ ‫بعد طقوسنا‬ 350 00:35:28,382 --> 00:35:31,636 ‫هل تعتقد أنه يمكنك‬ ‫أن تدفع أحدهم للانتحار؟‬ 351 00:35:35,306 --> 00:35:39,977 ‫أعرف أنه لا يمكنك أن تنقذي أحداً‬ ‫لا يريد أن يتم إنقاذه‬ 352 00:35:45,191 --> 00:35:47,401 ‫لماذا لا تزال هنا إذاً؟‬ 353 00:36:04,001 --> 00:36:06,587 ‫"إذاً نحن متشابهان"‬ 354 00:36:08,339 --> 00:36:10,216 ‫"كلانا مذنبان"‬ 355 00:36:12,260 --> 00:36:14,345 ‫لا أعرف‬ 356 00:36:15,555 --> 00:36:17,098 ‫ربما‬ 357 00:36:20,059 --> 00:36:22,979 ‫- "أتمنى لو أنه يمكنك تحرير (جايمي)"‬ ‫- لا تفعلي‬ 358 00:36:23,145 --> 00:36:25,356 ‫- "و(سونيا)"‬ ‫- لا تبدأي‬ 359 00:36:25,481 --> 00:36:27,775 ‫- "و(فاي)"‬ ‫- مراراً وتكراراً‬ 360 00:36:27,900 --> 00:36:30,403 ‫- "والدتك"‬ ‫- أريدك أن تتوقفي‬ 361 00:36:30,528 --> 00:36:34,699 ‫لا يمكنني، أعيش في عقلك‬ 362 00:36:37,952 --> 00:36:41,872 ‫هذا أشبه بدوامة تتجه إلى الأسفل‬ 363 00:36:42,790 --> 00:36:46,002 ‫إن لم تتوقف‬ ‫سينتهي مصيرك مثل مصيري‬ 364 00:36:46,502 --> 00:36:48,421 ‫ربما هذا ما أستحقه‬ 365 00:36:53,050 --> 00:36:55,177 ‫لا أحد يستحق هذا‬ 366 00:36:59,890 --> 00:37:02,602 ‫قتلت رجلاً‬ ‫بينما لم أكن مضطراً لفعل ذلك‬ 367 00:37:57,787 --> 00:37:59,163 ‫"مرحباً"‬ 368 00:38:00,122 --> 00:38:01,499 ‫مرحباً‬ 369 00:38:02,375 --> 00:38:05,336 ‫- أين أنت؟‬ ‫- "أنجز أعمالي"‬ 370 00:38:06,253 --> 00:38:08,464 ‫"حقاً؟ إلى أين تذهبين؟"‬ 371 00:38:09,548 --> 00:38:10,925 ‫أين أنت؟‬ 372 00:38:12,259 --> 00:38:13,803 ‫"ما زلت هنا"‬ 373 00:38:21,060 --> 00:38:22,853 ‫نمت أخيراً البارحة ليلاً‬ 374 00:38:24,855 --> 00:38:26,232 ‫هذا جيد‬ 375 00:38:29,443 --> 00:38:32,655 ‫إذاً، كنت في الحقيقة‬ ‫سأتصل بك‬ 376 00:38:32,780 --> 00:38:36,534 ‫"تبيّن أنهم أخذوا شيئاً‬ ‫مهمن كان من اقتحم المكان"‬ 377 00:38:36,951 --> 00:38:40,538 ‫مجموعة من الصور التي طبعتها‬ ‫وجهاز تخزين بيانات‬ 378 00:38:41,163 --> 00:38:42,915 ‫ما الذي يريدونه من صورك؟‬ 379 00:38:43,666 --> 00:38:47,586 ‫"لا أعرف يا (هاري)‬ ‫حفظت نسخة احتياطية على (كلاود)"‬ 380 00:38:47,753 --> 00:38:53,050 ‫يمكنني أن أرسلها إليك‬ ‫كي... لا أعرف، تتحقق منها‬ 381 00:38:53,467 --> 00:38:55,720 ‫من أجل مهما كان ما تبحث عنه‬ 382 00:38:58,305 --> 00:38:59,932 ‫أجل، إن كنت لا تمانعين‬ 383 00:39:01,434 --> 00:39:02,810 ‫"أجل"‬ 384 00:39:07,064 --> 00:39:11,026 ‫سأقفل الخط الآن‬ ‫إن كان هذا كل شيء‬ 385 00:39:14,655 --> 00:39:16,031 ‫حسناً‬ 386 00:40:00,409 --> 00:40:01,786 ‫صباح الخير‬ 387 00:40:02,620 --> 00:40:04,663 ‫تعلم سبب وجودي هنا‬ 388 00:40:05,206 --> 00:40:08,125 ‫اعتقدت أننا متفقان‬ 389 00:40:10,044 --> 00:40:13,881 ‫- كنت تكذب عليّ‬ ‫- لا‬ 390 00:40:14,006 --> 00:40:16,717 ‫ما الذي كنت تفعله إذاً‬ ‫مع تلك الساحرة؟‬ 391 00:40:18,594 --> 00:40:19,970 ‫ماذا تقصدين؟‬ 392 00:40:20,221 --> 00:40:24,058 ‫عرفت أنه ثمة شيء تخطط له‬ ‫عندما تركت مكتب مدير المرفأ‬ 393 00:40:24,934 --> 00:40:28,896 ‫- ما الذي فعلته بحفيدتي؟‬ ‫- لم تؤذِ (بيرسي)‬ 394 00:40:29,522 --> 00:40:33,275 ‫- لجأت (بيرسي) لها للمساعدة‬ ‫- وأنت صدقتها؟‬ 395 00:40:34,235 --> 00:40:36,612 ‫لم تقل هذا لي حتى‬ 396 00:40:38,030 --> 00:40:39,615 ‫تكلمت معها؟‬ 397 00:40:40,449 --> 00:40:43,911 ‫لن أجلس منتظرة‬ ‫أن تقول لي ما الذي يجب أن أفعله‬ 398 00:40:46,288 --> 00:40:48,457 ‫كنت بحاجة إلى التكلم معها‬ 399 00:40:49,166 --> 00:40:53,170 ‫- بمفردنا فحسب‬ ‫- ما الذي اكتشفته بمفردكما؟‬ 400 00:40:54,964 --> 00:40:58,759 ‫هل تعرفين أي شيء عن الشعور بالذنب‬ ‫الذي كانت تحمله (بيرسي)؟‬ 401 00:40:58,926 --> 00:41:01,470 ‫تتم تربية معظم النساء‬ ‫للشعور بالذنب حيال كل شيء‬ 402 00:41:01,637 --> 00:41:03,514 ‫إلا أنني ربيت (بيرسي)‬ ‫بطريقة مختلفة‬ 403 00:41:05,599 --> 00:41:11,355 ‫لسبب ما، كانت تشعر بالمسؤولية‬ ‫لموت أحدهم‬ 404 00:41:12,940 --> 00:41:14,316 ‫من؟‬ 405 00:41:14,900 --> 00:41:19,822 ‫هل من شخص في حياتها‬ ‫مات حديثاً ربما؟‬ 406 00:41:19,947 --> 00:41:23,367 ‫لا، هذه الوظيفة تأخذك‬ ‫إلى الطريق الخطأ‬ 407 00:41:23,492 --> 00:41:28,372 ‫- سأخبر (لو) بهذا‬ ‫- (ميغ)... مهلاً فحسب‬ 408 00:41:29,456 --> 00:41:32,585 ‫أرسلت لي (سونيا) الصور‬ ‫عندما كانت هنا‬ 409 00:41:33,878 --> 00:41:35,588 ‫هذه إحداها‬ 410 00:41:37,214 --> 00:41:40,050 ‫قاربان، يبحران معاً بهذه الطريقة‬ 411 00:41:40,467 --> 00:41:41,969 ‫هل من أمر غريب بهما؟‬ 412 00:41:42,177 --> 00:41:45,055 ‫لست واثقة من الآخر‬ ‫إلا أن هذا قارب لعائلة (كايزر)‬ 413 00:41:47,892 --> 00:41:51,228 ‫- لمن؟‬ ‫- لـ(براندون)، لماذا؟‬ 414 00:41:53,147 --> 00:41:57,943 ‫خلال الاقتحام، الغرض الوحيد‬ ‫الذي تم أخذه هو هذه الصور‬ 415 00:41:59,820 --> 00:42:03,407 ‫يحضر (براندون) ما يصطاده‬ ‫وقت الغداء تقريباً‬ 416 00:42:04,450 --> 00:42:07,244 ‫قاربه سيصل الآن تقريباً‬ 417 00:42:24,108 --> 00:42:27,528 ‫لا أعرف ما الذي عليّ اعتقاده‬ ‫حيال أي من هذا بعد الآن‬ 418 00:42:28,195 --> 00:42:31,240 ‫هذا أشبه بالدوار الذي شعرت به‬ ‫بعد النوبة‬ 419 00:42:31,574 --> 00:42:33,743 ‫لا شيء ثابت‬ 420 00:42:34,952 --> 00:42:36,370 ‫أجل، بالتأكيد‬ 421 00:42:49,258 --> 00:42:52,678 ‫لا ألومك على عدم الوثوق بي‬ 422 00:42:55,431 --> 00:43:00,603 ‫لم أكن صادقة تماماً معك‬ ‫بشأن (شون)‬ 423 00:43:01,604 --> 00:43:04,023 ‫عندما كانت (بيرسي) خارج الجزيرة‬ 424 00:43:04,982 --> 00:43:10,071 ‫يجب أن تفهم أن هذه بلدة صغيرة جداً‬ ‫والناس يتكلمون فيها‬ 425 00:43:11,072 --> 00:43:15,076 ‫يبتسمون بوجهك‬ ‫إلا أنهم لا يتمنون لك الأفضل‬ 426 00:43:17,369 --> 00:43:19,955 ‫مما جعلني أتمتع بالكثير من الخصوصية‬ 427 00:43:22,374 --> 00:43:24,627 ‫أعرف كيف يحدث هذا‬ 428 00:43:34,845 --> 00:43:37,348 ‫هذا قارب (كرايزر) القديم‬ 429 00:43:39,433 --> 00:43:45,689 ‫ما هذا؟ إنه لا يستدير‬ ‫(براندون)! مهلاً!‬ 430 00:43:45,940 --> 00:43:49,110 ‫لا يوجد أحد خلف المقود!‬ 431 00:43:59,829 --> 00:44:03,666 ‫إنه مضبوط على القيادة الآلية‬ ‫ليعود إلى المرسى‬ 432 00:44:08,170 --> 00:44:09,547 ‫ما هذا؟‬ 433 00:44:13,551 --> 00:44:15,678 ‫"من دون حماية، من دون..."‬ 434 00:44:17,012 --> 00:44:20,391 ‫"صحيح! من دون بنية ممركزة"‬ 435 00:44:20,516 --> 00:44:23,936 ‫- "هذه العملة الرقمية..."‬ ‫- إنه مجرد مكبر صوت‬ 436 00:44:27,314 --> 00:44:29,942 ‫- ما الذي يجب أن أبحث عنه؟‬ ‫- حسناً، ما...‬ 437 00:44:30,401 --> 00:44:35,614 ‫ما يملكه قارب عادة، شيء يبدو غريباً‬ ‫أو بغير مكانه، أو شيء لا يجب أن يكون هنا‬ 438 00:44:35,739 --> 00:44:40,369 ‫- هذه فخاخ لعائلة (لام)، إنها الوحيدة الصفراء‬ ‫- ماذا؟‬ 439 00:44:40,578 --> 00:44:43,706 ‫إنها أشبه بحرب بين هذه الفخاخ‬ 440 00:44:43,831 --> 00:44:46,709 ‫أستمر بالقول لأولادي إنه عليهم التوقف‬ 441 00:44:46,917 --> 00:44:49,086 ‫هذا غريب‬ 442 00:44:49,336 --> 00:44:52,423 ‫يفترض بـ(براندون)‬ ‫أن يعرف أكثر عن هذا‬ 443 00:44:54,341 --> 00:44:56,677 ‫ساعدني قليلاً‬ 444 00:45:12,776 --> 00:45:14,695 ‫ماذا يجري؟‬ 445 00:45:17,948 --> 00:45:19,325 ‫يا للهول!‬ 446 00:45:22,995 --> 00:45:24,538 ‫استمري برفعه‬ 447 00:45:26,790 --> 00:45:30,836 ‫استمري برفعه‬ ‫يجب أن نخرجه من هنا‬ 448 00:45:43,599 --> 00:45:46,227 ‫يا للهول!‬ 449 00:45:47,061 --> 00:45:49,772 ‫لا ترغبين في النظر إلى هذا‬ 450 00:45:52,107 --> 00:45:54,652 ‫كيف يمكن أن يحدث أمراً مماثلاً؟‬ 451 00:45:57,363 --> 00:46:02,534 ‫لا يوجد أي جروح، سأديره إلى جنبه‬ 452 00:46:09,708 --> 00:46:12,211 ‫أصيب برصاصة برأسه من الخلف‬ 453 00:46:28,227 --> 00:46:32,815 ‫ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس‬