وفي طريق خروجنا من المطبخ المترف
نعود إلى حضن البهو الدافئ
اهدئي أيتها الدوقة، هذه غرفة (واحدة وليست متنزه (غوسفورد
أنى لكم هذا الفرش الجميل كله؟
استأجرناه لنجعل المنزل يبدو أكثر راحة وترحيباً
لا تجلسا هنا
يا إلهي! استغرقني ترتيب هذه الوسائد كما يجب 20 دقيقة
هل تبدو مستقيمة الآن؟ - لا شيء يبدو مستقيماً هنا -
!أحببت المنزل، إنه جميل
هذه شجرة - (إنها شجرة (باتشيرا
رمز تايواني عن الحظوظ المادية الجيدة
تعرف أيضاً باسم شجرة المال - أصبحنا اثنين -
أود اقتراح نخب
!لم تسكب لي الشمبانيا
نخب عمل (كلير) و(كاميرون) الشاق (أو كما أحب تسميتهما (كلاميرون
وهذا ما سيفعله شراة المنزل المحتملون حين يرون هذا المنزل
!سيتدافعون
...سيتدافعون لشراء - (لا تعد إلى النكتة ذاتها (فيل -
لأننا سنبيع هذا المنزل مَن هو أفضل سمسار عقارات؟
(غيل ثورب) - هذا صحيح -
سيأتي شراته غداً
هذا صحيح - حسناً -
(نخب (كلير) و(كام أختي وشريكي
!أختي وشريكي !أختي وشريكي
(تقليد مضحك لـ(تشايناتاون - ما زال كأسي فارغاً -
تعرفين أنك ستعيدينني إلى المنزل
(نخب (كلاميرون - نخبهما -
خطاب - يا إلهي! لم أكن مستعداً لهذا -
أعتقد أنه يفترض بنا أن نشكر ...الأشخاص
نخب أفضل طاقم بناء في المجال - حسناً -
(هانك) و(لويس) و(باكو)
حبذا لو كنت هنا يا صديقي - هل مات؟ -
كلا، إنه على السطح يصلح قطعة آجر وجب أن يحسن تركيبها المرة الأولى
...أعتقد أن الأشخاص الأهم - وشريكي -
شريك حياتي! عشيقي - !(كام) -
الذي شكك بهذا المشروع طوال هذا الوقت
لكنه لم يحاول إثبات وجهة نظره حتى في أحلك الظروف
وهذا جيد لأنه كان ليكون مخطئاً - كريم جداً -
وأنا واثقة من أن المنزل سيباع على الفور
ممتاز - !نخبكم -
يريد أحد أصدقائي شراء منزل قد أعرضه عليه بعد دوام المدرسة
وإن اشترى المنزل فسأحصل على العمولة، كم هي بالتحديد؟
ظريف - أنا جدي -
لست ظريفاً بل سأطلق شاربي
!كم هذا ظريف - أعرف الأبجدية -
لم يتمحور كل شيء حولك للحظة
حسناً، لنختم هذا - نعم -
نخب أفضل عملية بيع في تاريخ العقارات
يجلب شرب نخب بكأس فارغ الحظ العاثر
(لن أكذب عليك يا (دانفي أحسنتم العمل على المنزل
يريد زبوني شراءه - ممتاز، هذه أخبار رائعة -
...حين بدأنا العمل على المنزل - انتهى الحديث التافه -
إليك عرضه - لا بد من أنك تمزح -
لا أمزح بشأن العقارات بل الـ(غولف) والمكسيكيين
لكن لا بأس، تزوجت مكسيكية - لن نقبل بهذا العرض -
هذا اليوم الأول لعرضه في السوق وبالكاد يغطي هذا المبلغ تكاليف ترميمه
اقبل به - كلا -
!السوق تنهار - كلا -
تجهل ما تفعله - ربما تجهل ما تفعله بنفسك -
(أنصت إلي يا (دانفي ستندم إن رفضت هذا العرض
"لا أعرف معنى كلمة "ندم
ها أنتما، الخبز المحمص مع اللحم المقدد المزدوج
أح البيض والخبز الجاف - اللعنة -
(دعني أخبرك بشيء يا (غيل
قد تكون السمسار الأبرع لكنك ستندم بنفسك
لأن هذا المنزل سيباع بسرعة فائقة
"بعد مرور شهرين"
...حسناً
!انتهى عملنا اليوم - سنموت في هذا المنزل -
هبطت الوسائد - ليست الوسائد المشكلة هنا -
(لا بأس يا (ماني أراك بعد قليل
نعم، سأكون مهذبة ولطيفة أعدك بذلك
سأقتله - ماذا فعل (خافير) هذه المرة؟ -
سيمضي عطلة نهاية أسبوع كبرى مع ابنه
واكتشفت للتو أنه أحضر ساقطته الأحدث معه
هذا ما يفعله دوماً
(هل تذكر حين ذهب (ماني وتلك الراقصة المتعرية للصيد؟
نعم، بالكاد اصطادوا شيئاً
هيا، كانت هذه نكتة جيدة فكرت فيها للتو
هل انتهيت؟ - أراهن أنها كانت مرتاحة مع العصا -
وجب أن أتوقف بعد النكتة الأولى
كيف يفعل (لينو) هذا ليلة تلو الأخرى؟
كنت أطرح على نفسي السؤال ذاته
أخبرنا أنك تحمل لنا (خبراً سعيداً يا (فيل
الأمر معقد لأنني لا أحمل لكم أخباراً سعيدة
لكن أريدكم أن تحبوني - ماذا؟ -
(اتصل (غيل ثورب ليقدم لنا عرضاً آخر
لكنه كان أقل من سابقه بـ 10 آلاف دولار
!أقل - هذا مثالي -
هل تريد قول شيء يا (ميتشل)؟
نعم، سبق أن حذرتك أن هذا ما سيحصل
حتى إنني حاولت وضع حد للأمر لكنك لم تسمح لي
كنت محقاً وكنت مخطئاً
تعيش في أرض خيال مفعمة بالألوان
وأنا أذكى منك بكثير وأتوق لأغيظك بهذه الحقيقة
كلا، أفكر فحسب - حسناً، يجب أن نفعل شيئاً -
لا يمكننا أن نحتفظ بهذا المنزل فترة أطول
كم أنفقت على تزيينه يا (كام)؟ - !لنر، لست أدري -
كيف لك ألا تعرف؟ - لأنني كنت جائعاً -
وكان كل شيء جميلاً
ولم أعتقد أن للأمر أهمية إذ لم أعتقد أننا سنتأخر في بيع المنزل حتى الآن
!بعكسي
(هل يمكنك أن تقنع (غيل ثورب بالعودة إلى عرضه الأساسي؟
كيف؟ - لست أدري -
أطري عليه أو امدح كبريائه
أشك في أن تنطلي عليه هذه الحيلة فهو ذكي جداً
لكن لا أحد يمكنه فعل ذلك باستثنائك يا عزيزي
أنت بارع في كل شيء - هذا صحيح -
!سأفعل ذلك
!عدنا
لا أصدق أنك أحضرت فتاة مرة أخرى
ما هي هذه المرة؟ نادلة في حانة أم عارضة في عرض قوارب
!أم راقصة متعرية
كلا، لكنت جنيت أموالاً كثيرة لو كنت واحدة
لكنني مجرد دكتورة جامعية
أعرفك بـ(تريش) يا أمي
(مرحباً يا (غلوريا - مرحباً -
جاي)! سمعت الكثير عنكما) - تعمل في متحف الفنون -
أخذتني في جولة رائعة بعد الدوام
وسمحت لي (تريش) بالتقاط صور بالوميض للوحات
لكن لا تقلق لأنني لم أفعل
يا للراحة! خشيت من أن أضطر إلى رؤيتها
هل تعملين في المتحف إذاً؟ - كلا، أنا في مجلس إدارته -
أدير قسم القطع الأثرية والفنون (في (كريستي
لنر، ما الكلمة التي أبحث عنها؟ !نعم
كيف تقابلتما إذاً؟
(فزت بسيارة في لعبة (بوكر لكن النيران اشتعلت فيها
لذا قدم لي الرجل لوحة
فأخذتها إلى المزاد العلني حيث جنيت منها ثروة كبرى
لكنني عدت بتحفة فنية على الرغم من ذلك
!يتكلم عنها
دعيني أخبرك أن ابنك رائع مهذب وشهم
وكأنه خرج من لوحة تعود إلى القرن 16
(لـ(غاينزبورو) أو (فان دايك
أنصتا إلى دماغها - هل يمكنهما تناول العشاء معنا؟ -
يعود القرار لهما عزيزي - لن أرفض عرض وجبة مجانية -
المرة الأولى هي الأصعب - ما رأيك يا حبيبتي؟ -
لست واثقة من أنني مستعدة لتوديع هذا الشاب بعد
لكنني لن أبقى إلا إن سمحتما لي بالمساهمة
أحضرت معي قنينة نبيذ بوردو) رائعة من سنة 1982)
لم نفتحها بعد خلال عطلة نهاية هذا الأسبوع
يمكنك أخذ (ماني) معك مقابل هذه القنينة
هل ترين ما أتحمله دوماً؟
(معك (فيل دانفي) يا (غيل
عرفت بأنك ستعيد الاتصال بي أيها الأصدقاء
هذا (دانفي)، تراجع ألم أقل لكم؟
يمكنني التلاعب بك كما أريد يا (دانفي) لأنك صغير ولطيف
أريد أن أتكلم معك عن عرضك (يا (غيل
دعني أوقفك هنا إليك ما سيحصل
أولاً، سأصطحبك إلى عشاء فاخر وسأتكلم معك بطريقة عذبة
ثم سأواجهك بالحقائق القاسية ...ببطء في البدء
إن كنتم تتكلمون عن المنزل فما زال صديقي (زاك) يبحث عن منزل
لا يمكن الأولاد في الـ 14 من عمرهم شراء منازل يا عزيزي
ليس في الـ 14 من عمره بل هو خبير في البرمجيات يتطوع في مدرستي
ستتعرق - هل هو راشد ويملك المال؟ -
يقود سيارة أجمل من سيارتك - أعطني رقمه الآن -
ثم ستعود إلى المنزل وتخبر الجميع أنك ذهبت إلى السينما
لكننا سنعرف كلانا (أنك أصبت بصاروخ (ثورب
اسمع يا (غايل)، كان هذا اتصال كياسة لأخبرك أن لدي شارٍ آخر
لذا أخبر شاريك أنك كلفته منزلاً رائعاً
لأنك أصبحت متعجرفاً وبالغت في رد فعلك
استعد للشعور بأسى الخسارة
!الاسمان
قد لا أكون خبيراً في الفن مثلك
لكنني اشتريت هذه القطعة من معرض
(في أفخر كازينوهات (فيغاس فما رأيك؟
تقول شيئاً - كانت تفعل -
قبل أن تتعطل علبة صوته :كان يقول
أهلاً بعودتك إلى البيت" "يا سيدي، هل كان يومك شاقاً؟
!مجدداً
هل تصدقين أنها أجبرتني على الاحتفاظ به في العلية؟
قالت لي (تريش) إن هذه قطعة (فنية يا (غلوريا
قال (ثورو): "لا يهم ما تنظر "إليه بل ما تراه
هل سمعت؟ كنت مخطئة
استمر في التكلم بهذه الطريقة وستعرف كيف خسر علبة صوته
ماذا لدينا هنا؟ - (اسمه (باركلي -
!اسم جميل - بل رديء -
(انظري إلى (وارهول) و(كونز
اعتبرت الكثير من تحف الفن العصري في البدء تافهة
(نقطة ممتازة يا (تريش - ليست هذه القطعة تافهة حتى -
إذ يرفض رجال النفايات أخذها لأنها لا تتسع في الشاحنة
أرى هنا رجلاً ليس برجل بل خادم فقد نزاهته
هذا تعليق على النظام الطبقي في المجتمع
كما أنه مكان رائع لوضع المفاتيح والنظارات الشمسية
(مهما كان، سيعود (باركلي إلى العلية
سأذهب لتفقد الطفل - (باركلي) -
ذكي - هيا، لنلعب -
ماذا ستلعبون؟ - الأحاجي -
(أنا و(تريش (ضد أبي و(جاي
أحذرك يا (جاي) بأنهما بارعان للغاية وكأن لديهما لغة خاصة بما
أريد أن ألعب أيضاً إلى أي فريق أنضم؟
(العبي مع (ماني - (بل فريق (جاي -
!(فريق (ماني
!حسناً إذاً، ممتاز نراك الليلة إذاً
زاك باربي) راشد بالفعل) ويحب الحي وهو مهتم بشراء المنزل
حمداً للقدير - حقاً؟ -
هل أخبرك القدير عنه؟ لأن ليس هذا ما أذكره
حسناً، هذه فرصتنا لا يمكننا خسارة هذا الشاري
لماذا وقفت؟
هل تعتقد أن هذا المنزل الملائم له يا (فيل)؟
يصعب الجزم فهو شاب وأعزب ولا أعرف شيئاً آخر عنه
زاك باربي)، ولد في العام 1986) (قصد جامعة تدعى (ميت
(أم أي تي) - أعرف كيفية تهجئتها -
خمس كلمات، إنه كتاب
!رجل عجوز
على القارب
اصطاد سمكة العجوز والسمكة
انتهى الوقت - العجوز والبحر -
لم أسمع بهذا الكتاب
إنها قصة (هامنغواي) الكلاسيكية عن الإنسان ضد الطبيعة
برع الرجل الذي يقتني مئة قط في كتابة قصة عن السمك، صحيح؟
!(تريش)
هل هذا نادي للكتب أم لعبة ممتعة؟ اذهب
مسرحية! خمس كلمات
الكلمة الثانية، خائف مَن يخاف من (فيرجينيا وولف)؟
حزرتها - أنت مذهلة -
يمكن أن تكون هذه وظيفتك
حقاً؟ هل من شيء...؟ - كلا -
لا يمكنك أن تكون معجباً (محترفاً بـ(برودواي
سيتوجب عليك الحصول على وظيفة فعلية
!حسناً، حان دوري
!لا أعرف هذه
!ولا هذه - العبي على العنوان الذي اخترته -
لا بأس يا (ماني)، استمري في الاختيار حتى تجدي شيئاً يعجبك
كلا، لا داعي لفعل ذلك لأنني اخترت هذا العنوان
كلا، سأنجح - هل هي مسرحية أم كتاب أم فيلم؟ -
نعم، واحدة من هذه
ضائع - جاهل -
مضطرب ومحتار - هذا سخيف -
لا يمكن أحد أن يحزر هذا العنوان
...لا بد من أنك محقة، أنا
نعم، هذا أحد عناويني وهو صعب جداً
حقاً؟ ما هو؟ جربيه بنفسك - ...حسناً -
!مسرحية
(سويني تود) - بالتحديد -
!يا له من فريق
!هذه لعبة غبية
حسناً، بعد مسح سريع لحسابه (على (فيسبوك) و(تويتر) و(تامبلر
(و(بنترست) و(إنستاغرام إليكم ما بت أعرفه عنه
!لم يعد للخصوصية من وجود
(يحب (شيكاغو بلاكهوكس (والـ(كيكبوكسينغ) وفيلم (داي هارد
!والجعة - يبدو مثل شاب أخوية -
إنه أشياء كثيرة، يمارس التأمل ويحب الطعام الهندي
(ويعشق كلبه (أوتيس
هل في المنزل باب للكلب؟ - كلا -
ركبوا واحداً (ستستميلونه من خلال كلبه (أوتيس
وكأنها الفتاة بوشم التنين - لكن بشعر أجمل -
توقفوا عن الكلام - إنها كذلك بالفعل -
يحب الفتيات اللواتي ترتدين سراويل سوداء ضيقة
(يحب موسيقى (أولد سكول فانك وكسر سنه الأمامي بلعب كرة القدم
!كم هو ظريف - يا إلهي! تقعين في غرامه -
أرجوك، هذا عمل، لا أكثر - حسناً، يكفينا هذا القدر -
لنتحرك، أمامنا ساعتان لتحويل (ذلك المكان إلى منزل أحلام (زاك
(منزل أحلام (زاك باربي - ليس لدينا الوقت الكافي -
ماذا حصل لك هناك؟
لماذا لا تسأل (تريش)؟ لأنها تعرف كل شيء
على الأقل، ليست ساقطة (كما أنها تتفق مع (ماني
ما المشكلة؟
عطلة أسبوع واحد وبات يعشقها ولمَ لا؟
فهي أذكى مني بكثير وتعرف الكثير عن المواضيع التي يحبها
وبات لديهما نكات خاصة بهما
إن تعلمت كيفية تحضير الكابوتشينو بالرغوة له فسأصبح طي النسان
تربطك بـ(ماني) أقرب علاقة رأيتها في حياتي
لدرجة قد لا يتمكن من حياكة رابط طبيعي مع امرأة أخرى من بعدك
تقول هذا لأشعر بالتحسن - ولا يهم إن كان (ماني) يحبها -
(فنظراً إلى تاريخ (خافير سينفصل عنها كما فعل مع الأخريات
(أنت مخطئ يا (جاي لأنني لن أنفصل عنها
(في الواقع، طلبت يد (تريش للزواج خلال عطلة نهاية هذا الأسبوع
هل ستتزوجها؟ - انتظرت الوقت المناسب لأخبرك -
أحسنت اختياره - أريد استعادة خاتم جدتي منك -
أريد أن أعطيه لـ(تريش) لأنها أروع امرأة عرفتها في حياتي
ترى أنني أمسك سكيناً - أرجوك -
تمثل معظم زواجنا بإمساكك سكين
تريش) هي امرأة أحلامي) كما أن (ماني) يحبها
وسيمضي معنا الآن المزيد من الوقت خلال الأعياد وعطل الصيف
حسناً، سأحضر لك الخاتم
لكنك تدين لي بثمانية دولارات لأنه وجب علي استبدال الزمرد
أحضرت يا (خافير) أشياء كثيرة بلغت عمرها 30 سنة
لكن هذه المفضلة لدي
وأعجبتني (تريش) أيضاً - أنا أيضاً -
أفترض إذاً أن هذا الوقت الملائم (لأخبرك يا (ماني
(أنني سأتزوج (تريش - يا إلهي! هذا أروع خبر -
!خذي، اشربي
والآن اسمعيني يا حبيبتي كان هذا خاتم جدتي
(ليس الآن يا (خافير - كلا، أرجوك -
سأفرح حين أرى هذا الخاتم على إصبعك
إنه صغير قليلاً - لا يمكنني فعل هذا -
كلا، يجب أن أدفعه أكثر - (توقف يا (خافير -
لن تنجح علاقتنا أبداً - لكن انتظري يا حبيبتي -
يمكننا أن نضع الزبدة على إصبعك
هذا هو، افتحوا له الباب
!ليس هو - مرحباً وآسف على تأخري -
لم أشتر الجعة سابقاً لكن الخيارات كثيرة
هل نحتاج إلى هذا القدر؟ - لست أدري، هل اشتريت الكثير؟ -
!حان وقت العرض
!ليس هو
فكرت في المجيء لأطمئن عليكم هل وصل (زاك)؟
يا إلهي! ترتدين سروالاً ضيقاً أسود، كانت (ألكس) محقة
أعجبك - حطمت (زوي) الساقطة قلبه -
ويمكنني أن أداويه له - (هايلي) -
لا بد من أن هذا هو لأن جميع مَن نعرفهم هنا
اتخذوا مواقعكم جميعاً لنجعل هذا المكان مثالياً
!نعم
!كلا، أطفئه - كلا، كلا، كلا -
!أطفئه
!إنه الزر الخلفي
(لا بد من أنك (زاك أنا (فيل دانفي)، تفضل بالدخول
مرحباً - نعم -
هؤلاء شركائي - مرحباً، مساء الخير -
!مرحباً
!وهذه ابنتي
هذا هو المنزل - يبدو جميلاً -
هل تشعر بالجوع يا (زاك)؟ - كلا، لكن الرائحة زكية -
نعم، أحضرناه من مطعم هندي رائع على مقربة من هنا
يمكنك أن تقصده سيراً
وهذا رائع إن احتسيت الكثير من قناني الجعة، صحيح؟
!نعم
هل يشجع أحد (بلاكهوكس)؟ أحب هذا الفريق
!يا لهذه المصادفة الغريبة
(لنذهب ونتفقد نادي الـ(كيكبوكسينغ - حقاً؟ أمارس هذه الرياضة -
ماذا؟ - نعم -
!تعال
!(هايلي)
(افتحي الباب يا (تريش - كلا، لا أريد رؤيتك الآن -
افتحي الباب وإلا حطمته - إياك أن تحطم الباب -
يا إلهي! بدأت أفكر في أنه وجب علي شراء خاتم
دعني أتكلم معها - !أنت -
نعم، تشعر بالخوف وقد أتمكن من مساعدتها
!سأساعدها على هجرانه
اذهبي لكن قولي لها إنها تتصرف بجنون ولاعقلانية
وإن لم تخرج من الغرفة فسأحرق هذا المنزل
إياك أن تحرق المنزل
(افتحي الباب يا (تريش (أنا (غلوريا
آسفة لكن احتجت إلى أن أكون بمفردي
(في غرفة نوم (ماني
اعتقدت أنها الحمام إذ تفوح منها المعطرات
اسمعي، أنا الأولى التي ستتفهم (ترددك في الزواج من (خافير
صحيح أنني مترددة لكنني أحبه
بالتأكيد بالرغم من أنه عديم المسؤولية ومتهور
وإن كانت أخواتك جميلات ولو قليلاً ...فسيحاول
كلا، كلا، ليست هذه المشكلة - هل هي مسألة معاقرته الكحول؟ -
هل هي لعب القمار؟
هل المشكلة هي أصابع يدك السمينة؟
بل أنت - أنا -
كيف يمكنني أن أنافسك؟
(جل ما يتكلم عنه (ماني هو أن لديه أعظم أم في العالم
وأعرف أن (خافير) نادم على خسارتك
غير صحيح - صدقيني أنه نادم -
ومَن يستطيع أن يلومه؟ فانظري إليك
مَن يتمتع بجسم كهذا؟ وقد أنجبت طفلاً منذ شهرين
هل تعيشين في النادي الرياضي؟
مَن لديه الوقت للذهاب إلى النادي الرياضي؟
هل تعرفين ماذا أكلت لطعام الغداء؟
(أكلت نصف لوح (غرانولا ولا يتسع فيّ سروالي
كما أنني لا أطبخ
وفي أفضل الأحوال أنا متوسطة الأداء في السرير
ولن أرتقي أبداً إلى مستوى (غلوريا) العظيمة
أهلاً بك في العائلة
وهل ذكرت أنه من الجزء الخلفي للحديقة
يمكنك أن ترى جزءاً من المبنى الذي صوروا فيه فيلم (داي هارد)؟
أود الجلوس هناك أحياناً فهو مكان رائع لأستجمع فيه أفكاري
وأركز على الحاضر - أتأمل يومياً -
ما هي الاحتمالات؟ - نعم -
على الأرجح أن ما سأقوله الآن لن يساعدني على التفاوض كثيراً
لكن لا أصدق كم هذا المنزل مثالي
وكم سيستمتع (أوتيس) الصغير بباب الكلاب هذا؟
كيف تعرف اسم كلبي؟ - لا أعرفه -
بلى، ذكرته للتو - كلا -
قال إن باب الكلاب هذا سيكون مثالياً لكلبك
إن كنت تقتني واحداً
ليس هذا قريباً لما قاله - هذا ما سمعته -
على جميع الأحوال، يمكننا وضع عهد التنفيذ بسرعة
لتنتقل إلى هذا المنزل عند نهاية الشهر
في الوقت المناسب لعيد مولدك
!هذا غريب، غريب للغاية (ذو بلاكهوكس)
وتعرفون تاريخ عيد مولدي واسم كلبي
أشعر بالخوف منكم - حسناً، انتظر قليلاً -
بذلنا قصارى جهدنا في ترميم هذا المنزل
وأردنا أن نعرض عليك ما سيكون عليه إن كنت تعيش هنا
هل بالغنا قليلاً؟
يا إلهي! أغنيتي المفضلة
أحسنتم - اعتن بنفسك -
(هل يمكن رؤية مبنى (داي هارد من هنا فعلاً؟
!كلا - كلا -
!حسناً - سأذهب إلى (كوتشيلا) أيضاً -
سآتي لإيجادك - عزيزتي -
!(هايلي)
!انتهى أمرنا
قضي علينا رسمياً - !اللعنة -
لا بأس يا عزيزتي - كلا، ليس كذلك، أشعر بالمسؤولية -
أقنعت الجميع بهذا المشروع
جل ما أردته هو جني القليل من المال الإضافي
للمساهمة في مصاريف العائلة
لكن انتهى بي المطاف إلى تكليفنا المال
!أنا فاشلة
ما كان بإمكان أحد التنبؤ بهذا
أنا المذنب
سنجد شارٍ جديد ونتعلم من أخطائنا هذه المرة
سأهتم بالأمر
!عاد
كلا، كلا - !(هايلي) -
توقفوا، توقفوا هذا منزل رائع بني بنزاهة
يجب أن نبيعه بهذه الطريقة لا مزيد من الحيل
نعم - لنكن صريحين -
!بدون حيل
(مرحباً يا (دانفي - (غيل) -
قالوا لي في المكتب إنك ستكون هنا
نعم، أنا هنا مع زبوني
ما رأيكما؟ - يا إلهي! هذا المنزل رائع -
أحببت دفء الردهة الرائع
هذا يناسبك بالتحديد - وأنت أيضاً عزيزي -
(انظر إلى باب الكلاب يا (كام - اللعنة، مثليان -
!المثليون لا يمزحون - (أنا منشغل يا (غيل -
لا تقبل أي عرض بدون مناقشتي أولاً
يريد زبوني المنزل - لا أدري، سبق أن تكلمنا في الموضوع -
حسناً، سنرفع العرض
دعني أخبرك ماذا سيحصل بالتحديد (يا (غيل
أولاً، ستشتري لي عشاء رائعاً كلا، ليس هذا ما قلته لي
أولاً، سأشتري لك عشاء رائعاً ...ثم سآخذك إلى الخلف
سنبيع المنزل، سنبيع المنزل - سنبيع المنزل -
هل ترى يا (ميتشل)؟ قلت لك ذلك؟
!نعم
هذا اتصال من زوجتي يجب أن أتلقاه
اسمع، مهما تفعل فلا تخبرها أنك تلعب الـ(غولف) في منتصف الأسبوع
وإلا غسلت الصحون طوال الليل - أنت محق يا صاح، شكراً -
مرحباً عزيزتي، كيف الحال؟
!ليس الكثير
!أحضر اجتماعاً
أعمل بجهد لأكسب لقمة عيش العائلة
(كلا، يلعب الـ(غولف - كلا -
انتبهوا للكرة، ضربة موفقة
لماذا تكذب على زوجتك يا (دانفي)؟
شرب الجعة على الغداء أيضاً - ما خطبك؟ -
ضربك صاروخ (ثورب) للتو عد إلى هنا