[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1025 (720p) [7CBA6EF2].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1025 (720p) [7CBA6EF2].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 360
Active Line: 375

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:08.79,Default,CONAN,0,0,0,,.وضعَتني الرّسالة التي وصلَت ران من موميجي في سباقٍ لحلّ شيفرةٍ ضدّ هاتوري
Dialogue: 0,0:00:09.36,0:00:11.78,Default,CONAN,0,0,0,,.مع ذلك، حللنا الشّيفرة في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:17.71,Default,CONAN,0,0,0,,.إتّباعاً للرّسالة التي حُلّت شيفرتها، إتّجهنا إلى مستودعِ في مرفأ هايدو
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:33.55,Default,CONAN,0,0,0,,،يصل أخيراً بعد التّأرجح ذهاباً و إياباً
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.39,Default,CONAN,0,0,0,,!يقترب من الغموض و يبدأ باستنتاج الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:37.14,Default,CONAN,0,0,0,,!أحد الإخوة هو الجّاني
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:38.75,Default,CONAN,0,0,0,,كيف ستكون خاتمة مسابقة حلّ اللّغز؟
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:42.21,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:45.07,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:22.99,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)\pos(862,178)}(تحدّي أوكا موميجي (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:21.12,Default,CONAN,0,0,0,,"!تحدّي أوكا موميجي، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:27.25,Default,TAKAGI,0,0,0,,.الميّت هو هامانا بينزو سان، بالـ42 من العمر
Dialogue: 0,0:02:27.43,0:02:30.19,Default,TAKAGI,0,0,0,,.عملَ كمُشترٍ في مركز تسوّق
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:31.75,Default,MEGURE,0,0,0,,.إذاً فقد سقط إلى حتفه
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:34.80,Default,MEGURE,0,0,0,,.يبدو بأنّه سقط من الأعلى هناك
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:38.63,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم. مازلنا لا نعلم بعد إن كانت حادثةً أو انتحاراً
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:39.80,Default,HEIJI,0,0,0,,.كانت جريمة قتل
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:40.71,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:42.45,Default,HEIJI,0,0,0,,.أُنظروا جيّداً
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:46.62,Default,HEIJI,0,0,0,,.إطار النظّارات المعدنيّ هذا موضوعٌ بشكلٍ أعوج على وجهه
Dialogue: 0,0:02:47.63,0:02:53.56,Default,HEIJI,0,0,0,,{\an8}.عدم إصابة الجّانب الأيمن من وجهه أمرٌ غير منطقيّ
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:53.44,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(400,434)\pos(638,604)}هامانا بينزو (42) عاماً\Nمُشترٍ في مركز تسوّق
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:54.98,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أنتَ محقّ
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:56.69,Default,CONAN,0,0,0,,ألن يعني ذلك
Dialogue: 0,0:02:57.47,0:03:00.20,Default,CONAN,0,0,0,,،أنّ نظّارات الضّحيّة سقطَت عند سقوطه
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:06.45,Default,CONAN,0,0,0,,و أعاد الجّاني وضعها على رأس الجثّة لسببٍ ما؟
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:10.30,Default,CONAN,0,0,0,,صحيح، شينتشي نيتشان؟
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:13.33,Default,MEGURE,0,0,0,,هل يتحدّث مع كودو كن؟
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:18.78,Default,TAKAGI,0,0,0,,،يبدو بأنّ أولئك الرّجال الـ3 كانوا هُنا عند وصولكم
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:20.14,Default,TAKAGI,0,0,0,,لكن لِمَ أتيتم إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:21.47,Default,MOMIJI,0,0,0,,.بسبب الشّيفرة
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.77,Default,MOMIJI,0,0,0,,.شيفرةٌ تحدّد مكان إخفاء الكنز
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:26.03,Default,TAKAGI,0,0,0,,الكنز؟
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:26.72,Default,MOMIJI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:32.20,Default,MOMIJI,0,0,0,,،والدتهم، التي عملت كمدبّرة منزلٍ في عزبة
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:36.98,Default,MOMIJI,0,0,0,,.حصلَت على كنزٍ من صاحب العزبة قبل موتها
Dialogue: 0,0:03:37.21,0:03:41.35,Default,MOMIJI,0,0,0,,كشفَت مكان إخفاء الكنز في 4 شيفراتٍ
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:43.49,Default,MOMIJI,0,0,0,,.و أعطَت واحدةً لكلّ أخ
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:47.92,Default,MOMIJI,0,0,0,,،مع ذلك، بعد أن تشارك الإخوة بالشّيفرات فيما بينهم
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:52.12,Default,MOMIJI,0,0,0,,.فقدوا الإتّصال فجأةً مع أخوهم الأكبر بينزو سان
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:57.84,Default,MOMIJI,0,0,0,,،بما أنّ لعائلة أوكا علاقةً مع صاحب العزبة
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:01.01,Default,MOMIJI,0,0,0,,.طلبَ منّا حلّ الشّيفرة، و طلبتُ المساعدة من هيجي كن و كودو كن
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:03.80,Default,HEIJI,0,0,0,,،عندما أتينا إلى هُنا بعد حلّ الشّيفرة
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:06.01,Default,HEIJI,0,0,0,,،كان هؤلاء الـ3 هُنا بالفعل
Dialogue: 0,0:04:06.44,0:04:10.64,Default,HEIJI,0,0,0,,.و كانت تلك الجثّة مُمدّدةً على الأرض عند أقدامهم
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:16.15,Default,HEIJI,0,0,0,,.يدّعي ثلاثتهم جميعاً بأنّهم أتوا إلى هُنا لأنّ أخوهم الأكبر أرسل لهم رسالةً ليأتوا
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:21.39,Default,HEIJI,0,0,0,,.سنفترض بالعادة بأنّ أوّل الواصلين دفعَ بالأخ الأكبر و قتله
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:25.13,Default,MEGURE,0,0,0,,من وصل أوّلا؟
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:26.87,Default,BROTHER A,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:31.00,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(397,397)\pos(640,600)}كاشيواغي سوغورو (39) عاماً\N(موظّف بنك (الأخ الـ2
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:28.65,Default,BROTHER B,0,0,0,,{\an8}...كان
Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:31.81,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,{\an8}،صحيحٌ أنّه يبدو بأنّني وصلتُ أوّلاً
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:36.50,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.لكن كان أخونا الكبير ميّتاً على الأرض وقتها
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:39.34,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:39.80,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(446,438)\pos(258,600)}كاندا كاتسونوبو (38) عاماً\N(موظّفٌ في متجر درّاجات (الأخ الـ3
Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:41.81,Default,KANDA,0,0,0,,.لستُ واثقاً بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:46.38,Default,KANDA,0,0,0,,،كلّ ما يمكنني قوله هو أنّ هذا الرّجل كان هُنا عندما وصلت
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:49.26,Default,KANDA,0,0,0,,.و أنّ أخونا كان ميّتاً
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:53.02,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(438,437)\pos(800,598)}جينيا سايسكي (36) عاماً\N(موظّف دوامٍ جزئيّ (الأخ الـ4
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:56.30,Default,JINYA,0,0,0,,{\an8}بـ-بما أنّني وصلتُ بعدهما، هذا يعني بأنّني لستُ الجّاني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.16,Default,CONAN,0,0,0,,.ليس بالضّرورة
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:02.36,Default,CONAN,0,0,0,,،بعد قتلكَ للأخ الأكبر بينزو سان
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.29,Default,CONAN,0,0,0,,يمكن أن تكون قد اختبأتَ في الأرجاء
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:11.49,Default,CONAN,0,0,0,,.و انتظرتَ أن يكتشف أحدٌ الجثّة قبل خروجك
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:17.06,Default,TAKAGI,0,0,0,,."على أيّة حال، تبدون إخوةً غير مقرّبين، تدعون بعضكم بـ"هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.75,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.هذا مؤكّد
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:23.16,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.عُرضنا للتّبنّي قبل 30 عاماً
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.48,Default,JINYA,0,0,0,,.لَم نلتقي منذ ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:28.51,Default,KANDA,0,0,0,,.نلتقي للمرّة الأولى
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:31.82,Default,RAN,0,0,0,,.بالتّفكير بالأمر، لا يشبهون بعضهم
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:34.27,Default,KAZUHA,0,0,0,,هل هُم إخوةٌ حقّاً؟
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:36.13,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.لحظة
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:37.71,Default,JINYA,0,0,0,,.لدينا صورةٌ لإثبات هذا
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.31,Default,KANDA,0,0,0,,.أُنظروا
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:41.23,Default,ALL,0,0,0,,هل ترون؟
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.86,Default,HEIJI,0,0,0,,يملك ثلاثتهم جميعاً نفس الصّورة؟
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:47.42,Default,KAZUHA,0,0,0,,.لكنّهم أطفالٌ في الصّورة
Dialogue: 0,0:05:47.42,0:05:49.87,Default,RAN,0,0,0,,.من الصّعب التّأكّد سواء كانوا يشبهونهم
Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:52.41,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.لا أعرف ماذا أقول بشأن هذا
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:54.62,Default,JINYA,0,0,0,,.هذه هي الصّورة الوحيدة لدينا
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:57.00,Default,KANDA,0,0,0,,.و كانت قبل 30 عاماً
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.04,Default,MOMIJI,0,0,0,,.عذراً، أيّها المحقّق
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:02.92,Default,MOMIJI,0,0,0,,هل توجد ندبة حرقٍ على يد الجثّة؟
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:04.40,Default,TAKAGI,0,0,0,,ندبة حرق؟
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:11.26,Default,MOMIJI,0,0,0,,.توجد ندبة حرقٍ غريبة الشّكل على كفّ الجثّة الأيمن
Dialogue: 0,0:06:11.79,0:06:15.85,Default,MOMIJI,0,0,0,,.إن كانوا إخوةً حقّاً، يفترض أن يملكوا جميعاً نفس ندبة الحرق
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:18.73,Default,MOMIJI,0,0,0,,هل يمكن أن تُرونا أيديكم؟
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:28.15,Default,RAN,0,0,0,,...هل يمكن أن يكون سبب نُدب الحرق هذه
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.78,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(525,1)}جينغوسوكان بيكا
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.78,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(525,1)}كوبون
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:30.78,Default,RAN,0,0,0,,قدر جينغوسوكان؟...
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:31.92,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:33.83,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,،قبل وضعنا للتّبنّي
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:40.79,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.دُعينا إلى العزبة حيث عملَت والدتنا و أكلنا الجينغوسوكان
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.78,Default,JINYA,0,0,0,,.مازلتُ أذكر مذاق ذلك الحمل
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:50.93,Default,KANDA,0,0,0,,.بينما كنّا ننظّف بعد انتهائنا من الأكل، أسقط أحدٌ القدر
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:55.93,Default,KANDA,0,0,0,,.كانت والدتنا ستُحرَق، لذا مددنا أيدينا لحمايتها غريزيّاً و انتهى بنا الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:06:56.38,0:06:59.45,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.نحن محظوظون لأنّ الإصابة لَم تكن أسوأ
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:01.73,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.كان الحِمل ثقيلاً، و حملَته أيدينا لفترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:06.32,Default,KANDA,0,0,0,,.نعم. إضافةً لذلك، طهونا الكثير من اللّحم يومها
Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:11.74,Default,JINYA,0,0,0,,.هذا صحيح. يفاجئني تمكّننا من إمساكه بينما كان حارّاً جدّاً
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:18.05,Default,TAKAGI,0,0,0,,بالحديث عن الجينغوسوكان، يبدو بأنّه كان يوجد قدر\N.جينغوسوكان داخل كيسٍ بلاستيكيّ
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:19.37,Default,MEGURE,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:23.55,Default,TAKAGI,0,0,0,,.في المكان الذي نظنّ بأنّ الضّحيّة قد دُفِعَ منه
Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:30.38,Default,SECURITY,0,0,0,,ماذا؟ ترتيب مُرافقتهم إلى المستودع رقم 4؟
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:34.89,Default,SECURITY,0,0,0,,،أذكر بأنّ الرّجل المُلتحي وصل أوّلاً
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:37.30,Default,SECURITY,0,0,0,,.لكنّني لا أذكر ترتيب قدوم الـ3 الآخرين
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:39.30,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فـ-فهمت
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:42.97,Default,SECURITY,0,0,0,,هل يمكنني الذّهاب الآن؟
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:44.57,Default,SECURITY,0,0,0,,.يوجد الكثير من الأشخاص هُنا اليوم
Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:46.62,Default,SECURITY,0,0,0,,.أحتاج لتنظيم الأمور
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:48.25,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل يحصل شيء؟
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:52.65,Default,SECURITY,0,0,0,,.يبدو بأنّ اليوم مهمٌّ لمنشورات وسائل التّواصل الإجتماعيّ و يحصل مرّةً في العام
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:54.86,Default,HEIJI,0,0,0,,مـ-ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:55.53,Default,SECURITY,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:57.38,Default,HEIJI,0,0,0,,.أخبرني كلّ شيءٍ عن الأمر
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:02.75,Default,IORI,0,0,0,,.موميجي أوجوساما، لدينا مشكلةٌ عويصة
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:04.33,Default,IORI,0,0,0,,.أُنظري إلى هذا
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:08.13,Default,MOMIJI,0,0,0,,موقعٌ جميلٌ لمنشورات وسائل التّواصل الإجتماعيّ يحصل مرّةً في العام؟
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:09.59,Default,MOMIJI,0,0,0,,هُنا، اليوم في هذا المرفأ؟
Dialogue: 0,0:08:09.91,0:08:11.82,Default,MOMIJI,0,0,0,,.هذا رائع
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:14.48,Default,IORI,0,0,0,,،وفقاً للمعلومات التي جمعتُها
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:19.18,Default,IORI,0,0,0,,.ينتظر هاتوري ساما فرصةً الإعتراف بمشاعره أمام منظرٍ خلّاب
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:24.92,Default,IORI,0,0,0,,،إن هزمَ كودو ساما في منافسة حلّ اللّغز
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:31.94,Default,IORI,0,0,0,,.قد يعترف بحبّه لكازوها ساما قبل إدراكه لمدى جاذبيّتك
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:34.82,Default,MOMIJI,0,0,0,,.سنحتاج لفعل شيءٍ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:37.69,Default,MOMIJI,0,0,0,,.يجب أن يفوز كودو كن، مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:38.37,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.الحرّ شديد
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:40.36,Default,RAN,0,0,0,,كونان كن، هل تريد بعض الماء؟
Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:42.58,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، شكراً
Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:47.33,Default,MEGURE,0,0,0,,.لا يمكننا فعل شيءٍ إن لَم نعرف ترتيب وصول الإخوة الـ3
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:52.25,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم. سبب فقدانهم الإتّصال مع الضّحيّة فجأةً غير واضحٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:58.46,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.هذا بسبب إضاعته لهاتفه بينما كان مسافراً خارج البلاد في رحلة عمل
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:03.36,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.كتبَ في رسالته بأنّه وجده في المطار عند عودته إلى اليابان
Dialogue: 0,0:09:03.36,0:09:07.79,Default,JINYA,0,0,0,,تفاجأ لأنّه وجدَ الكثير من الرّسائل في سجلّه منّا و التي
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:09.18,Default,JINYA,0,0,0,,.أرسلناها عندما أضاع هاتفه
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:12.61,Default,KANDA,0,0,0,,.لستُ واثقاً من سبب طلبه أن نلتقي هُنا اليوم
Dialogue: 0,0:09:13.13,0:09:17.44,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إذاً كنتم تتبادلون الرّسائل في كثيرٍ من الأحيان مع بينزو سان
Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:21.62,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.نعم، ليس هذا فقط، لكنّنا أرسلنا لبعضنا الهدايا في كثيرٍ من الأحيان
Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:27.36,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.قبل فترة، أعطاني ساعته المفضّلة ذات الحزام الجّلديّ
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:29.25,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.يبدو بأنّه لَم يعد بحاجتها
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:31.79,Default,KANDA,0,0,0,,.أعطاني سترةً جلديّة
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:39.26,Default,KANDA,0,0,0,,.لكنّني تفاجأتُ عندما أعاد هديّتي من الشّوكولاتة و المكسّرات التي أحبّها خلال طفولته
Dialogue: 0,0:09:39.44,0:09:42.46,Default,JINYA,0,0,0,,.حصل معي نفس الشّيء
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:45.96,Default,JINYA,0,0,0,,،بما أنّه كان يحبّ السّلطعون، أرسلتُ له سلطعوناً معلّباً
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.27,Default,JINYA,0,0,0,,.لكنّه أعاد جميعها لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:49.42,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.19,Default,CONAN,0,0,0,,.جذب شيءٌ انتباهي للتّوّ
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:53.18,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا كان؟
Dialogue: 0,0:09:53.18,0:09:55.05,Default,MOMIJI,0,0,0,,.هاي، كونان كن
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:55.69,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:10:00.41,Default,MOMIJI,0,0,0,,هل تبقي كودو كن على درايةٍ بالوضع بشكلٍ مستمرّ؟
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:01.45,Default,CONAN,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:05.63,Default,MOMIJI,0,0,0,,.إن رغبت، سيكون إيوري مستعدّاً لمناقشة الأمر معك
Dialogue: 0,0:10:05.63,0:10:06.84,Default,MOMIJI,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:10:06.84,0:10:08.50,Default,CONAN,0,0,0,,.أ-أنا بخير
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:11.01,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا ما قاله شينتشي نيتشان
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:13.63,Default,KAZUHA,0,0,0,,.موميجي تساعد كودو كن
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:16.37,Default,KAZUHA,0,0,0,,!هيجي، يمكنكَ فعلها
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:17.98,Default,HEIJI,0,0,0,,.بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:23.97,Default,HEIJI,0,0,0,,إن هزمتُ كودو، سأستغلّ اللّحظة و أُسرع إلى المكان الخلّاب
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:26.86,Default,HEIJI,0,0,0,,!و سأعترف بمشاعري لكازوها
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:28.71,Default,KAZUHA,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:31.65,Default,KAZUHA,0,0,0,,.يخالجني شعورٌ سيّءٌ منه
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:37.84,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.بالحديث عن السّلطعون، يرسل لي بسكوتاً مملّحاً بنكهة السّلطعون طوال الوقت
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:39.57,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.قائلاً بأنّه ينصح به
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:42.57,Default,JINYA,0,0,0,,.إذاً ليس الأمر كما لو أنّه لَم يعد يحبّ السّلطعون
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:44.17,Default,CONAN,0,0,0,,...بسكوتٌ مملّح
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:46.96,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ما الخطب، غينتا كن؟
Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:48.16,Default,AYUMI,0,0,0,,ألديكَ حكّة؟
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:51.58,Default,GENTA,0,0,0,,.بدأتُ أشعر بحكّةٍ فجأةً بعد أكل هذا البسكوت المملّح
Dialogue: 0,0:10:51.78,0:10:55.79,Default,HAIBARA,0,0,0,,.كوجيما كن، ربّما تعاني من حساسيّةٍ من المحاريّات
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:10:57.94,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يجب أن تتوقّف عن أكل هذا البسكوت المملّح
Dialogue: 0,0:11:01.27,0:11:03.47,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت. إذاً هكذا الأمر
Dialogue: 0,0:11:03.98,0:11:06.97,Default,CONAN,0,0,0,,.لهذا أُجبِرَ الجّاني على فعل هذا
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:10.48,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ هاتوري لم يحلّها بعد
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:14.48,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ ران تشجّعني أيضاً
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:16.78,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه؟ لحظة
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:21.50,Default,CONAN,0,0,0,,أليس تعبير الوجه ذاك...؟
Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:32.91,Default,CHILD SHINICHI,0,0,0,,.هذه الدّونات لذيذة
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:33.91,Default,CHILD RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:39.76,Default,CHILD RAN,0,0,0,,.لا بأس. يمكنكَ أخذها، شينتشي
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:41.88,Default,CHILD SHINICHI,0,0,0,,.أوه، شكراً
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:47.45,Default,CHILD SHINICHI,0,0,0,,.في الواقع، يمكنكِ أخذها، ران
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:49.06,Default,CHILD SHINICHI,0,0,0,,.لقد شبعتُ على أيّة حال
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:51.78,Default,CHILD RAN,0,0,0,,.حقّاً؟ شكراً
Dialogue: 0,0:11:52.59,0:11:56.44,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا نفس تعبير وجهها منذ ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:12:00.03,Default,CONAN,0,0,0,,...ممّا يعني أنّ ما تريده حقّاً
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:01.71,Default,MOMIJI,0,0,0,,.هاي، كونان كن
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:07.34,Default,MOMIJI,0,0,0,,هل شرح لكَ كودو كن الحقيقة خلف القضيّة عبر الهاتف؟
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:08.20,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:12.83,Default,MOMIJI,0,0,0,,.قال إيوري بأنّ تعبير وجهكَ تغيّر
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:16.46,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، ليس بسبب هذا
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:20.79,Default,CONAN,0,0,0,,.قال بأنّه لاحظ شيئاً بشأن الضّحيّة بينزو سان
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:25.15,Default,CONAN,0,0,0,,.أصبح بينزو سان يعاني من حساسيّةٍ من السّلطعون على الأرجح
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:32.77,Default,CONAN,0,0,0,,كان بينزو سان يحبّ السّلطعون، لكنّه أعاد هديّة السّلطعون المعلّب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:35.15,Default,KANDA,0,0,0,,إذاً ماذا عن الشّوكولاتة و المكسّرات خاصّتي؟
Dialogue: 0,0:12:35.39,0:12:37.70,Default,CONAN,0,0,0,,.قد تكون حساسيّةً من الوجبات الخفيفة أو ما شابه
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:40.93,Default,KANDA,0,0,0,,.ماذا؟ لَم أسمع سابقاً عن هذه الحساسيّة
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:43.57,Default,HEIJI,0,0,0,,.يعاني من حساسيّةٍ من المعادن
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:44.82,Default,MOMIJI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:49.50,Default,HEIJI,0,0,0,,.تمتصّ المأكولات المعلّبة المعادن من العُلب
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:50.12,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(815,894)}السّلطعون الأحمر الملوكيّ\Nمعلّب
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:54.83,Default,HEIJI,0,0,0,,.تحوي الشّوكولاتة و المكسّرات على معادن مثل النّيكل و الكوبالت
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:13:02.30,Default,HEIJI,0,0,0,,.و يتمّ وضع الكروم السّائل على المنتوجات الجّلديّة لتصبح أكثر مرونة
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:03.62,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:06.05,Default,TAKAGI,0,0,0,,لكن لِمَ يهمّ هذا؟
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:07.81,Default,HEIJI,0,0,0,,ألا تظنّون بأنّ هذا غريب؟
Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:13.16,Default,HEIJI,0,0,0,,.كانت توجد نظّاراتٌ بإطارٍ معدنيٍّ على رأس بينزو سان
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:17.94,Default,MEGURE,0,0,0,,بالفعل. إن كان يعاني من حساسيّةٍ من المعادن، سيتفادى ارتدائها، لماذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:20.65,Default,HEIJI,0,0,0,,.كانت تلك نظّارات الجّاني
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:25.53,Default,HEIJI,0,0,0,,.أمسكَ بينزو سان بنظّارات الجّاني عندما دُفِع
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:29.78,Default,HEIJI,0,0,0,,.كُسِرَت عندما سقطت
Dialogue: 0,0:13:30.01,0:13:34.33,Default,HEIJI,0,0,0,,.إضطرّ الجّاني لارتداء نظّارات بينزو سان
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:37.87,Default,HEIJI,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، الأخوان اللّذان دعاهما إلى هناك سيصلان قريباً
Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:42.10,Default,HEIJI,0,0,0,,بمعنىً آخر، الجّاني الذي أسقطَ بينزو سان إلى حتفه
Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:45.26,Default,HEIJI,0,0,0,,.هو الوحيد الذي يرتدي نظّاراتٍ من المشتبهين
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:47.13,Default,HEIJI,0,0,0,,.جينيا سايسكي سان
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:49.88,Default,HEIJI,0,0,0,,.أنتَ الوحيد
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:54.03,Default,JINYA,0,0,0,,لِـ-لِمَ قد أقتل أخي؟
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:56.64,Default,JINYA,0,0,0,,!أُعيد لَمّ شملنا بعد 30 عاماً أخيراً
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.90,Default,JINYA,0,0,0,,و هل تذكر ما أريته لك قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:13:59.18,0:14:04.82,Default,JINYA,0,0,0,,!هذا الحرق الذي أُصبتُ به بينما حميتُ والدتنا كطفلٍ يثبت بأنّنا إخوة
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:11.58,Default,HEIJI,0,0,0,,قلتَ بأنّ أحداً أسقط قدر الجينغوسوكان بينما كنتم تنظّفون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:11.87,0:14:12.88,Default,JINYA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:15.87,Default,JINYA,0,0,0,,،كان القدر سيحرق والدتنا
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:20.72,Default,JINYA,0,0,0,,.لذا أمسكنا بالقدر الحارّ جدّاً
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:21.59,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:25.11,Default,HEIJI,0,0,0,,.كلّا، هذا خطأ
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:28.73,Default,HEIJI,0,0,0,,.كان القدر قد سقط على الأرض في الواقع
Dialogue: 0,0:14:28.73,0:14:32.50,Default,HEIJI,0,0,0,,،كانت والدتكم ستسقط عليه
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:36.68,Default,HEIJI,0,0,0,,.وضعتم أيديكم بينها و بين القدر لحمايتها
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:37.73,Default,HEIJI,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:38.94,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:41.29,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.هكذا أُصبنا بهذه الحروق
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:45.02,Default,KANDA,0,0,0,,.كانت أيدينا مضغوطةً على القدر حتّى ابتعدَت عنه
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:47.40,Default,JINYA,0,0,0,,.ماذا؟ لكنّكَ قلتَ بأنّ الحِمل كان ثقيلاً
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:50.00,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.كنتُ أقصد وزن أُمّي
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.41,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,.كانت سمينةً جدّاً وقتها
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:56.97,Default,JINYA,0,0,0,,.أوه، صحيح؟ تذكّرتُ الأمر بشكلٍ خاطئ
Dialogue: 0,0:14:56.97,0:15:00.87,Default,JINYA,0,0,0,,.لكن كما يمكن أن ترى، لديّ ندبة حرقٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:05.42,Default,CONAN,0,0,0,,.أعتذر. لقد سكبتُ الماء
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:06.51,Default,JINYA,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:07.80,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:11.06,Default,CONAN,0,0,0,,!ظننته كان ماءً، لكنّه كان عصير ليمونٍ في الواقع
Dialogue: 0,0:15:11.06,0:15:12.81,Default,JINYA,0,0,0,,!ماذا؟ هاي، إنتظر
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:13.97,Default,JINYA,0,0,0,,!أحتاج لمسحه بسرعة
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:17.72,Default,HEIJI,0,0,0,,بما أنّكَ ذُعرت، لابدّ من أنّكَ صنعتَ ندبة الحرق هذه
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:23.36,Default,HEIJI,0,0,0,,.عبر وضع عصير حمضيّاتٍ على جلدكَ و تعريضه لأشعّة الشّمس
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:26.36,Default,CONAN,0,0,0,,.أوه، كان ماءً في الواقع بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:27.73,Default,JINYA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:32.44,Default,HEIJI,0,0,0,,فكّرتَ باستخدام أصباغ التّمثيل الضّوئيّ
Dialogue: 0,0:15:32.44,0:15:37.74,Default,HEIJI,0,0,0,,.في عصير الفواكه للتّفاعل مع الأشعّة فوق البنفسجيّة للتّسبّب بالتهابٍ جلديّ
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:43.69,Default,HEIJI,0,0,0,,.و أيضاً، شحمتا أُذنيكَ الكبيرة المنفصلة تخبرنا بأنّكَ لستَ أحد الإخوة
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:44.83,Default,JINYA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:47.18,Default,HEIJI,0,0,0,,.شحمة الأذن تلك هي جينٌ سائد
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:51.23,Default,HEIJI,0,0,0,,.من النّادر أن يولد أحدٌ بها إلّا إن امتلكها أحد الوالدين
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:57.23,Default,HEIJI,0,0,0,,.تكلّمتَ مع الأخ الحقيقيّ على الأرجح و قرّرتَ استغلال ما عرفته
Dialogue: 0,0:15:57.23,0:16:00.66,Default,HEIJI,0,0,0,,.فكّرتَ على الأرجح بأنّكَ ستحصل على بعضٍ من الكنز بالتّظاهر بأنّكَ هو
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:02.23,Default,JINYA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:03.09,0:16:06.11,Default,JINYA,0,0,0,,أحرقتُ نفسي هكذا عندما التقيتُ بسايسكي
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:08.71,Default,JINYA,0,0,0,,.لظنّي بأنّه سيكون رائعاً و قلّدتّه
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:13.08,Default,JINYA,0,0,0,,.كنّا في فِرقٍ موسيقيّةٍ صاخبةٍ في الجّامعة
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:18.55,Default,KANDA,0,0,0,,لَم تؤذي سايسكي بسبب رغبتكَ بالكنز، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:20.75,Default,JINYA,0,0,0,,!لَم أفعل أيّ شيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:26.09,Default,JINYA,0,0,0,,.مات سايسكي من المرض قبل فترةٍ قصيرة
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:31.76,Default,JINYA,0,0,0,,.قبل موته، أخبرني عن الشّيفرة و كنز والدتكم
Dialogue: 0,0:16:32.31,0:16:34.87,Default,JINYA,0,0,0,,،قال بأنّه أراد لقاء إخوته ثانيةً
Dialogue: 0,0:16:34.87,0:16:37.64,Default,JINYA,0,0,0,,.لكنّه ظنّ بأنّكم لن تتمكّنوا من تذكّره
Dialogue: 0,0:16:37.86,0:16:41.40,Default,JINYA,0,0,0,,،بينما كنتُ أُنظّم ممتلكاته بعد موته
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:44.74,Default,JINYA,0,0,0,,.وصلَت لهاتفه رسالةٌ من بينزو سان
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:48.97,Default,JINYA,0,0,0,,.كُتبَ فيها، "المستودع رقم 4 في مرفأ هايدو
Dialogue: 0,0:16:48.97,0:16:52.82,Default,JINYA,0,0,0,,."سأنتظر هناك. أعلموني إن أمكنكم القدوم
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:58.44,Default,JINYA,0,0,0,,.كان وجهانا متشابهان، و لديّ ندبة الحرق هذه أيضاً
Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:03.79,Default,JINYA,0,0,0,,.فكّرتُ بأنّني سأتمكّن من مشاركتهم بالكنز إن تظاهرتُ بأنّني هو، لذا أتيت
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:08.04,Default,JINYA,0,0,0,,.هل ترى؟ أُصبنا بهذه عندما أمسكنا بالقدر
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:11.74,Default,BENZO,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:13.92,Default,BENZO,0,0,0,,.لستَ أخي سايسكي
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:14.79,Default,JINYA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:16.39,Default,BENZO,0,0,0,,ماذا فعلتَ بسايسكي؟
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:17.90,Default,JINYA,0,0,0,,...أوه، أنا
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:20.43,Default,BENZO,0,0,0,,.إنتظر. سأتّصل بالشّرطة
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:22.52,Default,JINYA,0,0,0,,الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:27.98,Default,BENZO,0,0,0,,!سيأتي أخواي لاحقاً. سنحاصرك، أيّها المحتال
Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:30.98,Default,JINYA,0,0,0,,!كـ-كلّا، إنتظر! يمكنني تفسير الأمر
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:32.69,Default,BENZO,0,0,0,,!ماذا تفعل؟ أفلتني
Dialogue: 0,0:17:39.92,0:17:43.28,Default,JINYA,0,0,0,,!لذا لَم أقصد قتله
Dialogue: 0,0:17:43.28,0:17:48.96,Default,JINYA,0,0,0,,...فكّرتُ فقط بأنّه سيكون من الجيّد لو حصلتُ على بعض الكنز
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:52.34,Default,HEIJI,0,0,0,,.لا يمكن تقسيم ذلك الكنز
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:57.84,Default,JINYA,0,0,0,,.ما-ماذا؟ لكنّني سمعتُ بأنّها حصلَت عليه من رجلٍ ثريّ
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:17:59.07,Default,HEIJI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:04.66,Default,HEIJI,0,0,0,,إنّه التّذكار الذي تسبّب بإصابة الإخوة الشّرفيّة
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:06.53,Default,HEIJI,0,0,0,,.عندما حموا والدتهم
Dialogue: 0,0:18:06.53,0:18:11.95,Default,HEIJI,0,0,0,,.قدر الجينغوسوكان الذي كان يحمله بينزو سان قبل سقوطه
Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:13.61,Default,JINYA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:17.93,Default,HEIJI,0,0,0,,أرادت والدتكم على الأرجح أن تذكروا
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:21.87,Default,HEIJI,0,0,0,,كم كنتم مقرّبين كعائلةٍ قبل 30 عاماً
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:25.16,Default,HEIJI,0,0,0,,.عندما تأكلون الجينغوسوكان من ذلك القدر ثانيةً كإخوة
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:29.13,Default,KASHIWAGI,0,0,0,,...إذاً سبب دعوة أخينا لنا إلى هُنا
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:32.13,Default,KANDA,0,0,0,,.كان لنتمكّن من أكل الجينغوسوكان معاً...
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:38.16,Default,HEIJI,0,0,0,,،دون إدراك ذلك، إنتهى بكَ الأمر بحرق نفسكَ بالجّشع
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:42.06,Default,HEIJI,0,0,0,,.بحرق جريمة القتل الخطير
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:47.14,Default,KAZUHA,0,0,0,,...هيجي
Dialogue: 0,0:18:47.36,0:18:48.89,Default,MOMIJI,0,0,0,,.إنّه رائعٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:52.40,Default,MOMIJI,0,0,0,,.كنتُ واثقةً من قدرة زوجي المستقبليّ على فعل هذا
Dialogue: 0,0:18:53.04,0:18:56.15,Default,MOMIJI,0,0,0,,...بتلك الحال، إيوري، كما رتّبنا
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:58.15,Default,IORI,0,0,0,,.نعم، موميجي أوجوساما
Dialogue: 0,0:18:59.98,0:19:03.41,Default,HEIJI,0,0,0,,.جيّد. مازال لديّ وقت
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:05.20,Default,HEIJI,0,0,0,,!كازوها، من هُنا
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:06.04,Default,KAZUHA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:08.41,Default,KAZUHA,0,0,0,,هاي، إنتظر! هيجي؟
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:36.50,Default,KAZUHA,0,0,0,,هاي، هيجي! إلى أين نذهب؟
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:38.08,Default,KAZUHA,0,0,0,,!هيجي
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:49.56,Default,KAZUHA,0,0,0,,.واه، ياله من غروبٍ جميل
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:51.31,Default,HEIJI,0,0,0,,.أيّتها الغبيّة
Dialogue: 0,0:20:51.31,0:20:55.31,Default,HEIJI,0,0,0,,.أُنظري جيّداً إلى سفينتيّ المسافرين أمام غروب الشّمس
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:59.84,Default,HEIJI,0,0,0,,السّفينة البيضاء التي في الأمام و السّفينة ذات المدخنة الحمراء خلفها
Dialogue: 0,0:20:59.84,0:21:03.80,Default,HEIJI,0,0,0,,.تكونان في هذا المرفأ معاً مرّةً في العام فقط
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:10.33,Default,HEIJI,0,0,0,,.بمعنىً آخر، اليوم هو اليوم الوحيد الذي تصطفّ فيه السّفينتان لتكوين قلب
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:13.74,Default,HEIJI,0,0,0,,.ممّا يجعل اليوم يومٌ لا ينساه القلب
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:20.04,Default,HEIJI,0,0,0,,.كازوها، سأُخبركِ بمشاعري، لذا إسمعي جيّداً
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:21.55,Default,HEIJI,0,0,0,,كـ-كازوها؟
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:24.33,Default,HEIJI,0,0,0,,أ-أيت ذهبتِ، كازوها؟
Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:25.50,Default,CONAN,0,0,0,,.هاتوري
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:27.30,Default,HEIJI,0,0,0,,كـ-كودو؟
Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:33.31,Default,CONAN,0,0,0,,.نزلَت كازوها تشان بعد قيام إيوري ذاك بهمس شيءٍ في أُذنها
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:36.48,Default,HEIJI,0,0,0,,ماذا تفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:41.57,Default,CONAN,0,0,0,,.أتيتُ لإخباركَ بما أنّه بدا بأنّكَ لَم تلاحظ
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:44.33,Default,HEIJI,0,0,0,,.ماذا؟ يا إلهي
Dialogue: 0,0:21:45.75,0:21:47.98,Default,CONAN,0,0,0,,.ها هي. هناك
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:50.58,Default,KAZUHA,0,0,0,,!جميل
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:56.12,Default,IORI,0,0,0,,.لنلتقط صورةً أُخرى
Dialogue: 0,0:21:57.01,0:22:01.44,Default,KAZUHA,0,0,0,,.قال إيوري بأنّه سيدعو هيجي، لكنّه ليس هُنا
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:06.13,Default,MOMIJI,0,0,0,,.لا أظنّ بأنّ الصّبيان يهتمّون بالأماكن الجّميلة
Dialogue: 0,0:22:07.34,0:22:11.14,Default,HEIJI,0,0,0,,...ماذا تفعل كازوها؟ كنتُ
Dialogue: 0,0:22:11.38,0:22:12.76,Default,CONAN,0,0,0,,".يومٌ لا ينساه القلب"
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:16.60,Default,HEIJI,0,0,0,,!ا-ا-ا-الأمر ليس كما يبدو\N!تأثّرتُ في اللّحظة فقط
Dialogue: 0,0:22:17.18,0:22:20.81,Default,HEIJI,0,0,0,,!نعم، كانت مزحة\Nمزحةٌ مضحكة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:20.81,0:22:22.27,Default,CONAN,0,0,0,,.أنتَ مزعج
Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:27.50,Default,HEIJI,0,0,0,,.حسناً، مهما يكن. يبدو بأنّكَ سمحتَ لي بأخذ كلّ المجد هذه المرّة
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:31.48,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، أنا مدينٌ لكَ منذ وقت الرّحلة المدرسيّة
Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:34.79,Default,HEIJI,0,0,0,,.على أيّة حال، لا أفهم النّساء
Dialogue: 0,0:22:35.17,0:22:38.23,Default,CONAN,0,0,0,,...كلّما قلّ فهمنا لشيء
Dialogue: 0,0:22:38.23,0:22:41.72,Default,HEIJI,0,0,0,,.كلّما رغب المتحرّون بحلّ غموضه
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:43.34,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:22:45.94,0:22:53.70,Default,CONAN,0,0,0,,.على أيّة حال، أتساءل بشأن عزبة من التي كانت تعمل فيها والدتهم
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:58.05,Default,HEIJI,0,0,0,,.أخبرَني كبير الخدم إيوري
Dialogue: 0,0:22:58.05,0:23:01.15,Default,HEIJI,0,0,0,,.هي عزبة رجلٍ شهيرٍ تعرفه جيّداً
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:02.44,Default,CONAN,0,0,0,,رجلٌ شهير؟
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:04.76,Default,HEIJI,0,0,0,,.لاعب الشّوغي ذا التّتويج السّداسيّ
Dialogue: 0,0:23:04.76,0:23:08.19,Default,HEIJI,0,0,0,,.منزل عائلة هانيدا شوكيتشي
Dialogue: 0,0:23:08.46,0:23:09.21,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:09.91,0:23:13.27,Default,HEIJI,0,0,0,,.يبدو بأنّ بقيّة العالم لا تعرف بشأن هذا بعد
Dialogue: 0,0:23:13.82,0:23:15.87,Default,CONAN,0,0,0,,.فـ-فهمت
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:21.74,Default,CONAN,0,0,0,,أليس هانيدا الأخ الصّغير لأكاي سان و الأخ الكبير لسيرا؟
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:26.96,Default,CONAN,0,0,0,,قبل 17 عاماً، أُجبِرَ زوج أُخته هانيدا كوجي
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:33.93,Default,CONAN,0,0,0,,.عندما كان في أمريكا APTX 4869 على ابتلاع عقار
Dialogue: 0,0:23:34.50,0:23:39.04,Default,CONAN,0,0,0,,.بمعنىً آخر، لاعب الشّوغي ذا التّتويج السّداسيّ هانيدا كوجي
Dialogue: 0,0:23:39.51,0:23:42.67,Default,CONAN,0,0,0,,.كان إبن عائلةٍ ثريّة
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(318,96)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.45,0:23:48.44,Default,WOMAN,0,0,0,,مثلاً، أين جميع الرّجال الجذّابين؟
Dialogue: 0,0:23:53.49,0:23:56.91,Default,KOGORO,0,0,0,,.هيكارو سان، أرغب بمُكالمتكَ بشأن شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:24:03.01,0:24:04.33,Default,FAKE HIKARU,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:24:05.19,0:24:06.46,Default,FAKE HIKARU,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:24:06.85,0:24:08.15,Default,CONAN,0,0,0,,.لقد تأخّرنا كثيراً
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(806,232)}الشّاهد الذي لا ينطق
Dialogue: 0,0:24:09.41,0:24:13.01,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!الشّاهد الذي لا ينطق"
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:32.48,Default,MOMIJI,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(722,442)}حذاءٌ رياضيّ
Dialogue: 0,0:24:32.48,0:24:34.52,Default,CONAN,0,0,0,,!حذاءٌ رياضيّ
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:36.01,Default,RAN,0,0,0,,{\an8}.لقد رمشت
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(604,648)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.01,0:24:36.87,Default,MOMIJI,0,0,0,,{\an8}.لنلتقط صورةً أُخرى إذاً
Dialogue: 0,0:24:36.87,0:24:37.73,Default,KAZUHA,0,0,0,,{\an8}كم أصبح عددها الآن؟
Dialogue: 0,0:24:37.73,0:24:39.06,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.ستغرب الشّمس
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs40\pos(1254,22)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.06,0:24:41.06,Default,,0,0,0,,