‫لم لا يمكننا العودة إلى المنزل فحسب؟‬
‫إذا تعين علي جرك‬ ‫إلى طبيب العيون في الثامنة صباحا.‬
‫يمكنك تهدئة نفسك بينما أتناول القهوة.‬
‫لا بد أنني أبدو مثل الأخرق.‬
‫أتمنى لو كان بإمكاني إخبارك شيئا مختلفا.‬
‫أنت السبب‬ ‫وراء ذهابنا إلى طبيب العيون في الأساس.‬
‫قلت، "ألق إلي بقطعة خبز محمص".‬
‫وأنا ألقيت إليك بقطعة خبز محمص.‬
‫كوبان من القهوة العادية من فضلك.‬
‫- على حسابي.‬ ‫- وهذا يعوض عن كل شيء.‬
‫يمكنني إطعام الحمام من محجر عيني،‬ ‫لكنني سأحصل على كوب قهوة مجاني.‬
‫القهوة فحسب. احتفظ بالباقي.‬
‫سأحتاج إلى مساعدتك إلى أن أنزع هذه الرقعة.‬
‫سأكون متواجدا من أجلك بالتأكيد.‬
‫رائع.‬
‫رائع. لذا...‬
‫لذا ستوصلني إلى العمل‬ ‫وتأتي لتأخذني وتوصل "جيك" إلى المدرسة...‬
‫- تتسوق حاجيات البقالة...‬ ‫- حسنا، ربما أخطأت التعبير.‬
‫"تشارلي"، يتعين عليك ذلك.‬ ‫تعلم أني لا أستطيع القيادة.‬
‫لا أفهم لماذا لا تستطيع.‬
‫- انظر من هناك.‬ ‫- من؟‬
‫فتاة أعتدت أن أخرج معها. هناك.‬
‫مرحبا يا "شيري".‬
‫- مرحبا يا "تشارلي"، مر زمن طويل.‬ ‫- أجل. تسعدني رؤيتك.‬
‫- هذا أخي "آلان".‬ ‫- مرحبا.‬
‫- ماذا حدث لعينك؟‬
‫حسنا، أردت قطعة خبز محمص، و...‬
‫قتال في الحانة.‬
‫- أسعدني لقاؤك.‬ ‫- حسنا، أسعدني لقاؤك أيضا.‬
‫- من الجيد رؤيتك يا "تشارلي".‬ ‫- من الجيد رؤيتك أيضا.‬
‫- رائع، هل خرجت معها؟‬ ‫- نعم.‬
‫لماذا توقفت؟‬
‫لا أتذكر. شعرت بالملل على الأرجح.‬
‫شعرت بالملل؟ كيف تشعر بالملل مع هذا؟‬
‫"آلان"، لكل امرأة جميلة في العالم،‬ ‫يوجد رجل واحد على الأقل،‬
‫يسأم من التظاهر‬ ‫بالاستماع إليها مقابل ممارسة الجنس.‬
‫حسنا، دعني أسجل قولي هذا،‬ ‫أنا لست ذلك الرجل.‬
‫إذا حظيت بامرأة مثل هذه، سأقدرها.‬
‫سأعبدها. سأقوم...‬
‫بتكوين دولة صغيرة وأضع وجهها على الطابع‬
‫حتى يمكنني لعق الجزء الخلفي من رأسها.‬
‫- لم لا تذهب للتحدث إليها؟‬ ‫- أجل، صحيح.‬
‫النساء الرائعات مثلها‬ ‫لا يهتمون برجل شاحب مثلي،‬
‫ما لم أكن مؤهلا‬ ‫للجلوس على العرش البريطاني.‬
‫- إذا ستستلم دون محاولة؟‬ ‫- نعم. هذا شعاري.‬
‫لم تضيع الوقت على أفضل النساء‬ ‫إذا تم رفضك بالفعل من قبل عاديات؟‬
‫"آلان"، استمع إلي.‬ ‫أنت رجل ذكي وحساس وحسن المظهر.‬
‫مع بعض الإفرازات اللبنية‬ ‫التي تخرج من عين واحدة.‬
‫لكن من منا بلا عيب؟‬
‫هذا هو السبب الآخر.‬ ‫انظر إلي. أنا في حالة مزرية.‬
‫وما في ذلك؟ النساء مثل "شيري"‬ ‫يقابلن رجال جذابين يتحرشون بهن طوال الوقت.‬
‫لكن عندما يتشجع رجل مثلك ويبادر بهذا،‬
‫أتعرف ما يقوله هذا لها؟‬
‫خدعة أم حلوى؟‬
‫يقول، "أنا واثق بنفسي".‬
‫- أتعتقد ذلك؟‬ ‫- متأكد من ذلك.‬
‫لكن ماذا لو لم تكن مهتمة.‬
‫ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ ستقول "لا".‬
‫في الواقع،‬ ‫أسوأ ما قد يحدث هو أن تشير إلي...‬
‫وتضحك، مما يتسبب في استدارة كل طلاب‬ ‫الصف السابع الموجودين في الكافيتريا...‬
‫ليشاهدوني وأنا أعود إلى طاولة المهووسين،‬
‫مع بقعة بلل تتزايد‬ ‫ببطء في مقدمة سروالي القطني.‬
‫نحن طلاب الصف التاسع استمتعنا بذلك أيضا.‬
‫لكنك لم تعد‬ ‫في مرحلة التعليم الأساسي، ولست...‬
‫لم تعد في مرحلة التعليم الأساسي.‬
‫حان وقت نسيان مخاوف المراهقة هذه.‬
‫- لا أعرف.‬ ‫- هيا يا "آلان".‬
‫لمرة واحدة في حياتك،‬ ‫لا تقبل بالقليل. اسع لما تريده حقا.‬
‫أتعلم شيئا؟ أنت محق.‬
‫سأذهب للتحدث معها.‬
‫انتظر.‬
‫لننظف بعض تلك الإفرازات.‬
‫تريد القول، "أنا واثق"، وليس "أنا معدي".‬
‫تفضل. اذهب للفوز بها.‬
‫مرحبا، أترون الرجل الذي هناك؟‬
‫أراهن بمبلغ ٢٠ دولارا أنه سيبلل نفسه.‬
‫- مرحبا.‬ ‫- مرحبا.‬
‫- "آلان"؟‬ ‫- أتذكر ذلك.‬
‫انظري، أردت توضيح شيء ما.‬
‫في الواقع لم يكن هذا نتيجة قتال في حانة.‬
‫بل بسبب دخول قطعة خبز محمص كاملة في عيني.‬
‫أعني بعد قطعها بشكل قطري وتحميصها جيدا.‬
‫لذا كانت قذيفة متناثرة في الأساس.‬
‫مما تسبب في ضرر فعلي.‬
‫فهمت. ولم شعرت بالرغبة في إخباري كل هذا؟‬
‫حسنا، أظن أنني لم أرغب‬ ‫في أن تبدأ علاقتنا بكذبة.‬
‫علاقتنا؟‬
‫- سأرحل الآن.‬ ‫- لا، انتظر.‬
‫اجلس. انضم إلي.‬
‫حسنا.‬
‫"شيري"‬
‫حبيبتي‬
‫"شيري"، حبيبتي.‬
‫"شيري"‬
‫ألن تخرجي الليلة‬
‫تعالي، تعالي نخرج إلى...‬
‫- فاض الكيل. لن أشارك.‬ ‫- بربك.‬
‫لم لا...‬
‫لا، لا مزيد من ذلك.‬
‫حصلت على موعد غرامي. دعك من الأمر.‬
‫ليس مجرد موعد غرامي. إنه موعد مع...‬
‫"شيري"...‬
‫هذا يكفي.‬
‫- كنت أظن أنك سعيد من أجلي.‬ ‫- أنا سعيد من أجلك.‬
‫تحليت بالشجاعة للذهاب إليها‬
‫بعينك المليئة بالصديد‬ ‫وبعد أن وقعت على مؤخرتك...‬
‫ومع ذلك حصلت على موعد‬ ‫مع واحدة من أجمل النساء التي قابلتهن.‬
‫- لست سعيدا من أجلك فقط، أنا فخور أيضا.‬ ‫- أشكرك.‬
‫والآن يجب أن أعيد تقييم‬ ‫كل شيء ظننت أني أعرفه.‬
‫عن الرجال والنساء والعلاقات والإله والكون.‬
‫لكن هذه ليست مشكلتك.‬
‫"تشارلي"، أنا متفاجئ مثلك أنها وافقت.‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫كنت متخوفا، لكن تبين أنها كشخص عادي جدا...‬
‫باستثناء كما تعلم، أنها من كوكب...‬
‫"آلان"، لا تفعل هذا أمامي ثانية.‬
‫أتعلم أن بيننا الكثير من الصفات المشتركة.‬
‫حسنا. سأستمع.‬
‫حسنا، مر كلانا بطلاق صعب.‬
‫- "شيري" كانت متزوجة؟‬ ‫- ألم تكن تعرف ذلك؟‬
‫- لم نتطرق لهذا.‬ ‫- ما الذي تطرقتم إليه إذا؟‬
‫دعك من هذا. لا تجب.‬
‫إلى أين ينبغي أن أصحبها للعشاء؟‬
‫إلى أين ذهبتما حتى آخذها إلى مكان آخر؟‬
‫آخر ما تريده هو أن تبدأ مقارنتك بي.‬
‫بالضبط.‬
‫انتظر.‬
‫ماذا تعني؟‬
‫تريد أن تبدأ علاقتك بشكل مستقل، صحيح؟‬
‫- صحيح.‬ ‫- حسنا، هذا ما كنت أعنيه.‬
‫حسنا. ظننت أنك تحاول تذكيري‬ ‫بحقيقة أنك واعدتها أولا.‬
‫"آلان"، لم أكن لأفعل ذلك أبدا.‬
‫حسنا، أشكرك.‬
‫لست مضطرا لذلك.‬
‫أتظن أن بإمكانك قتل رجل بقطعة خبز محمص؟‬
‫لا.‬
‫لأنك إن فعلت، يمكنك تناول قطعة الخبز‬
‫ولن تجد الشرطة أبدا سلاح الجريمة.‬ ‫إنها الجريمة المثالية.‬
‫وجزء من فطار مغذي.‬
‫حسنا يا رفاق، أظن أنني سأراكما لاحقا.‬
‫إلى أين تذهب؟‬
‫- سأذهب للعشاء بالخارج.‬ ‫- مع من؟‬
‫"جيك"، اسمع، أظن...‬
‫أظن أنك كبرت بما يكفي‬ ‫لتعرف أن أباك ليس مجرد أب.‬
‫إنه رجل أيضا و...‬
‫حتى لو لم أعد متزوجا بأمك.‬
‫لا زلت أستمتع بصحبة النساء.‬
‫مما يعني أني سأخرج أحيانا مع امرأة.‬
‫لكن أهم ما أريدك أن تفهمه.‬
‫هو أنني لا أحاول استبدال أمك.‬
‫في الواقع، لا يمكن لأحد أن يحل محل أمك.‬
‫أراهن أنه يمكنك قتل رجل بقطعة لحم مقدد.‬
‫حسنا، أنا مسرور بأننا تحدثنا في هذا الشأن.‬
‫سأذهب لنشر خطتي على الإنترنت.‬
‫أتعلم، توجد لحظات هنا،‬
‫تجعلني أتمنى لو كان عندي ولد.‬
‫وهذه ليست إحداها.‬
‫أجل، حسنا. أقدر حقا بقاءك معه الليلة.‬
‫لا توجد مشكلة.‬
‫- كيف ستذهبان إلى المطعم؟‬ ‫- ستأتي "شيري" لتقلني.‬
‫- مناسب جدا.‬ ‫- لماذا؟‬
‫لأنها جاءت إلى هنا من قبل؟ كانت هنا معك؟‬
‫لأنك ضاجعتها في كل غرفة من غرف المنزل؟‬
‫لا، لأنك لا تستطيع القيادة.‬
‫لكن من المثير للاهتمام معرفة ما تفكر فيه.‬
‫"آلان"، دعني أنصحك بشيء.‬
‫الكحول يقلل قدرتك على اتخاذ قرارات سديدة.‬
‫لا نريدك أن تفقد تلك القدرة.‬ ‫نريدها هي أن تفقدها.‬
‫بالطبع. جيد جدا.‬
‫وماذا أيضا؟‬
‫حسنا، النساء مثل "شيري"‬ ‫يعرفن بالفعل أنهن جميلات ومرغوبات.‬
‫- لن تحقق شيئا إذا أخبرتها بذلك.‬ ‫- حسنا.‬
‫لا تتسرع في الكشف عن مكنونات صدرك.‬
‫لا تحتاج إلى سماع قصة حياتك‬
‫- قبل أن تبدأ في تناول السلطة.‬ ‫- فهمت مقصدك.‬
‫وبصفتي شخص يعرف قصة حياتك،‬
‫فسأقول أنها لا تحتاج إلى سماعها مطلقا.‬
‫صحيح. سأكون هادئا ومتحفظا وباردا.‬
‫لقد جاءت!‬
‫ماذا عن؟‬
‫ماذا.‬
‫ماذا عن قبلة الوداع؟‬
‫- أأستأذن أم أقبلها فحسب؟‬ ‫- قبلها فحسب بالتأكيد.‬
‫لا تنتظر إلى آخر دقيقة.‬ ‫فهذا يخلق نوعا من الضغط.‬
‫- حاول تقبيلها في وقت مبكر.‬ ‫- مبكر مثل ماذا؟‬
‫بعد العشاء، عندما تسيران نحو السيارة...‬
‫افتح لها الباب وانتظر إلى أن تشكرك...‬
‫ابتسم وتمايل عليها ثم قبلها.‬
‫لطيف.‬
‫مرحبا يا "آلان"، هل أنت جاهز؟‬
‫أنت أجمل امرأة رأيتها، وأنا لا أستحقك.‬
‫هذه طريقة أخرى للبدء.‬
‫- سيدتي.‬ ‫- شكرا لك.‬
‫- سيدي.‬ ‫- شكرا لك.‬
‫- أتريدان قائمة النبيذ؟‬ ‫- لا.‬
‫سأتناول كأس "وودبريدج بينوت نوار".‬ ‫أم ينبغي أن نطلب زجاجة؟‬
‫نطلب زجاجة بالتأكيد.‬
‫قهوة لي.‬
‫أتعلمين يا "شيري"،‬ ‫أود حقا رؤية المزيد منك.‬
‫ربما ينبغي أن ننتظر‬ ‫لرؤية ما ستؤول إليه الليلة.‬
‫لا، أعني، أرى بعين واحدة هنا.‬ ‫أيمكننا تبديل الأماكن؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم. أنا بخير.‬
‫- هذا مكان لطيف.‬ ‫- أجل.‬
‫إنه المفضل لدي.‬
‫هل أتيت هنا من قبل مع "تشارلي"؟‬
‫لا أعلم. ربما.‬
‫إنه من محبي اللحوم.‬
‫أنا أحب الأسماك أكثر.‬
‫أتعلمين، أنا موجي، هو عشبي.‬
‫ونحن شرطيان.‬
‫- أنت ظريف جدا.‬ ‫- وأنت أيضا.‬
‫حسنا. أخبرني عن نفسك.‬
‫حسنا، ليس هناك ما يقال.‬
‫فزت بجائزة معالجي العظام‬ ‫"سان فرناندو فالي" لهذا العام،‬
‫إن كنت تتابعين هذه الأشياء.‬
‫تطلقت مؤخرا.‬
‫لكن ليس مؤخرا جدا. مررت بفترة النقاهة‬ ‫بالفعل وأقيم علاقاتي الانتقالية.‬
‫- فلا داعي للقلق.‬ ‫- من الجيد معرفة ذلك.‬
‫في الواقع لم تكن علاقة بالمعنى الصحيح.‬
‫كانت حالة خطأ في تحديد الهوية،‬ ‫لكن لا يزال يمكن احتسابها علاقة.‬
‫- حسنا.‬ ‫- و...‬
‫كما تعرفين، أعيش مع "تشارلي"...‬
‫والذي بالفعل...‬
‫- قابلته؟‬ ‫- أجل، لنكتفي بقابلته.‬
‫"آلان"، هل مواعدتي "تشارلي"‬ ‫من قبل تمثل مشكلة لك؟‬
‫لا.‬
‫قليلا.‬
‫حسنا، اسمع. أنا و"تشارلي"...‬
‫حظينا بعلاقة قصيرة وسطحية جدا.‬
‫اتفقنا؟ ولأصدقك القول،‬ ‫كانت تتمحور حول الجنس فقط.‬
‫رائع.‬
‫مقصدي هو.‬
‫أجل، لقد تعبت من هذه العلاقات السطحية‬
‫حين كنت أقابل رجالا مثل "تشارلي".‬
‫أريد أن أكون مع رجل حساس ومهتم، مساند.‬
‫كما تعلم، رجل يمكنه إضحاكي‬ ‫وحملي على التفكير.‬
‫تدركين أني مستقيم، صحيح؟‬
‫- أرأيت، أنت لطيف حقا.‬ ‫- أشكرك.‬
‫أميل لإخراج غريزة الأمومة في النساء.‬
‫- حقا؟‬ ‫- مما يثير السخرية، ليس أمي.‬
‫ماذا تفعل بحق السماء؟‬
‫تفقد هذا. خبز النينجا المحمص المميت.‬
‫حسنا، توقف عن هذا.‬
‫لست في موقع يؤهلك‬ ‫لإعطاء الأوامر يا سيد "هاربر".‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫- الخبز المميت؟‬ ‫- أشكرك.‬
‫- كيف سار الأمر ليلة أمس؟‬ ‫- بخير.‬
‫هذا كل شيء؟ بخير؟‬
‫"تشارلي"، لم نعد في المرحلة الثانوية.‬ ‫لن أخوض في التفاصيل.‬
‫- حسنا، لا تخبرني.‬ ‫- "جيك"، اذهب لمشاهدة التلفزيون.‬
‫- لا زلت جائعا.‬ ‫- يوجد خبز في جميع أنحاء غرفة المعيشة.‬
‫حسنا.‬
‫- حسنا؟‬ ‫- سار الأمر بشكل رائع.‬
‫أخبرتني بأني لطيف.‬
‫وتظن أني مساند ومهتم وحساس.‬
‫أنا ما تبحث عنه بالضبط.‬
‫هل تبحث عن كلب راع نصف أعمى؟‬
‫دعتني إلى منزلها للعشاء الليلة.‬
‫- أظن أنها تريد ممارسة الجنس.‬ ‫- مع من؟‬
‫- معي.‬ ‫- معك.‬
‫انتظر لحظة.‬
‫لا. لم تتم رؤية كرات ثلجية في الجحيم.‬
‫لم يلاحظ أحد خنازير طائرة.‬
‫- ماذا سأفعل؟‬ ‫- ألا تعرف؟‬
‫بربك يا "آلان"، كنت متزوجا لاثني عشر عاما.‬
‫ما علاقة الزواج بالجنس؟‬
‫فهمت قصدك. حسنا، أتريد بعض النصائح؟‬
‫لا، لا شيء كهذا.‬
‫أريد تعليمات مفصلة خطوة بخطوة.‬
‫حسنا. نظرا لأن هذه‬ ‫أول نوبة لك مع هذه الفئة.‬
‫سأنصحك بالتزام الأساسيات.‬
‫فعل الأشياء البسيطة بإتقان‬ ‫أفضل من فعل الأشياء الممتازة بشكل سيئ.‬
‫فهمت. والأشياء البسيطة هي؟‬
‫حسنا، تعرف كيف تحب‬ ‫النساء البطء في هذا الأمر؟‬
‫حقا؟ كانت زوجتي السابقة تعشق الإيجاز.‬
‫كان شعارها، "الأقل أكثر، وعدمه مثالي".‬
‫حسنا، "شيري" ليست هكذا. يجب أن تأخذ وقتك.‬
‫- يمكنني فعل ذلك.‬ ‫- لكن لا تتلكأ أيضا.‬
‫لا تريدها أن تشعر بالسأم‬ ‫وتنشغل باللعب فوق رأسك.‬
‫ممنوع التلكؤ. فهمت.‬
‫- أهناك شيء آخر؟‬ ‫- حسنا.‬
‫عندما تكون مع امرأة‬ ‫مثل "شيري"، جميلة بشكل مذهل،‬
‫وتشعر بالإثارة بمجرد التفكير فيها...‬
‫كيف تمنع رشاشات الحديقة‬ ‫من الانطلاق وأنت لا زلت تجز العشب؟‬
‫دعني أتأكد من فهمي لكلامك.‬
‫تريد الاحتفاظ بمعجون الأسنان‬ ‫في الأنبوبة إلى أن تنتهي من تفريش أسنانك.‬
‫ما الذي تتحدث عنه؟‬
‫- ما الذي تتحدث أنت عنه؟‬ ‫- حسنا.‬
‫دعني أحاول ثانية.‬
‫لا أريد تزيين الكعكة‬ ‫وأنا لا زلت أخلط الخليط.‬
‫لا أفهم. لا بد من أنها خسرت رهانا.‬
‫- معذرة؟‬ ‫- لا شيء.‬
‫حسنا. إليك ما ستفعله.‬
‫عندما تشعر أن القطار يغادر المحطة...‬
‫تعني، يدخل النفق؟‬
‫لا، أعني يغادر المحطة.‬
‫لكن يتعين عليك مغادرة المحطة لدخول النفق.‬
‫حسنا.‬
‫لنبدأ من الأعلى.‬
‫ونشق طريقنا إلى الأسفل، صحيح؟‬
‫أتعلم شيئا؟ فقط اصمت واسمعني.‬
‫لكي تبطئ نفسك عند ممارسة الجنس‬
‫يجب أن تفكر في شيء غير جنسي على الإطلاق.‬
‫- حسنا، ما الذي تفكر فيه أنت؟‬ ‫- أنت.‬
‫رائع.‬
‫كان هذا عشاء رائعا حقا.‬
‫سعيدة بأنك استمتعت به.‬ ‫هل أنت جاهز للتحلية؟‬
‫أنا جاهز منذ سن الرابعة عشر.‬
‫سأعود سريعا. لم لا تشغل بعض الموسيقى؟‬
‫حسنا.‬
‫أؤمن بالمعجزات‬
‫من أين أنت‬
‫أيها الشيء المثير‬
‫ماذا عن "ديانا كرال"؟‬
‫في الواقع هذه أسطوانة أخيك.‬
‫هل تمانع إعادتها إليه؟‬
‫على الإطلاق.‬
‫أعتقد أن لدي أحد قمصانه‬ ‫قد ترغب في أخذه أيضا.‬
‫لا توجد مشكلة.‬
‫هذا مشغل أسطوانات رائع.‬
‫أشكرك. كان هدية من...‬
‫كان هدية.‬
‫رائع.‬
‫أهناك شيء آخر تركه "تشارلي"؟‬
‫أنا فحسب.‬
‫أخي أحمق.‬
‫لن أجادلك في هذا.‬
‫- هذا لباس مؤثر للغاية.‬ ‫- شكرا لك.‬
‫- أكان هدية؟‬ ‫- لا.‬
‫- في الواقع، اشتريته بنفسي.‬ ‫- جيد.‬
‫- منذ متى؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫حسنا، كنت أتساءل فحسب إن كان "تشارلي" رآه.‬
‫"آلان"، لا تتمادى.‬
‫لم أتمادى. كنت فقط...‬
‫- لا شيء. مزيد من التقبيل.‬ ‫- حسنا.‬
‫ما الذي يزعجك تحديدا؟‬
‫حسنا، يصعب شرح هذا.‬
‫على سبيل المثال،‬ ‫عندما كنت في مخيم أنا و"تشارلي"...‬
‫أضعت سروال سباحتي،‬ ‫وتعين علي ارتداء سروال "تشارلي" القديم...‬
‫ولم أستطع الاستمتاع‬ ‫بحمام السباحة على الإطلاق.‬
‫ماذا تقصد؟ أنا كسروال سباحة مستعمل؟‬
‫لا. في هذه الحالة، أعتقد إنك حمام السباحة.‬
‫ربما كانت هذه فكرة سيئة.‬
‫لا، إنها فكرة رائعة. إنها مناسبة‬
‫ومليئة بالإثارة والحيوية‬ ‫مثل عربة المثلجات التي توصل للبيت.‬
‫- آسفة. لم أعد أرغب في فعل هذا.‬ ‫- ماذا؟ لماذا؟‬
‫من الواضح أنه لا يمكنك أن تكون معي‬
‫دون الشعور بالتنافس مع أخيك.‬
‫إنها ليست منافسة.‬
‫وحتى لو كانت،‬ ‫ألا ينبغي أن نفعل ذلك أولا لنحدد الفائز؟‬
‫أنت غير معقول.‬
‫- يمكن لهذا أن يحمل أكثر من معنى.‬ ‫- اخرج.‬
‫حسنا، هذا له معنى واحد.‬
‫لا تنس أسطوانة أخيك.‬
‫عيني!‬
‫أحب غروب الشمس.‬
‫الطريقة التي تكون فيها السماء‬ ‫موشحة بالألوان.‬
‫رائعة.‬
‫إنه التلوث الذي يسبب‬ ‫هذه الألوان الجميلة، كما تعلم.‬
‫ما تستمتع به حقا هو التأثير المنشوري‬
‫لمرور الضوء بالسم المحمول جوا.‬
‫لا، ليس هذا ما أستمتع به حقا.‬
‫يا إلهي، أتمنى أن يكون هذا "جواكمولي".‬
‫مروة الحصري ترجمة‬