أيها القائد (توشيرو)، مرحباً
(شونسو)، (جوشيرو)
لم نرك منذ مدة
هل من أخبار اليوم؟ - !مطلقاً -
أنا هنا لأجل التقرير
لقد بذلت الكثير في العملية التنقية (في منطقة (تنكي
العملية التي كان يجب أن تنتهي بنهاية ذلك اليوم
ماذا قلت؟
هذا تماماً ما ورد في تقرير (نانو) الذي وصلني
!(بئساً لـ(رانجيكو
كانت هذه مهمة فرقتنا قبل أن تأتي تلك المتكاسلة
المعذرة، أرجوك بلّغ عن هذا
يبدو لي أنه مستاء - إنه أمر جيد -
أنت تعبّر عن مشاعرك تجاه المشاكل اليومية
هذه إشارة إلى عودة الأيام الهادئة
هذا صحيح
نانو)، لقد انتهيت من هذا)
جيد، هذا يعني أننا أنهينا مهمتنا في تنقية المنطقة
!كم أنا متعبة
لم أتوقع أن ننتهي من هذه المساحة الشاسعة
يجب علينا ألا نتذمر
قمنا بعمل مدهش في استبدال مدينة بجزء كبير من مجتمع الأرواح
لم أتوقع أن نكلّف بهذا كله
لقد كان شهراً حافلاً بالعمل الشاق
نعم، شهر كامل
(رانجيكو)
هل أنت بخير، عزيزتي؟ - بالطبع -
(والآن (نانو بما أن عملنا انتهى
ما رأيك في أن نرفّه عن نفسنا ولو قليلاً فقط
ماذا؟
لا شيء
ولكن أنا أرى أنك قد عدت إلى طبيعتك يا فتاة
...حقاً؟ كنت فقط - لقد كنت محبطة، لاحظت ذلك -
(مرحباً، معك (رانجيكو
!رانجيكو)، أيتها الغبية) أتعلمين كم مرة اتصلت بك؟
اشرحي لي، لمَ لم أتلقّ منك أي تقرير عن عملك؟
آسفة سيدي لقد كنت منهمكة في العمل
وأنجزنا المهمة بنجاح ...لذلك أنا و(نانو) على وشك الذهاب لـ
!عودي إلى هنا في الحال
لكن أيها القائد! ما المشكلة في أن أحظى بقليل من المرح؟
لا يمكننا تضييع الوقت، هيا - علينا العودة حالاً -
الجميع بانتظارنا
!يا للهول ما قصة هذا الممر، إنه مخيف
صحيح، لكنه الممر المحدد لنستخدمه في عبورنا
حسناً
(نانو) - ماذا هناك؟ -
أخبريني، ألا تشعرين بشيء غريب هنا؟
وما الغريب؟ ...أنت لا تقصدين
ما الأمر؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
ما الأمر؟
لقد عدنا
روكيا)، لقد اشتقت إليك)
ألم أخبرك ألا تغادر !(الغرفة أبداً يا (كون
اخرس! لن أسمح لك بأن تمنعني من أن أحتضن أختي الحضن اليومي
الحضن؟
بالطبع، الشعور بركلة أختي تمزّق قطن وجهي
واللحظة المليئة بالحنان بعدها
...لن أسمح لك أبداً
لا، لن أفعل
!(هولو)! (هولو)! (هولو)
!يا للهول ألن ننتهي من هذا الأمر؟
هيا، لنذهب - انتظر، أنا لم أنته بعد -
سنعود بعد قليل
كون)، (كون)، كن مؤدباً)
(وأنت أيضاً (تشابي - حاضر سيدتي -
(انتظر لحظة، (إيشيغو من أكون أنا بالنسبة إليك؟
لماذا تسأل الآن؟ - تستعملني عندما تكون مستاءً فقط -
لست بديلاً لك وأنت تعلم جيداً
عمَ تتحدث؟ - !إيشيغو)، لنسرع) -
حسناً، على كل حال كن حذراً في غيابنا
بئساً! أنت، لمَ لم تقولي شيئاً؟
!بئساً لك
(إيشيغو) فتحت (سنكيمون) بالقرب من هنا
يا ترى هل له علاقة بالـ(هولو)؟
لا
سنتحقق لاحقاً
(روكيا)، (إيشيغو)
تحتاجان إلى مساعدة؟ - لا بأس -
(يبدو أن (إيشيغو يبذل قصارى جهده مؤخراً
(أجل، هذا بفضل بقاء (روكيا ومساعدتها له
استهلك كثيراً من طاقته الروحية وهذا يعتبر ممتازاً
أنت قلق بشأن نائبَي القادة نانو) و(رانجيكو)؟)
أجل، لم أتمكن من الاتصال بهما منذ ليلة البارحة
قالتا إنهما عائدتان
هل من سجلات تؤكد عبورهما العالم البيني؟
سنرى، لا مشكلة
أمهلني لحظة
(اسمع (كاجيروزا أحضر لي سجلات حركة العالم البيني
على الفور
أنا أوافقك أن اختفاءهما هكذا أمر غريب
أعتذر عن المقاطعة - تفضل -
حسناً، نائبا القادة نانو) و(رانجيكو) أيضاً)
حالياً نحن لا نملك أي تسجيل هنا يدلّ على عودتهما إلينا
ربما لم تمرّا من خلال العالم البيني
ماذا تقول؟
ازداد الأمر غرابةً في هذه الحالة أليس كذلك؟
في هذا المكان تماماً انتابني الشعور بالغرابة
لا شيء هنا أبداً
إذاً، بدلاً من أن أضيّع وقتي بدون فائدة في هذا
لمَ لا أذهب وأجد لنفسي صديقةً؟
!سـ... سـ... سأقع
بمَ تعثرت؟
ماذا؟
فتاة عارية هنا؟ ماذا؟ ماذا أفعل؟
ولكن هل هي على قيد الحياة؟
أنت؟
هيا، ابتعد عنها، ما الذي تفعله؟
لا، لا شيء ...أنا كنت فقط
!أمسكوه، هذا المجرم !هيا، أمسكوا به أيها الشرطة
انتظري، ليس الأمر هكذا !تعالي أيتها السيدة، مجنونة
الأمر بات واضحاً بالنسبة إليّ
ما رأيك يا قائد (مايوري)؟
حسناً، حسب السجلات، فلا بد من أنهما ما زالتا في العالم الحقيقي
إن كانتا لا تزالان في العالم الحقيقي فلمَ لم تتصلا بنا حتى الآن؟
أرجح أنهما تورطتا في مشكلة في العالم البيني
قسم الأبحاث والتطوير يراقب العالم البيني 24 ساعة متواصلة
هل تريد القول إننا فقدناهما؟ - أجل -
هل تقصد أن تلقي بخطأ معاونتيك الفاشلتين عليّ؟
مهلاً، مهلاً انسَ هذا الأمر الآن
أريد أن أتأكد من أن الفتاتين بخير
لديّ أخبار
(نانو) و(رانجيكو) نائبة القائد WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
إنهما خارجاً، لقد عادتا للتو
ماذا؟
(رانجيكو) أيمكن أن تشرحي لي ما كنت تفعلين؟
ماذا تقول؟
هل رأيتم؟ !الأمر مجرد مهزلة
هل يمكن أن تشرحا لنا الآن أين كنتما؟
نحن... لقد عدنا بعد أن أنهينا مهمتنا مباشرةً بدون تأخير
هذا الكلام صحيح لقد انطلقنا بعد مكالمتي معك مباشرةً
بعد مكالمتنا؟ - أجل، منذ ثلاث ساعات تقريباً -
يعني أنكما خرجتما خارج نطاق الزمن؟
يبدو أن هناك خطأ ما حدث عندما كانتا في العالم البيني
آمر بعقد اجتماع طارئ يجمع القادة
(أيها القائد (مايوري هات تقريرك
بعد دراسة البيانات عن العالم البيني
اكتشفت وجود فجوة زمنية موجودة بين العالم الحقيقي والعالم البيني
استمرت بالتوسع
وفي هذه الحالة بالتحديد
أنا أتوقع أننا لن نستطيع العبور إلى العالم الحقيقي في اليومين القادمين
على أقل تقدير
(أيها القائد (مايوري
هل من طريقة نستطيع أن نوقف بها ذلك؟
بالطبع هناك طريقة موازنة لا بد من أن تتم على الفور
ولكنني قلق حيال سبب ما حدث
أولاً أريد أن أقوم بمسح دقيق للعالم البيني
حسناً، تسهيلاً لإجراءات هذا العمل
(سأعلن قائد الفرقة الـ12 (مايوري مسؤول البحث
وأطلب من قائد الفرقة 11 كنباتشي)، أن يقوم بالتالي)
تأمين العالم البيني
ماذا؟ - ماذا؟ -
يا رئيس لمَ تكلّفني بمهمة مملّة كهذه؟
أنا مَن سيتذمر
كيف لهمجي مثلك أن يؤمّن الحماية لمثلي أنا؟
بدل توفير الحماية ستخلق كارثة
ماذا قلت يا هذا؟ لا تستثرني لأبدأ بك
!يكفي هذا! هذا أمر لكما
وقائد الفرقة السادسة (كياكويا كوتشيكي)
(ونائبته (أباري
وأطلب أيضاً من قائد الفرقة العاشرة توشيرو) الاستعداد وبسرعة)
لمساعدة القائد (مايوري) في مهمته انتهى
لكن، أتعرف مَن تكون؟
لا، وليست لديّ أدنى فكرة لكن أعرف أنها ورطة
إن كانت ورطة إذاً فلمَ أتيت بها إلى هنا؟
كيف سأشرح لك ما حدث؟ لقد حدث بهذه بساطة
لكل شيء سبب
!انتظر، لا تفعل
كون)، ما الذي فعلته هنا؟) - لا شيء، لا شيء -
أنا... أنا لم أفعل أي شيء
وجدتها على هذه الحال فاقدةً وعيها
(إيشيغو) - ما الأمر؟ -
أنا لا أشعر بأي شيء من هذه الفتاة - ماذا؟ -
أقصد لو أنها فقدت الضغط الروحي لشعرت بأنها بشرية على الأقل
حتى أنني لا أشعر بأي وجود لهذه الفتاة
كون)، قل لي) أين وجدت هذه الفتاة بالضبط؟
وجدتها في موقف سيارات الشارع الثالث
كما توقعت
في ذلك المكان فتحت (سنكيمون) اليوم
(يعني أنها (جيغي - لا أعلم -
على كل حال، سأرسل تقريراً إلى عالم الأرواح
(أنت يا (أكون
(تلقّينا طلباً من (روكيا كوتشيكي من الفرقة الـ13
إذاً تجاهله لا وقت لهذا
اقترب وانظر إليه قبل ذلك
أرني ماذا هناك؟
المعذرة سيدي
كاجيروز)، (كوتشيكي) والبقية) على وشك دخول العالم البيني
هل تمانع إرشادهم؟ - علم سيدي وسوف أنفذ -
(لدينا اتصال من القائد (مايوري سأجيب
قل ما الذي أخّرك؟
أنا أعتذر لكن لدينا مشاكل في الضبط
أخبرني، هل اكتشفت شيئاً؟
كما اعتقدت تماماً إن هذا من صنع هؤلاء البشر
التواجد هنا أمر ممتع
لكن الأهم، هل استعد القائد (كوتشيكي) والباقي؟
نعم، إنهم على وشك الدخول أيضاً - !تراجعي -
توقفا عن هذا حالاً! ربما يفتعل تيار ما يؤثر بالأجساد الروحية
لن أكترث لكما إن تهتما في الفراغ الزمني
ولكن لن أسمح بأن تفسدا بحثي
بل ستكترث رغماً عنك
ماذا تقول؟ لا بد من أنك غبي حتى لا تفهم كلامي
سيد (مايوري)، شيء ما قادم WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
هل أنتم بخير؟ - ماذا هناك؟ -
فقدنا الاتصال للتو مع العالم البيني وأعلنت حالة الطوارئ لهذا السبب
ماذا عن القائدين (مايوري) و(كنباتشي)؟
لا يوجد اتصال
إلى أين؟ - إلى الفرقة الأولى -
لقد وجدنا شيئاً ذا أهمية هناك في العالم البيني
أنتم تقولون إنكم لم تتلقوا شيئاً من القائد (مايوري) والآخرين؟
صحيح
إذاً، ما الأمر المهم الذي أتيتم به؟
وجدنا هذا بالقرب من نقطة تلاقينا (مع مجموعة القائد (مايوري
ربما يكون له علاقة بما حدث
...إن هذا
أظن أنه يتطلب تحقيقاً أعمق
(اصطحب معك (إيشيغو - حسناً -
وصلتني أوامر من قسم البحث والتطوير أن آتي لهم بحاصد أرواح جديد
الغريب في الأمر أنني لم أتلقّ أمراً كهذا من قبل
لذا حاولت أن أوثقه
ولكن الاتصال قد قطع وهذا الأمر غريب، أليس كذلك؟
بالمناسبة، هل لديكم أي أخبار جديدة عن الفتاة؟
أجل، لا تزال نائمة وددت أن أسألها بعض الأسئلة
لا أعرف
على كل حال، إنني أفكر في الذهاب إلى مجتمع الأرواح
لكن أنا لا أحبّذ ذلك مطلقاً
(اسمع، أنا أقول هذا لأن (يورويتشي ذهبت منذ أيام فقط
لكن أظن أن الوقت طال بها ولم نتلف منها شيئاً بعد
في حالتك هذه ليس من الذكاء أبداً الذهاب إلى هناك
إذاً، هذا هو السبب؟
يجب أن أذهب
أظن أنه لا خيار لديّ
(اسمع (إيشيغو
في هذه الحالة أرى أن ضغطك الروحي مستقر تماماً
ولكنه سوف يتناقص بالتدريج
أجل
أيضاً، كلما ضغطت على نفسك
قرب اليوم الذي ينتهي به ضغطك الروحي
أرجو ألا تنسى أن تبقي هذا نصب عينيك
فهمت، لا تقلق
كونا حذرين خارجاً هناك
ما الأمر؟ - هناك أمر غريب -
ماذا؟
ألم تلاحظ؟ لا يوجد أثر لأي ضغط روحي
لا أثر؟
عادةً، كثير من حاصدي الأرواح يعبرون من هذا المكان كل يوم
...ولكن
أجل، دعني أرى
لأن ذلك الشيء يمسح ...كل ما يوجد هنا فيستحيل
في الحقيقة لقد دمرت (أيزين) منذ شهر مضى
هذا صحيح
على كل حال دعنا نخرج بسرعة
(اسمعي يا (روكيا - ماذا هناك؟ -
إنه قادم - ما هو القادم؟ -
ما هذا؟ ألم تقولي إنه رحل؟
لا أعرف أعاد تشكيل نفسه بسرعة من جديد
وكم يستغرق هذا في العادة يا (روكيا)؟
في الحقيقة، لا أعرف
أتمزحين؟
...أداة التمرير
!دعها الآن، أسرع
!(بانكي)
!أمسكت بك
إيشيغو)، هل أنت بخير؟) - أجل، لا تقلقي -
إيشيغو)، ما بك؟)
!(إيشيغو) WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
!(إيشيغو)
كلما ضغطت على نفسك، قرب اليوم الذي ينتهي فيه ضغطك الروحي
!بئساً
!أنت
!(توشيرو) أخبرني، هل رأيت (روكيا)؟
...هي بالقرب - !قف، لا تتحرك -
!(ارم سيفك في الحال، (إيشيغو
ماذا قلت؟ لمَ أفعل ذلك؟
مهمتي أن أقوم باعتقالك كشاهد عيان
!لا تقاوم أبداً
تقول أنا شاهد عيان؟ ما الذي تقصده؟
(بياكويا) - لا شيء شخصي -
نحن لا نقوم بهذا لأننا نريده
(إيشيغو كوروساكي) أنت رهن الاعتقال
شكراً لانتظارك بصبر
!هلا نبدأ