[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:18.93,Default,,0,0,0,,"القطران ليس لعبة"
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:27.00,Default,,0,0,0,,عاصمة (نورث داكوتا) على إسم\Nأي حاكم ألماني؟
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:28.81,Default,,0,0,0,,!(هتلر) -\Nنورث داكوتا)؟) -
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:30.01,Default,,0,0,0,,(بيزمارك)
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:33.08,Default,,0,0,0,,هتلر)؟) -\Nما زلت أهزمك يا فتى -
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:37.66,Default,,0,0,0,,ألوان العلم الإيطالي هي الأحمر\Nوالأبيض وماذا؟
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.37,Default,,0,0,0,,الأزرق، الأحمر -\Nالأخضر -
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:40.60,Default,,0,0,0,,الأسود، الأخضر
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:42.98,Default,,0,0,0,,الأخضر -\N!كنت محقاً -
Dialogue: 0,0:01:43.38,0:01:47.75,Default,,0,0,0,,سنعود مجدداً مع بعض التحديات الدراسية\Nبعد هذه الرسالة الهامة
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:51.13,Default,,0,0,0,,إعتقدت أن سقوط شعري كان أمراً حتمياً
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:55.41,Default,,0,0,0,,،(ثم وجدت (ديموكسنيل\Nالمعجزة الخارقة لإعادة نمو الشعر
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:58.92,Default,,0,0,0,,معجزة خارقة؟\N!أهناك معجزة خارقة؟
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:04.00,Default,,0,0,0,,ديموكسنيل) يمكنه مساعدتي لزراعة)\Nما شئت من الشعر
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:06.74,Default,,0,0,0,,اليوم سوف أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:10.75,Default,,0,0,0,,،للحصول على الدليل المجاني\N(ارسل 5 دولارات إلى (ديموكسنيل
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:15.76,Default,,0,0,0,,شعر، شعر، مثل الآخرين
Dialogue: 0,0:02:19.97,0:02:22.64,Default,,0,0,0,,لعلمك، بعض النساء يرون الصلع\Nكعلامة على الرجولة
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:26.69,Default,,0,0,0,,ألم تنصتي؟\Nتلك معجزة خارقة
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:29.93,Default,,0,0,0,,ليس مثل هذه المنتجات الرخيصة
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:32.90,Default,,0,0,0,,"عيادة الشعر"
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:37.45,Default,,0,0,0,,(اسمح لي بتقديم مجموعة (ديموكسنيل
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:44.30,Default,,0,0,0,,،عقاقير تكفي لستة أشهر، حذاء جاذبية\Nمدلّك فروة الرأس وقميص
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.17,Default,,0,0,0,,رائع، بكم؟ -\Nألف دولار -
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:50.25,Default,,0,0,0,,ألف دولار؟\N!لا أستطيع تحمّل ذلك
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:54.76,Default,,0,0,0,,لدينا منتج في حدود إمكانياتك
Dialogue: 0,0:02:55.02,0:02:59.50,Default,,0,0,0,,ولكن أي شعر ينمو أثناء إستعماله\Nسيكون بمحض الصدفة
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:05.28,Default,,0,0,0,,ألف دولار، من بين كل السرقة\Nوالراتب الزهيد والطعام الرديء
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:11.23,Default,,0,0,0,,دعك منك، وشكراً على لا شيء
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:15.71,Default,,0,0,0,,"فأقول "دعك منك، وشكراً على لا شيء
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:18.75,Default,,0,0,0,,وخرجت من هناك -\Nذلك درس لهم -
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:22.83,Default,,0,0,0,,بدون الصلصة، أيسمون هذه وجبة؟
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:27.41,Default,,0,0,0,,هل ستأكل صلصتك؟\N!السمك الجاف يلصق! إنه مقرف
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:32.12,Default,,0,0,0,,كف عن التذمر أيها الأصلع -\Nلو كان لي شعر، لما قلت ذلك -
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:34.02,Default,,0,0,0,,هومر)، لا تتساخف)
Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:38.77,Default,,0,0,0,,،املأ بعض إستمارات التأمين\Nواحصل على (ديموكسنيل) على حساب الشركة
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.81,Default,,0,0,0,,،إنه بألف دولار\Nبيرنز) سيطردني)
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:44.02,Default,,0,0,0,,ألف دولار، وإن يكن؟
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:47.22,Default,,0,0,0,,لدى (بيرنز) عصا عاجية لحكّ ظهره
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:50.90,Default,,0,0,0,,أنت تدفع لصندوق التأمين\Nوعلام تحصل؟
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:52.94,Default,,0,0,0,,لا شيء، نشرة الأخبار
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:57.78,Default,,0,0,0,,لماذا لا تحصل على شيء بينما يحصل\Nمن يفقد إصبعه على الجائزة الكبرى؟
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.39,Default,,0,0,0,,أقنعتني
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:04.60,Default,,0,0,0,,أود أن يشمل تأميني الصحّي\N(منتج (ديموكسنيل
Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:07.34,Default,,0,0,0,,أجهل من دفعك إلى هذا
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:12.65,Default,,0,0,0,,ولكن ما من تأمين طائش\N!(ليشمل شيئاً كـ(ديموكسنيل
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:20.21,Default,,0,0,0,,،قابلني في الممر بعد ربع ساعة\Nتعال لوحدك
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:44.80,Default,,0,0,0,,يا إلهي، الطف برجل أصلع، آمين
Dialogue: 0,0:05:07.86,0:05:10.57,Default,,0,0,0,,!عندي شعر! عندي شعر
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.77,Default,,0,0,0,,!عندي شعر
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:16.02,Default,,0,0,0,,!انظروا! انظروا
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:20.03,Default,,0,0,0,,،(صباح الخير (سبرينغفيلد\N(صباح الخير سيد وسيدة (وينفيلد
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:22.66,Default,,0,0,0,,!احلق شعرك أيها الهيبي
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:27.24,Default,,0,0,0,,!(طاب صباحك يا حانة (مو -\Nإنه الرئيس -
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:30.58,Default,,0,0,0,,طاب صباحكم جميعاً -\Nطاب صباحك -
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:35.33,Default,,0,0,0,,!طاب صباحكم جميعاً\N!(طاب صباحك يا (سبرينغفيلد
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:38.47,Default,,0,0,0,,!(ديموكسنيل)
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:08.41,Default,,0,0,0,,!(هومر سمبسن)\Nلم تأتِ إلى هنا منذ 20 سنة
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:13.03,Default,,0,0,0,,لقد تخلصت من تلك اللحية -\Nالحلاقة المعتادة -
Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:15.63,Default,,0,0,0,,إنه أكثر سعادة في العمل
Dialogue: 0,0:06:15.87,0:06:20.24,Default,,0,0,0,,،فقط فيما بيننا\Nلم يكن بهذا المرح منذ سنوات
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:25.22,Default,,0,0,0,,لا أريد التفكير في ذلك -\Nالأب عاد يا أحبائي -
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:30.67,Default,,0,0,0,,تعالي هنا
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:33.48,Default,,0,0,0,,هومي)، أختاي هنا)
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:37.62,Default,,0,0,0,,،العشاء مع ثلاث سيدات جميلات\Nلا بد أنني في الجنة
Dialogue: 0,0:06:37.82,0:06:39.19,Default,,0,0,0,,هذا هو (هومر)؟
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:43.14,Default,,0,0,0,,باتي)، كفّي عن السخرية) -\Nانظروا من يتكلم -
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:51.26,Default,,0,0,0,,،(تبدو مختلفاً يا (هومر\Nهل فقدت بعض الوزن؟
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:53.39,Default,,0,0,0,,هل أصابتك السمرة؟
Dialogue: 0,0:06:53.59,0:06:55.93,Default,,0,0,0,,أعرف وجه الإختلاف، ربطة جديدة
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:07:00.38,Default,,0,0,0,,موظفون كسالى مثيرون للشفقة\Nيسرقون مالي الثمين
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:03.65,Default,,0,0,0,,لا أحد من هؤلاء المسوخ يستحق ترقية
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:07.86,Default,,0,0,0,,،ذلك في العقد الإتحادي\Nترقية داخلية سنوية
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:10.94,Default,,0,0,0,,مهلاً، من هذا الصغير؟
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:15.48,Default,,0,0,0,,(يشبه (هومر سمبسن\Nولكن أكثر ذكاءاً ونشاطاً
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:20.80,Default,,0,0,0,,سمبسن)؟ رجل صلب وأمين)\Nيظهر على الصورة
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:25.11,Default,,0,0,0,,!مديرنا التنفيذي الجديد\Nارسله إليّ
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:29.95,Default,,0,0,0,,،هومر سمبسن)، تمت ترقيتك)\Nأنت المدير التنفيذي الآن
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:32.89,Default,,0,0,0,,أمامك ثلاث دقائق لتوديع زملائك السابقين
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:37.27,Default,,0,0,0,,واحضر إلى الغرفة 503\Nللإستعداد إلى حياة أفضل
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:46.19,Default,,0,0,0,,،تبدو سيرتك الذاتية منمقة\Nبجانب الكتابة، هل من مؤهلات أخرى؟
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:49.77,Default,,0,0,0,,أجيد تدليك المدراء التنفيذيين، سأريك
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:53.05,Default,,0,0,0,,كلا، لا داعي، شكراً، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:57.52,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nكيف حال مديري التنفيذي ذي الشأن؟ -
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:02.74,Default,,0,0,0,,مارج)، كل إمرأة أجري معها مقابلة)\Nتحاول مغازلتي
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:05.74,Default,,0,0,0,,(أهلاً سيد (سمبسن)، أنا (كارل
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:08.62,Default,,0,0,0,,عيّنه، يبدو جيداً -\Nسأعاود الإتصال بك -
Dialogue: 0,0:08:08.85,0:08:11.89,Default,,0,0,0,,إجتماع المدراء غداً في تمام الثانية
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:15.10,Default,,0,0,0,,اجلس هناك والزم الصمت -\Nحاضر -
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:16.94,Default,,0,0,0,,يحسب نفسه ذا شأن
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:21.25,Default,,0,0,0,,،ليس مكانك هنا\Nليس مكانك هنا
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:25.66,Default,,0,0,0,,أنت محتال وزائف، وسيكتشفون أمرك
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:27.46,Default,,0,0,0,,من أخبرك؟ -\Nأنت -
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:31.11,Default,,0,0,0,,،بطريقة تكلمك
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:35.25,Default,,0,0,0,,طريقة تخبئة نفسك وراء البولستر الأخضر
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:39.16,Default,,0,0,0,,أريدك أن تقول لنفسك "أستحق هذا
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:43.07,Default,,0,0,0,,"أحب هذا، أنا أعظم معجزات الطبيعة
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:44.71,Default,,0,0,0,,هيا، قل ذلك
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:46.68,Default,,0,0,0,,(ثق بي يا (هومر
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:49.45,Default,,0,0,0,,!قل ذلك -\Nأستحق ذلك -
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.02,Default,,0,0,0,,!بصوت أعلى -\N!أستحق ذلك -
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:54.70,Default,,0,0,0,,اصرخ -\N!أنا أعظم معجزات الطبيعة -
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.41,Default,,0,0,0,,عطلة لثلاثة أسابيع شاملة النفقات -\N!لك هذا -
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:09:01.38,Default,,0,0,0,,دعنا نتسوق
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.47,Default,,0,0,0,,يا للجمال
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:11.44,Default,,0,0,0,,البذلة تجعل الرجل كالأمير
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:13.35,Default,,0,0,0,,...ستقول
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:16.22,Default,,0,0,0,,"ها أنا ذا، لا تحاكمني، احبني"
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:19.36,Default,,0,0,0,,هل أي من هذه البذلات تقول ذلك؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:22.50,Default,,0,0,0,,تعجبني هذه
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:27.92,Default,,0,0,0,,،(كلا، قف منتصباً يا سيد (سمبسن\Nاكشف ما لديك
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:30.29,Default,,0,0,0,,أنت، اخفِ هذا
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:39.01,Default,,0,0,0,,أمي وأبي كانا يتغازلان -\Nعليّ الذهاب -
Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:43.82,Default,,0,0,0,,(عيد زواج سعيد (هومر -\Nأهذه ذكرى زواجنا، أمتأكدة؟ -
Dialogue: 0,0:09:44.02,0:09:47.60,Default,,0,0,0,,لا تقلق، هذه السنة لديك عذر
Dialogue: 0,0:09:47.80,0:09:51.01,Default,,0,0,0,,--بسبب وظيفتك و-\N(عيد زواج سعيد سيدة (سمبسن -
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:04.18,Default,,0,0,0,,!(هومر)
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:07.69,Default,,0,0,0,,أهلاً -\N(سيد (سمبسن)، معك (كارل -
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:11.36,Default,,0,0,0,,يبدو أن كل شيء وصل، رائع
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:14.90,Default,,0,0,0,,أنت فعلت ذلك؟ -\Nآمل أنني لم أتجاوز حدودي -
Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:26.23,Default,,0,0,0,,!(أحبك يا (هومر -\N(أحبك يا (كارل)... (مارج -
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:30.38,Default,,0,0,0,,(تابع يا (سميذرز -\Nمشكلتنا الأولى هي إنخفاض الإنتاجية -
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:34.45,Default,,0,0,0,,وإرتفاع معدل الحوادث -\Nهل من إقتراحات؟ -
Dialogue: 0,0:10:34.65,0:10:38.33,Default,,0,0,0,,بعض التسريحات قد يفي بالغرض -\Nالكافايين في مبرد الماء -
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:41.74,Default,,0,0,0,,،تلك أفكاري\N!أنتم لا تفكرون
Dialogue: 0,0:10:41.94,0:10:44.81,Default,,0,0,0,,لذلك قمت بترقية أحد\Nعلى مقربة من العمال
Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:46.52,Default,,0,0,0,,!أنت -\Nتقصد هو -
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:49.93,Default,,0,0,0,,أنت، كيف تحسّن هذا الموقف؟
Dialogue: 0,0:10:50.26,0:10:52.63,Default,,0,0,0,,...حسناً سيدي، أولاً
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:56.31,Default,,0,0,0,,لدينا مشكلة بأعواد السمك على الغداء
Dialogue: 0,0:10:56.58,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,عم تتحدث؟ -\N--إنهم يقطعون السمك إلى أعواد -
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:06.07,Default,,0,0,0,,!أعرف ذلك\Nادخل في صلب الموضوع
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:10.51,Default,,0,0,0,,،ويقدّمون لك كأساً صغيرة من الصلصة\Nودائماً تنفد
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:13.22,Default,,0,0,0,,كفّ عن إهدار وقتنا -\N!اسكت -
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:16.76,Default,,0,0,0,,ألا ترى ما يقول؟\Nالعامل السعيد هو عامل مشغول
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:20.74,Default,,0,0,0,,صلصة بقيمة ثلاثة سنتات\Nقد توفر لنا ساعات من العمل
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.38,Default,,0,0,0,,يعجبني تفكيرك
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:27.25,Default,,0,0,0,,قدّموا للحمقى المزيد من الصلصة
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:30.29,Default,,0,0,0,,استمتعوا بصلصتكم أيها الفتيان
Dialogue: 0,0:11:30.49,0:11:35.07,Default,,0,0,0,,!ناولني صحنك، هناك الكثير للجميع
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:37.11,Default,,0,0,0,,"حوادث العمل تبلغ أقل نسبة لها"
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:38.11,Default,,0,0,0,,!بديع
Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:42.86,Default,,0,0,0,,(من كان يظن أن ترقية (سمبسن\Nستجني بثمارها بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:48.61,Default,,0,0,0,,الحوادث إنخفضت بمقدار عدد الحوادث\Nالتي كان يسببها (سمبسن) بنفسه
Dialogue: 0,0:11:48.84,0:11:52.05,Default,,0,0,0,,الناتج بنفس علو فترة عطلته الأخيرة
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:57.10,Default,,0,0,0,,،عزيزي (سميذر) العجوز\Nهل أشمّ رائحة غيرة؟
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:01.54,Default,,0,0,0,,،حان الوقت\N...(اعطِ (سمبسن
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:02.91,Default,,0,0,0,,المفتاح...
Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:06.69,Default,,0,0,0,,لا تجلس على ذلك الشيء القذر\Nللحظة واحدة
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:09.56,Default,,0,0,0,,لقد أعطوك المفتاح
Dialogue: 0,0:12:09.86,0:12:12.00,Default,,0,0,0,,!المفتاح
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:34.59,Default,,0,0,0,,مذهل، مذهل تماماً
Dialogue: 0,0:12:36.39,0:12:42.94,Default,,0,0,0,,،شاهدت فيلما وثائقياً البارحة\N"ثعالب الصحراء"
Dialogue: 0,0:12:43.14,0:12:46.35,Default,,0,0,0,,،رجل يقوم بالمهمات\N(المنشفة يا (سمبسن
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:48.56,Default,,0,0,0,,اسمح لي -\N(قلت (سمبسن -
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:51.73,Default,,0,0,0,,(أمرك سيد (بيرنز
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:55.14,Default,,0,0,0,,،(أحسنت يا (سمبسن\Nالآن امشِ ورائي
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:56.75,Default,,0,0,0,,أمرك سيدي
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:15.59,Default,,0,0,0,,"الموظفون، من أ إلى س"
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:17.67,Default,,0,0,0,,"هومر سمبسن)، سرّي)"
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:31.83,Default,,0,0,0,,(ألف دولار، (ديموكسنيل"\N"لمنع الدماغ من التجمّد
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.94,Default,,0,0,0,,(الآن نلت منك يا (سمبسن
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:44.87,Default,,0,0,0,,،ما بين العناية بشعرك والخزانة\Nنحن لا نوفّر شيئاً ليوم عاصف
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:48.01,Default,,0,0,0,,يوم عاصف؟\Nلن يأتي أبداً ذلك اليوم العاصف
Dialogue: 0,0:13:48.21,0:13:52.55,Default,,0,0,0,,،(ما من غيمة في سماء (سمبسن\Nماذا تريد إبنتي الصغيرة؟
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:56.30,Default,,0,0,0,,غياب الإضطرابات وإستقرار المزاج\Nفي حياتي
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:58.50,Default,,0,0,0,,ماذا عن مُهر؟ -\N!حسناً -
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:02.91,Default,,0,0,0,,أريدك أن تنشر سحرك وسط مدرائي التنفيذيين
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:06.25,Default,,0,0,0,,خطبة قصيرة عن العمل -\Nحسناً، وما المانع؟ -
Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:09.80,Default,,0,0,0,,(ممتاز، باشر مهمتك يا (سمبسن
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:14.04,Default,,0,0,0,,...من واجبي أن أبلغك بأسف
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:17.68,Default,,0,0,0,,أن مديراً تنفيذياً كلّفك ألف دولار...
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:20.89,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ عليه اللعنة
Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:24.84,Default,,0,0,0,,وكنت أنوي شراء حاكّة الظهر العاجية
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:27.37,Default,,0,0,0,,كيف؟ -\Nإبتاع (ديموكسنيل) على حساب الشركة -
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:30.65,Default,,0,0,0,,إنه علاج للصلع -\Nشكراً لك أيها العبقري -
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:35.26,Default,,0,0,0,,،أعرف ماهيته\Nالآن، اصنع من ذلك المهرج عبرة
Dialogue: 0,0:14:35.53,0:14:37.17,Default,,0,0,0,,من دواعي سروري سيدي
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:42.85,Default,,0,0,0,,،كارل)، ساعدني)\Nيريد مني السيد (بيرنز) إلقاء خطبة
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:46.89,Default,,0,0,0,,ماذا تريد؟ -\Nجئت لكي أخبرك بأنك مفصول -
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:51.10,Default,,0,0,0,,شركتنا لا تتعامل بلطف\Nمع من يحتالون على التأمين
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:53.44,Default,,0,0,0,,(فرّغ مكتبك بحلول الظهيرة يا (سمبسن
Dialogue: 0,0:14:53.81,0:14:58.02,Default,,0,0,0,,،مهلاً سيد (سميذرز)، (هومر) بريء\Nأنا من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:14:59.99,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nماذا تقول؟ -
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:04.37,Default,,0,0,0,,،السيد (سمبسن) كان غافلاً لذلك\Nأنا أتحمّل كامل المسؤولية
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:09.55,Default,,0,0,0,,حقاً؟ إذاً فأنت مفصول كائناً من كنت
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:12.02,Default,,0,0,0,,هاك ألف دولار
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:18.80,Default,,0,0,0,,ما همّك إن كان هذا الرجل أصلع؟ -\Nأسبابي تخصني -
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:22.28,Default,,0,0,0,,كارل)، لقد أنقذتني، لماذا؟)
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:26.76,Default,,0,0,0,,هل أنا فعلت شيئاً إستثنائياً اليوم؟\Nكلا
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:33.34,Default,,0,0,0,,بل قمت بواجبي، ما كان ليفعله\Nأي جندي حينما تهدد قنبلة قائده
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:37.95,Default,,0,0,0,,رميت نفسي أمامها وتحمّلت فظاعتها
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:42.20,Default,,0,0,0,,،(شكراً (كارل\Nأجهل ماذا أقول
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.60,Default,,0,0,0,,رافقني إلى سيارتي وحسب
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:51.25,Default,,0,0,0,,وداعاً (كارل)، سأفتقدك -\N(وداعاً سيد (سمبسن -
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:59.64,Default,,0,0,0,,هل أحضرت شمسية اليوم؟ -\Nويحي! كلا -
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:01.05,Default,,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:14.71,Default,,0,0,0,,،(أنت مفلس، لم يعد لديك (كارل\Nإنه ليس موجوداً
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:16.72,Default,,0,0,0,,ولكن لديك شعرك
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:18.69,Default,,0,0,0,,!تلك الخطبة الكبيرة
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:33.86,Default,,0,0,0,,كيف حالكما أيها الصغيران؟ -\Nغير معقول -
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:36.17,Default,,0,0,0,,لا بد أنها مزيفة
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:39.31,Default,,0,0,0,,إنها حقيقية أيها الصغير
Dialogue: 0,0:16:44.32,0:16:45.69,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:49.27,Default,,0,0,0,,--يا لك من
Dialogue: 0,0:16:51.47,0:16:53.71,Default,,0,0,0,,!الآن سأنال منك
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:56.25,Default,,0,0,0,,!يجب أن تموت
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:58.76,Default,,0,0,0,,أحبك يا أبي
Dialogue: 0,0:17:00.19,0:17:02.33,Default,,0,0,0,,،حيلة قذرة\Nحسناً، لن أقتلك
Dialogue: 0,0:17:02.57,0:17:07.11,Default,,0,0,0,,ولكني سأخبرك بثلاثة أشياء\Nستطاردك إلى الأبد
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:12.73,Default,,0,0,0,,لقد دمرت أباك، وشللت عائلتك\Nوالصلع هو وراثي
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:14.43,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:23.82,Default,,0,0,0,,لمَ لا تتصل بالصيدلية؟ -\N!لا أملك ألف دولار -
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:27.56,Default,,0,0,0,,،ولكن لديك أنت\Nكنت تدخرينها جانباً
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:30.17,Default,,0,0,0,,تدخرينها ليوم عاصف، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:37.35,Default,,0,0,0,,أبي يتصرف بطريقة أقل من بطولية
Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:51.32,Default,,0,0,0,,هومي)، أنا شديدة الأسف)
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:57.84,Default,,0,0,0,,،ستلقي الخطبة بعد خمس دقائق\Nألن تشنق نفسك؟
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:01.92,Default,,0,0,0,,"(سيد (سمبسن"
Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:04.29,Default,,0,0,0,,(عزيزي السيد (سمبسن
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:08.37,Default,,0,0,0,,لقد جهّزت خطبتك على خمس بطاقات
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:12.44,Default,,0,0,0,,كل الكلمات الكبيرة تلفظ بشكل صحيح -\N"بشكل صحيح" -
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:17.76,Default,,0,0,0,,،بارك الله فيك\N(أنت من أروع مخلوقات (سبرينغفيلد
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:23.07,Default,,0,0,0,,،(خادمك المطيع، (كارل\Nحظ موفق سيدي
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:26.24,Default,,0,0,0,,إذاً فذلك لم يكن صوتا عذباً\Nسمعته داخل رأسي
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:30.02,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت؟ -\Nجئت لتوديع الفتيات -
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:34.63,Default,,0,0,0,,شكراً على الخطبة\Nولكن لا أستطيع إلقاءها، انظر إليّ
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:37.51,Default,,0,0,0,,!أعتقد أني لم أعلّمك أي شيء -\Nماذا تعني؟ -
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:42.15,Default,,0,0,0,,،الصلصة، مفتاح الحمّام\Nتجفيف يد رئيسك
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:47.10,Default,,0,0,0,,،لم يفعل ذلك الشعر، بل أنت فعلته\Nلأنك آمنت بأنك تستطيع، وما زلت تستطيع
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:49.77,Default,,0,0,0,,بل لا أستطيع، أنا أحمق -\Nكلا، لست كذلك -
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:54.58,Default,,0,0,0,,كيف تعرف؟ -\Nلأن أمي علّمتني ألا أقبّل أحمق أبداً -
Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:58.36,Default,,0,0,0,,(كارل) -\Nالآن عليك بهم أيها النمر -
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:05.88,Default,,0,0,0,,،والآن مع بعض الرؤى المبتكرة\N...مع أحد نجوم عائلتنا النووية
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:07.58,Default,,0,0,0,,(هومر سمبسن)...
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:14.27,Default,,0,0,0,,من هذا العجوز؟\Nوماذا فعل بـ(هومر سمبسن)؟
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:16.74,Default,,0,0,0,,إنه (هومر سمبسن) يا سيدي
Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:21.18,Default,,0,0,0,,قد تظنونني مجنوناً إن فعلت هذا
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:25.36,Default,,0,0,0,,!إنه مجنون -\Nمع ذلك فإن الشركة تفعل ذلك كل يوم -
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:28.97,Default,,0,0,0,,،المصروفات المُبالغ فيها\Nطرق الإنتاج القديمة
Dialogue: 0,0:19:29.17,0:19:32.55,Default,,0,0,0,,أستطيع توفير الملايين لهذه الشركة\Nسنوياً، كيف ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:32.78,0:19:35.85,Default,,0,0,0,,جيكو كانري)، فن الإدارة الذاتية اليابانية)
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:40.57,Default,,0,0,0,,هذا الأصلع بلا أفكار -\Nإن كانت نكتة، فلن أضحك -
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:44.48,Default,,0,0,0,,،يخبرنا كيف ندير الأمور\Nليس لديه شَعر
Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:48.92,Default,,0,0,0,,تعدين اليورانيوم هو أرخص سعراً\Nبالأسواق الأجنبية
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:52.60,Default,,0,0,0,,...فائدة المدى البعيد أكثر من
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:57.21,Default,,0,0,0,,،موازنة الكلفة السابقة...\N--لصافي توفير يبلغ 5 دولارات
Dialogue: 0,0:19:57.51,0:19:59.18,Default,,0,0,0,,مَبالغ طائلة
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:02.02,Default,,0,0,0,,إلى مكتب السيد (بيرنز)، الآن
Dialogue: 0,0:20:04.83,0:20:06.53,Default,,0,0,0,,رجل هالك في الطريق
Dialogue: 0,0:20:06.73,0:20:11.28,Default,,0,0,0,,ها هو مديرنا التنفيذي البارع
Dialogue: 0,0:20:11.54,0:20:16.66,Default,,0,0,0,,،لقد إستهزأت بإجتماعنا\N!يجب أن أفصلك فوراً
Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:20.93,Default,,0,0,0,,ولكنني لن أفعل ذلك -\Nلماذا؟ -
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:25.11,Default,,0,0,0,,كم عمري برأيك؟ -\Nلا أعرف، 102؟ -
Dialogue: 0,0:20:25.48,0:20:27.42,Default,,0,0,0,,أنا في الـ81 فقط
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:32.43,Default,,0,0,0,,،قد يصعب عليك تصديق الآتي\N...ولكن في شبابي
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:36.97,Default,,0,0,0,,كان مستقبلي واعداً\Nكثمرة الفراولة
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:41.02,Default,,0,0,0,,كنت الرجل الأول بالجامعة\Nحتى سنة التخرّج
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:44.26,Default,,0,0,0,,عندما أصبحت أصلع كدجاجة مسلوخة
Dialogue: 0,0:20:44.49,0:20:49.41,Default,,0,0,0,,أنا مثلك أعرف عذاب الصلع
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:53.22,Default,,0,0,0,,لهذا سأعيدك إلى منصبك القديم
Dialogue: 0,0:20:53.55,0:20:55.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟ شكراً لك
Dialogue: 0,0:20:56.29,0:20:58.93,Default,,0,0,0,,اخرج من هنا\Nقبل أن أغيّر رأيي
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:00.57,Default,,0,0,0,,يجدر بي أن أسرع
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:08.49,Default,,0,0,0,,أما زلت مستيفظاً؟ -\Nلم أكن يوماً بهذه اليقظة -
Dialogue: 0,0:21:08.69,0:21:10.93,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ -\Nهل تمزحين؟ -
Dialogue: 0,0:21:11.16,0:21:15.64,Default,,0,0,0,,،ما زلت عالقاً في وظيفتي الغير مجدية\Nسيكرهني الأولاد
Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:19.08,Default,,0,0,0,,لأنني لا أستطيع شراء الأشياء\Nالتي وعدتهم بها
Dialogue: 0,0:21:19.28,0:21:23.89,Default,,0,0,0,,ولن تحبيني لأنني قبيح وأصلع
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:28.54,Default,,0,0,0,,هومر)، لطالما وضعت وظيفتك)\Nالطعام على مائدتنا
Dialogue: 0,0:21:28.77,0:21:33.92,Default,,0,0,0,,والأطفال سيتجاوزون الأمر -\Nوماذا عن محبتك لي؟ -
Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:37.73,Default,,0,0,0,,هومر)، اقترب) -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:39.87,Default,,0,0,0,,اقترب
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:47.82,Default,,0,0,0,,أنت جميل للغاية\Nفي نظري
Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:53.77,Default,,0,0,0,,أنت جميل للغاية\Nفي نظري
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:56.51,Default,,0,0,0,,ألا ترى؟
Dialogue: 0,0:21:56.61,0:21:59.48,Default,,0,0,0,,أنت كل ما أتمناه
Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:03.33,Default,,0,0,0,,أنا كل ما يلزمك
Dialogue: 0,0:22:11.21,0:23:11.33,Default,,0,0,0,,. ترجمة أشــرف عبد الجليل\N. القاهــرة، مصــــر