دعي هذه الفتاة - (كوروساكي) -
(تفرّق يا (سامبونزاكارا
من أنت؟
هيا بنا (هيا يا (كيني
وكيف أبدو؟
المشهد الـ28، لنبدأ
سنصوّر فيلماً
ماذا تقولين؟
تقريباً هو فصل فيلم بداية هذه السنة
بالرغم من الأزمة والتي كانت تدعى بعقد الخسران في التسعينات
حدث الكثير من الكوارث الاقتصادية وهذا محور بحثنا
بما أننا نخشى على نقودنا من النفاد
بدأ الناس بالتخطيط لأشياء تجلب المتعة للناس
ثم بدأوا بتدشين مسارحهم في إجازاتهم وبدأ الناس بإنفاق نقودهم
علينا ألا ننحرف عن البقية أبداً
هل ينقص الفرق الـ13 الكثير من النقود؟
سمعت عن الفرق الـ13 أنهم ينفقون الأموال الكثيرة
لكي يصلحوا التخريب في مجتمع الأرواح الذي سببه حالات الطوارئ
لأن لا أحد يهتم بالأضرار التي يحدثونها وهم يتقاتلون
وقررنا أن نقوم بفيلم مجتمع الأرواح العالمي
سنجري أيضاً احتفالاً بإصدار فيلم (بليتش) الرابع
سوف نحتفل
ماذا؟ تتكلم عن فيلم (بليتش) الرابع - لا تفكر فيه كثيراً -
سوف نقوم بعمل فيلم جيد ونبهر الجميع به
(سننجح، (رينجي)، (إشيغو
هل أنا مدعو؟
"الحلقة 298"
!توقف، يكفي
من أين أتت كل هذه الحماسة عند الناس؟
ومن أين أتت كل هذه المعدات أيضاً؟ - !أفسحوا الطريق -
(إذاً فهي من (يورهارا
ألا يفترض بها أن تكون ممنوعة في مجتمع الأرواح؟
(كوروساكي)
(أونوهانا) و(كامامورا) - مساء الخير -
هل ستمثلون يا رفاق؟
سنمثل، لأن الفرقة الرابعة والفرقة السابعة يعملون معاً لأداء هذا الفيلم
عماذا يتحدث؟ - فيلم عن حيوانات تنقذ حياة الإنسان -
في عالم دمرت فيه الكوارث الكثيرة معالم الحضارة
!حيوانات؟ لا يمكن
"المشهد 1"
ما بك؟
هل هناك مشكلة؟
لا، في الحقيقة إن هذه الصورة لا تناسبك مطلقاً
!هكذا إذاً
في الواقع إنني أعتقد أيضاً بأنه لم يتم صنع هذا الرداء بالطريقة الصحيحة
رجاءً، لا تقل هذا أيها القائد
ذلك لأنني لست جيداً في صنع هذا الرداء
سامحني لأنني عطلت الإنتاج - لا، ليس هذا ما كنت أقصده -
(يا (تيتسوزايمون سأعلمك التصرف الصحيح
إنني أعتمد عليك - مستعد؟ هيا -
أعتقد
(أيها القائد (كامامورا هل أقوم بها بيدي اليمنى أم اليسرى؟
علينا أن نطلب المساعدة من الفرقة الـ12
قال القائد (كوروتسوشي) بأنه مستعد ليصنع لنا أزياء كاملة للمؤثرات الخاصة بالفيلم WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
قال القائد (كوروتسوشي) بأنه مستعد ليصنع لنا أزياء كاملة للمؤثرات الخاصة بالفيلم
هيا، أنت بطيء جداً - (كوروساكي) -
جرّب اليسرى - أجبني، أنت متفرغ الآن؟ -
هذا جيد هل تمانع أن تلعب دوراً في فيلمنا نحن نحتاج إلى مساعدتك؟
لدينا نقص في الممثلين لذلك نطلب المساعدة
...لا أعتقد أنني
لدينا نقص في الممثلين لذا نطلب منك المساعدة
نعم
"المشهد 2"
يبدو هذا رائعاً عليك
لا، ليس هذا - حسناً، سنصوّر المشهد -
هو مشهد للقتال بين الشخصية الرئيسية والبشري
الذي تحوّل للرجل الكلب بسبب لعنة
ما هذا المشهد؟
ما هذا؟ أهذا أنت يا (إشيغو)؟
كينباتشي)، ما الذي تفعله؟) - نحن نصنع فيلماً جديداً -
نحن الفرقة الـ11 سنصنع فيلماً قوياً
(وسيكون ببطولة قائدنا (كينباتشي
مقطع سريع حيث أن القائد سيقوم بقطع أي شيء أمامه مثل الناس والأعمدة
حتى الديدان
والأفضل من ذلك أنه لا يوجد فيه أي شيء مزيّف
سيكون هذا الفيلم مذهلاً
لكن، هل سينجح ذلك الأمر كفيلم؟
إشيغو)، أنت الرجل) الذي كنت أحتاج إليه
الحقيقة أنني أرغب في تقطيع شيء صلب مثلك
فلتقاتلني لبعض الوقت - لن أفعل ذلك -
ماذا تقول لي؟ تقول إنك لا تستطيع القتال؟
...لا، في الحقيقة - (قائد (زاراكي -
اترك (كوروساكي) وشأنه لأنه وبكل صراحة منشغل حالياً في فيلمنا
لا تنفيذ خططك من دون موافقة منا - ما الذي تقولينه؟ -
(أونوهانا)
إشيغو) سوف أتقاتل معك) !في وقت لاحق لنذهب، الآن
هيا بنا
(هيا يا (كيني
والآن، ما رأيكم أن نعود للتصوير؟ - حسناً -
يا للعجب! لقد انتهى هذا الأمر
(إنه (إشيغو
(أوكيتيك)، (كيوراكو) - ما مشكلتك؟ -
(الحقيقة أنك تبدو مهزوماً يا (إشيغو
حسناً
ذلك لأن (أونوهانا) قد أصرت لكي أشارك معهم في تصوير فيلم الفرقة الرابعة
وكان ذلك قاسياً؟ - ألستم تقومون بإعداد فيلم مثل البقية؟ -
أجل، نعم إنني متشوق جداً له
وحتى أنني قدمت اقتراحاً - لكن (ناناو) رفضته -
لن تصور فيلماً للبالغين فقط منذ البداية
أنت ما الفيلم الذي تخطط لصنعه؟ - يتم الآن تصوير فيلمي -
سنتارو) و(كيون) يقومان) بصنع فيلم وثائقي عن عيش الحياة
سيترك لجيل المستقبل
ما الذي أقوله؟
أنت بخير، (جوشيرو)؟ - شعرت بالقليل من الدوار -
إشيغو)، إذاً أنت موجود هنا) رجاءً، توقف عن التجوال
كنا مستعدين للتصوير منذ زمن - آسف -
(اعتن بنفسك، (أوكيتيك
شكراً
أتطلع لكي أرى مشروعكم المنتهي
"المشهد 3"
(لقد تأخرت يا (إشيغو - روكيا)، ما هذا الذي ترتدينه؟) -
وكيف أبدو؟ - روكيا) ستكون نجمة فيلمنا الحالي) -
نجمة؟ ما نوع الفيلم الذي تخططون لصنعه معها؟
إنه معركة النادلة الشرطية
ستقوم (روكيا) بحماية مجتمع الأرواح من غزاة الفضاء
أنا أكون النادلة الشرطية (واسمي هو (روكيا
سعيدة بمقابلتك أهلاً سيدي
إذاً لماذا ترتدي كنادلة؟
لقد قمنا بدمج الاتجاه الآخر لنستطيع جذب رواد السينما
سنجلب أحدث الموضات
(لقد أحضرنا (رانجيكو
لكي تلعب دور عدوة الشرطية النادلة المجرمة الجميلة من الفضاء
مرحباً، كيف أبدو؟
أما دورك أنت، سيكون حاصد أرواح (غامضاً قد أتى لإنقاذ (روكيا
يشبه الواقع - (وهؤلاء يكونون أعضاء عصابة (أباري -
كوروساكي) ما الذي تفعله هنا؟)
لقد طلبوا مني أن أساعدهم إن كنت متفرغة
(ستلعب (أوريهيمي (دور بشري تحت سيطرة (رانجيكوز WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
(ستلعب (أوريهيمي (دور بشري تحت سيطرة (رانجيكوز
و(شاد) سيكون موجوداً معنا في الواجهة
سوف أكون مسؤولاً عن تصميم كل الملابس
لا عجب في أن النادلة والفضائية كلاهما ترتديان هكذا
إيشيدا)، لك الكاميرا أيضاً)
لحظة، نسيت شخصاً مهماً - (القائد (كوشيكي -
(بياكويا)
سيكون القائد مسؤولاً عن التأثيرات (البصرية باستخدام الـ(كيدو
مجتمع الأرواح إنه متعلق بنجاح مهرجان الأفلام
لذلك لزم القادة أن يشتركوا جميعاً في هذا الحدث
حسناً، هيا فلنبدأ قبل أن يحل الظلام
"اللقطة 62"
في هذا المشهد (إشيغو) ينقذ (روكيا)
(التي سيعدمها (شاد) و(أوريهيمي (اللذين هم تحت سيطرة (رانجيكوز
فلنبدأ - حصلت على بداية المشهد -
إنني لا أحب أن أظهر في الواجهة - لا تقلق بشأن هذه التفاصيل -
انتظر لحظة، هل أنت المخرج؟ - استمعوا إليّ، سأبدأ الشرح -
(لقد قبض على (روكيا (بعد أن وقعت في فخ الـ(رانجيكوز
و(إشيغو) عاجز
(بما أن (أوريهيمي) و(شاد (تحت سيطرة عصابة (رانجيكوز
مما يعني أنك في حالة يأس شديدة
و...؟
(وبعدها عليك أن تنقذ (روكيا ذلك هو كل شيء
كيف؟ - اكتشف بنفسك ذلك الأمر -
هل أنت جاد؟ - الجميع موجودون في أماكنهم -
قائد، أترك التأثيرات الضوئية عليك لو سمحت اجعله يبدو مثيراً
فهمت - ابدأوا -
هذا يعدّ جبناً !(يا مجرمة الفضاء (رانجيكوز
إن كلامك هذا هو نشيد الخاسر
إذا كنت محبطة حاولي أن تخرجي من هذا الموقف
لم أحبط أبداً ولن أفقد قلبي من هذا
أنا متأكدة من أن أصدقائي سوف يأتون لإنقاذي
حينها سيكون الأمر انتهى بالنسبة إليك
!اقضوا عليها
مساء الخير
(آسفون، (كوشيكي نحن لا نريد فعل هذا
ولكن حالياً نحن تحت سيطرتها
أوريهيمي)، لا يجب أن تقولي) إننا تحت سيطرتها
يا لها من مشكلة كبيرة
إنني في مأزق ولن أستطيع أن أنجو منه
ماذا سيحصل لقدر هذه النادلة الشرطية؟
انتظروا لحظة وتوقفوا - من أنت؟ -
دعي تلك الفتاة
(أنا (إشيغو كوروساكي حاصد الأرواح الثانوي
سوف أقوم بالقضاء عليك حالاً
ماذا؟ كنت متردداً لكنك حقاً مبدع في الدور
اصمت
ألم ترَ الموقف الذي وضعت نفسك فيه؟
لديّ رهائن كما تعلم
هل تستطيع أذية أناس من هذا الكوكب؟ يبدو أنك لا تستطيع
كوروساكي)، أنا آسفة) فإنها تملكنا تحت سيطرتها
لعب قذر - قل ما تريده -
!والآن اقتلوا هذا الشاب
في هذا الموقف ماذا يجب عليّ أن أفعل؟
لا عليك، فقط اهجم عليه إشيغو)، راوغه جيداً)
توجيهاتك عامة بالفعل
فهمت
(ال ديريكتو)
إن هذا لن يجدي أي نفع ضدي
لا بد من أن نظهر شيئاً من الإثارة هيا (كوتشكي)، قم بعملك
حسناً
(أوريهيمي) هيا ضعي يديك في المقدمة
!من؟ أنا - أجل أنت، قليلاً فقط -
حسناً، حسناً
(باكودو) 33 (سوكاتسو)
ما هذا؟
(باكودو) أربعة (بياكوري)
لماذا تصويبك هذا دقيق جداً؟
لست من أقاتله يجب ألا يصوّب هكذا
يا (سادو)، ماذا تنتظر؟ هيا استمر في الهجوم
(ال ديريكتو)
(تفرّق يا (سامبونزاكارا
ماذا حل بـ(إشيغو)؟ وكيف فعلتم هذا به؟
إنني لن أتراجع في قتالكم حتى لو كنتم من أهل الأرض
(أوريهيمي)، (شاد) اسقطا على الأرض
يا إلهي! ماذا حل بنا؟ قضت علينا
!لا أصدق
لا يهمني سأعود الى هنا في يوم آخر
وداعاً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
كوروساكي)، بفضل تضحيتك) استطعت النجاة بحياتي من أهل الفضاء
الوداع شكراً جزيلاً لك
توقفي
أنت على قيد الحياة إنني سعيدة جداً
أجل طبعاً
(انظر ما رأيك يا (إشيغو أن نستمر في حماية السلام
على هذا الكوكب مع بعض؟
توقفوا، حسناً
هل أنت بخير يا (كوروساكي)؟
كلا، إنني لست بخير كدت أموت بسببكم
(كوشيكي)
ما الأمر يا (إيشيدا)؟
نسيت أن أضع هذا الوجه (في ملابس (كوشيكي
ما هذا؟ من يكترث لهذا؟
ليس باليد حيلة
سنضيف الوجه ونعيد التصوير هيا، أريدكم أن تمثلوا مرة أخرى
هذا مكان التصوير الثاني - على هضبة الضريح؟ -
أجل، لم يتم التصوير في هذا المكان أبداً
ولهذا السبب سيكون التصوير هنا قوياً للفيلم ومميّزاً أيضاً
هل ستكون استراتيجيتنا استهداف الأماكن المشهورة جداً؟
أجل، ما رأيك (إشيغو)؟ أتشعر بالحماس؟
ما الأمر (إشيغو)؟
هنالك مشكلة في هذا الفيلم أيها الرفاق
وما الذي تعنيه؟
لمَ أنا الشخصية الوحيدة التي تتعرّض للضرب في هذا الفيلم؟
المتفجرات قوية
والهجمات دقيقة
وسقطت من أماكن عالية من دون أي تحذيرات
كان تمثيلك ممتازاً في كل هذه المشاهد
ليس تمثيلاً ولست أعرف حول ماذا يتمحور هذا الفيلم
هذا مزعج جداً ومن يكترث
سنقوم بالقص واللصق والكثير من التعديلات
في مرحلة التعديل يمكننا حذف أو إضافة مؤثرات صوتية
وكذلك مؤثرات الصور والتعديل على الموسيقى
توقعت أنك لا تكترث لما يحدث
بالنسبة إلي لا بأس في كل هذا
إذا ركزنا كثيراً في النص سنواجه المتاعب
(مثل فرقة (شوهايز
لم ينتهوا من النص
ولقد تأخر عليهم موعد التصوير ولن يستطيعوا الانتهاء
و(هيناموري) غاضبة جداً الآن لأنها لن تلقى النجاح لهذا الفيلم
لا أظنك تودّ هذا المصير - يبدو هذا صعباً جداً -
عندما يتأخر إصدار النص سيعاني العاملون
(ليس من شأني، (بياكويا إن تصويبك كان دقيقاً جداً
هل تكنّ الحقد لي أم ماذا؟ - !على الإطلاق -
لكن هذا أمر ضروري من أجل خلق جو الواقعية
ومن أجل مصداقية هذا الفيلم - !(كم أنت نبيل، (بياكويا -
اسمنا سيظهر في إعلان الفيلم
أقسم إنني لن أترك أي خطأ يقع في هذا الفيلم
!إن هذا يكفي، أنا أستقيل - ماذا قلت، (كوروساكي)؟ -
انتظر، لم يتبقّ من الفيلم إلا القليل - آسف (أوريهيمي)، لقد مللت -
لماذا ضربتني؟ - ما الذي تخشاه يا (إشيغو)؟ -
ما الخطب إذا ضربت في المشهد؟ أجبني
هل ستفقد الثقة بنفسك من أجل هذا الأمر؟
ألست واثقاً من ظهورك الممتاز؟ ماذا؟
أم أنك تخشى الخسارة في الواقع ولهذا ستنسحب من التصوير؟
إذا لم تثق في قدرتك فضع حماستك في التمثيل
وإذا تخشى أن يكون تمثيلك غير واقعي، فكر في أمر لتزييفه
إذا كنت تخشى من جدول الأعمال ومن المهمات
فمثل جميع المشاهد في تصوير واحد
وإن لم يثق بك أحد ارفع رأسك عالياً ومثّل
عهدتك ذلك الرجل القوي (فلتكن كذلك، (إشيغو
!يا لك من ثرثارة
حسناً، لنبدأ التصوير مرة ثانية هل الجميع مستعدون؟
!أجل، مستعدون - !أجل، مستعدون -
أنتم، ماذا تفعلون هنا؟ - تباً! كشفونا -
!أمسكوا بهم - ما الذي تعني يا (رينجي)؟ -
لا يهم، هيا اهربوا - ألم تحصل على تصريح بالتصوير هنا؟ -
بالطبع لم أحصل عليه
إن التصوير بسرعة ومن دون أخذ موافقة سيكون أسهل بكثير من العناء
!اقضوا على الدخلاء - !نحن الآن محاصرون -
!يا للهول !(انطلق يا (زابيمارو
!هيا، اهربوا - (لكن، انتظر (رينجي -
!(هيا، اهرب بسرعة يا (كوروساكي - !أمسكوا بهم - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
ما هذا المكان؟ - !لا أعلم -
!إنه مسدود - لا خيار آخر -
(بانكي)، ملك (زابيمارو)
إنه تماماً كما خططت له - تبالغ في أفعالك -
!اللعنة! لقد سبقونا إلى هنا - هل هذا تماماً كما خططت له؟ -
!قادمون من الخلف
أيها القائد
(باسم فخر قبيلة (كوشيكي لن أسمح بالقبض علينا
لحق العار بك منذ اشتراكك في تصوير هذا الفيلم
(انتظر (بياكويا ماذا ستفعل؟
(بانكي) (سينبونزاكورا كوجييوشي)
!اهربوا
لقد فعلها
طبعاً، وبفضل جهود الفتى الشاب (إشيغو كوروساكي)
عاد السلام إلى مجتمع الأرواح وتخلصوا من الأشرار ببطولة
وفي النهاية، نودّ التنويه أن هذه القصة خيالية
وليست متعلقة بمكان لمجرى أحداثها
نودّ أيضاً أن نشكركم لدعمكم
يبدو هذا الفيلم جيداً
سأسمّيه النهاية الوشيكة لمجتمع الأرواح
إن جائزة احتفالية الأفلام ستكون من نصيبي
كما توقعت لم يجدر بي التمثيل معهم