[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Young.Justice.S04E05.Tale.of.Two.Sisters.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SKR HEAD1,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: netflix,Droid Arabic Naskh,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: MARVEL,Impact,20,&H0094FCF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: FanSubs,Impact,20,&H00EABC98,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Traditional Arabic لون ابيض,Traditional Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:24.88,Traditional Arabic لون ابيض,,0,0,0,,{\pos(170,353)}ستار سيتي{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:28.06,Default,,0,0,0,,الفتيات الكبيرات تحتجن إلى فطار صحّي\N.قبل الحضانة
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:30.03,Default,,0,0,0,,...لذا ها هي المُفضلة للجميع
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:32.83,Default,,0,0,0,,!كعكة الرجل على القمر
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:34.90,Default,,0,0,0,,.إنزل, (بروسلي)
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:41.10,Default,,0,0,0,,من قائل هذه الجملة ؟ -\N.(فيكتور هيوجو), مُعلمة (كروك) -
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:43.44,Default,,0,0,0,,!(ميريل) إلى (جون فالجان)
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:01:00.06,Default,,0,0,0,,(ديك) ؟ (كالدور) ؟
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:01.06,Default,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:06.29,Default,,0,0,0,,مَن ؟
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:07.46,Default,,0,0,0,,...إنه (كونر)
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:19.97,Traditional Arabic لون ابيض,,0,0,0,,تمت الترجمة بواسطة\N{\b1}   محمود عيسى\Nwww.FB.com/MarvelFanSubs{\b0}
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:51.65,Default,,0,0,0,,{\pos(170,353)}ستار سيتي{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:57.42,Traditional Arabic لون ابيض,,0,0,0,,{\pos(489,152)}قصة أُختان{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:21.60,Traditional Arabic لون ابيض,,0,0,0,,{\pos(170,353)}برج المراقبة{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:40.89,Traditional Arabic لون ابيض,,0,0,0,,{\pos(170,353)}ستار سيتي{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:47.90,Default,,0,0,0,,.هناك
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:53.00,Default,,0,0,0,,.إنها عظيمة
Dialogue: 0,0:02:57.21,0:02:59.87,Default,,0,0,0,,.آسفة. إنها عظيمة
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:01.91,Default,,0,0,0,,لكن ؟
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:03.31,Default,,0,0,0,,لكنني أتبادل الحالة بين كوني فاقدة الإحساس
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:05.48,Default,,0,0,0,,.و بالكاد يُمكنني النجاح في لمّ شتات نفسي
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.92,Default,,0,0,0,,.أفتقد (كونر)
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:09.22,Default,,0,0,0,,..كان بمثابة أخ لي
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.35,Default,,0,0,0,,...و (ميجان)
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.32,Default,,0,0,0,,...أعرف تماماً
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:16.93,Default,,0,0,0,,.ما الذي تمر به
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:19.99,Default,,0,0,0,,و هناك بعض الأشياء التي\Nلا يُمكنك وحسب التحضير لها
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:22.56,Default,,0,0,0,,.و أشياء لا يُمكنك أبداً تخطيها
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:25.83,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن أُغادر قبل أن\N.أبدأ بالبكاء
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:29.20,Default,,0,0,0,,.لا شيء عيب في البكاء
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:31.41,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:33.34,Default,,0,0,0,,.حسناً, إنه يُزعج (بروسلي)
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:50.29,Default,,0,0,0,,.الآن هكذا تفعلينها, فتاتي الصغيرة
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:54.43,Default,,0,0,0,,,يقوم خصمكِ بخطأ\N.تستغلينه أفضل استغلال
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:55.70,Default,,0,0,0,,.لا رحمة
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:58.03,Default,,0,0,0,,,لكن أنت
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:01.64,Default,,0,0,0,,في الميدان, خطأ كهذا\N.سوف يقتُلك
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:03.10,Default,,0,0,0,,.تعلّمي أو تموتين, فتاتي الصغيرة
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:06.14,Default,,0,0,0,,.من الصعب الرؤية خلال هذا القناع
Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:08.78,Default,,0,0,0,,,تحتاجين إلى هذا القناع\N.بطريقة قتالك
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:10.78,Default,,0,0,0,,!إنه كبير جداً عليها
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,كيف من المفترض أن ترتدي قناعك ؟
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:16.95,Default,,0,0,0,,,أنت لن تخرج لمُهمة في عتاد لا يُناسبك\N...إذاً لماذا تُجبرها على
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:21.06,Default,,0,0,0,,.إقلقِ بشأن مؤخرتك و حسب, (جايد)
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:33.43,Default,,0,0,0,,.أعرف المُعادلة, أمي
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.40,Default,,0,0,0,,,أعرف ما ينفع معي
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:36.90,Default,,0,0,0,,.ما يُساعدني أثناء حزني
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:39.61,Default,,0,0,0,,ضرب المجرمين على رؤوسهم بواسطة قوس ؟
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:42.01,Default,,0,0,0,,.مُساعدة الآخرين
Dialogue: 0,0:04:42.11,0:04:43.98,Default,,0,0,0,,,هكذا نجوت من فُقدان (والي)
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:46.45,Default,,0,0,0,,.و هكذا سأنجو من هذا
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:49.78,Default,,0,0,0,,.حسناً, أياً كان ما سيجعلك تقومين من على سريرك
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:51.45,Default,,0,0,0,,...لكن مساعدة الغرباء
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:54.19,Default,,0,0,0,,و هذا يُعطيني العذر كي آخذ طريقاً
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:57.69,Default,,0,0,0,,في مساعدة الشخص الوحيد الذي\N.اعتقدت أنه لا يُمكنني مساعدته
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:59.53,Default,,0,0,0,,(والي) ؟ -\N.لا! (جايد) -
Dialogue: 0,0:05:00.33,0:05:02.30,Default,,0,0,0,,!(أرتيميس)
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:04.63,Default,,0,0,0,,.(جايد) تفوق مساعدتك
Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.83,Default,,0,0,0,,.تفوق مساعدتنا كلنا
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:10.31,Default,,0,0,0,,كان لديها كل شيء\N.و ألقته بعيداً
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:11.61,Default,,0,0,0,,.ربما
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:15.28,Default,,0,0,0,,.لا أهتم\N.كل ما أعرفه هو أنّي بحاجة للمحاولة
Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:17.55,Default,,0,0,0,,.هناك مشكلة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:20.65,Default,,0,0,0,,.العثور عليها
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:22.82,Default,,0,0,0,,.تلك لن تكون مشكلتك الوحيدة
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:25.49,Default,,0,0,0,,...أُمي
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:28.49,Default,,0,0,0,,أتعرفين أين هي (جايد) ؟
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:40.65,Traditional Arabic لون ابيض,,0,0,0,,{\pos(170,353)}جزيرة الأبدية{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:56.05,Default,,0,0,0,,,عندما يعود (ويل) للمنزل
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:57.55,Default,,0,0,0,,أخبريه أنّي ذاهبة لمكتبة الجامعة
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:05:58.59,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:06:59.21,Default,,0,0,0,,.مساء الخير, أستاذة -\N.مرحباً, آنسة (كروك) -
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:00.42,Default,,0,0,0,,.ليلة سعيدة
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:31.35,Default,,0,0,0,,.خطأ كبير
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:33.35,Default,,0,0,0,,,حسناً\N.هناك شخص قد ارتكبه
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:35.32,Default,,0,0,0,,.إرمِ أسلحتك
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:37.25,Default,,0,0,0,,.لن تُعيدوني
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.19,Default,,0,0,0,,,لست واثقاً نُعيدك إلى أين
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:41.66,Default,,0,0,0,,.لكن ليس من المفترض أن آخذك لهناك
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:43.26,Default,,0,0,0,,.بالتأكيد ليس مرغوباً بكِ هنا
Dialogue: 0,0:07:43.32,0:07:44.83,Default,,0,0,0,,.لم يسألك أحد
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:48.76,Default,,0,0,0,,!انتبه
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:57.71,Default,,0,0,0,,.ينبغي أن تتعامل معها بجدّية أكبر -\N.عُلم -
Dialogue: 0,0:08:15.52,0:08:19.06,Default,,0,0,0,,!لقد تبعتيني من منزلي\N!منزلي
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:20.83,Default,,0,0,0,,.لقد كسرتي القواعد
Dialogue: 0,0:08:22.53,0:08:25.00,Default,,0,0,0,,و هذا يجعلني أرغب في\N.كسر بعض القواعد أيضاً
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.51,Default,,0,0,0,,...(تشيشر)
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:54.73,Default,,0,0,0,,ما الذي تتنظره ؟
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:57.73,Default,,0,0,0,,,إذا كُنت ستُنهي حياتي\N.أنهها
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:00.70,Default,,0,0,0,,.إعترفي
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:05.01,Default,,0,0,0,,آسفة. لم أقصد... إيخافك ؟
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:07.41,Default,,0,0,0,,...و كأنكِ تستطيعين -\N.دعيها تتكلم -
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:09.38,Default,,0,0,0,,,أنا لم أكن أتبعكِ لمهاجمتك
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:12.75,Default,,0,0,0,,و كنت أعتقد أن هذا الاثنان يعملان\N."لصالح "عصبة الظلال
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:16.12,Default,,0,0,0,,.إسمي (أونيكس). (أونيكس أدامز)
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:17.39,Default,,0,0,0,,.و أنا بحاجة لمساعدتكم
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:20.02,Default,,0,0,0,,بالإضافة لأنني أملك شيئاً بإمكاني تقديمه\N.لمُساعدتكم في المقابل
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:21.36,Default,,0,0,0,,أي نوع من المساعدة ؟
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:23.69,Default,,0,0,0,,."لقد انشققت عن "عصبة الظلال
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:25.36,Default,,0,0,0,,.بالأخص كي أُحذركم
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:27.46,Default,,0,0,0,,انظروا, أيُمكنني الوقوف ؟ -\N.لا -
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:29.36,Default,,0,0,0,,.لكنني أستمع
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:31.43,Default,,0,0,0,,.حسناً. لا بأس
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:34.90,Default,,0,0,0,,(كاساندرا سافاج)\N.في طريقها إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:36.20,Default,,0,0,0,,سوف تدّعي أنها انشقّت عن العصبة
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:37.97,Default,,0,0,0,,,و ستتظاهر أنها تحتاج إلى مُساعدتكم
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:40.88,Default,,0,0,0,,لكن نيّتها الحقيقية هي أن تُصبح جاسوسة\N.داخل فريقكم
Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:42.31,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنني سمعت هذا من قبل بالفعل
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:44.25,Default,,0,0,0,,تقصد (ريد أرو) ؟\Nأو (تيرا) ؟
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.41,Default,,0,0,0,,,بل (أونيكس)\N.منذ حوالي ثانيتين
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:48.08,Default,,0,0,0,,إذاً تُريدين منّا أن نُصدّق
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:50.62,Default,,0,0,0,,أن إبنة (فاندال سافاج) سوف تُصدّق
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:52.15,Default,,0,0,0,,أننا سوف نُصدّق
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:55.29,Default,,0,0,0,,أنها بعد 50 ألف عام\Nقد تخون والدها ؟
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.33,Default,,0,0,0,,.الجحيم سيتحول إلى جليد لو حدث هذا\N."يقصد أنه أمر مستحيل"
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:59.26,Default,,0,0,0,,...حسناً, في الواقع
Dialogue: 0,0:10:00.63,0:10:03.16,Default,,0,0,0,,.ربما عليك أن تخلع قفازاتك...
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.97,Default,,0,0,0,,.فأنا أحتاج لواحد فقط, شكراً
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:12.17,Default,,0,0,0,,لماذا أتيتِ هنا, يا فتاة ؟
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:14.14,Default,,0,0,0,,أعرف أن "عصبة الظلال" وضعت مكافأة على رأسي
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,.منذ أن خُنتهم لإنقاذ (ريد أرو)
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:18.95,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح, بدون شك
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:21.42,Default,,0,0,0,,.لكنه ليس إجابة سؤالي
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:24.75,Default,,0,0,0,,...أتيت لإنهاء الصراع مرة واحدة و للأبد
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:27.19,Default,,0,0,0,,...بقتلك
Dialogue: 0,0:10:27.29,0:10:30.96,Default,,0,0,0,,رجاءً. لا بد أنك تعرفين أننا لم نعُد
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:33.53,Default,,0,0,0,,.نخدم "عصبة الظلال" هنا
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:36.30,Default,,0,0,0,,.أو "ذا لايت", لذلك السبب
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:37.67,Default,,0,0,0,,(السيّد) قد أعلن
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:41.04,Default,,0,0,0,,.العالم مليء بدرجات الرمادي
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:43.70,Default,,0,0,0,,.بمُجرد أن تُصبح عضواً في "عصبة الظلال" تظلّ للأبد
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:45.64,Default,,0,0,0,,.أنت علّمتني هذا, (سينسي)
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:49.04,Default,,0,0,0,,,لقد علّمتك العديد من الأشياء\N.(جايد جوين)
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:50.88,Default,,0,0,0,,.لكن الحماقة ليست واحدة منها
Dialogue: 0,0:10:50.98,0:10:53.28,Default,,0,0,0,,.هذا ليس فعلاً أحمقاً
Dialogue: 0,0:10:53.35,0:10:55.88,Default,,0,0,0,,.هناك شيء مُختلف في الخلفية
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:57.15,Default,,0,0,0,,(تشيشر) ربما تتظاهر
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:10:59.32,Default,,0,0,0,,,أنها تتحدانا بشجاعة في موطننا
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:03.99,Default,,0,0,0,,لكن صدقاً, هي قد أتت لهنا\N.لأنها خائفة
Dialogue: 0,0:11:06.36,0:11:07.96,Default,,0,0,0,,إذن هذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:09.40,Default,,0,0,0,,لقد انشققتِ ؟
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:11.80,Default,,0,0,0,,.نعم. و أنا أطلب منكم الحماية
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:14.64,Default,,0,0,0,,.لقد أخبرتكم أن هذا ما ستقوله
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:16.00,Default,,0,0,0,,.لكنني أُقسم أنها تكذب
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:18.07,Default,,0,0,0,,.لقد سمعتها تتآمر مع (ليدي شيفا)
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:19.24,Default,,0,0,0,,!لهذا أتيت إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:20.71,Default,,0,0,0,,.هذا كذب
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:23.08,Default,,0,0,0,,,"بعد أن هربت من "عصبة الظلال\Nلا بد أنهم أرسلوا (أونيكس)
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:25.31,Default,,0,0,0,,.كي تُفسد إنضمامي إليكم
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:28.25,Default,,0,0,0,,,لكن إذا رفضتم حمايتي\N.فأنتم توقّعون على شهادة وفاتي
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:32.35,Default,,0,0,0,,معلوماتنا عنكِ تقول أنكِ\N.مُخلصة لوالدكِ, مخلصة بشدّة
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:33.65,Default,,0,0,0,,.كنت كذلك
Dialogue: 0,0:11:33.72,0:11:36.09,Default,,0,0,0,,حتى قام والدي بقتل أُختي (أوليمبيا)
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:38.36,Default,,0,0,0,,.أمام عيني
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:40.53,Default,,0,0,0,,.كان هذا الأمر يأكلني من الداخل
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:42.56,Default,,0,0,0,,.في النهاية أدركت أنه لا يُمكنني البقاء
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:46.37,Default,,0,0,0,,!أخبروني أنكم لا تُصدقون هذا
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:50.71,Default,,0,0,0,,.حاولت الهرب مرة من قبل و فشلت
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:52.27,Default,,0,0,0,,,اعتقدت أنه سوف يقتلني
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:57.11,Default,,0,0,0,,لكن (فاندال سافاج) لا يُؤمن بهدر\N.أي أصول محتملة
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:12:00.68,Default,,0,0,0,,,لذا بدلاً من ذلك\N.قام بهذا ليُعلمني درساً
Dialogue: 0,0:12:00.75,0:12:04.45,Default,,0,0,0,,و أعطاني الخيار بين الانضمام\N.لـ"عصبة الظلال" أو الموت
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:06.12,Default,,0,0,0,,لذا عُدت إلى (سانتا بريسكا)
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:09.46,Default,,0,0,0,,.حيث كان (ديث ستروك) و (شيفا) يراقبون كل خطواتي
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:11.56,Default,,0,0,0,,كان عليّ قضاء وقتي\N.قبل أن أحاول الهرب ثانيةً
Dialogue: 0,0:12:11.63,0:12:13.79,Default,,0,0,0,,.لم يكون هناك أي مُحاولة هروب أولى
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:16.96,Default,,0,0,0,,لقد فقدت تلك الذراع في مهمة فاشلة\N.لمحاولة تجنيد (كيلر كروك)
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:18.63,Default,,0,0,0,,هل حضرتي ذلك ؟ -\N...لا, لكن -
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:21.60,Default,,0,0,0,,.بمُجرد أن تُصبح عضواً في "عصبة الظلال" تظلّ للأبد
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.44,Default,,0,0,0,,.أو هكذا سمعت
Dialogue: 0,0:12:23.54,0:12:26.47,Default,,0,0,0,,.ليست أي من قصصكم مُقنعة بشكل كبير
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:28.44,Default,,0,0,0,,لكن ألا يجب أن نعطيهم فرصة المنفعة للشك ؟
Dialogue: 0,0:12:28.54,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,أعني, كيف يُمكن أن نكون واثقين ؟
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:31.28,Default,,0,0,0,,.لا أعرف
Dialogue: 0,0:12:31.38,0:12:33.95,Default,,0,0,0,,.ربما نحتاج بعض المساعدة لحل هذا الأمر
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:38.15,Default,,0,0,0,,أفترض أن لديكِ معالج نفسي جيد
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:40.29,Default,,0,0,0,,.من أجل إبنك
Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:41.82,Default,,0,0,0,,.لن يحتاج إلى واحد
Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:43.42,Default,,0,0,0,,,على عكس إبنتك
Dialogue: 0,0:12:43.49,0:12:45.26,Default,,0,0,0,,.هو سوف ينشأ بجوار أُمه
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:47.60,Default,,0,0,0,,.لقد قمت بما هو أفضل لمصلحة إبنتي
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:51.33,Default,,0,0,0,,.الأفضل لإبني هو أن يكون بجانبي
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:53.50,Default,,0,0,0,,.لن أتخلّى أبداً عن (داميان)
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:56.10,Default,,0,0,0,,.إذن أنتِ أنانية حمقاء
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:58.41,Default,,0,0,0,,.و أنتِ جبانة
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:07.01,Default,,0,0,0,,...(تشيشر)
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,..لقد أتيتِ إلى هنا من أجل الموت
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:11.35,Default,,0,0,0,,عودي مرة أخرى\N.عندما تكونين جاهزة للحياة
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:19.76,Default,,0,0,0,,!أرجوكِ, أرجوكِ لا تذهبي
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:21.10,Default,,0,0,0,,,آسفة, أختي
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:22.70,Default,,0,0,0,,,أُمي لن تخرج من السجن قريباً
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:25.53,Default,,0,0,0,,.و أرفض أن أعيش بمنزل به أبي فقط
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:28.00,Default,,0,0,0,,!أبي و أنتِ و أنا
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:30.94,Default,,0,0,0,,.يجب أن نمنع هذه العائلة من التمزُّق
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.38,Default,,0,0,0,,!فرشاة الأسنان
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:38.98,Default,,0,0,0,,.كنت أعلم أنّي نسيت شيئاً
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:44.02,Default,,0,0,0,,...أبي سوف يُلاحقكِ
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:49.56,Default,,0,0,0,,.دعيه. فسوف أختفي\N."مثل "القط تشيشر" من قصة "أليس في بلاد العجائب
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:56.70,Default,,0,0,0,,.يجب أن تهربي أنتِ أيضاً
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:14:00.03,Default,,0,0,0,,,كنت لأدعكِ تأتين معي\N.لكنكِ سوف تُبطئينني
Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:03.40,Default,,0,0,0,,.يجب أن يكون أحد هنا عندما تخرج أمي
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.97,Default,,0,0,0,,ألم تتعلمي أي شيء ؟
Dialogue: 0,0:14:06.04,0:14:08.81,Default,,0,0,0,,.في هذه العائلة, كل فتاة تهتم بنفسها
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:25.73,Default,,0,0,0,,أهذا حقاً أفضل مكان لجلب هاتان الاثنان ؟
Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:27.73,Default,,0,0,0,,.ليس لدينا الكثير من الخيارات
Dialogue: 0,0:14:27.83,0:14:29.10,Default,,0,0,0,,"لا يُمكننا أخذهم إلى "برج المراقبة
Dialogue: 0,0:14:29.20,0:14:30.60,Default,,0,0,0,,."أو "مبنى البريميير" - الخاص بفريق "الغرباء
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:33.10,Default,,0,0,0,,.لقد راجعت (أولي), و لقد وافق
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:34.84,Default,,0,0,0,,,و إذا تم اختراق القبو
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.77,Default,,0,0,0,,.فلن تكون خسارة كبيرة
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:39.77,Default,,0,0,0,,لقد طلب مني أن أُبعدك\N.عن قاذفات الصواريخ
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:41.08,Default,,0,0,0,,.هذا مُضحك
Dialogue: 0,0:14:41.18,0:14:42.54,Default,,0,0,0,,.لقد قال هذا حقاً -\N.نعم, عظيم -
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:45.11,Default,,0,0,0,,.لا, بصدق, لقد قال هذا -\N!حسناً -
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:47.18,Default,,0,0,0,,.أعلم أنكِ إبنة (سبورتس ماستر)
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,.لا بد أنكِ تتفهمين وضعي
Dialogue: 0,0:14:53.85,0:14:54.72,Default,,0,0,0,,!احترسي
Dialogue: 0,0:14:55.86,0:14:57.06,Default,,0,0,0,,!(أرويت)
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:59.39,Default,,0,0,0,,...لقد أُصبت! سهم مُخدِّر
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:02.56,Default,,0,0,0,,!هذا مُفيد
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.94,Default,,0,0,0,,.إبقِ هنا. ستكوني بأمان أكثر
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:17.54,Default,,0,0,0,,.الشاحنة -\N.سأتولى أمرها -
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:20.48,Default,,0,0,0,,.الحد الأدنى من الأضرار التي تلحق بالممتلكات -\N.هادم اللذات -
Dialogue: 0,0:15:20.58,0:15:23.22,Default,,0,0,0,,.دعني أخرج! يُمكنني المساعدة
Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:42.77,Default,,0,0,0,,!هذا ضرر في الممتلكات
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:46.01,Default,,0,0,0,,.شاحنة معكرونة العصبة لا تُحتسب
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:47.44,Default,,0,0,0,,!قناص -\N.سأتولّى أمره -
Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:50.74,Default,,0,0,0,,.بدون أضرار في الممتلكات -\N.هادم اللذات -
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:13.20,Default,,0,0,0,,!كانت هذه حافظتي المُفضلة
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:16.77,Default,,0,0,0,,!تباً لك
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:29.48,Default,,0,0,0,,.إحتفظ بالقلم
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:31.45,Default,,0,0,0,,."مُجاملة من "بوهنترز للحراسة
Dialogue: 0,0:16:31.52,0:16:32.72,Default,,0,0,0,,.رقمنا مكتوب عليه
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:36.96,Default,,0,0,0,,,بإعادة التفكير\N.سأحتاجه مرة أخرى
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:14.19,Default,,0,0,0,,.شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:20.27,Default,,0,0,0,,...لقد دمّرت الكثير من السيارات معكم
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:21.60,Default,,0,0,0,,.تجاهل هذا الآن
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:34.78,Default,,0,0,0,,إذن, في الأساس كان بإمكانكما تحرير أنفسكما\N.في أي وقت
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:36.25,Default,,0,0,0,,.في الأساس -\N.بالطبع -
Dialogue: 0,0:17:36.35,0:17:37.45,Default,,0,0,0,,.و الهرب أيضاً
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:38.92,Default,,0,0,0,,.في الأساس -\N.بالطبع -
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:48.20,Default,,0,0,0,,,أفراد العصبة هؤلاء كانوا يسعون خلفي\N.ليس خلف (أونكس)
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:50.10,Default,,0,0,0,,.ينبغي أنه اتضح الآن أنها تكذب
Dialogue: 0,0:17:50.20,0:17:53.07,Default,,0,0,0,,.لقد هاجموا (سافاج) كي يجعلوا روايتها تبدو صادقة
Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:55.07,Default,,0,0,0,,.لكنها تكذب بكل وضوح
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:18:01.21,Default,,0,0,0,,.الزنزانات المؤقتة أ و ب تم تأمينهم
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:04.55,Default,,0,0,0,,(تيرا), أنتِ تعرفي كلتاهما عندما\N."كنتِ عضوة في "عصبة الظلال
Dialogue: 0,0:18:04.61,0:18:06.11,Default,,0,0,0,,ماذا تعتقدين ؟
Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:07.65,Default,,0,0,0,,.(أونيكس) تمتلك الموهبة
Dialogue: 0,0:18:07.75,0:18:10.98,Default,,0,0,0,,.لكنها لم تكن متعطشة للدماء كما يريد (سلايد)
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:12.99,Default,,0,0,0,,.لم يعتقد أبداً أنها ستنجح
Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:15.82,Default,,0,0,0,,.و هذا قد يُفسّر لماذا هربت منهم
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:18.66,Default,,0,0,0,,.لكن (كاساندرا) دوماً ما كانت مؤمنة حقيقية
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:20.63,Default,,0,0,0,,.كانت تُبجّل أبيها
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:22.76,Default,,0,0,0,,,من الصعب تصديق أنها قد تخونه أبداً
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:24.50,Default,,0,0,0,,."أو (ذا لايت) أو "عصبة الظلال
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:27.33,Default,,0,0,0,,,في ذلك العالم\N.فعلها هذا يُعتبر فضيحة
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:29.07,Default,,0,0,0,,.حسناً, لا
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:31.00,Default,,0,0,0,,,إذا كنت قد تعلّمت أي شيء من (كلو ماستر)
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:32.97,Default,,0,0,0,,أنه بغض النظر عن مدى صعوبة الاعتراف
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:35.34,Default,,0,0,0,,,بأن والدكِ العزيز هو واحد من الأشرار
Dialogue: 0,0:18:35.44,0:18:37.68,Default,,0,0,0,,,عاجلاً أم آجلاً\N.سوف تضطرين للهروب منه
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:39.11,Default,,0,0,0,,.أنتِ تعرفين ما أقصده
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:40.68,Default,,0,0,0,,.البعض يُخالفونهم
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:43.12,Default,,0,0,0,,.لكن البعض بالتأكيد يسيرون على نفس خطاهم
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:44.45,Default,,0,0,0,,.(آيسكل جونيور)
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:46.42,Default,,0,0,0,,.(تشيشر)
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:48.46,Default,,0,0,0,,نعم, ماذا كان التعبير ؟
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:51.19,Default,,0,0,0,,التفاحة الساقطة لا ترتدّ بعيداً\N.عن الرأس التي سقطت عليها
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:53.59,Default,,0,0,0,,!أعتقد أنكِ تخلطين بين علم الوراثة و الجاذبية
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:54.86,Default,,0,0,0,,.لكن نعم
Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:57.63,Default,,0,0,0,,.كما تنحني الشجرة, تنمو أغصانها
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:18:59.43,Default,,0,0,0,,.أحياناً لا تسقط التفاحة حتى
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:01.50,Default,,0,0,0,,.تظل جالسة على الفرع و حسب حتى تتعفن
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:03.64,Default,,0,0,0,,ألا زلتم تتحدثون عن (كاساندرا) و (أونيكس) ؟
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:07.01,Default,,0,0,0,,لأن كل كلامكم عن التفاح\N.هذا جعلني مُشوشة و جائعة
Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:09.18,Default,,0,0,0,,.(أورفان), كنتي واحدة من "عصبة الظلال" أيضاً
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:10.54,Default,,0,0,0,,أينبغي أن نثق بـ(كاساندرا) ؟
Dialogue: 0,0:19:14.48,0:19:15.65,Default,,0,0,0,,(أونيكس) ؟
Dialogue: 0,0:19:17.38,0:19:19.19,Default,,0,0,0,,.كلتاهما قد تكونان جاسوستان
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:21.36,Default,,0,0,0,,.هو جاسوس سابق, لذا يعرف ذلك
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:23.39,Default,,0,0,0,,:إنها استراتيجية قديمة من الحرب الباردة
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:25.06,Default,,0,0,0,,,أن يُرسل الشرير خياران
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:26.99,Default,,0,0,0,,.ولا يُهم أيهما سوف نثق به
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:29.40,Default,,0,0,0,,,لكن انتظر, إذا كان كلاهما متساويان في درجة عدم الثقة
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:31.80,Default,,0,0,0,,فكلاهما متساويان في درجة الثقة أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:34.40,Default,,0,0,0,,.صحيح. كلتاهما قد تكونا صادقتين
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:36.57,Default,,0,0,0,,.لكن "عصبة الظلال" جعلتهم لا يثقون ببعضهم البعض
Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:37.84,Default,,0,0,0,,لنقُم بإطلاق صراحهما
Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:39.47,Default,,0,0,0,,.و ندع "عصبة الظلال" تُسوّي هذا الأمر معهم
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:41.41,Default,,0,0,0,,لا. إذا كان هناك فرصة
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:44.18,Default,,0,0,0,,,أن واحدة منهما تقول الحقيقة, أو كلتيهما
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:46.91,Default,,0,0,0,,.فيجب أن نحميها أو نحميهم
Dialogue: 0,0:19:47.01,0:19:49.25,Default,,0,0,0,,.لقد وصلتكم فكرتي
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:52.35,Default,,0,0,0,,.الجميع يستحقون فرصة للخلاص
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:04.87,Default,,0,0,0,,أين هي أُختك ؟
Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:07.23,Default,,0,0,0,,.ذهبت. حقاً
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:08.60,Default,,0,0,0,,.و لن تجدها أبداً
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:10.24,Default,,0,0,0,,و لماذا سأبحث عنها ؟
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:12.51,Default,,0,0,0,,ستكون محظوظة إذا بقيت\N.على قيد الحياة لأسبوع
Dialogue: 0,0:20:12.57,0:20:16.78,Default,,0,0,0,,لكن إذا كانت تعتقد أنها جاهزة\N.لتولّي أمورها بنفسها, لا بأس
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:19.61,Default,,0,0,0,,.و الآن لنجعلكِ جاهزة
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:22.05,Default,,0,0,0,,.ألقِ هذه الكتب, صغيرتي
Dialogue: 0,0:20:22.12,0:20:23.95,Default,,0,0,0,,.حان وقت التدريب
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:41.80,Default,,0,0,0,,أقترح أن تجد مقعد آخر. صحيح ؟
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:57.49,Traditional Arabic لون ابيض,,0,0,0,,{\pos(170,353)}المريخ{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:09.63,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لـ(ليان) ؟ -\N(جايد) ؟ -
Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:11.83,Default,,0,0,0,,.لقد اتصلتي بي\Nماذا حدث لـ(ليان) ؟
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:13.67,Default,,0,0,0,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:17.64,Default,,0,0,0,,,أعني, إنها تسأل عنكِ طوال الوقت
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:19.47,Default,,0,0,0,,.لكن (ليان) بخير
Dialogue: 0,0:21:19.57,0:21:21.28,Default,,0,0,0,,.إنها في الأعلى, نائمة
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:23.18,Default,,0,0,0,,إذن لماذا اتصلتي بي ؟
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:24.31,Default,,0,0,0,,.لم أفعل
Dialogue: 0,0:21:24.41,0:21:26.11,Default,,0,0,0,,.أنا فعلت
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:43.83,Default,,0,0,0,,أرى مدينة جميلة, و أناس رائعون"
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:46.30,Default,,0,0,0,,,ينهضون من هذه الهاوية
Dialogue: 0,0:21:46.37,0:21:48.70,Default,,0,0,0,,,و في صراعاتهم كي يكونوا أحراراً تماماً
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:50.77,Default,,0,0,0,,,في انتصاراتهم و هزائمهم
Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:52.87,Default,,0,0,0,,,عبر السنوات
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:54.88,Default,,0,0,0,,رأيت الشر هذه المرة
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:57.88,Default,,0,0,0,,,و الوقت السابق الذي كانت ولادته طبيعية
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:22:01.21,Default,,0,0,0,,.يُكفر عن نفسه شيئاً فشيئاً و يزول
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:04.05,Default,,0,0,0,,,أرى الأرواح التي أضع حياتي لأجلها
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:07.72,Default,,0,0,0,,.مسالمة, مفيدة, مزدهرة و سعيدة
Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:10.69,Default,,0,0,0,,,أرى في قلوبهم ملاذاً
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:14.56,Default,,0,0,0,,.و في قلوب نسلهم أجيالاً جديدة
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:17.46,Default,,0,0,0,,,رأيتها, سيدة عجوز
Dialogue: 0,0:22:17.53,0:22:20.23,Default,,0,0,0,,.تبكي عليّ في ذكرى هذا اليوم
Dialogue: 0,0:22:20.33,0:22:23.37,Default,,0,0,0,,,إنه شيء أفضل بكثير مما أفعله
Dialogue: 0,0:22:23.47,0:22:25.37,Default,,0,0,0,,,أفضل مما فعلته طوال حياتي
Dialogue: 0,0:22:25.47,0:22:29.51,Default,,0,0,0,,إنها فترة راحة أفضل بكثير مما فعلت
Dialogue: 0,0:22:29.58,0:22:32.08,Default,,0,0,0,,.أفضل مما عرفت طوال حياتي
Dialogue: 0,0:22:32.18,0:22:35.38,Default,,0,0,0,,,(تشارلز ديكنز)\N."رواية "قصة مدينتين
Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:42.83,Traditional Arabic لون ابيض,,0,0,0,,تمت الترجمة بواسطة\N{\b1}   محمود عيسى\Nwww.FB.com/MarvelFanSubs{\b0}
Dialogue: 0,0:22:37.38,0:22:39.38,Default,,0,0,0,,