أنا متحمس جدًا بخصوص .رحلة التخييم الفاخرة هذه
.أكياس النوم هي للمتشردين والأطفال
.أنا متحمس جدًا لهذه الرحلة
حسبنا أنا و"آلي" كم مرة
كان بإمكاننا أن نمارس الحب .منذ أن ابتعدنا عن بعضنا
.العدد كبير جدًا وسنحاول تعويضها كلها
.كل الـ52 مرة
."أنا على وشك أخذ "آلي" إلى جبل "سموش-مور
أتفهمان قصدي؟ - .حسنًا -
.هذا جميل
.علينا أن ندعو أشخاصاً آخرين
ماذا عن "نيك"؟ - .لا يستطيع -
.لديه نهاية أسبوع مليئة بالكتابة
.يريدني أن أعطيه تعليقات على روايته
.إنه يضع الأوراق في حقيبة مجمدة كبيرة
.إنه تقديم يصعب التحمس بشأنه
.تعرف من سترغب بالمجيء بشدة
أنا موافقة! أتريدانني أن أحضر سيخ المارشميلو القابل للسحب؟
أذلك هو هوائي السيارة الذي كنت تضعينه في غسالة الصحون؟
.ذلك لغز تافه كان يصيبني بالجنون
.يصيبه بالجنون - .إنه مفيد جدًا -
حسنًا يا "جيس"، تحذير سريع فحسب، حسنًا؟
...هذه رحلة أزواج نوعًا ما
وكما تعلمين، لا نريدك .أن تشعري بأنك متطفلة
.لديّ أشخاص يمكنني أن أحضرهم .لقد انضممت إلى مجموعة عازبين
.أنت تقابلين أشخاصًا جدد .أعتقد أن ذلك رائع
إنها في الواقع مجموعة من العازبين
.الملتزمين بإبقاء بعضهم البعض عزابًا
!يا للعجب - أعتقد أنهم يستطيعون القدوم -
في الرحلة. عاطفيًا. قد لا يكونون متاحين
...لكنهم متاحون اجتماعيًا. لذا
أتعلمين ماذا؟ - .أنت تراسلين الناس بالفعل -
...إنهم على الأرجح ليسوا - .إنهم موافقون. كلهم -
بصراحة، كانوا ليذهبوا معكما .إلى "دي إم في" إن طلبت منهم
منذ متى وأنت واقف هنا؟
ماذا حدث لك؟
.ذا بيبروود كرونكلز"، ذلك ما حدث لي"
.إذًا هو بذلك السوء - ."نيك" -
...هذا الكتاب
.رائع
ماذا؟ - ،"جوليوس بيبروود" -
"شرطي شديد من "شيكاغو "يصبح محققًا في "نيو أورليانز
،يتجول في الأرجاء على قوارب مروحية
يغرق النائب العام ذي الوجهين ."في دلو "جامبالايا
."في دلو الـ"جامبالايا - ..."ويعثر على "جون إف كينيدي -
حيًا؟
ألم تكن تلك مبالغة؟ - ."إنها تحفة فنية يا "نيك -
أتلك لوحتي البيضاء؟ - .قلت إنني أستطيع أخذها -
حسنًا، كلانا يعرف أن ذلك ليس صحيحًا لكن إن كانت تساعدك على كتابة
.المزيد من هذه القصة، فنعم، يمكنك أخذها
.حسنًا يا "شميدت". أخبرني. أريد ملاحظاتك
.لا يوجد ملاحظات
لا يوجد ملاحظات؟ - .لا يوجد ملاحظات -
!لا يوجد ملاحظات - .لا يوجد ملاحظات -
."إنه مثالي يا "نيك
.أريد فصلًا آخر عندما أعود يوم الأحد
.أعتقد أن الوقت قد حان لكي أعود إلى العمل
.مايكل شوبام" صاحب الأنف المتذبذب"
.وتهانيّ - .شكرًا لك يا رجل -
.عليّ أن أشكرك. لقد احتجت إلى ذلك
.أنا كاتب
كيف الحال؟
.أحبك. أحبك فعلًا
من الواضح أن رسالتي لم تصلك .لأنك ما زلت ترتدي بنطالك
.أنا متحمسة جدًا لهذا
."مرحبًا يا "آلي .لقد خلعت صدريتك بالفعل. حسنًا
.سنخرج الآن .لا أريد أن يحدث هذا في سيارتي رجاءً
.لقد غسلتها بالشامبو للتوّ
جيس"، لقد اتصلت مسبقًا" .وحصلت على خيمة دائرية لنا
.أشخاص على وشك ممارسة الجنس قادمون
هل أنتما قادمان؟
.في الواقع، سأذهب مع مجموعتي
.لقد استأجرنا شاحنة. وفيها مايكروويف
.نحن متحمسون لذلك
أنت لا تجعلينني أشعر بأي تحسّن .تجاه مجموعة الغرباء تلك
.ليسوا جميعهم غرباء - .بعضهم أصدقاء -
روبي"؟" - روبي" صديقي؟" -
.نعم. وصلت هنا في وقت مبكر جدًا
لذا كنت أقف في الخارج فحسب أنتظر نوعًا ما
لفرصة دخولي. كيف كان أدائي؟
روبي"، هل أنت في هذه المجموعة؟" - هل هو في هذه المجموعة؟ -
.روبي" هو المؤسس والرئيس وسكرتير المجموعة"
."لقد أنشأت المجموعة بعد أن تركتني "نادية
.أنا أستخدم قطعتي سكر دومًا .تقول أمي إن هذا لأنني حلو جدًا
.لم أرد أن أكون وحيدًا
.لكنني لم أرد أيضًا أن أكون في علاقة
وعندها جاءته فكرة جمع الناس معًا
.لمساعدة بعضهم على البقاء عازبين
نعم، نحن نلتقي أسبوعياً .للحصول على رفقة غير رومانسية
.لكن في الغالب، نحن نستمتع بوقتنا - .نعم -
،مثل الأسبوع الماضي "(قمنا بإغلاق "مشوى (كوري
ودفعنا باستخدام 13 بطاقة ائتمانية مختلفة وطُلب منا
.ألا نعود مجددًا أبدًا. كان ذلك رائعًا
إنها مجموعة رائعة جدًا .ونحن نمتلك شعارنا الخاص
."أنا أعزب وأنا راضٍ"
."اختصارها "آي إس آي إس". إنها "آيسيس - ."إنها "آيسيس -
."أنتم تطلبون من الناس الانضمام إلى "آيسيس
.هذا خطأ في التواصل، كان يجب أن ألاحظ ذلك
.نعم - أليست هذه المجموعة -
مماطلة صريحة وشفافة حتى تقابلوا شخصًا ما؟
.البقاء أعزب هو اختيار .لا تسخر من العازبين
.لم أكن أسخر من العازبين - .عزيزتي، لم يكن يسخر منك لأنك عزباء -
.لم يكن ذلك قصده - يحاول الأزواج دومًا -
.التحدث بتعال مع العازبين
.يمكننا فعل كل ما يمكنكم فعله
أنا آخذ نفسي في موعد .لتناول الحلوى كل يوم أحد
نعم. لقد عانيت البارحة من ألم في الظهر .فقمت بتدليكه بنفسي على حافة باب
هذا يخيب ظني. هل ستكون هذه المجموعة !مخيبة للظن؟ كوني صريحة
.بالطبع لا
."هنالك "بريندا
إنها قاضية استئناف
.تدرّس التحنيط للأطفال أيضًا
.و"هيو". إنه يزرع بصله بنفسه
،رئيسي السابق وصديقي الحالي ."المدير "فوستر
جرّاح الورك خاصته أعطاه الضوء الأخضر لممارسة الجنس
.لكنه لم يعط نفسه الضوء الأخضر
.وبالطبع، "روبي"، قائدنا
هل سبق أن رأيتم مجموعة مستعدة للاستمتاع أكثر من هذه؟
،انظر إلى هذا المنظر فحسب .لقد احتجنا إلى هذا بشدة. إنه مثالي
هل هو كذلك فعلًا؟
أيمكنكم التوقف عن احتكار الإطلالة؟
.هنالك أشخاص آخرين يريدون التقاط صورة
.لا أريد أن أفقد هذه الإضاءة .إنه وقت منتصف الظهيرة التقليدي
.لا تفسر الإضاءة لنا بأسلوب الأزواج
يبدو فقط أنه سيكون أسهل .لو التقطتم صورة جماعية
نعم، نحن بحاجة إلى صورة .لموقعنا الإلكتروني
.نعم - حسنًا، يمكنكم التقاط -
.صورة جماعية - .حسنًا، لنفعل هذا -
.سألتقط صورة واحدة فحسب
لذا، إذا كانت الصورة الأولى سخيفة
.فعليك تقبل الصورة السخيفة
.حسنًا؟ 1، 2، 3. ها نحن أولاء
!صورة رائعة - .سأحتاج إلى واحدة أيضًا -
.في الواقع، جميعنا سنحتاج إلى واحدة - .نعم -
.نحن لا تشارك الهواتف مثلكم - من يتشارك الهواتف؟ -
كيف سنتصل ببعضنا؟ - .لا أعرف -
...لا أستطيع فعل هذا. هذا
.خذوها. أنتم تفسدون لحظة إطلالة مثالية
ألا يمكنكم الذهاب إلى مكان آخر و"الاستمتاع بالعزوبية"؟
هل استخدمت تعبير الاقتباس باليد عدما قلت "الاستمتاع بالعزوبية" للتوّ؟
أنتم تخبرون بعضكم البعض .بأنكم سعداء بوضعك هكذا
بينما نحن نعلم جميعنا .بأنكم تفضلون أن تكونوا هكذا
.لا! هذه يد الجاز
.نهاية قطعة موسيقية متفجرة
!هذه هي محاولة "أوه جاي" ارتداء قفاز دموي
.هذه حرية. إنها تحليق
.هذه دعاء لأن تتمكن من العودة إلى هذه
.هذه مصافحة للجميع
!إلى الأعلى! بشكل دائري! نعم
.لنذهب إلى البحيرة يا رفاق. وداعًا
.لقد حجزت جزء التحليق بحرية
.حسنًا
.استمتع بالمنظر فحسب - .هذه محاولة "أوه جاي" ارتداء القفاز -
.لا ملاحظات
...حسنًا، ابدأ فحسب. انظر ماذا يمكنك .ابدأ فحسب. لا ملاحظات
.هذا أنا
لا ملاحظات. ماذا تعني "لا ملاحظات" حتى؟
!لا ملاحظات
.هيا
نيك"، أنا أتواصل مع الطبيعة" .وأنا في سلام تقريبًا
ماذا تريد؟ - لا ملاحظات؟ جديًا؟ -
من الرائع جدًا أن تخرج من المدينة .وتشاهد التلفاز
ماذا عن هذا الشيء الغبي؟
عندما كان "بيبروود" يشاهد ...مجموعة أخبار محلية
."وجدت ذلك الجزء كئيبًا يا "نيك
أعني المفارقة بأن عالم "بيبروود" العنيف يتحوّل
...إلى بيانات صوتية للاستهلاك الجماهيري
.أنا هنا أنسخ أخبار القناة الثالثة فحسب
.أنا لم أغيّر اسم المذيع حتى
."هذا يُسمى بالواقعية يا "نيك - !لا -
.إلى اللقاء أيها العبقري - !لا -
...كان ذلك
.يا إلهي. 13 مرة
.نعم. إنها مرات كثيرة - .مرات كثيرة -
.لقد قضيت وقتًا جيدًا - .لقد قضيت وقتًا رائعًا -
.كان بإمكاني فعلها مرات أكثر بكثير
.هذا لا شيء في الواقع .يمكنني المواصلة طوال الليل يا فتاة
.يمكنك المواصلة... مرات أكثر بكثير - .عشرات... نعم -
.رائع
.هذا ما يحدث
.بالطبع هذا ما يحدث
.إنه الهاتف
!مرحبًا - .وينستون"، هل أنت... مهلًا لحظة" -
.هل أنت بخير؟ يبدو صوتك كأنك كنت تركض
لا. أنا و"آلي" كنا نمارس الحب
."بلا توقف. إنه "نيك
.قلت له إننا نمارس الحب بلا توقف
.يمكنني سماعك يا عزيزي - .يمكنك سماع كل شيء؟ حسنًا -
ماذا يريد؟ - .أنا في أزمة حاليًا -
هلا تقرأ كتابي وتعطيني ملاحظات؟
.يا رجل، لا أريد أن آخذ استراحة
.أنا كقطار الشحن حاليًا. لا يمكنني أن أبطئ
.ولا أنا - !هذه أزمة -
...لكن - أيها الرفيقان!ّ -
...دعم مسعى صديقنا الفنّي جدّ
...انتبها يأيها الرفيقان. هذا
.مثير... - .لكنني كنت أفكر بنفس الشيء -
.شكرًا للرب - !"مرحبًا، "وينستون -
يمكننا بسهولة أن نقرأ الكتاب معًا .في نفس الوقت
.وعندما ننتهي، سنعود لهذا مباشرة
حسنًا؟ - "رائع، أتريدان ملف "بي دي إف -
أم 100 صورة "جي بي إي جي" منفصلة؟
."ملفات "جي بي أي جي
.100 ملف "جي بي إي جي" منفصلة رجاءً - !نعم -
.سيستغرق هذا وقتًا طويلًا
.3-5
...مرحبًا. كنت فقط
.كنت ألعب تنس الريشة الفردي والكافي
آمل أن شهيتك أصبحت مفتوحة
.لأنني سأحضر شرائح لحم العازبين الخاصة بي
أحقًا؟ - إذًا، ما أفعله هو أنني آخذ اللحم -
من 3 شرائح مختلفة وأضغطها معًا
.في شطيرة واحدة فردية - إذًا، مثل البرغر؟ -
.نعم، مثل البرغر، إلا أنها أكبر
حسنًا، أهذا "شميدت"؟ "أم عليّ أن أدعوك "شميت-تادا
.لأن هنالك الكثير من البيض على وجهك
.يا مخفوق البيض الإيطالي الصغير
ماذا يحدث في البحيرة هناك؟
أرجوك. ذلك أقل جنسية "من الأمور التي تفعلانها أنت و"نيك
.بشكل اعتيادي
.الأمر يحدث - ."حسنًا، "روبي -
.سأتولى هذا
أيها الرفيقان، لا، ماذا تفعلان؟
أنتما تعرفان أنكما تستطيعان البقاء في هذه المجموعة إن كنتما أعزبين فقط، صحيح؟
.هذا صعب. أنا مستثار جنسيًا جدًا
.أريدكما أن تكونا قويين. لنقل الشعار
.أنا أعزب وأنا راض
.لم يبد أنكما عنيتما ذلك. مرة أخرى
.أنا أعزب وأنا راضٍ
.نعم، مرة أخيرة - .أنا أعزب وأنا راض -
!نعم - ...حسنًا -
آمل ألا نرى إعادة لذلك النوع .من التصرفات معي في المستقبل
.كنت رائعًا هناك
.قدرتك على إخماد الكيمياء الجنسية مذهلة
.شكرًا
.يا رفاق. لقد أمسكت سمكة بيدي للتوّ
.يا للروعة! كتاب "نيك" رائع .ظننت أن هذا سيستغرق وقتًا طويلًا
.لكنه كان مثاليًا
.إنه يأخذك إلى عالمه فعلًا
.كل الشخصيات الصغيرة مكتوبة بإتقان شديد
.فتى الأخبار، يمكنك رؤية حياته بأكملها
وهل أنا الوحيد الذي ظن بأن اسم القاتل
كان في الهاتف؟ - .اسم القاتل كان في الهاتف -
.إنه جيد جدًا - .لا ملاحظات -
.نعم - .نعم -
...حسنًا
مضاجعة؟ - .نعم -
نعم؟ - مضاجعة؟ -
.أنا جاهزة إن كنت جاهزًا - .نعم -
.حسنًا - .نعم -
.المسافة قصيرة مشيًا إلى خيمتنا - .إلا إذا سلكنا طريق المناظر الطبيعية -
لا شيء يدخلني في الأجواء .مثل المناظر الطبيعية
.لنفعل ذلك - .نعم، لنذهب من ذلك الطريق -
.نعم، لنفعل ذلك
،ربما يمكنك إيجاد قطعة الخبز المثالية إذا
لا أعرف، كنت ترتدين نظاراتك؟
أتعرفين من يرتدي نظارات أيضًا؟
6 من بين كل 10 أشخاص في العالم النامي بما في ذلك
أنا و"روبي"؟ - .جيس"، استسلمي للأمر فحسب" -
.نحن سعداء من أجلك
.استخدما خيمتكما. لديكما خيمة فاخرة
نعم، وإن كان الأمر يتعلق ،بمواعدتي لـ"روبي" قبل سنوات عديدة
.صدقيني، لا يهم ذلك لقد قمنا بأمور يدوية فحسب
.لاضطرابه العصبي لذا فأنت تمتلكين مباركتي
مباركتك على ماذا؟
.هذا - .ذلك -
."يا رفاق، أنا لست معجبة بـ"روبي
ولا يمكنني أبدًا أن أواعد شخصًا يرتدي نظارات
.بسبب المهرج من أحلامي
.المهرج الذي يرتدي النظارات
.يا إلهي. ذلك المهرج هو أنا
لن أواعد "روبي"، حسنًا؟ - .مرحبًا -
."روبي" - ."مرحبًا يا "روبي -
.لقد سمعت اسمي عدة مرات أعني، يمكنني أن أحزر أنكم لم تكونوا
.تنادون عليّ لكن فضولي تدخّل، لذا
،سيتجول بعضنا في الأسفل، وكما تعلمون
...سنسرد بعض القصص و
.ونغني بعض الأغاني
.يبدو ذلك رائعًا .في الواقع، أنت تعرف من يحب الغناء
.في الواقع، بدأت أكره الموسيقى مؤخرًا
."بحقك يا "جيس .أنت ضعيفة أمام الغناء، أرجوك
!اللعنة
،نيك"، إن كان هذا يتعلق بالملاحظات" .ليساعدني الرب
أنا آسف لكنني لن أتوقف عن إزعاجك
.حتى تعطيني الملاحظات
.حسنًا يا نيك. إليك ملاحظة
.توقف عن انتقاد نفسك كجبان أناني
.حسنًا. رائع
.أحب الوجهة التي نذهب إليها ،نحن نصبح أكثر انتقادية
لكن أيمكنك أن توجه تركيزك نحو الكتابة؟ - .لا يا "نيك". لا أستطيع -
.وهل تريد أن تعرف لماذا؟ لأنك كاتب
.وكاتب بارع جدًا
.لكنك تخاف من أن تعترف بذلك
.وداعًا يا سيدي - !لا -
عليك اللعنة أيها الفتى المدهش !صاحب شعر الغراب
نعم. ظننت أن حفر اسمك على الشجر .سيستغرق وقتاً أطول
.نعم - ...إذًا -
أتريد أن تمارس الحب؟ - .نعم -
."بعد الفجر، نعم. أنصتي يا "آلي .يجب أن أعترف، أنا مرهق جدًا
.أعتذر عن قول هذا
.لا، وأنا أيضًا - .لقد فعلناها كثيرًا في وقت قصير -
.أعلم. لماذا لم نتأنّ؟ أنا مرهقة جدًا
يا إلهي. أعتقد أن هذه المحنة بأكملها قد وضّحت
.لم 3 شهور لا تساوي 3 أيام
.سعيدة لقولك ذلك
.أنا ببساطة سعيدة لكوني في نفس المكان معك
.وأنا أيضاً
،وكما تعلم
.لقد فعلناها 13 مرة - .هذا كثير -
.هذه مرات كثيرة
أتعرفين ما هي المرة المفضلة لديّ؟
.رقم 11 - .رقم 11 -
.كنت تعرفين - .كنت أعرف -
.رقم 11 كانت رائعة - .ربما علينا فعل رقم 11 مجددًا -
.لكن هذه المرة... أنا حورية البحر
.حسنًا
.أنا حورية البحر - .لا، أنا حورية البحر -
.نعم، هناك
.مثالي - .اجلسي هناك -
!تعال
.هذا مثير
!مهلًا، توقف
!لا أستطيع
لا تستطيعين ماذا؟
لا يمكنني تجاهل ."ما يحدث مع "بريندا" و"هيو
.لم نكن نفعل شيئًا - .آمل أنكما تحسنان التصرف -
.لأنكما تعرفان ما يحدث عند الخطأ الثاني
...عند الخطأ الثاني .لا يتم طردكما عند الخطأ الثاني
.لكنكما ستكونان في خطر - .يجب أن تكون "جيس" في خطر -
.لقد أخذتنا في رحلة أزواج
نعم. ذلك مثل أخذ مدمني كحول .إلى مصنع تخمير
."لا أحد هنا يريد أن يسمعك يا "هيو
."يا "هيو
."يا "هيو - لقد جعلتنا نمضي الوقت -
.مع أصدقائك الأزواج المملين - .لا يوجد داع للهجوم -
،"وعند غناء "توتو لماذا هي "إفريقيا" دومًا؟
.لديهم قائمة عميقة
أعتقد أننا نستطيع جميعًا أن نتفق على أن "جيس" عضوة مهمة جدًا
.في هذه المجموعة - .أيها المنافق -
،قبل أن توجه الاتهامات على أيّ أحد
عليك أن تلقي نظرة طويلة !"على نفسك يا "روبي
.لا أعرف لم أتعبنا أنفسنا بالقدوم إلى هنا
.ولقد جعلتما أغنية "توتو" جنسية
.لا، لديك وجهة نظر قوية - .أعرف أولئك الأشخاص -
.إنهم طيبون
!أتعلمون ماذا؟ كفى
...حسنًا، لن أقوم يا رفاق، لن أقوم فعلًا بتحطيم جيتاري
.لأحصل على انتباهكم، لكن أنصتوا
لا أريدكم أن تفقدوا الثقة بهذه المجموعة. حسنًا؟
.افقدوا الأمل بي فقط
.لأنكم محقون، لقد كنت منافقًا
."لديّ مشاعر تجاه "جيس
.إنما... لم يقل أيّ نوع من المشاعر
.إنها مشاعر جنسية ورومانسية
.حسنًا، يا للعجب
.أنا آسفة جدًا بخصوص ليلة أمس
أين المجموعة؟
.لقد انتهت المجموعة نهائيًا نوعًا ما
.أرسل "روبي" رسالة أخيرة .لقد كانت باللاتينية
."ولقد كانت بنوع خط "جوثيك .أنا قلقة بشأنه نوعًا ما
لمَ لا تمنحين الرجل فرصة يا "جيس"؟
.أنا لست مهتمة حاليًا
إذًا ماذا؟ هل ستفقدين الأمل بالحب؟ وتبقين لوحدك إلى الأبد؟
.لا. أنت تعرفني، أنا أحب الحب
.كل الأشياء الزوجية تجعلني عاطفية
.الأحذية والجوارب وعيدان الأكل
أنا ببساطة في مكان مبهم حاليًا
.وأعتقد أنكما تعرفان لماذا
الأمر يتعلق بـ"نيك"، صحيح؟
."نعم، بالطبع، نحن نتحدث عن "نيك
.علمت ذلك - ."نعم، أتحدث عن "نيك -
!علمت ذلك - .لكن انظرا، أريدكما أن تعرفا شيئًا -
.أنا سعيدة جدًا بكوني عزباء حاليًا
.آسفة إن كانت مجموعتي قد أفسدت عطلتكما
.إنهم أشخاص رائعون جدًا إن عرفتماهم
.أنا متأكد من ذلك - .نعم -
.يا إلهي. يجب أن أذهب ."دخلت رقاقة ذرة في عين "فوستر
.حسنًا، أتعلمين ماذا؟ علينا أن نأخذ عهدًا
بأن نصاحب ثنائيًا متزوجًا واحدًا .على الأقل
لكن كيف سنفعل ذلك؟ ليس لدينا طفل
.وأنا أرفض أخذ دروس طبخ - لا أعلم، ربما علينا أن نذهب فقط -
"إلى حفل "نورا جونز .ونقف في الخارج ونبدو تائهين
،"حسنًا يا "شميدتي "لقد فعلت معي مثل السيد "مياجي
.بموضوع الحب القاسي بلا ملاحظات
.دعني أراه
هنالك فصل كامل جديد. كيف فعلت هذا؟
.لقد عملت بسببك
ومن هذا القسيس اليهودي الحكيم ،الذي يرتدي الجينز
شميدت"؟" - .كان هذا هو الشيء المهم -
لقد ساعدتني على أن أدرك ."بأن "بيبروود" يحتاج إلى "شميدت
حسناً، شرف لي أن أكون جزءاً من العالم
.الذي خلقته هنا
.شخصية "شميدت" تبدو منفرة
.نعم، إنه غير محبوب
لا أفهم لماذا عندما نقابل هذه الشخصية .يكون يركل جروًا
."إنه الشرير في حياة "بيبروود
إنه دنيء. إنه ليس شخصًا تريد .أن تعرّفه على والدك ووالدتك
...الشخصية - .شميدت" وغد" -
"لا أكنّ أي احترام لـ"شميدت .ولا يجب أن يفعل أي أحد آخر
أعتقد أنه من الخطأ .قول هذه الأمور عن الشخصية
.أقدر لك ما تقوله، لكنني سعيد بما لديّ
.لست بحاجة إلى أي ملاحظات - الآن لا تريد ملاحظات يا "نيك"؟ -
!"نيك"
كيف الحال يا "روبي"؟ - .مرحبًا. آسف. سأغادر -
.كنت أكاد أن أنتهي - .لا، ستفسد طعامك -
.نعم. كما أفسدت المجموعة - .أنت لم تفسد شيئًا -
.ما زلنا صامدين - ،حقًا؟ حسنًا، إذًا -
أيمكنكم أن تصوتوا على عودتي؟ - .صوتنا على التخلص من التصويت -
.الأمر هو ذاته لكن بدون القوانين
.جيس"، لا أعرف ماذا أقول" - .لا تقل شيئًا -
.لا بأس. سأقرأ فحسب
."أعطاني "وينستون" نسخة عن كتاب "نيك
.إنه جيد جدًا في الواقع
،عدا أن المقدمة تقول ".تُفضل قراءته مع كوكتيل الجمبري"
.يمكنك العودة إلى لغز الكلمات المتقاطعة
.إنه بحث عن الكلمات - .حسنًا -
."روبي"
هل علينا أن نتشارك الطاولة؟ هل ذلك جنوني؟
لا أعتقد أن ذلك جنوني على الإطلاق. وأنت؟
.لا، أعني، أنا من اقترح ذلك، لذا، كما تعلم
.حسنًا - .شكرًا -
."جيس"
."لقد عثرت على كلمة "قاطرة .بشكل عكسي وقطري
"ترجمة "عمار عبد العزيز