بندول الساعة يعود للوراء
القصة التي دائماً تسير نحو المستقبل القريب
ستتوقف في الوقت الحالي
لذا سنغوص في الماضي
ورغم أنها وقفة وجيزة جداً ...ولكن
آثارها كانت قوية ودامت لمدة طويلة جداً
لا بد من أن نعرف الماضي حتى وإن كانت معرفته محرّمة علينا
ومهما حدث فإنها الحقيقة
الحلقة 206
أسعدت صباحاً سيدي - وصباحك -
صباح الخير سيدي - صباح الخير -
طاب صباحك يا سيدي - وصباحك -
هل أنت مستعد أيها القائد؟ - تقريباً -
حسناً، تفضل بالدخول - عن إذنك -
ما هذا؟
لماذا ترتدي ملابسك الرسمية؟
سنحضر مهرجاناً
ألم أنصحك بارتداء ملابس عصرية (يا (ايزن سوسوكي
عذراً أيها القائد
وأنت ترتدي ملابسك الرسمية أيضاً
ولكنني لست مجبراً على هذا فأنا القائد
من غير اللائق أن أكون الوحيد الذي يرتدي زياً مختلفاً
سنذهب إلى مراسم التنصيب وليس إلى مهرجان
ألن يصبح مهرجاناً حالما نبدأ الاحتفالات؟
على الإطلاق - !كم أنت مملّ حقاً -
بالمناسبة أيها القائد
ما هذه الموسيقى التي تستمع إليها اليوم؟
فهي غريبة نوعاً ما
إنها موسيقى حديثة ومنتشرة أليست جيدة؟
لا أعرف أبداً - إذاً لماذا تسألني؟ -
!انتباه
هيا، لقد وصل قائد الفرقة الخامسة (شينجي هيراكو)
ليفتح أحدكم الباب
!يا للهول
!كم أكره القدوم إلى مقر الفرقة الأولى
لقد توترت كثيراً
كلما جئت إلى هنا أشعر بالاكتئاب
ولكنك لا تبدو متوتراً أبداً
أرجوك توقف عن اختلاق الأعذار كي لا تحضر المراسم
اصمت أيها القذر، لا يمكنك قراءة تعابير وجهي وأنت خلفي
لقد فتح الباب تفضل بالدخول
حسناً
سررت برؤيتك يا (شينجي) الأخرق
وجهك يدعو الشخص للدهس عليه فرحاً
!(بئساً لك يا (هيروري - ماذا قلت؟ لن أعتذر أبداً -
لم أطلب أن تعتذري بعد
إذاً هذا يعني أنني لست مضطرة للاعتذار
هيا اعتذري أيتها الحمقاء
!يا للهول لا أملّ منك
ما الذي دهاك (لاف)؟ لا تضرب نواب قادة ليسوا تحت إمرتك كما يحلو لك
لا بد من وجود شخص يضبط تصرفاتك بما أن قائدك غائب
توقف عن معاملتي كطفلة
ليس هناك سبب يدعوني للاعتذار له
انظر إلى وجهه وحسب إنه يشعرني بالاشمئزاز الكبير
حسناً، حسناً، اصمتي - !اتركني وشأني أيها الوغد -
!قلت لك اتركني
!بئساً لك
توقف عن هذه التصرفات أيها القائد WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
توقف عن هذه التصرفات أيها القائد
من غير اللائق إظهار هذه التصرفات أمام الآخرين
هذا مخز
هل حضر الجميع؟ - تقريباً سيدي -
ولكن قائد الفرقة الـ11 غائب ولن يحضر أبداً
إنه لا يتبع الأوامر كعادته السيئة - ماذا؟ -
حتى لو كان (كنباتشي) العاشر هذا الشخص غير مكترث إطلاقاً
أتساءل كيف حصل شخص مثله على رتبة قائد
أيها القائد ليس باليد حيلة
(منذ أجيال وحامل لقب (كنباتشي يتولى قيادة الفرقة الـ11
هكذا جرت العادة
إن أردت أن تلقي اللوم على أحد فلتلق به على الـ(كنباتشي) الذي خسر أمامه
أنت محق، لقد كان مملاً لدرجة أنه يشعرني بالنعاس
يا للهول! لا يجب التحدث عن الآخرين في غيابهم
مرحباً
لقد حضرت باكراً (على غير عادتك، (شنسو
ما الذي تقوله؟ أنا دائماً أول الحاضرين
اضطررت لجرّه حتى يأتي إلى هنا
لا تقولي هذه الأمور المحرجة أمام بقية القادة
لا أرى (كيريو) اليوم
لا أظن أنها ستتواجد هنا
انضمت الآن إلى مجموعتها الجديدة
هذا مخيّب للآمال
لا أظن أننا في وضع طارئ كان يجدر بها التريث
أنت حق في هذا
ولكن معدل فقدان وتغيير القادة قد ازداد بشكل مقلق مؤخراً، صحيح؟
وأصبح (روز) قائد الفرقة الثالثة منذ سنتين
والآن الفرقة الـ12 ألن يستقر الوضع هنا؟
لا عليك دوام الحال من المحال يا صديقي
سنتعامل مع الأمر فنحن نمرّ بمرحلة تغيير
لو فكرت في الأمر كم من القادة الحاليين خدم لمئة عام؟
أنا و(جوشيرو) و(ياماموتو) والعجوز
هذا ليس صحيحاً هل نسيت القائدة (اونوهانا)؟
هذا صحيح، لقد نسيتها
ستغضب إن نسيت أمرها
إنها مخيفة - أخبرني ما المخيف في الأمر؟ -
لا شيء، كنا نقول إن الطقس هادئ وهذا أمر مخيف، أليس كذلك؟
أجل
للأسف إن قائدي أحمق فعلاً
تقاعد قائد الفرقة الثالثة وترقّت قائدة الفرقة الـ12
على الأقل لم يموتا أثناء تأدية الواجب كغيرهما
أليس السلام رائعاً أيها القادة؟ - أجل -
ترقية؟
ما الأمر (ايزن سوسوكي)؟ - أرجو المعذرة -
لم أقصد التنصت على حديثكم
(لا بأس (ايزن سوسوكي ما الأمر؟
نحن نواب القادة لا نعلم الكثير حول هذا
هل حصلت قائدة الفرقة الـ12 هايكيفون) على ترقية ولم تستقل؟)
صحيح - رتبة أعلى من القائد -
يعني أنها أصبحت في الفرقة المركزية
ولكن لم أسمع عن ترقية أحد القادة إلى الفرقة المركزية
هذا الأمر غريب
لم تتم ترقيتها إلى الفرقة المركزية بل إلى مكان آخر
إلى الحرس الملكي الفرقة صفر
الحرس الملكي؟
ما هذا؟ أفسحوا الطريق، رجاءً
إننا نقدم اعتذارنا
مبارك لك المنصب
عليك تهنئة الشخص الذي ترشح (أيتها القائد (اونوهانا
ما الأمر؟
يا لها من قائدة مستجدة
هل ظننت أن بمقدورك إخفاء ضغطك الروحي يا (كيسوكي)؟
تعمّدت إطلاقها لتلاحظي وجودي - !أيها الجبان -
كالعادة تتحركين كمحارب حقيقي كدت تكسرين أسناني
أنت محق كان هذا مجرد إحماء، فاستعد WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
أنت محق كان هذا مجرد إحماء، فاستعد
هل هذا مجرد إحماء برأيك؟
وصلت إلى مرحلة أصبحت أقلق لمثل هذه الأمور
تقلقين؟ ماذا تقولين؟
أنت لا تكترثين لما يحصل في العالم، صحيح؟
!كفى هراءً
وماذا عنك؟ كيف تجري أمورك؟
حسناً، قد استطعت تجاوز العقبات بطريقة ما
هكذا إذاً سأعتمد عليك في أمر
حاضر
بالمناسبة، ماذا تريدين مني لتطلبي رؤيتي؟
حسناً، استدعاني اليوم القائد الأعلى
وقمت بترشيحك لقيادة الفرقة الـ12
ماذا؟ ولماذا فعلت ذلك؟
يجب أن تجري اختبار قبول القادة لاحقاً
(أهلاً بك سيدة (يورويتشي
(سيدة (يورويتشي - !(كم أنا متعبة يا (سوي فون -
(سيدة (يورويتشي
سيدة (يورويتشي)، أنت تبالغين في تقدير قدرات ذلك الرجل
ولكنني لا أظن أنني بالغت أو قللت من شأنه
أنا جادة في هذا أفهم ما تفكرين فيه
ولكنني سأتجاوز حدودي وأقول ما يجول برأسي
اسمحي لي أن أقول لك هذا
أظنك أخطأت عندما أسندت له قيادة وحدة الحجز الخاصة
فهذه الوحدة مهمة وتحتجز كل من يحاول عرقلة السلام
وهذه الوحدة تمنع العناصر الخطيرة وتبقيها تحت السيطرة
إنها الأهم على الإطلاق
ذلك الرجل ليس أهلاً لتولّي ذلك المنصب يا سيدتي
لدي رسالة من القائد
أيها الضابط هل أنت هنا؟
أجبني أرجوك
أيها الضابط
أرجوك اعذريني لقد كنت نائماً
ما هذه الرائحة الكريهة؟
أنا مقيم في هذه الغرفة منذ وقت طويل
وكنت أجري بعض التجارب
إنه قذر وعديم الفائدة وكسول وحالته يرثى لها
لا، أعلم أنه كسول جداً
وأوافقك الرأي
(ولكن لماذا أنت مهتمة بـ(كيسوكي بأي حال؟
أنا لست مهتمة به على الإطلاق
أحاول قول لا أمل من ذلك الشاب - لا تقلقي بهذا الشأن -
(لا أكترث إن كانت (يورويتشي (تعرف (كيسوكي اوراهارا
ولكنها متساهلة معه كثيراً
لا بد من أن أحذرها وأثبت صحة كلامي
إنه لا يحترم منصبه كحاصد للأرواح
كان يتسكع طوال اليوم
وكان يلهو مع أصدقائه كالأطفال
أحسنت - هذا مسل -
أحسنت صنعاً - يمكنك فعلها -
هيا، هيا، هيا - لا -
وعدا إهماله للعمل فهو يفتقر للأخلاق
إنه متسيب جداً
كما أنه يجتمع مع أصدقائه في النهار
واثقة أن (يورويتشي) ستغيّر رأيها عندما تكتشف حقيقته القذرة
سأريها من هذا الشخص وأفتح عينيها على الحقيقة بأكملها
عذراً أيتها القائد
أهلاً، أتيت في الوقت المناسب
(مرحباً (سوي فون
(سيذهب (كيسوكي إلى اختبار قبول القادة عما قريب
(سيدة (يورويتشي أتوسل إليك أن تعيدي النظر
لا WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لا
وعليك أن ترافقيه أيضاً إلى الاختبار وتطمئني عليه هناك
أعلم أنك معجبة به، وعادةً القادة فقط من يحضرون هذه الاختبارات الخاصة
ولكنني استأذنت لك بالحضور
ولكن لماذا عليّ أن أفعل هذا؟ - لا داعي أن تدعي -
من الواضح أنك معجبة به ولا تريدين أن تفصحي
ما الذي تقولينه؟ - لا تخجلي مني أبداً -
لا تخجلي، أعلم أنك كنت تتبعين كيسوكي) أثناء تجوّله في المدينة)
لا، لقد أسأت الفهم
أرجوك، لا تقللي من شأني
تبعته لأثبت أنه رجل كسول ومتقاعس ولا يستحق مديحك هذا أبداً
صدقيني، أنا لست مهتمة أبداً بـ(كيسوكي اوراهارا) الكسول والسيئ
أظن أنك ستغيّرين رأيك حالما تلقين نظرة على هذه التقارير
(ألق نظرة على هذا، (كيسوكي كتبت ما قمت به بالتفصيل المملّ
هذا مدهش جداً - لقد أهمل عمله في فرقة الحماية الـ13 -
وكان يتسكع في المدينة مع أصدقائه
ولم يقم بأي شيء مفيد هل هذه هي أخلاق الضابط الثالث؟
أريد أن أسمع عذرك إن كان لديك - لا، لقد أصبت في ما قلت تماماً -
ماذا؟ أنت لم تتغيّر على الإطلاق - ...في الواقع -
(أحسنت صنعاً (سوي فون لقد أصبت في وصفه تماماً
شكراً
أشعر بشغفك الكبير من خلال رسائل الحب هذه
أيتها القائد قلت إنني لست معجبة به أبداً
حسناً، لا يهم لا تنفعلي (سوي فون)، اهدأي قليلاً
المعذرة سيدي
أيها القائد - هل عثرتم عليه؟ -
أجل - ما الأمر؟ -
المعذرة ولكنهم عثروا على المشتبهين الذين أبحث عنهم
أرجوك اسبقيني إلى هناك - لا خيار أمامي إذاً -
سأذهب إلى مقر الاختبار وأجهز كل شيء
إلى حين لحاقك بي - حسناً -
أرجوك انتظري يا سيدتي أعرف هذا الرجل جيداً
إن لم يحضر الاختبار في الموعد فسيلطخ اسم الفرقة الثانية
واسمك أيضاً سمعتك على المحك الآن
سيكون كل شيء على ما يرام - أتظن أن بإمكاني الوثوق بك؟ -
هيا، غادر في الحال - حسناً -
مهلاً
سيدتي - (هيا استعدي (سوي فون -
سنرحل الآن
أين الهدف؟ - في الداخل -
ولكننا واثقون أنهم يعرفون أننا في الخارج
لا خيار أمامنا توقعت حدوث هذا
لا بد من أنهم يراقبوننا طوال هذا الوقت
وهي مسألة وقت حتى يملّوا الانتظار
هل هذا أنتم؟
ما الذي يجري هنا؟ من في الداخل؟
إنهم الهاربون - هاربون؟ -
لا أظن أنهم يكترثون أبداً (لـ(سيريتي
ما هذا الضغط الروحي؟ - إنه مجرد تهديد -
وأشك أنهم سيخرجون من هناك
(ولكنني وعدت (يورويتشي وسأنفذ وعدي لها
وما الذي ستقوم به؟ - سأعود خلال لحظات -
مهلاً، هل ستذهب لمقاتلتهم وحدك رغم ضغطهم الروحي الهائل؟
(اوراهارا) - أرجوك، تراجعي إلى الخلف -
انتهينا، ما رأيك أن ندع الباقي لهم ونعود؟
أعتقد أننا سنصل في الوقت المناسب WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
(كيسوكي اوراهارا) أنا تحت أمركم
أرني إن كنت تستحق كل هذا المديح الذي حظيت به من قائدة الفرقة الثانية
أيها الشاب أثبت أنك جدير بالثقة
حاضر
يبدو أن المستجد
قد أتى
أخبرنا العجوز بأن نصطف وننتظره
أنا متأسف
يبدو أنني تأخرت على الاجتماع
!يا للهول
يبدو أن مهرجاً آخر انضم إلينا
!غير مبشر
يتبع