...التقارير تتدفق
...من جميع أنحاء العالم بأن الناس
.تدهورت
السلطات تظن الآن بأن السبب وراء ذلك هو أن اثنين من الجبابرة المجهولين
.يتقاتلان في ناشيونال سيتي
كلما تقاتلوا، كلما زاد يأس
. شعوب العالم
.يبدو الأمر كما لو أننا نختفي
...أنا آسفة. أنا
.لا استطيع
(حاولت أن أنقذ (ليكس
...أمي، لا
.تحتاجي إلى توفير طاقتك
(أنا أحتضر يا (لينا
.لا تتحدثي هكذا
.لا بأس
.أنا مستعدة للموت
.لكن علي أن أخبرك بشيء أولاً
.أريد أن أخبرك أنني كنت أعرف
.كنت أعرف ما كانت طبيعة والدتك
.أعرف ما أنت عليه
عرفت؟
.كان والدك سعيدًا دائمًا بجوارك
.نورك، حدسك
كنت خائفة عليك
من أن قوتك ستقودك
.في نفس المسار الذي سلكته والدتك
لذا وضعت التعويذات حول المنزل
لخنق ما كنت أعرف .أنه كان مزدهرًا
.ودفعتك نحو العِلم
.بمرور الوقت، نسيت
،تناقص نورك
.(وأصبحت من عائلة (لوثر
(يمكنك أن تكرهيني يا (لينا
.لكني كنت أحاول مساعدة الأسرة
.مساعدتك
وماذا؟
عن حديثك الاخير بهذا الإعتراف
اتريدين مني استخدام هذه .الهبة لإنقاذ (ليكس) الثمين
أريد تحريرك
.لقد كُنت أشاهدك أثناء عملك
.الخوف من كتاب تعاويذك
أنت لا تملكي هذه القوة الكاملة, وتحتاجيها
(انسي (ليكس
.انسي ما أردت منك أن تفعليه
.وعيشي حياتك بالطريقة التي تريدينها
ترجمــــــة killershark سوبرجيرل - الموسم السادس والأخير الحلقة 20 الاخيرة - كارا
.(كار) - هل لديك خطة؟ -
.كنت بحاجة إلى وقت للتفكير
.لمعالجة كل ما حدث
...وارى أين أخطأت و
.وفجأة رأيت
"حياتي كلها كـ "سوبرجيرل
.تم بنائها على أساس معيب بشدة
ماذا تقصدين بذلك؟
لقد كنت مدفوعة بالفكرة القائلة .بأن الناس بحاجة إلى الإنقاذ
،وأنها كانت وظيفتي .مهمتي هي إنقاذهم
لقد اعتقدت أن رسالتي كانت . أن أكون... بطلة الأرض
.الأمر واضح جدا بالنسبة لي الآن
.لسنا بحاجة لأن نكون أبطال .نحن بحاجة لأن نكون شركاء
ونحن بحاجة إلى تقوية كل شخص
.ليكون بطل حياته
(لقد لامست الحقيقة، يا (كارا - .وهي ذات صلة بهذه الأزمة -
(يستخدم (ليكس)، (نيكلسي ،قطع "الستون" الخاصة بهم
لتقوية أنفسهم من خلال .إبطال قوة أي شخص آخر
.إذًا يجب أن يكون العكس صحيحًا
إذا قمنا بتقوية الناس، فسيؤدي ذلك (إلى إضعاف (ليكس) و(نيكلسي
،بالنظر إلى معدل تشبع الناس
(استنزاف (الستون) وايقاف (ليكس) و(نيكلسي
سيحتاج كل شخص في العالم إلى .الشعور بالقوة دفعة واحدة
.سوف أتحدث مباشرة إلى الناس
نحتاج فقط إلى إيجاد .طريقة للوصول إلى كل فرد
فقط الاندفاع الجماعي للعاطفة سيكون قويًا بما يكفي
.لسحب الطاقة اللازمة
.لقد حصلت عليه
...إنه
.تاج فيلقي
يسمح لي بالتواصل النفسي
...مع أي شيء أسمعه وأراه
لأكبر عدد ممكن من الناس حسب الضرورة
يمكنك استخدامه لعرض خطاب .سوبرجيرل" في أذهان الجميع"
نعم، لكن لسوء الحظ لا يمكنني
.جعلهم يستوعبون ما تقوله
يأتي الناس مع مشاكل .تدوم مدى الحياة
قد يستغرق الأمر سنوات .حتى يؤمنوا بأنفسهم
ولكي تنجح هذه الخطة نحتاج إلى إيجاد طريقة
للتغلب على آليات .الدفاع الطبيعية للناس
.قد يكون لدي طريقة
(لينا)
.لقد ماتت
.أنا آسفة جدًا
.أنا أيضا
.لكني بخير
لم أحصل على نهاية مع أمي، لكني
فعلت ذلك مع (ليليان) ولذا فهي هدية
أعرف تعويذة ستذيب دفاعات الناس
وتسمح لهم بسماع كلمات .سوبرجيرل" بقلب مفتوح"
لن تستمر طويلا لكنها .ستكون مدة كافية
لقد هبط اثنان من الجبابرة الان ."في محطة "ناشونال سيتي
يبدو أنه مكان جيد لاحتوائهم بينما تقومي بعملك
هل تمانع إذا رافقتك - نحن، أيضَا -
.سأذهب للحصول على إمداداتي
.عندما تجهزي
في هذه اللحظة
.يستغل الأشرار قوة حياتكم الجماعية
إنهم يحاولون سرقة ،حقيقتكم وأملكم وشجاعتكم
سوبرجيرل"؟"
.أحلامكم وإنسانيتكم
.إنهم يحاولون هزيمة مصيركم
.يعتقدون أنكم عاجزين - "سوبرجيرل " -
.ما لا يدركونه هو أن قوتكم فطرية
.كانت دائمًا في داخلكم
أعلم أن هناك العديد من العوامل التي
يمكنها أن تجعل الناس لا تشعر بقوتها
لكني هنا لأذكركم
...أن أيا من هذه الأشياء لا يحمل شمعة
للقوة التي يمتلكها كل .فرد منكم في الداخل
اعتقدت أنه من المفترض .أن أنقذ الجميع
لكني أفهم الآن
هناك طريقة واحدة فقط لهذا العالم للشفاء والازدهار
.من خلال عملنا معًا كفريق واحد
عندما يساهم كل واحد منا بهبته الفريدة للعالم
بقلوب قوية، سنشرق معًا
قوة شخص واحد كافية .لتحريك الجبال
إذا تمكنا جميعًا من الوصول إلى حقيقتنا الكاملة
،وامتلاك مجدنا
.معًا، سنهزم قوى الظلام
.معا... لن نقهر
..معًا
.سنخلق عالم أفضل
إنها تعمل
"انخفضت قوة "الستون %إلى أقل من 20
(هذا يعني أن قوى (ليكس) و(نيكلسي .قد انخفضت أيضًا
.لقد استعاد الناس قوتهم
.حان الوقت الآن لكي تستسلم
.أنت تتسرعي بالنتائج، أيتها الكريبتونية - .إنه علي حق -
."في بعدي، نسمي هذا "مجرد إحماء
.البعد الخامس، صغير لذوقي
أقول "عندما تكون في روما "أحضر المصارعين
أتشعري بهذا؟
.لقد تحول ميزان القوى للتو
.ممنوع اللمس بدون الموافقة
"توقفي عن المحاولة بجد، يا "سوبرجيرل
.سوف تقتلي نفسك
مون ايل)؟)
.خطابك الكبير صنع كتب التاريخ
.سهل، منعش... وهادئ
.(جيمي) - .تصادف كوني في الحي -
.عليك به يا أختي
لقد أحضرت محطمي الحفلة .لمحاربة محطمي حفلتي
.هذا خطأ يعاقب عليه القانون
.ليس بواسطتك
!(الآن، (برايني
.هذا من أجل الفيلق
.الآن، انفجار من الماضي
أمي؟
تعتقدين في حياة أخرى .أنني كنت كريبتونية
.فقط في الأفلام
.ميتش)، في الوقت المناسب لمرة واحدة)
.احرقهم جميعا
.لقد انتهيت من العلاقات السامة
ماذا؟ - .أنا معهم الآن -
اثنان من الشعر الرائع .هذا ينبغي أن يكون ممتع
.لا، الجميع هنا
أنتما الاثنان على استعداد للاستسلام؟
.أبدًا
.الجنية على حق
.هو دائما أحلك قبل الفجر
أم أقول... الليلة اللانهائية لـ "فانتوم زون"؟
ليكس)، ماذا تفعل؟)
كاد شبح واحد .أن يخلق الجحيم على الأرض
من يدري ماذا سيحدث مع المزيد؟
.ليكس)، لا تكن مجنون)
.أغلق البوابة الآن
بمجرد فتح البوابة .لا يمكن إغلاقها
.حان الوقت للجميع للهرب
لا تترددي في ترك قطعتك .من "الستون" معي
.لن أذهب لأي مكان
.ولا نحن أيضًا
.يمكنك الاعتماد علينا أيضا
.جنازتكم. جنازة لا نهاية لها
الأن
!الجميع، استعدوا
.لا
!ليكس). لا)
لماذا لا يهاجموننا؟
.الأشباح تفترس الخوف
وليس هناك غطاء للخوف .أعظم من الغطرسة
!لا - !لا -
.لا
!لا
!لا، لا
!لا
الغطرسة
لقد كان رجلاً رائعًا .عاش بقناعاته
.سنحتفظ به في قلوبنا إلى الأبد
.جهزت جائزة تكريما له
مرحبًا بالجميع
لقد قمت للتو بإغلاق الهاتف "مع الرئيس والوزيرة "براون
لقد أرادوا أن يشكرونا على مساعدتنا
.مع (ليكس) و(نيكلسي) في ذلك اليوم
...لقد ألهمهم انتصارنا
."ويريدون إعادة تشكيل "دي إي أو
نعم، صحيح؟
.إنه علي حق
ماذا؟ أنا من المستقبل، أنا من المستقبل
،)بوقف (ليكس) و(نيكسلي
أثبتنا أن "الخارج عن الطبيعة" لا يعني
أنه فضائي
إنهم يعطوننا تفويضًا مطلقًا لإعادة
تصور "دي. إي. أو" بالشكل .الذي نراه مناسبًا
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟ - .هذا ما كنت أفكر فيه -
الروتين
والاقتتال السياسي، ولديهم
.في الطريق الكثير من العمل المهم
أتفق مع كلاكما، لكن أعتقد أنه يجب علينا قبول العرض
(لأن ما فعلناه مع (ليكس) و(نيكلسي كان مهمًا للغاية
تم إلهام الناس في جميع أنحاء العالم
لتقوية أنفسهم .وتقوية بعضهم البعض
لكن هذا لم يكن هذا لعلاج جميع المشاكل على هذا الكوكب
.المشاعر الطيبة لا تدوم إلى الأبد
.لذا علينا القيام بالعمل كل يوم
لا يمكننا أن ندع هذا .الانتصار الأخير يذهب هباءً
ولكن إذا واصلنا القتال
.فيمكننا تحقيق الأفضل فينا جميعًا
...ليس كمقتصين
"الصحفي "ويليام داي
.ولكن كموظفين مدنين ...
...ليس كأبطال خارقين
.لكن كأصدقاء
.حسنًا، هذه رحلتنا
إذًا أنت قادم إلى حفل الزفاف أليس كذلك؟
.نعم. لن أفوت الحفل من أجل للعالم
وماذا عنك؟
هل تعتقد أنك ستأتي؟
...للاسف لا
،"بعد دمج (برايني) مع "بيج براين
هناك الكثير لأفعلة مع الفيلق
...بعد ذلك - .فهمت. نعم -
في الواقع لم أعتقد أنني .سأعود لهذا الزمن
...خطابك في ذلك اليوم
لا أعرف ما إذا كنت ...تدركي هذا الآن ولكن
.لقد غيرت مسار مستقبلنا
جعل الجميع ليكونوا .أبطالاً في حياتهم
.أنت... لقد الهمتينا
دائما ملهمتنا
لذا لا يمكنك البقاء حقًا؟
حتى موعد حفل الزفاف؟
.لقد تجاوزت بالفعل مدة ترحيبي
...كلما طالت مدة بقائي في عام 2021 - .كان "بيج براين" في خطر -
(ستكوني في أحلامي يا (نِيا
.كُنت دائما فتاة أحلامي
(أحبك يا (نيا نال
.أحبك أيضا
(حسنًا، يا (وين - .حسنًا -
"السيد "مانهنتر - .سيدي -
(والسيدة (دافنرز
(و(دانفرز
بعد 3 اسابيع - دعنا نذهب إلى -
. مراسلنا الميداني ببعض الأخبار العاجلة
رجال الإطفاء في حيرة من أمرهم بشأن ما يجب فعله مع قطة
محاصرة في أغصان أقدم ،"شجرة في "ناشونال سيتي
والذي يمتد أعلى مما يمكن .أن يصل إليه رجال الإطفاء الآن
.انتظروا للحظة
يبدو أن قادة الأعمال المحليين قد اجتمعوا معًا
لإنشاء، نظام حبل وبكرة
"وهم ينزلون "هاولز .البريطانية قصيرة الشعر الآن
،حسنًا، كيتي .نحن قادمون لنأخذك
.هيا كيتي، كيتي
ألو؟
هل تعرفي من احتقره يا (كيرا)؟
.احتقر الناس
.كلهم. حقا أحتقرهم - سيدة (جرانت)؟ -
الناس ليسوا مدمرين وأنانيين .فحسب، بل هم أغبياء للغاية
... يا سيدة (غرانت)، هل
.لا، لا
.أنا أتكلم
.نعم
هل تعلمي أن 50٪ من الشعاب .المرجانية قد ولت؟ ماتت
.كل ذلك بسبب السلوك البشري الغبي
أتريدين أن تعرف ما الذي يسبب تآكل .المرجان يا (كيرا)؟ كريم واقي من الشمس
.أربعة عشر ألف طن منه
.وهذه معضلة
لم يكن لدي أي فكرة عن وجود .الكثير من حاجبات الشمس في المحيط
.هذا فظيع
(ليس لدي وقت لتثقيفك الآن، يا (كيرا
بينما نتحدث هناك سلحفاة بحرية
رائعة تخنقها شبكة شبح كبيرة مهجورة
وعلي أن أذهب لإنقاذها ...بيدي العاريتين، و
.إدجاردو). (إدجاردو). اشحذ السكين الخاص بي)
من فضلك - .نعم، يا سينوريتا -
شكرًا، شكرًا
(إدجاردو). أنا أحب (إدجاردو) .إنه مدير المغامرات المفضل لدي
لقد كنت أحاول تعلم ...اللغة الاسبانية له ولكن
. الأمر لا يسير على ما يرام
أين أنت؟
نوكوي"، "كولومبيا "، ساحل المحيط الهادي" (لكنك أتعلمي، يا (كيرا
لا أستطيع الوقوف هنا، أنا أسفة .أنا أحترق
.أنا أرتدي بدلة الغوص .أنا بحاجة للدخول في الماء
.يا سيدة (غرانت)، انتظري. انتظري
هل كان هناك سبب للاتصال بي؟
(حسنًا، يا (كيرا
"نعم. كانت "كاتكو .معروضة للبيع لذا اشتريتها
...أنت
اشتريت "كاتكو" مرة أخرى؟ - .نعم فعلت -
.أصبح كل شيء واضحًا
.أنا مراسلة
ولا توجد أداة أكثر قوة .للتغيير من الصحافة
،لذا أنت وأنا .سنطلق ناقوس الخطر
ومعًا، سنقوم فقط بالإبلاغ .عما هو ضروري
.صحيح. نسيت أن أخبرك
.أنا أوظفك كرئيسة التحرير الجديدة
،والعقود في بريدك الوارد .وسأعود للوطن بعد أسبوعين
.. حسنًا، يجب أن أذهب. وداعًا
.إدجاردو). (إدجاردو)، أنا جاهزة) ...يا سيدة (جرانت)، هذا -
ألو؟
.مرحبًا. آسفة، لقد تأخرت ،كسرت مقدمة الطعام ذراعيها
لذا كان علينا إيجاد بديل ...في اللحظة الأخيرة و
(الترتيبات. يا (كارا
.الزهور لم تنته
أنت تدركين أن الزفاف في الصباح، أليس كذلك؟
كما في صباح الغد؟
.نعم، سوف أقوم بها بسرعة فائقة .سوف يتم اعدادهم، أعدك
حسنًا. ما الذي يجري؟
حسنًا، (كات جرانت) اتصلت بي
(اشترت "كاتكو" من (أندريا
أنت تمزحي؟ - .لا -
.وعرضت علي وظيفة
كرئيسة تحرير
.كارا)، هذه هي وظيفة أحلامك) .أعني، أنا متحمسة جدًا من أجلك
.لن آقبلها
.انتظري، انتظري، انتظري ماذا؟ ما الذي يفوتني هنا؟
(منذ أن هزمنا (ليكس) و(نيكسلي
،وبدأنا العمل في تقوية الناس
لقد اندهشت من أنك وجميع أصدقائنا مزدهرون
.أنتم يا رفاق تعيشون أحلامكم
...بطريقة ما أشعر
بالتضائل
(اقبلي عرض (كات
.ربما يمنحك ذلك إحساسًا بالهدف
"أليكس)، لقد تركت "كاتكو) .لأن انتباهي كان منقسمًا
لم أتمكن أبدًا من بذل قصارى جهدي
لأنني كنت أتسلل دائمًا ،"لأكون "سوبرجيرل
.وهذا لم يتغير
إذا كان هناك أي شيء فسيكون أسوأ لأنه
سيكون لدي المزيد .من المسؤولية الآن
مسؤولياتك كـ "سوبرجيرل" لقد تغيرت
لأنك لم تعودي تتحملي عبء
.حماية الكوكب بنفسك
ربما هناك عالم حيث .يمكنك القيام بالأمرين معًا
سيتطلب مني القيام بالأمرين دائمًا
.أن أكذب بشأن من أنا وأين سأذهب
من أنا الأن
.كل شخص لديه قوة
.وأشعر بأنني أقل قوة من أي وقت مضى
حسنًا، أتمنى أن أتمكن من تقديم جميع الإجابات
لكن لسوء الحظ، أنت الوحيدة .التي يمكنها معرفة ذلك
لكن أنا شخصيا
.أنا لست قلقة
.لأنك مدهشة
وفي كل مرة تصلي فيها إلى مفترق الطرق
تختاري دائمًا .الطريق الصحيح
ماذا كنت لأفعل من دونك؟
أعلم، لكنك ستكتشفي سريعًا
.إذا لم تنجزي تنسيقات الزهور هذه
!أيتها المخيفة
!يا للعجب، انظر
هل فعل الجد (جون) ذلك؟
نعم لقد فعلها. أليس هذا رائعًا؟
أنت، يا (ألكسندرا)، أنت .العروس الأكثر إشراقًا
.شكرًا أمي
أعلم أنني ارتكبت أخطاء كأم
لكنك بالفعل ولدت بحكمة .بأكثر مما كان لدي
.أنا فخورة جدًا بك
.شكرًا لك أمي
.أنا أحبك
.يا رفاق، أريد العناق أيضًا
.أنا أيضا
.تعالي لهنا بالطبع - .اذا يمكنني -
.أنا أحبك - .أنا أحبك -
.أنت رائعة الجمال - .أنتم. بناتي -
.تبدين مشرقة - .بربك -
.لا، لا، لا، أنا جاد
لقد كبرت أختي الصغيرة .لتكون امرأة مباركة
.أليكس) و(إزمي) محظوظان جدًا) لأنك في حياتهم
.حسنًا، ستجعلني أبكي
.سيكون أبي فخورًا جدًا بك
.سيكون أبي فخورًا جدًا بك أيضًا
.حسنا، هيا
لقد احضرت شيئا لك. كما تعلمي .ليس كل الأبطال يرتدون العباءات
إنها ساعة إشارة، تمت ترقيتها (بواسطة (أليكس
حتى نتمكن من حماية بعضنا .البعض في أي وقت نحتاج إليه
فقط، تحذير صغير، لا تخبري أمي
أنني أعطيتك ذلك لأنك إذا فعلت ذلك
ستجعلنا نذهب لتناول ،العشاء كل ليلة
.ولا يمكنني تناول سندويشات التاكو
أنا أحبك
.أنا أحبك أيضًا يا عزيزتي
اعذريني يا آنسة؟
ليس لديك متسع لشخص اضافي لهذا الحدث، أليس كذلك؟
ما الذي تفعله هنا؟
...وماذا عن - استمرارية الزمان والمكان؟ -
،بج براين"؟ نعم" .نعم، هذه مخاوف صحيحة
.مخاوف منطقية
تبًا للمنطق
(أحبك يا (نيا
.أحبك أكثر مما أحببت أي شيء
لقد كرست حياتي كلها لحماية الناس
لكن عندما عدت إلى المستقبل أدركت
. أن المطاردة تشعرك بالفراغ
أهم شيء بالنسبة لي .هو تكريس نفسي لك
ولكن ماذا عن المستقبل؟
ماذا لو كنا معًا سندمر المستقبل؟
.هذا الشيء الذي يتعلق بالمستقبل
.لم يكتب بعد
.رائع. فقط رائع
...لقد كنت أنتظر هذه اللحظة
لوقت طويل منذ أن (قابلت (أليكس) و(كيلي
الآن أعلم أنكم تتسائلوا .كيف أعرف أن هذا سيحدث
أستطيع أن أؤكد لكم .أنني لم أقرأ أفكارهم
.لم يكن علي ذلك. كان واضحًا
.لقد عرفت (أليكس) منذ زمن قصير
وبينما كنت أعرفها كانت ذكية دائمًا
ومطيعة، وواسعة الحيلة
وقوية تمامًا
لطالما اعتقدت أن .هناك شيئًا ما... مفقودًا
(كيلي) هي قطعة اللغز المفقودة في (أليكس)
.يكملون بعضهم البعض
في صحبة بعضهم البعض .سيجدون التوازن
...وهذا التوازن
...على المستوى التأسيسي
.الحب
والآن أود أن أتراجع
وأسمح لـ (كيلي) و(أليكس) بقول ما يشعران به بالضبط
أليكس)... لقد كنت شخصي المقرب)
.وصخرتي وصوتي للعقل
.وأحيانًا، مفضلتي للفوضى
!نعم - ،على مدى العامين الماضيين -
أتمنى أن أقول أنني كنت أعرف دائمًا أنه أنت
،لكنني لم أكن .أعرف حتى وقت قريب
،عندما عدت للمنزل
،ووجدتيني في حالة ذهول وحزن
.ولم تحاولي علاجي
.لم تحاولي إعادة لم شتاتي
.كنت هناك لتحتضنيني
،وذلك عندما علمت ،بما لا يدع مجالاً للشك
أنني لا أستطيع أن .أعيش يومًا آخر بدونك
.لذا أقسمت أن أكون ذلك الشخص من أجلك
الشخص الذي يكون هناك من .أجلك عندما تحتاجي إلي
أقسمت أن أخصص مساحة لك ،من أجل حبنا
.لعائلتنا ولمستقبلنا
لقد أمضيت وقتًا طويلاً أعيش
هذه الحياة الزائفة لدرجة .أنني نسيت من أكون
استغرق الأمر دهرًا لمعرفة نفسي
،لكنني ...لم أكن حقًا أنا
.حتى وجدتك
.(أنت حقيقتى يا (كيلي
...(وأنت و(ازمي
أوجدتما لي حياة لم أحلم أبدًا
.بامكانية تواجدها قبل ثلاث سنوات
لذا أعدك بأن أظهر لك .الحب الذي أظهرتيه لي
وأعدك دائمًا، دائمًا
أن أعترف بالحب في حياتنا
وعدم اعتباره ،أمرًا مفروغًا منه
لن أخذك أبدًا .كأمر مسلم به، فأنا لك دائمًا
.أنا الآن أعلنكما زوجة وزوجة
!نحن متزوجون - .نعم -
.تعالي إلى هنا
كل بيوت الطيور هذه رائعة من قام بصنعهم؟
!(نحن صنعناها! أنا والخالة (كارا - .حرصنا أن تكون مفاجأة -
!إنها خلفية طائر الحب - .شكرا لك يا طائري الصغير -
.إنه لأمر مدهش أن نرى (أليكس) منتعشة جدًا
يا الله، هل تتذكر كيف كانت ترعبني؟
أرى موتها يحدق في استجواب "السجناء في "دي إي أو
المطاردات على القدم اللانهائية، كميات
"الزجاج على الأرض في "دي إي أو
كما تعلم، آمل أن تكون الوحدة الجديدة
.منارة للسلام وليس العنف
.ستكون كذلك
(على الأقل، هذا ما يخبرنا به ابنك وابن (ميغان
ايها الزعيم - ابني؟ -
العم (جيمي)، العم (جيمي)، لقد صنعت لك
.بيت طيور خاص، فقط من أجلك
كنت أعرف أنك نوع ما فنانة
..هذا رائع، شكرًا لك
هل حقا يعجبك؟
أي شخص لا يحب بيت الطيور المرسوم باليد ليس لديهم احساس، حسناً؟
.ولدي هدية لك
.كان لدى جدك كاميرا مثل هذه
.وقد أعطاها لي
وتصورت أنني سأستمر .في هذا التقليد
.أحبها. وأنا احبك
.أحبك أيضا
الآن، دعينا نعلمك .كيفية التقاط صورة حقيقية
لذا يجب أن أقول، هذا هو أفضل .حفل زفاف شاركت فيه على الإطلاق
إنه نوع ما الأفضل، أليس كذلك؟
لأن لدينا أصدقاء يحبوننا
.أصدقاء مثل العائلة
وهو ما يقودنا إلى ما أردنا .مناقشته معك
أنا أعرف. تريدان أن تتبناني، أليس كذلك؟
حسنًا، إنه شيء من هذا القبيل .ولكن، في الاتجاه المعاكس
نود، نود حقًا
(أن تكوني عرابة (ازمي
كنت سعيدة لكوني الخالة الرائعة
!ولكن نعم، نعم، بالطبع
.أنا احبك - .نحن نحبك -
يا رفاق
و(مكسي) يرسل تحياته .من البعد الخامس
.يظهر للفيلق بين الحين والآخر
بالنسبة لحفل الزفاف قال في الواقع أنه
(سيمنح (أليكس) و(كيلي ...أمنية واحدة مجانية
.مستحيل - .بقيمة 40 دولارًا أو أقل -
.يا إلهي
.افتقدكم يا رفاق .افتقد ثلاثنا معا
"أو. جي". "سوبر فريندز"
.نعم - .نعم -
"تذكري تلك الغرفة في "كاتكو
حيث اعتدنا الاختباء (من السيدة (غرانت
لذا هي لم تعرف ماذا كنا نفعل؟
"نعم، مع "دريوال - .نعم -
لقد علمت عن الكون المتعدد .في تلك الغرفة، يا رفاق
.وكذلك فعلنا - .أنا ايضًا. نعم -
"يا رجل، كنت مهندس "كات جرانت هل تصدقان؟
ثم تظهران كلاكما .وتغيران كل شيء فجأة
كنت هناك، أقاتل الأشرار .وأصنع بعض البدلات الخارقة
.صنعت بدلة جيدة
...شكرا لك. ما أقصده
.أعني، انظروا إلينا .لقد قطعنا شوطا طويلا منذ ذلك الحين
لقد اكتشفت ما كنت .أريده حقًا في الحياة
.مرحبا يا رفاق، هيا. لقد فاتكما الكثير
.هيا
نعم. هذه اغنية عظيمة
(السيدة (جرانت - .كيرا)، مرحبا) -
هل أنت في المستشفى؟ هل أنت في الجبس؟
.ماذا؟ لا - حسنًا، أنت لم توقعي على عقدك -
إذًا ما التفسير الآخر الذي يمكن أن يكون؟
...نعم ، بخصوص ذلك أنا - .لا، لا، لا -
.لا تقولي لي أنك عالقة
...نعم، أنا - ،)حسنًا، يا (كيرا -
حتى الجيوش البيئية .يأخذون يوم عطلة
ربما لهذا السبب تواجهي .أزمة شخصية أخرى
.لأنك لا تأخذي استراحة أبدا
...لا، ليس الأمر كذلك. إنه
.لا أعرف كيف أشرح
(حسنًا، أنت بالغة الآن يا (كيرا
.استخدمي كلماتك. وجه سعيد، وجه حزين
.تواصلي مع مشاعرك. جربي
.أعتقد أنني لم أشعر مطلقًا بالراحة
.لدي جوانب مختلفة لنفسي
نوع ما مثل شخصين مختلفين
...لكن الجزأين مني
.لا يتفقون معًا
في الواقع، أنا في حفل زفاف أختي الآن
.وحياتها تزدهر
إنها منشغلة دائمًا مع هويتها وما تمثله
.وهذا أمر رائع .يمكنك الشعور به
...أنا فقط أشعر - بأنك منقسمة؟ -
.نعم
زائفة؟
.حسنا، هذا صحيح
تعلمي، يذكرني باقتباس .من لورد إنجليزي قديم
."السرية هي شارة الاحتيال"
وكان يعرف، بالمناسبة
لأنه كان يطعم كلاب الصيد
.هذه الثعالب الصغيرة لتناول طعام الغداء
لقد كان وحشا. لكن مع ذلك . لا يوجد لغز هنا
ماذا تقصدين؟ - أن الأمر لا يحتاج إلى (فرويد) ليرى -
.أن لديك سرًا وهو يعيق حياتك
ولم يعد يخدمك بعد الآن .لذا تخلصي منه
(ليس بهذه البساطة، السيدة (جرانت ..لا يمكنك أن تفهمي. أنا لست
"أنت "سوبرجيرل
انصتِ
...كنت
كنت تعلمين؟
من فضلك، تلك النظارات تنكرك
(مثل نظارة (جروشو ماركس
ويجب أن تضيفي
.الحاجبين كثيفين والشارب
حسنًا، لقد سمعت "خطابك هنا، في "كولومبيا
."حسنًا... خطاب "سوبرجيرل
وأخبرت "سوبرجيرل" الناس
أنه يجب أن يصبحوا أقوياء
وأنه ينبغي عليهم .الاعتناء بأنفسهم
وأنا أتساءل لماذا لا تنطبق هذه الرسالة عليك؟
.لديك وجهه نظر سديدة
.كيرا) لدي وجهة نظر دائمًا)
الآن، دعينا نلقي نظرة على كل ما أنجزته
(كل من "سوبرجيرل" و(كارا دانفرز بشكل منفصل
ثم لنتخيل ما يمكنك فعله
إذا اصبحت كائنًا واحدًا .متكاملًا وأصليًا
لا أعرف ما إذا كنت مستعدة
كيرا)، عليك أن تتوقفي) ،عن اختلاق الأعذار
.وتحتاجي إلى تحديد دورتك
الآن، هناك عمل مهم
.يتعين القيام به، وآمل أن تنضمي إلي
ولكن أكثر من ذلك، أتمنى أن
،تختاري أن تصبحي نفسك بالكامل
لأن هذا سيكون حقًا .شيئًا يمكن رؤيته
.وسيكون الأمر ممتعًا لأن هذا ممل
.(شكرا لك يا سيدة (جرانت
.أنا حقا كنت بحاجة لسماع ذلك
.أنا أؤمن بك، دائمًا كنت
.ها نحن ذا
...واحد، اثنان - !انطلق -
!حصلت عليه - !نعم -
!مهلا
تبدو هذه الباقة رائعة عليك
حتى لو كانت تنطوي على .القليل من الغش
.أفضل أن أسميها مبادرة
(يبدو أنك التالي، (برايني
نعم. من خلال حساباتي
هناك فرصة بنسبة كاملة (أن أتزوج أنا و (نيا
مرحبًا - مرحبًا -
الى أي ذهبت؟ لقد فاتك .كل المرح. امسكت (نيا) الباقة
هل طرت بعيدًا لإنقاذ بعض الأشخاص؟
لا توجد راحة؟ حتى في يوم زفاف أختك؟
ما الخطب؟
من المفترض أن أكون أقوى شخص على وجه الأرض
،لكنني أعتقد أنني في الواقع الأضعف
عن ماذا تتحدثي؟ - ...(السيدة (جرانت -
...نظارتي
ألقي خطابات تلهم الناس .ليعيشوا أفضل حياتهم
لكنها على حق. أنا خائفة .جدًا من أن أعيش حياتي
(لا، هذا ليس صحيحا، يا (كارا - .إنه كذلك -
طوال حياتي، اختبأت .خلف هذه النظارات
إنه يعترض طريق كل وظيفة احصل عليها
،وكل ما أردت القيام به
.كل علاقة، كل صداقة
.ربما كان لدينا طريق وعر قليلاً
أعتقد أن إخفاء هويتي
.هو السبب في أنني لم أستطع تجاوز اختبار الشجاعة
لقد صنعت "سوبرجيرل" تلك الليلة
لأن فكرتي في إنقاذ أختي
. بصفتي (كارا) مرعبة للغاية
،انصت، لقد عشت حياتك كلها
يخبرك الناس من يجب أن تكونيه
وأنه إذا لم تخفي حقيقتك
. فسوف يتأذى الناس
أعني، من الصعب تجاوز .هذا النوع من الجروح
(عندما أخبرتني (ليليان أنها قامت بحجب السحر
عندما كنت طفلة، شعرت بالدمار
لكنني كنت محطمة لأنني أدركت
أنه لم تتح لي الفرصة لأن أكبر
لأكون الشخص الذي كان من المفترض أن أكونه
.وأعتقد أنه نفس الشيء لك
بالنسبة لي، كان الأمر دائمًا .(يتعلق بحماية اسم (لوثر
تعلمي، لقد كنت أحاول
جعل هذا الاسم يمثل شيئًا جيدًا
لأحاول أن أكون .ابنة أمي الحقيقية
كانت حياتي دائمًا مُشَكلة .من قبل شخص آخر
لم يكن الأمر كذلك حتى أخبرتني "ليليان" الحقيقة
لقد أدركت .أنني لم أعيش حياتي
.وأخيرا، الآن أنا أعيش حياتي
.وهو شعور رائع
أنا لا أعرف حتى كيف سيكون ذلك الشعور لي
التواصل مع نفسي بالكامل
.ألا أخاف من أن أكون على سيجتي فقط
.يبدو أنه يمكن أن يكون احتضان قوة النفس
لكن ماذا لو سمحت لنفسي أن أكون على سيجتي وتضرر شخص؟
(لا يمكنك دائمًا أن تكوني منقذة يا (كارا
أنت تضيء نورك وتلهمي .الآخرين لإلقاء الضوء عليهم
.كلماتك وليست كلماتي
إذا جاء شخص ما
،إذا حاولوا العبث مع هذه العائلة
اذا سوف نطيح بهم معًا
أقوياء معًا
.لا بأس
،من بين جميع الأصدقاء الذين لديّ
لقد دفعتني أكثر من أي شيء .،وتحديتني أكثر
.لقد جعلتني شخصًا أفضل. شكرا لك
!كارا)، (لينا)، هيا)
هل أنت بخير؟ - .نعم، أنا بخير -
.إنهم يغادرون - .وداعا -
(وداعا يا (ازمي - وداعا عزيزتي -
كوني بخير - كوني بخير -
.انظر إلى هذا
.أحبكم يا رفاق
!وداعًا
.سنخرج من هنا - .وداعا يا رفاق -
!(وداعا (ازمي - .وداعا! أرك لاحقا -
حسنًا - ها نحن ذا -
.حسنًا. لا تقلقي - !انتظروا، انتظروا -
!أعتقد أنني عرفته لقد عرفته
.إلى مغامرتنا القادمة
.لا. إنها مغامرات تان تان
.في دفاع عن (كارا)، كان ذلك سيئًا
ربما قلت ذلك فقط لأن السنوات الست الماضية معكم جميعًا
كانت أعظم مغامرة .يمكن أن أتخيلها على الإطلاق
ولا يمكنني انتظار .المغامرة التالية
حسنًا، إذا كنت تعتقدين أن الشعور بالرضا بتجاهنا
سيسمح لنا بالتساهل معك
.إذا لديك مشكلة أخرى، لذا
.إنها في حالة سكر وعديمة الرحمة - .في صحة تلك الفتاة -
!في صحتكم
"مرحبًا "ناشيونال سيتي
(أنت تعرفوها باسم (كارا دانفرز
مراسلة "كاتكو" المتميزة .ورئيسة التحرير الجديدة
لكن الليلة، إنه لشرف كبير لي ... أن أقدم لكم
"سوبرجيرل"
إلى اللقاء في اعمال اخرى