.أنا أحتاج إليها. لديّ يوم مهم في العمل
.أنا أحتاج إليها أكثر .يجب عليّ تحضير الكعك قبل العمل
ماذا؟ لماذا؟
لأنها من أجل حملة ."الغداء مع المديرة الصديقة"
،أترى، أن أكون مديرة أمر رائع
،لكن على عكس كوني نائبة مدير .المسؤولية تنتهي عندي الآن
أنا المسؤولة الآن
وكل الأطفال يستطيعون اشتمام رائحة .المسؤولية عليّ بالكامل
.بدا قول ذلك غريبًا جدًا
كل ما أقوله هو
.فجأة لم تعد لديّ أيّ علاقة مع الأطفال
أنا أعتمد على هذا الكعك .لإعطائي صفة إنسانية
.أنا أستحق تلك القهوة
لقد أصبحت أخيرًا مدير التسويق ."في "آس سترات
.اليوم، سأتمكن من توظيف مساعد
.سأكون قاسيًا، لكنني لن أكون صارخًا
.هذا ليس بناءً، إنها وقاحة - .قهوة -
،ضع تلك القهوة في حلقك .وسأسيل دمك على الأرض
ستسيل دمي على الأرض؟
!سأطعنك
انظر، لديّ يوم كامل من الكتابة
.وهذا يتطلب كوبًا رابعًا من القهوة
وإلا أين سيسبح الويسكي خاصتي؟
.أنت تتعامل مع قلبك كقفاز بيسبول
مرحبًا، أنا من يحزم أغراضنا ،للانتقال اليوم
.لذا أنا من ستشرب القهوة
.لا - .أنا أحتاج إلى كوب القهوة -
هذا يكفي. ماذا تفعل هنا يا "وينستون"؟
!كفى
أنتم تتشاجرون مع بعضكم البعض. من أجل ماذا؟
.القهوة؟ بحقكم
.أنتم تمتلكون تلك الطاقة في داخلكم بالفعل
.وذلك هو نور الرب
.يا رجل، هذه ليست سوى مياه الشيطان
.لا، أنا أمزح فحسب - !"وينستون" -
!"وينستون"
!"سأطعنك بجانب المبولة يا "وينستون
.كفاك حديثًا بموضوع الطعن
.اليوم هو اليوم الذي ستنقلب فيه الأمور
.مرحبًا - ."أنا آسف على ضربك يا "جيس -
.لم أقصد ذلك
أنا أستخدم كلمات مغناطيسية .لأتخلص من قفلة الكاتب خاصتي
.وذلك لا ينجح
لقد طويت كل قمصاني واستمنيت 6 مرات بالفعل
.ولم يعد لديّ ما أفعله غير ذلك
.أنا في موقف محرج جدًا "أترين، كتاب "ذا بيبروود كرونكلز
."باع أكثر من 30 نسخة يا "جيس
هل نتذمر من الأشياء الجيدة الآن؟
جمهوري سيكون بانتظار تكملة الآن
ولا أستطيع ترك هؤلاء العتالين
وعمال زوارق القطر .وعمال المنارات خاليي الوفاض
...تعتقد أن جمهورك مكوّن بالكامل من
."عمال بحريون بياقات زرقاء على ساحل "ماين
.لا أعتقد ذلك يا "جيس"، بل أعرف ذلك
.حسنًا يا "نيك"، أنت موهوب للغاية
.يمكنك فعل هذا. وأنت تمتلك المفتاح
...والمفتاح هو ببساطة
.يجب أن أذهب - ببساطة ماذا؟ -
جيس"، ببساطة ماذا؟"
حسنًا. ماذا لدينا هنا؟
".حسّاس. براز"
لماذا هنالك مغناطيس بكلمة "براز"؟
.حسنًا، ثق بالعملية
.شكرًا لك على مساعدتي في التوضيب - .لا مشكلة -
.قد تكون هذه آخر فرصة لنا للعبث في الأرجاء
.لا تبدأ بموضوع آخر عبث في الأرجاء
.لا تبدئي أنت - .عندها سأبدأ أنا -
.أنا أبدأ بالفعل - .لم أبدأ بهذا الشيء -
.لا أستطيع فعل هذا طوال اليوم
.لقد اتفقنا .لنوضب الأغراض فحسب، حسنًا؟ رائع
فيرغسون"، أين كنت؟" - ماذا؟ -
.عندما تغادر المنزل، خذ هاتفك معك
.شكرًا جزيلًا لك على الإمساك بقطي
هيا يا "سويتشيرت". ما زال هناك .بعض الـ"ساشيمي" بين أصابع قدمي
."هذا هو قط "وينستون"، "فيرغسون - .نعم -
.دخل "سويتشيرت" من باب منزلي قبل سنة
،وبينما يستطيع الدخول والخروج كما يشاء
.فهو يحب أمه وحليبها. نعم، إنه يحبه
.أنا منزله - حقًا؟ -
"إذًا لماذا لديّ صورة لـ"فيرغسون على هاتفي؟
"حقًا؟ إذًا لماذا لديّ صورة لـ"سويتشيرت على قميصي؟
.اللعنة
.فيرغسون"، لديك عائلتان؟ أيها الوغد القذر"
.انظري، أنا أعتذر عن ذلك
."أنا "وينستون". هذه "سيسي
.اسمي "غيل"، مثل اسم الرجال، لكنه اسمي
،كورنيل"، بامتياز كبير"
.عامان من الخبرة في وظيفة المساعد التنفيذي
جميل جدًا. هل هذه ورقة كتان من حزمة بوزن 11 كلغم؟
.نعم، إنها كذلك - .مثير للإعجاب -
كين"،أسد لي معروفًا. هلا تفك ربطة عنقك؟"
.لا أستطيع في الواقع. إنها بمشبك
.أعلم. شكرًا جزيلًا لك يا بني .تفضل بالخروج
.التالي
.مرحبًا سيدي
.مرحبًا - ."اسمي "جيريمي -
.شكرًا لك
.دعني أعطيك سيناريو
"حصلنا على حساب "برونكو بلو جينز .ووضعنا "بريت فارف" كوجه له
تصلك مكالمة من مدير فندق فضولي
ويتبين أن "بريت" قد شُوهد
،"في فندق "ريتز-كارلتن .يأكل السلطة ويرتدي بدلة رسمية
.مصورو باباراتزي في طريقهم
تهرع لتنبهني فتجدني ميتًا. ماذا ستفعل؟
أعثر على حانة موسيقية ."بالقرب من فندق "ريتز-كارلتن
"أترك سروال "برونكو بلو جينز "مثالي مستعمل بمقاس السيد "فارف
بالإضافة إلى قميص عليه بقع عشب .على أرضية الحمام
أستأجر جرارًا، وأقوده داخل بركة سباحة .ريتز-كارلتن" مباشرة"
،وعندما يتشتت انتباه الطاقم ،أقوم بإخضاع السيد "فارف" جسديًا
،وأنظر في عينيه وأطلب منه أن يكرّر من بعدي
أتذكر الشرب حتى الثمالة وأنا ألعب" .كرة القدم، ولا أتذكر شيئًا بعد ذلك
،لن أرتدي بدلة رسمية عن عمد
.أو أقود جرارًا نحو بركة سباحة أو آكل سلطة
ولن أقوم عن عمد بترك سروال ".برونكو بلو جينز) خلفي)
ومدير الفندق؟ - .استأجرت الجرار باسمه -
المكالمة التالية التي سيجريها .ستكون من مركز الشرطة
."أهلًا بك في "آس سترات
.كعك؟ كعك. إنها مصنوعة منزليًا
.توت. انتبهوا، المديرة قادمة
أنا أمزح فحسب. كعك؟
هل تدعينني بـ"كعك" أم تعرضين علي واحدة؟
.في كلتا الحالتين، لا
...حسنًا
.أعتقد أن "بايو سو" أرسلت الرسالة - .نعم -
عذرًا، ماذا قلت؟
آسفة. هل نحن في مشكلة؟
لا. أنا فقط... هل قلت "(بايو سو)"؟
إنها مجرد شخصية في هذا الكتاب .الذي نحن مهووسات به
."نعم، "ذا بيبروود كرونكلز
.على أي حال، لن تعرفي شيئًا عنه على الأرجح
.وضعت بضع نسخ في المكتبة
لم تعتقد أمينة المكتبة .بأنها ستذهب إلى أيّ مكان
.لا أطيق انتظار أن أسخر منها لذلك .سأسخر منها للغاية
.هذا إطراء جميل - .أرجوك تعال وتحدث مع الفتيات -
."إنهن مهووسات بـ"بيبروود
،ليس لدي وقت لهذا. ما زلت في الصفحة الـ2
."والصفحة الأولى هي تكريس لـ"وينستون
"هيا. كان الأطفال يحبون نائبة المدير "جيس
والآن لا يريدون أن تربطهم علاقة ."مع المديرة "جيس
.كأنني أعيش تحت ظلي الجميل
.أرجوك. قد تحصل على بعض الأفكار من جمهورك
.إنهم الرجال الذين بنوا هذه الدولة العظيمة
طلابك لن يفهموا أبدًا
"أن "بيبروود" هي مجرد قصة من "نيو أورليانز
.عن شخص يقاتل التمساح الذي في داخله
أيمكنك فعلها من أجلي فقط؟
.نعم، سأفعلها من أجلك يا "جيس". بالطبع
...حسنًا، إذًا لم لا
،أتعلم ماذا؟ أنا سعيدة بما انتهينا إليه
.لكنك شوّشتني كليًا بهذا
،لذا، كما ترين هنا ."أنا أحسن معاملة "فيرغسون
،تراب فضلات عضوي، وبيانو مصغر
،وجهاز الركض الصغير
.وهنا نقوم بتمرينات اليوغا الزوجية
قطع السمك؟
،هذا يفسر عمليات الإخراج الدهنية
والتي أقوم بتوثيقها .على السحابة الإلكترونية
تتعقبين برازه؟
ماذا، هل تزن كرات الشعر خاصته وتسجل التوقيت؟
.فيرغسون" سعيد هنا" ...بين أناس يقدرونه فعلًا
."لا تبدئي يا "جيس
وساعدوه على أن يصبح... .القط الذي أصبح عليه
.الآن ليس الوقت المناسب
.هذا صحيح - .الآن ليس الوقت المناسب -
ماذا يحدث؟
.سأتنفس للحظة فحسب
.دعيني أشرح شيئًا لك
.فيرغسون" قطي أنا. أنا وجدته أولًا"
،"ربما تكون قد عثرت على "فيرغسون .لكن "سويتشيرت" عثر عليّ
أرى أنك تريدين أن تلعبي بعدوانية؟ ما رأيك بهذا؟
.نحن نقوم بتسوية الأمور كما نفعل في الشارع
.رأي القط - ماذا؟ -
.ندع "فيرغسون" يقرر - .نعم -
.حسنًا، سنترك القرار بين كفيه
،والتي هي قوية جدًا الآن .بفضل مجموعة أدوات الأوزان المصغرة خاصته
.على الرحب والسعة
،"حسنًا يا معجبات "بيبر جهزن أنفسكن لتجربة لا تُنسى
،والتي آمل أن تسردنها في حفلات زفافكن
.والتي سأحضرها أيضًا
قُدمت إليكن عن طريق مديرتكن ."وصديقتكن المفضلة، "جيسيكا داي
."رحبن رجاءً بكاتبكن المفضل، "نيك ميلر
.لا. توقفن
.حسنًا، لننته من هذا
لنتحدث عن الكتاب الذي لا تفهمنه بالتأكيد
.لأنه لم يُكتب لكن أو لمن بعمركن. تفضلن
.التقبيل - .الرومانسية -
.يا جماعة -
.بيبروود" يتعلق بأكثر من مجرد رومانسية"
،إنه يتعلق بالحياة والعرق
.إضفاء الطابع الجنسي للمسدس الأمريكي
.اهدأ - .حسنًا -
.إنه قصة عن علاقته الغامضة مع العدالة
.لكن الرومانسية رائعة
جعلتني أدرك أنه لا يهم إن كنت .مستقيمة أم مثلية. أنا كما أنا
.وصلك ذلك من كتابي؟ نعم، كان ذلك إيجابيًا
أتعتقدين بأن ذلك بسبب شخصية الكلب المثلي؟
.نعم - ما احترمته جدًا بشأن ذلك هو -
.أنه لم يُدكر قط بأنه كلب مثلي
.لكنك فهمت ذلك من الكتابة
.وهذا رائع جدًا
.أنت تكتب رغبة النساء بشكل جيد - .شكرًا لك -
لا بأس بقول ذلك، صحيح؟
.نعم يا "ريمونا". أنا مثلك تمامًا .أنا صديقتكن المديرة
أنا أحب أن أضع مزلجتي .وأخرج إلى الخارج وأفكر
أيمكنني أن أسألكن عن المشهد في مخزن السمك؟
.يا إلهي، كان ذلك فصلي المفضل - .وأنا أيضًا -
.لقد قرأته 5 مرات - .نعم، وأنا أيضًا -
.شكرًا لك
ماذا؟ - .بقيت مستيقظة طوال الليل -
.لقد كان فصلاً رائعًا
.شكرًا لك - .نعم، على الرحب والسعة -
لماذا همست؟
...جيريمي"، سأحضر القهوة، ثم سوف"
.تحميص داكن، كريما الصويا، 160 درجة
كيف كان غداؤك يا سيدي؟ - .مخيّب للأمل -
لم لا تأكل البوكاتيني المصنوع منزليًا الذي أحضرته لنفسي؟
."حسنًا، شكرًا لك... "جيريمي
...أتعلم، لا يصلني البريد الإلكتروني على
.لقد وصلني بريد إلكتروني على هاتفي .إنه منك
".الموضوع، "بريدك الإلكتروني يعمل الآن
."حسنًا يا "جيريمي سأذهب لأستمتع بهذا البوكاتيني
."وتنظيم حساب "بيترسون - .لقد فعلت ذلك بالفعل -
لقد فعلت؟
...حسنًا، أعتقد أنني ببساطة - .استمتع بغدائك -
.نعم
إذًا أنت تقولين إن السيدة "ديامانتي" لا تدرك
أنها ملابس "بيبروود" الداخلية لسنوات تالية، تقريبًا 20 سنة؟
.ربما لا تدرك أبدًا
.ذلك ما كنت سأقوله أيضًا .أنا وأنت متفقتان تمامًا
.حسنًا
.كان هذا رائعًا جدًا. أفكار رائعة كثيرة
"أشعر أن كتاب "ذا بيبروود كرونكلز
.يمكنه أن يكون مسلسلًا كاملًا
."إنه يُدعى "ذا بيبروود كرونكلز
.لذا أفترض أنه سيكون هناك أكثر من واحد
.حسنًا، لا يمكنني أن أشكركن بما يكفي
.سأراك في المنزل
المنزل؟ هل تعيشان معًا؟
.نعم، نحن رفيقا سكن
نعم، المردود المالي لهذا العمل ليس جيدًا
لكن من الرائع جدًا قضاء الوقت .مع أشخاص رائعين مثلكن
أنتما صديقان في الواقع؟
أأنت مستعدة لتُصابي بالذهول فعلًا؟ .لقد كنا نتواعد
.نعم. الأمر بأكمله - .يا إلهي -
.نعم، كنا نحب بعضنا وكل شيء .لفترة من الزمن
.حسنًا، أراك في المنزل .كان ذلك جنونيًا، أراكن لاحقًا
يا للروعة، لقد تحوّلت من كونك مملة ،إلى رائعة نوعًا ما
.ثم إلى الأكثر روعة على الإطلاق
.لا أريد أن أخيفكن، لكن ذلك يعني الكثير لي
.حسنًا، لنذهب إلى الحصة - ."لنلتقط صورة مع "بي جيه -
ماذا؟ "بي جيه"؟ - ."نعم. المديرة "جيس -
،بقدر ما أحب تعزيز الإبداع لديكن
"أعتقد أنه ربما اسم المديرة "جيس ..."أو المديرة "داي
.دعونا لا نذهب إلى الحصة حتى
لنذهب إلى غرفة الدراما .ونرتدي أزياء رجال كبار السن
بي جيه" لا تكترث؟" - .بي جيه" تكترث" -
.بي جيه" تكترث. أعني، مديرتكن تكترث"
ما رأيكن أن نكتب تقريرًا عن "بيبروود"؟
.أنت مضحكة
.أنا جادة بشأن التقرير
.لا تغادرن وأنا أتحدث. حسنًا، غادرن
.استدرن إلى اليسار فحسب
.أشرن إليّ لأصدقائكن. اضحكن قليلًا
.نعم، تابعن التحرك .لقد فقدت السيطرة تمامًا
.اللعنة! "نيك"، عليّ الذهاب إلى المدرسة
.أعلم، وأنا أيضًا
لا أطيق انتظار عرض فكرة ."جزء بادئة "بيبروود
.يبدأ بوصف مفصل التصوير لولادته
."مثل نسخة مظلمة من "لوك هوز توكنغ - ."لا يا "نيك -
.لن تأتي معي إلى المدرسة .لقد جعلتني أبدو رائعة للغاية
.الفتيات نشرن الخبر للمدرسة بأكملها .لقد فقدت كل سلطتي
.هذا مكتبي
.لقد دُعيت إلى ذلك أيضًا
طلبن مني الفتيات أن أنسق الموسيقى .في حفلتهن الراقصة
."لقد دعونني الـ"دي جي بي جيه
إنهن يحببنك. أليس ذلك ما أردته؟
.هذا توازن صعب
،لا أريد أن أكون الجدية .لكنني أريدهن أن ينصتن إليّ
.لدى هؤلاء الفتيات أفكار رائعة
.أعد الجنيّ إلى المصباح
.أترى، هذا ما أعنيه
لقد أضفنني إلى سلسلة رسائل .بشأن من يمتلك أجمل مؤخرة في المدرسة
و؟ - ."إنه الممرض "مايك -
.مثير للاهتمام
أتعرفان ماذا؟ ،إن كان سيكون هذا فارغًا دومًا
.لنملأه بسمكة ذهبية
.درامي للغاية
."راسلني "جيريمي .لقد ترك قهوة مجمدة في الثلاجة
.كأن هذا الرجل في ذهني
وهذا أيضًا كأأنه كان في مطبخنا .ونحن نائمون
أيمكنني أن آتي لأساعدك على التوضيب؟
.لقد فعل "جيريمي" كل شيء هنا
،في الواقع، أنا لا أوضب الأغراض ."أنا ببساطة... أقضي الوقت مع "وينستون
."أنا أشعر بملل شديد يا "سيسي .أرجوك، أنا يائس
هل تقومان باللعب بالأرجاء؟
.يمكنني أن أكون جزءًا من ذلك
سيدي، أعتقد أن المصطلح الصحيح ."هو "العبث بالأرجاء
.حسنًا. كفى يا "جيريمي". شكرًا لك
.أقدّر لك هذا. سيكون هذا كل شيء. شكرًا
.شكرًا
هل قلت شيئًا؟ - ."جيريمي" -
.كفى! يا إلهي
أردت مساعدًا يتوقع كل احتياجاتي
لكي لا أضطر إلى الصراخ. لكنني أصرخ الآن
لأن لديّ مساعدًا يتوقع كل احتياجاتي
.وأنا أختنق
.العمل ليس كل شيء يا رجل
.ببساطة... اذهب وقابل فتاة أو رجلًا
.لا أعرف ميولك. أنت صعب القراءة جنسيًا
.لكن أرجوك يا "جيريمي"، هذا كل شيء. شكرًا
.آسف يا سيدي
.فيرغسون". مرحبًا يا فتى" - ."فيرغسي" -
!"فيرغسون" - !"فيرغي" -
!"سويتشيرت"
.ها نحن أولاء
أتذكر كل الأوقات الجيدة التي قضيناها معًا؟
.الكثير من الأوقات الجيدة
ماذا عن إحدى تلك المرات التي ارتدينا فيها نفس القميص؟
.قمصان موحدة
.والد السنة - ."تعال إلى هنا "سويتشيرت -
ماذا عن تلك المرة التي تحمسنا فيها على الميونيز؟
أو عندما قدنا إلى المطار وقبّلنا بعضنا
ونحن نراقب الطائرات تقلع؟ - ماذا فعلتما؟ -
هل تتذكر ذلك؟ - .إنها تتحرك -
.إن كنت تتحركين فيحق لنا أن نقترب أيضًا
.سنقترب أيضًا - ."سويتشيرت" -
."مرحبًا يا فتى. "فيرغسون
ماذا تفعل؟ - .لا أعلم -
.أحدكما يحمل سلطعونًا في جيبه
.يا إلهي، هذا جنوني - .نعم، بحقك -
.هذا جنوني تمامًا. عذرًا... حسنًا
.غشّاشة
كان هذا من سلطة تناولتها سابقًا
.ولا بد أنها سقطت في جيبي
.سيسي"... لا أصدق أنك فعلت هذا"
...الأمر ببساطة
سيكون هذا آخر عبث في الأرجاء بيننا قبل أن أرحل
ولا أريد أن يتركك "فيرغسون" أيضًا
...فقط لأنكما توقفتما عن العيش معًا
.لا يعني أن تتوقفي عن الاهتمام بشخص ما
لأن الاهتمام .هو العبث الحقيقي في الأرجاء. تعالي
.انتظر. انظر
.يا إلهي، لقد اختار
.نعم
.كما ترين
.السلطعون لم يشكل فرقًا
.لقد اختار "فيرغي". هذا رائع
.تعال يا صاح
.أفترض أن ما حدث قد حدث. إنه لك
"...وداعًا يا "سويت
."وداعًا يا "فيرغسون
.نعم
أتعتقدون أنه رائع أم غريب
إن كان لدى "بيبروود" ساقًا خشبية؟ أين وصلنا بخصوص ذلك؟
أخشى أن ذلك سيجعله ضعيف
.أنا لا أرى الأمر بتلك الطريقة
.أعتقد أنه... حسنًا .لا قدم خشبية على ما أعتقد
...عذرًا، هنالك اجتماع
نيك"! ماذا يحدث هنا؟"
."لقد وصلت "بي جيه
!إلى مكتبي. حالًا - .ستلقن "بي جيه" درسًا لشخص ما -
.أنت في ورطة أكبر - .لكنهم بدؤوا الأمر -
...لم أفعل
،أجريت اجتماعًا دون إشراف مع الطلاب
وأنت ترتدي نعلًا منزليًا ...على أرض المدرسة
.نعل منزلي
."لقد ركنت في مكان اصطفاف الحاجبة "مارجي
"جيسيكا داي) المديرة)"
،وبالمناسبة، إنها غاضبة .وهي ليست صغيرة الحجم
.إنه طريق ترابي - .وأنتن يا سيدات -
."لقد تجاهلتن حضور اجتماع بسبب "بيبروود
ما المهم في ذلك يا "بي جيه"؟ - .أنت تتصرفين بحقارة نوعًا ما -
.هذا غير مقبول
لا أريد أن أكون عدوتكن
ولكنني أيضًا .لست بحاجة إلى أن أكون صديقتكن
لذا لن يُسمح لكن بمراسلة
.أصدقاء الكتابة الدوليين لشهر
.وفقدتن امتيازات حديقة المجتمع بأكملها
وإبعاد لمدة أسبوعين .من المشاركة بمسابقة الشعر
.وسأتصل بكل آبائكن
.انشرن الخبر
.اكتفت المديرة "داي" من العبث. اخرجن الآن
.وداعًا
.يا إلهي، إنهن يعملن بسرعة
متى التقطن هذه الصورة حتى؟
،باستثناء قرون الشيطان
."فهذه صورة جيدة لك يا "جيس
.هذا صحيح
.آسف لصراخي عليك
الحقيقة هي أنك كما كنت أنا تمامًا .عندما كنت في عمرك
.كنت جائعًا وكنت أعمل 22 ساعة يوميًا
عملت ذات مرة 4 أيام على التوالي .دون أن أشرب الماء
وأتمنى فقط لو أخذني شخص ما جانبًا وقال لي
.إن هنالك طريقة أخرى
هل كنت لتستمع؟
.لا على الأرجح - .إذًا وأنا لن أفعل -
،في الواقع .أنت لا تتحدث مع "جيريمي" حاليًا
إذًا مع من أتحدث؟ - ،نسختك الأصغر سنًا -
تقول لك أن تستغل مساعدك الجديد الرائع
،لكي تصل إلى الطابق التالي
...ثم الذي بعده والذي بعده
!والآن وصلنا إلى القمة
."أنا أحب هذا الجانب منك يا "جيريمي .نعم، لنبق جائعين
سأدخل إلى هناك .وسأعمل على عرض "مكورميك" التقديمي
.والآن أنا جائع فعلًا. لنطلب بعض الطعام
.لقد فعلت ذلك بالفعل يا سيدي
.شكرًا لك
.اهدأ قليلًا يا رجل - .حسنًا -
.أنتن هنا لتشتكين بشأن عقابكن
.احتفظن بأنفاسكن. قراري نهائي
في الواقع، كنا نتساءل إن كان بإمكاننا .أن نجلس معك للحظة
.بالطبع
نحن آسفات لكوننا قد قللنا من احترامك ."أيتها المديرة "داي
.أنا أقدر ذلك
،إن كانت إحداكن تريد كعكًا .فلديّ واحدة إضافية
.تفضلي. لقد أحضرنا لك بطاقة هدية لمقهى
.إنه قريب جدًا من طريقك إلى المدرسة
.هذا ليس ضروريًا. شكرًا
نعرف أن لديك الكثير من رفاق السكن
وبعضهم كتّاب رائعون يعملون من المنزل
.ويصنعون روايات رائعة
.لكنهم يستطيعون صنع قهوتهم بأنفسهم
.يبدو ذلك صحيحًا بشكل دقيق ومريب
.نحن نكنّ أعمق قدر من الاحترام لك
عذرًا، هل قلت... "أعمق قدر"؟
.هذا جيد - ."نيك" -
.لا أستطيع أن أتجاهل تواصلك مع طلابي
ماذا؟
.بقول ذلك... شكرًا لك على جعلهن يفعلن ذلك
.جيس"، لا أعرف عمّا تتحدثين"
أعمق قدر"؟" ."أعرف شخصًا واحدًا فقط يقول "أعمق قدر
."إنها "أعلى قدر - أعلى قدر"؟" -
.أعلى قدر - .اتفقنا على ألا نتفق -
لكن الخبر الجيد هو أن قفلة الكاتب خاصتي قد اختفى
.وهذا بفضلك
."أنت دائمًا تساعدينني يا "جيس .إلى أعمق قدر
.أنا أؤكد لك، إنها أعلى قدر
ما معنى "أت"؟ - .بحقك -
.أنت كاتب - ."إنها "أعمق". "إلى أعمق قدر -
.وليس "إلى أعلى قدر". أؤكد لك
.حسنًا يا عزيزي - ،لم تقولي -
".شكرًا لك على جعلهن يفعلن ذلك"
.كنت لأضحك عليك وأطردك
."ما معنى "إلى
.فيرغسون" تعيس"
إذًا أنت تقول إن هذه مشاعر مختلفة
عن التي رأيناها خلال الـ3 سنوات السابقة؟
."الوالد يعرف. إنه يفتقد "غيل
.سيكون من الخطأ أن أسلبه جزءًا من قلبه
.لقد سلبته خصيتيه بالفعل
...على أيّ حال، دعوني فقط
"(غيل)، دعينا نتقاسم رعاية القط. (دبليو)"
.أنا فخورة بك
"دي 4"
.لن تحتاج إلى المفتاح الذي أعطيته لك
.يا رجل، سيكون الباب مفتوحًا دومًا
لن تترك الباب مفتوحً دومًا فعلًا، صحيح؟
.سيعود
...ما هذا
."جيريمي" - .يا إلهي، لقد عاد. تعال -
ماذا يفعل هذا الرجل في منزلنا؟
.دعيني أعرّف عن نفسي
اسمي هو "جيريمي"، وأنا المساعد التنفيذي
."لزوجك ومديري، السيد "شميدت
أنت الذي اتصلت بي لتسألني عن فصيلة دمي؟
،إنه دقيق جدًا. في الواقع .سيحتاج إلى فصائل دمائكم جميعًا
.هذا غريب جدًا - .لن تعرف فصيلة دمي -
.بالطبع لا - .لديّ طلبات قهوة فردية -
يمكنكم معرفة أيها لمن .عبر الرسومات الكاريكاتورية التي رسمتها
.هذا أنت
،هذا دقيق بشكل صادم .وأنت لم تقابلنا من قبل
أعني، كيف فعلت ذلك؟ - .لقد أصبت -
.مخيف جدًا - .هذا جيد جدًا -
هل سيغادر أبدًا؟ - .لا أعتقد ذلك -
"ترجمة "عمار عبد العزيز