مرحباً يا عزيزي، سيجهز الفطور في دقيقة - مرحباً -
!يدي
مضحك جداً يا أمي
(أعلم أنه عيد (هالوين
يا لها من يد مزيفة رائعة
(نحن نحب عيد (هالوين
(وخاصة (كلير - إنه عيدي المفضل -
منذ كنت طفلة كنت أحب الأشياء المرعبة
إن كان هناك عرض لفيلم رعب جديد في المدينة
كنت أول المشاهدين
تذكرة واحدة من فضلك
(ثم تعرفت على (فيل
تذكرتان من فضلك
!حسناً
!ارفع السحاب
(علي الإقرار يا (كام أشعر أنني جذاب
حسناً، أصدر صريراً لكن بشكل جذاب
لكنت أستمتع بهذا أكثر
(لو لم يكن عيد (الهالوين يوماً صعباً بالنسبة إلي
لكنني أريدك أن تذهب إلى العمل
وتبهرهم - كان عملي السابق -
في شركة محاماة محافظة جداً
ما كان أحد هناك (ليتنكر في عيد (هالوين
لكن على ما يبدو ...أنه في هذه الشركة الجديدة
أفكر الآن أن أتنكر إما بزي مصاص دماء أو رجل مستذئب
يصبح القرار أصعب كل عام - تمهلا! أنا آسف -
هل يأتي الموظفون إلى العمل مرتدون زياً تنكرياً هنا؟
هل تمازحني؟ إنه أمر مذهل يا صاح - مذهل بحق -
إنني الموظف الجديد أصلاً
ولا أريد أن أكون الموظف الذي لا يشارك كذلك
ليس وأنا موجود (لكن مع الأسف أن عيد (هالوين
أصبح عيداً سيئاً بالنسبة إلي بسبب حادثة منذ زمن طويل
وأصبح يوماً علي تخطيه الآن - قلت ذلك من قبل -
حسناً، يجب أن يكون الجميع هنا في تمام الساعة الخامسة والنصف
من أجل التمرين على أدوارنا في بيت الرعب
هل زيكما التنكري جاهز؟ - أجل، لكن زيي سري -
ابتكرت و(ماني) زياً معاً - أحب ذلك -
هل يمكنني الحصول على الحلوى؟ - كلا -
(ماذا عنك يا (أليكس - لم أفكر بالأمر كثيراً بعد -
لدي ثلاثة اختبارات مهمة غداً
لا يمكنك تجهيز الزي في آخر لحظة يا عزيزتي
لو منحت هذا الزي نصف الوقت والاهتمام
الذي تمنحينه لوظائفك الدراسية لما كنت في هذا الموقف
هل علي تذكيرك أن لديك ابنة واحدة فقط والتي ليست عادية
انظري إلي، أنا قطة سوداء مخيفة
الشخص الوحيد الذي يخاف من زيك هو أنا
اذهبي وبدليه - بماذا أبدله؟ -
لا أعلم، أحد أزيائك القديمة
ثقي بي يا عزيزتي إنني أوفر عليك عناء
قضائك يوماً كاملاً من سؤال الشبان لك إن كان لسانك خشن
"مرحباً" - مرحباً يا أبي، هذه أنا -
(أريد التأكد أنك و(غلوريا مستعدان من أجل الليلة
ماذا لدينا الليلة؟ - "ماذا تعني ما لدينا الليلة" -
يا أبي، إنه عيد (هالوين)، تعلم هذا
اهدئي يا (مورتشا)، إنني أغيظك وحسب
"سنحضر" - أجل، لكن مرتدياً زياً تنكرياً هذه المرة -
لا يمكنك الحضور مرتدياً قبعة (بايسيول) بالاتجاه المعاكس
(وتدعو نفسك (سنوب دوغ كما فعلت العام الماضي
لم أعلم من كان ذلك الشخص حتى
أدارت (هايلي) قبعتي إلى الخلف وأخبرتني أن أقول ذلك
ظننته محقق كلاب
اسمعيني، لا تقلقي لقد جهزنا كل شيء
وداعاً
(مرحباً يا (جاي - أين أنت؟ -
إنني مع (ماني) في السيارة الجماعية ونتجه إلى مكان إنزالهم
مكان إنزالهم؟ هل تقصدين ذلك الولد (إيدي)؟ أجل، إنه مغفل
كلا، مكان إنزالهم حيث أتركهم في المدرسة
تعني أنها تقلّنا - هذا ما قلته -
هل جهزت أي أزياء تنكرية من أجل حفلة (كلير) اليوم؟
"سأحضرها بعد ظهر اليوم"
ستتنكر أنت كغرغرة
وأنا سأتنكر كمشعوذة قرية شريرة
أعلم أقل الآن مما كنت أعرفه قبل سؤالي
المشعوذة ساحرة والغرغرة غرغرة
(تعني وحش (غرغول - هذا ما قلته -
ما دمت جهزت كل شيء لأنه ما لم تحصل كلير) على عيد (هالوين) الذي تريده)
تتحول إلى مشعوذة حقيقية
!كلا
أنا الوحيد المتنكر
أثناء وقت الغداء سأدعك ترتدي أنيابي
انظر إلى هذين المغفلين
كل عام، يا لهما من أحمقين
كلا - مرحباً -
هناك ثلاثة أشخاص فقط" "يرتدون زياً تنكرياً هنا
مغفل وأحمق وأنا
وليس لدي الوقت الكافي كي أعود إلى المنزل وأبدل ملابسي
اهدأ، هل أحضرت الملابس المغسولة إلى المنزل ليلة أمس؟
هل تعاتبني بشأن الملابس بحق؟
مهلاً، لدي بدلات في الصندوق
أرأيت؟ كسل البارحة يعالج مشكلة اليوم
!أجل، شكراً لك
حسناً
ها أنت ذا - (مرحباً، أحتاجك في اجتماع (لامبكين -
...دعني فقط - سيستغرق 5 دقائق فقط -
!حسناً - أول سؤال قانوني -
أجل؟ - أيمكنني طرد هذين المغفلين من دون سبب؟ -
عجباً، لديك عضلات كبيرة جداً
أجل
...لم لا
(مرحباً يا (جيري - (مرحباً يا (فيل -
تبدو الزينة رائعة - شكراً لك -
انتظر حتى ترى ما جهزنا من أجل الليلة
سأتنكر و(كلير) كجثتين متزوجتين
وكأن هناك نوع آخر من الأزواج هل معي حق؟
أقول إن الزواج يقتل الشخص - (هجرتني (جودي -
بئساً، أنا آسف جداً
حين يموت شخص في مثل عمرك ما أول شيء تريد معرفته؟
ما كان سبب موته، صحيح؟
تريد أن تسمع سبباً لا يمكن أن يحدث معك قط
الأمر مماثل تماماً للطلاق
أخبرني أن سبب الطلاق كان الثمل
أو الخيانة أو العنف الجسدي
لا مشكلة في ذلك، أنا أحادي الشريك وأحتسي المشروبات في الحفلات فقط
و(كلير) تضربني أثناء نومها فقط
لكن لا تخبرني أنه حدث فجأة
لقد باغتني الأمر كلياً
يبدو أنها في مرحلة ما
لم تعد تجدني محبوباً
ماذا؟ ذلك جنوني، أنت محبوب جداً
(ليس بالنسبة إلى (جودي
كانت تضحك على كل ما أقوله
لكن الآن، لم أعد أستطيع تذكر صوت ضحكتها
...يمكن لـ(كلير) تقليد ضحكتها، إنه
يجدر بي العودة إلى المنزل
علي غسل صحن واحد
(حسناً، لكن تمهل يا (جيري
إن احتجت أي شيء، حسناً؟
أنا سندك
لن تصدقي هذا
(جودي) هجرت (جيري) - أجل -
كانت تعيسة جداً، كيف حاله؟
لا يتقبل الأمر بالحسن الذي تتقبلينه أنت
أنا آسفة يا عزيزي لا أقصد أن أكون غير حساسة
لكن علي إنجاز الكثير وحسب
لا أجدك غير حساسة
بل أجدك محبوبة
هل تجدينني محبوباً؟ - عجباً، لقد تذكرت للتو -
(يفترض أن يلعب (جيري دور الفزاعة على شرفتنا
هل يمكنك سؤاله إن كان لا يزال سيقبل لعب الدور؟
إنه في حالة يرثى لها حالياً - ...أجل، لكن -
قد يشعر بالتحسن لو كان حوله بعض الأشخاص
سأحاول، لكن عالمه كاملاً انقلب رأساً على عقب للتو
هل يمكنك تخيل الأمر؟
تكونين متزوجة بسعادة في لحظة
وفي اللحظة التالية تصبحين لوحدك كلياً
لا أريد سماع الأعذار بل أريد أن تنتهي هذه الدعوة القضائية
من المسؤول عن شهادة (كيث)؟
أنا المسؤول يا سيدي
لكن دفاعاً عن نفسي
...تم إخباري - (أخرج هذه الأنياب من فاهك يا (ديل -
أولاً، إننا في النهار ومصاصو الدماء ينامون أثناء النهار
حيث سيتسنى لك وقت كثير للنوم كذلك قريباً
أنا آسف، لكن تم إخباري (أننا لا نحتاج (كيث
من أخبرك ذلك؟
أنا، قد أكون من أخبرته بذلك يا سيدي
ذلك مخيب للظن لكن (ميتشل) جديد هنا على الأقل
(أما أنت يا شخصية (توايلايت فلست جديداً، لذا أنجز المهمة
تم تأجيل الاجتماع - ينتظرنا الموكل في مكتبي -
لقد تأخرنا أصلاً، هيا بنا
يبدو أنك تمارس الرياضة كثيراً - أجل -
ما هذا الصوت بحقكم؟
كل مرة حاولت خلع ذلك الزي
تم جري إلى اجتماع آخر
كان أسوأ عيد (هالوين) على الإطلاق
حقاً يا (ميتشل)؟ أسوأ عيد (هالوين) على الإطلاق؟
كنت تصدر صوت صرير أما أنا ففقدت طفولتي
جاي)، وصل هذا الطرد لك)
أهلاً يا عزيزتي، ما هذا؟
اتصلت بمساعدتك وأخبرتها أن تطلب لك
بعض البسكويت المالح وذلك الجبن الذي تحبه
النوع الصغير - شكراً لك -
هل أحضرت زي الغرغرة من أجلي كذلك؟
هل تهزأ بي؟ - كلا -
يصحح (ماني) كلامي أولاً والآن أنت تفعل ذلك
إن كنت أعاني من مشكلة (في اللفظ فأريد أن أعرف يا (جاي
يا عزيزتي، الإنجليزية لغتك الثانية
إنك تبلين حسناً
لست تساعدني بحماية مشاعري
أريدك أن تكون صادقاً معي
حسناً، قد أكون لاحظت
بعض الأخطاء البسيطة التي تقترفينها
ربما عليك الانتباه لها - مثل ماذا؟ -
بعض الأخطاء في اللفظ وحسب مثلاً ليلة البارحة
"قلت "إننا نعيش في عالم للكلاب - وما المشكلة؟ -
القول هو " تنهش الكلاب "بعضها في هذا العالم
...أجل، لكن ذلك ليس منطقياً البتة
من يريد أن يعيش في عالم
تنهش فيه الكلاب بعضها؟
أما عالم الكلاب فهو عالم جميل مليء بالجراء
بم أخطئ أيضاً؟
حسناً، ليست المقولة "البركة في السماء"
"بل إنها "بركة متنكرة
ماذا بعد؟
متلازمة النفق الرسغي ليس متلازمة النفق للسيارات الجماعية
وماذا بعد؟
لا نلفظ "شهواني" هكذا - حسناً، هذا يكفي -
أدرك أن لدي لكنة غريبة
لكن الناس يفهمون ما أقوله جيداً
ما هذا؟ - (أخبرتك يا (جاي -
اتصلت بمساعدتك وأخبرتها أن تطلب علبة الجبن الصغير
هذا ذنبي كذلك الآن؟
(هل يمكنك أن تخبر (كلير
أنني لست في وضع يسمح لي أن ألعب دور الفزاعة؟
(كنت و(جودي) نحب عيد (هالوين
إنه عيدها المفضل
أجل - عجباً -
أكره التفكير أن تجلس لوحدك
وتفكر بكل هذا فيما كان يمكنك فعله بشكل مختلف
ماذا كان يمكنك فعله بشكل مختلف؟
من الصعب علي التحدث عن الأمر في الواقع
(لا تدفعني بعيداً عنك، لست (جودي
كان بإمكاني أن أتصرف بعفوية أكثر
كان يمكنني أن أتصرف بمرح أكثر
وجاذبية أكثر كما كنت أفعل في الأيام الخوالي
العفوية والجاذبية، فهمتها، أجل
تذكر، أنا سندك، حسناً؟
أيها اللعين
ما هذا؟
ماذا؟ أخبرتني أن أرتدي زياً قديماً
ليس زياً ارتديته حين كنت في الثامنة من عمرك
هل تحاولين الحصول على الحلوى أو رجال أعمال يابانيين؟
بدليه، اذهبي
رفض (جيري) لعب دور الفزاعة
هل كنت معه طوال هذا الوقت؟
أجل، كان يتحدث عن حزنه لم أتمكن من الفرار منه
عجباً، إنك جذابة جداً
عزيزي - ليس بهذه السرعة -
لا أظننا انتهينا بعد يا حبيبتي
أريد النزول - يمكننا النزول -
يمكنني النزول كثيراً - يا رباه -
(فيل)
!كلا
حسناً
!كلا
حسناً
!حسناً، ركز يا (ميتشل) جيداً
مرحباً - "إنني عالق في حمام الرجال" -
"(وكل ما أرتديه هو زي (سبايدر مان"
ذلك جذاب، من المتحدث؟ - أخذ أحدهم قميصي -
وبقية ملابسي ابتلت بماء المرحاض، إنني في ورطة
لم لا تخبر (تشارلي) الحقيقة وحسب؟
لا يمكنني، لقد أخطأت مرة أصلاً اليوم
ولا يمكنني المخاطرة لدي بدلة أخرى في صندوق سيارتي
لكن لا أستطيع الوصول إلى السيارة من دون المرور عبر المكتب
أتعلم ما الأمر المثير للسخرية؟
الشخص الذي يمكنه مساعدتك الآن (هو (سبايدر مان
إنه هنا
بئساً
!حسناً
!كلا
!حسناً
إليكم ابتكاري
أيها الوحش، لب طلباتي
أفعل ما تأمر به يا سيدي
حسناً يا أمي لا يمكن أن تواجهي مشكلة مع هذا الزي
(أنا الأم (تيريزا - هل تمازحينني؟ -
ماذا؟ إنني متنكرة بشخصيتها حين كانت جذابة
سأدفع لك 10 دولارات كي ترتدي المزيد من الملابس
أراهن أن هذه أول مرة تسمعين فيه هذا العرض
حسناً، أتعلمين؟ خذي، ها أنت ذي
فلنغط جسدك
حسناً، أريد مراجعة التفاصيل بسرعة مع الجميع
أولاً، لدينا تقليد الخدعة أو الحلوى
وثم (فيل) يقول - ادخلوا إن كنتم تجرؤون -
صحيح، ثم يصدر أبي صوت الرعد والبرق والضباب
نرشد الأولاد إلى الداخل مروراً بـ(أليكس) في القفص
سأكون في قفص؟ - أجل -
أنت في بيت الرعب محتجزة رغماً عنك
أجل، أعلم لماذا نحتاج القفص إذاً؟
(وثم تظهر (غلوريا
متنكرة كمشعوذة القرية الشريرة وتقول
"أهلاً بكم في كابوسكم"
وثم يؤدي (كام) و(هايلي) دورهما
ويحصل الأولاد على الحلوى ويتم إرشادهم إلى الخارج
ويظنون أن الأمر انتهى لكنه لا يكون كذلك
لأنه على الشرفة في الخارج تعود الفزاعة إلى الحياة فجأة
كي يخافوا مرة أخيرة
(وستلعب الدور أنت يا (ميتشل ستكون الفزاعة
كلا، كنت أرتدي زياً تنكرياً طوال اليوم
وكان الأمر مريعاً - ...ذلك لا شيء مقارنة بما -
لا تملك حقوق ذكريات (الهالوين) السيئة - حقاً؟ -
نفهم الأمر يا (كام)، كان يوماً صعباً
(من فضلك يا (ميتشل الزي في المطبخ، هيا
!(حسناً يا (كلير - قبل أن تذهبي -
...أريدك أن تعلمي أنني أحبك أكثر - ...شعري المستعار، هذا -
حسناً، شكراً يا عزيزي - أنت صديقتي المقربة -
مرحباً يا أصحاب - أهلاً، عجباً -
تبدوان رائعين - (شكراً يا (فيل -
أقدم أفضل ما لدي
تبدو كجثة بحق
(كفي عن ذلك يا (غلوريا أخبرتك أنني آسف
!(كلا يا (جاي
من الآن وصاعداً سأتكلم باللكنة الأمريكية الصحيحة فقط
كي لا أحرجك
ها عادت من عيادة طبيب الأسنان للتو؟
إنها غاضبة مني لأنني أخبرتها أن الناس لا يفهمون حديثها أحياناً
(أصلح المشكلة يا (جاي
جميعنا على المحك
مرحباً يا أبي، تبدو رائعاً
جيد، (غلوريا) في موقعها
(مرحباً يا (غلوريا تفضل إلى الخلف هنا
كلير)، لا أظنني أستطيع القيام بهذا)
لماذا يا (كام)؟ لم لا؟
ماذا الأمر الفظيع جداً الذي حدث
بحيث لا يمكنك إخبارنا به وفي الوقت نفسه لا تكف عن ذكره؟
لا أستطيع، إنه عاطفي جداً - حسناً -
ربما في وقت لاحق - كنت في العاشرة من عمري -
يا رباه - (كنت متنكراً بشخصية (كوازيموتو -
وواقف على الشرفة الأمامية (مع صديقي المقرب (تيمي ريغلر
المتنكر بزي صائد الأشباح كان هناك دلو مليء بالحلوى
"وعليه ملاحظة تقول "خذ حلوى واحدة - واحدة -
أخذ (تيمي) محتويات الدلو بالكامل ووضعها في حقيبته
لم يكن (تيمي) بتقيد بالقوانين وكان ذلك ما أحببته وخشيته فيه
ثم تمزقت الحقيبة في حين كانت مجموعة من الأولاد
يأتون من زاوية الشارع ورأوا كومة الحلوى
"وقال (تيمي) "(كام) أخذها
"!خدعة أو حلوى" - جيد -
ألست مسروراً لأنك أفصحت عن ذلك؟ حسناً جميعاً
ها هم أولى ضحايانا، هذا ليس تدريباً
هل أنت مستعد!؟ حسناً - !أجل -
"ادخلا إن كنتما تجرؤان على ذلك"
أبي؟ - دعيني أرى -
"نشكركما على الانضمام إلينا"
"...في" - كلا! الرعد والبرق أولاً -
حسناً، أتولى الأمر
رائع - "نشكركما على الانضمام إلينا" -
"في ليلتنا المميزة"
لم ينجح غيركما من الأولاد في المرور بأمان
أهلاً بكما في كابوسكما
ما هذا بحقك؟
هل يمكننا الحصول على الحلوى وحسب؟ - حسناً -
لكن احذرا من الضباب
فقد لا تتمكنان من رؤية الرأس أمامكما
بدأ (تيمي) بالجري أردت الجري كذلك
لكن علقت حدبتي في شجيرة ورود
ووقعت حينها وبقوة
يمكنني رؤية قدميه - حسناً -
تفضلا، خذا بعض الحلوى
عيد (هالوين) سعيد
حسناً، كان ذلك رهيباً كان تلك بداية سيئة
أولاً يا أبي
الترتيب هو الرعد والبرق والضباب
وقد تخطينا (أليكس) كلياً
غلوريا)، منذ متى تتحدثين الإنجليزية؟)
لديك مشكلة الآن إذاً مع طريقة حديثي؟
الابنة مثل الأب تماماً
في هذه العائلة التي ينهش أفرادها بعضهم كالكلاب
"!خدعة أو حلوى" - !حسناً، إلى مواقعكم -
جيد، (ميتشل) في مكانه - عزيزتي -
!أجل؟ ليس الآن - أحبك كثيراً جداً -
"ادخلوا إن كنتم تجرؤون على ذلك"
أبي - ماذا؟ -
أبي - !أجل، صحيح -
فيل)، إنه دورك) - كلا يا أبي، الضباب -
"نشكركم على الانضمام إلينا"
"في ليلتنا المميزة"
لم ينجح غيركم من الأولاد من المرور بأمان
!ساعدوني
أهلاً بكم في كابوسكم
حلواكم هنا
لكن مع كل هذا الضباب
قد لا تتمكنون من رؤية
الرأس الذي أمامكم - وكان الجميع يصرخون -
"(هذا هو، أمسكوا (كوازيموتو"
وثم بدأ سكان البلدة ملاحقتي
وتبولت في سروالي حينها
!تبولت في سروالي
هذا المكان غريب - أجل -
فلنرحل - هيا بنا -
يا رباه
ذلك اللعين
ما خطبكم جميعاً؟
سكان البلدة يا (كام)؟ بحق؟
كنت أعيش في مزرعة وكانوا يعيشون في البلدة
كانوا سكان البلدة بالفعل
!ويا أبي
عليك إصدار الرعد والبرق وثم الضباب
هذا الأمر ضبابي برمته
(لا تتفهم (كلير) بؤسك يا (كام
ربما لم يستهزأ بها قط
لكونها مختلفة
متى يا (غلوريا)؟
متى استهزئ بك قط لكونك مختلفة؟
اسألي الغرغرة
ماذا تقول؟
(غلوريا)
أظنها فقدت صوابها - لم تفقد صوابها -
إنها والدتي - أنا والدتك الآن -
يا (غلوريا)، أريد إخبارك قصة
عن رجل يتناول الطعام في مطعم بمفرده
ويسمع حديث امرأة خلفه
لكن لا يلتفت لخمس دقائق وعشر دقائق
بل يستمع وحسب إلى صوت المرأة المفعم بالحياة
وقبل رؤيتها حتى يدرك أنه وقع في غرامها
سأدعك تخمنين من يكون ذلك الرجل
...كان أبي !يا رباه
أتعلمون؟ سأغادر وحسب
(كلا، بحقك يا (كام
إن كان خالي (كام) سيغادر سأصعد إلى غرفتي وأدرس
حقاً؟ - ...أجل، وأنا لدي حفلة لأذهب إليها لذا -
لكمتني على وجهي - ظهر فجأة -
وأخافني كثيراً
إنك تتحدثين كعادتك مجدداً
أجل، أحببت قصة الرجل العجوز
لم يذكر أحد كونه عجوزاً
هل يمكننا المغادرة وحسب يا (كام)؟
أجل - أجل، اذهبوا أرجوكم، لا يهمني الأمر -
(كلير) - كلا! لقد طفح كيلي -
انتهيت من هذا
لم أنته البتة بعد! إليكم المعضلة
أصبحنا نطلق الألعاب النارية في ليلة عيد الميلاد الآن
(لأن هذا ما يفعلونه في (كولومبيا ولا أمانع ذلك
كنت أطهو الديك الرومي من أجل عيد الشكر
إلى أن استولى غير السويين عليه وأصبحتما تحضران أية وصفة جديدة مشهورة
شاهدتماها على قناة الطهو ولا أمانع ذلك أيضاً
!كل ما أطلبه على الإطلاق
(هو أن تمنحوني عيد (هالوين
(أجل، عيد (هالوين أدرك أنه عيد جنوني جداً
كي تهتم به امرأة بالغة لهذه الدرجة
لكنه عيدي الجنوني
إنه عيدي أنا
كانت تلك شكوى كبيرة جداً من شخص
(طلب ثلث (الديك الرومي التندوري الذي حضرناه العام الماضي
(كلير) - كلا -
لست مستعدة للتحدث، كلا
استمعي إلي
أدرك أنني لم أساعدك كثيراً اليوم
(طلاق (جيري) و(جودي أثر علي بشكل كبير
هل هذا سبب تصرفك كالمجنون طوال اليوم؟
ماذا لو أصبحنا مثلهما يوماً ما؟ - عزيزي -
قد لا ترغب سماع هذا الآن
...بعد فقداني صوابي في الداخل لكن
إنك عالق معي للأبد
هل تعدينني بذلك؟
أعدك
هذا رائع
"!خدعة أو حلوى"
يجدر بنا وضع وعاء مليء بالحلوى وحسب
واحتساء مشروب، صحيح؟ - أجل -
"ادخلوا إن كنتم تجرؤون على ذلك" -
نشكركن على الانضمام إلينا" "في ليلتنا المميزة
لم ينجح غيركم من الأولاد" "من المرور بأمان
مهلاً - إنها تلعب الدور -
"أهلاً بكم في كابوسكم" - مستحيل -
كلا
مع كل هذا الضباب قد لا تتمكنون من رؤية الرأس الذي أمامكم
أجل - أجل -
لقد عدنا إلى الإخافة، هيا بنا - !أحب هذا -
!كان صراخي من أجلك
كلا، لم يكن من أجلي - صرخت من أجلك -
"وقالت ذات مرة "لا تختنق
وإلا سأضطر" "إلى القيام بمناورة (هيندنبورغ) عليك
رأتني أحدق ذات مرة وقالت
كام)، ما الخطب؟)" "تبدو كغزال على قمل الرأس
خلال خدمتي العسكرية كانت لدي وظيفة
لوقت قصير من الزمن في التعامل مع المتفجرات
وقد يبدو ذلك خطيراً لكنه ليس كذلك
حيث إن احتفظت بها في درجة الحرارة المناسبة، فلن تواجه مشكلة
إن أخبرتها أنها لا تملك خياراً
"ستجيبك "لا تعطني طماطم قديمة
...لكنها - حسناً، هذا يكفي -
حاولوا أنتم التحدث بلغة أخرى
فليخرج الجميع من منزلي
إلى أن تصادفك المشكلة