[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1024 (720p) [63C51352].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1024 (720p) [63C51352].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 389
Active Line: 404
Video Position: 35469

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,125,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.87,0:00:03.77,Default,MOMIJI,0,0,0,,.إيوري
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:07.82,Default,MOMIJI,0,0,0,,هل يمكننا سماع ذلك ثانيةً لتأكيد ما قاله؟
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:11.43,Default,IORI,0,0,0,,.بالتّأكيد، موميجي أوجوساما
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:17.44,Default,MOMIJI,0,0,0,,هل تعني هذا حقّاً، هيجي كن؟
Dialogue: 0,0:00:17.44,0:00:19.12,Default,HEIJI,0,0,0,,!لا تدعيني أقُلها ثانيةً
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:23.46,Default,HEIJI,0,0,0,,!إن حصل أيّ شيءٍ كهذا، سأفعل ما تشائين
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:38.61,Default,CONAN,0,0,0,,،يصل أخيراً بعد التّأرجح ذهاباً و إياباً
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:40.14,Default,CONAN,0,0,0,,!يقترب من الغموض و يبدأ باستنتاج الحقيقة
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:42.25,Default,CONAN,0,0,0,,!تبدأ موميجي معركة حلّ غموض
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:43.48,Default,CONAN,0,0,0,,!موقع الكنز مكتوبٌ في شيفرة
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:47.21,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:49.84,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:28.00,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)\pos(838,178)}(تحدّي أوكا موميجي (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:26.05,Default,CONAN,0,0,0,,"!تحدّي أوكا موميجي، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.71,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:30.25,Default,RAN,0,0,0,,.لقد عدتّ
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,RAN,0,0,0,,ماذا أطهو للعشاء؟
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:39.66,Default,RAN,0,0,0,,.أنفقتُ الكثير هذا الشّهر بالفعل، لذا أحتاج لادّخار النّقود
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:44.31,Title,SIGN,0,0,0,,جينغوسوكان بيكا
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:44.31,Title,SIGN,0,0,0,,كوبون
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:44.31,Default,RAN,0,0,0,,.كوبونٌ لجينغوسوكان
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:46.43,Default,RAN,0,0,0,,.ستبدأ العطلة الصّيفيّة غداً
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:49.12,Default,RAN,0,0,0,,.يمكننا بناء قوّتنا لتحمّل حرّ الصّيف
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:52.54,Default,RAN,0,0,0,,رسالة؟
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:56.11,Title,SIGN,0,0,0,,الرّسائل\Nأوكا موميجي
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:56.18,Default,RAN,0,0,0,,من مـ-موميجي سان؟
Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:58.69,Title,SIGN,0,0,0,,من:أوكا موميجي\Nالموضوع: لا يوجد\N.عزيزتي موري ران ساما. أنا أوكا موميجي\N،أعتذر على الرّسالة المفاجئة، لكنّني أرغب من كودو شينتشي كن\N.الذي التقيتهُ في كيوتو، أن يحلّ شيفرةً لي\N.أرسلتُ لكِ صورةً للشّيفرة
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:58.69,Default,RAN,0,0,0,,".عزيزتي موري ران ساما"
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:01.42,Default,RAN,0,0,0,,".أنا أوكا موميجي"
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:07.36,Default,MOMIJI,0,0,0,,،أعتذر على الرّسالة المفاجئة، لكنّني أرغب من كودو شينتشي كن
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:09.81,Default,MOMIJI,0,0,0,,.الذي التقيتهُ في كيوتو، أن يحلّ شيفرةً لي
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:12.47,Default,MOMIJI,0,0,0,,.أرسلتُ لكِ صورةً للشّيفرة
Dialogue: 0,0:03:13.33,0:03:14.34,Default,RAN,0,0,0,,شيفرة؟
Dialogue: 0,0:03:14.34,0:03:15.84,Title,SIGN,0,0,0,,مُلحق
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:23.59,Title,SIGN,0,0,0,,!الكنز هُنا\Nمن والدتكم التي تحبّ كرة القدم
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.97,Default,RAN,0,0,0,,مدبّرة منزلٍ عملَت لدى رجلٍ ثريٍّ"
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:30.60,Default,RAN,0,0,0,,".لعدّة أعوامٍ ماتت في عزبته قبل أيّام
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:35.40,Default,RAN,0,0,0,,".قبل موتها، كتبت هذه الشّيفرة لأبنائها الـ4"
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:40.48,Default,MOMIJI,0,0,0,,يبدو بأنّها أرادت ترك كنزٍ ثمينٍ
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:42.61,Default,MOMIJI,0,0,0,,.أعطاه لها مُستخدمها إلى أبنائها
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:49.34,Default,MOMIJI,0,0,0,,،أحبّت الغموض و أرسلَت إلى كلٍّ من أبنائها شيفرةً مختلفة
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:52.62,Default,MOMIJI,0,0,0,,.ليحتاجوا للتّعاون ليجدوا الكنز
Dialogue: 0,0:03:52.99,0:03:55.73,Default,MOMIJI,0,0,0,,،مع ذلك، بعد تشارك الإخوة بالشّيفرات
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:58.63,Default,MOMIJI,0,0,0,,.توقّفت المراسلات من الإبن الأكبر فجأة
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:02.26,Default,MOMIJI,0,0,0,,،لظنّهم بأنّ الأخ الأكبر ربّما حلّ الشّيفرة
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:05.74,Default,MOMIJI,0,0,0,,،و واجه مصاعب من نوعٍ ما في موقع الكنز
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:09.49,Default,MOMIJI,0,0,0,,.تواصل الإخوة الـ3 مع عائلة الرّجل الثّريّ
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.25,Default,MOMIJI,0,0,0,,،بما أنّ لعائلة أوكا علاقةً بهم
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:14.87,Default,MOMIJI,0,0,0,,.طلبَت منّا العائلة حلّ الشّيفرة
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:21.87,Default,MOMIJI,0,0,0,,.سمعتُ بأنّ كودو شينتشي كن متحرٍّ شهير في مرحلة الثّانويّة
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:24.93,Default,MOMIJI,0,0,0,,،أردتّ مراسلته مباشرةً، لكنّني لا أملك بيانات الإتّصال به
Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:30.91,Default,MOMIJI,0,0,0,,.لذا راسلتكِ بدلاً منه بما أنّنا تبادلنا أرقام الهاتف
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:39.71,Title,SIGN,0,0,0,,.تصادف أنّ لديّ خُططٌ للذّهاب إلى طوكيو اليوم\Nسأُعلمكِ بالتّفاصيل اليوم في الـ4 مساءً\N.على سطح مبنى هايدو تشو\Nمع تحيّاتي، أوكا موميجي
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:34.35,Default,RAN,0,0,0,,".تصادف أنّ لديّ خُططٌ للذّهاب إلى طوكيو اليوم"
Dialogue: 0,0:04:34.35,0:04:38.98,Default,RAN,0,0,0,,".سأُعلمكِ بالتّفاصيل اليوم في الـ4 مساءً على سطح مبنى هايدو تشو"
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:42.52,Default,RAN,0,0,0,,!هذا بعد 3 ساعاتٍ من الآن فقط
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:44.34,Default,RAN,0,0,0,,.أحتاج للإتّصال بشينتشي على الفور
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:53.98,Default,RAN,0,0,0,,...لكنّني مازلتُ مُحرجةً جدّاً لأُكلّمهُ مباشرةً
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:58.23,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:56.33,Default,RAN,0,0,0,,.أظنّ أنّه يمكنني مراسلته
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:58.23,Default,RAN,0,0,0,,.يجب أن أُرسل له الشّيفرة على أيّة حال
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:02.36,Default,ALL,0,0,0,,!ستبدأ العطلة الصّيفيّة غداً
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:05.60,Default,GENTA,0,0,0,,!لنلعب الكثير من الألعاب في منزل البروفسيور
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:06.85,Default,AYUMI,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:05:06.85,0:05:08.37,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!لنستمتع بعطلتنا
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:11.12,Title,SIGN,0,0,0,,!الكنز هُنا\Nمن والدتكم التي تحبّ كرة القدم
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:13.80,Default,AYUMI,0,0,0,,.كونان كن
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:14.54,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:05:14.70,0:05:18.41,Default,AYUMI,0,0,0,,.توقّف عن التّجهّم و العب الألعاب معنا
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:19.67,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، حسناً
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.16,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:24.17,Default,HAIBARA,0,0,0,,.هو مندمجٌ بلعبةٍ أُخرى حاليّاً
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.76,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لعبة حلّ شيفرة
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:28.18,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:30.62,Default,AGASA,0,0,0,,من أين حصلتَ على تلك الشّيفرة؟
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:33.55,Default,CONAN,0,0,0,,.أرسلَتها لي ران
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:35.77,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّه توجد قصّةٌ خلفها
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:37.93,Default,AGASA,0,0,0,,هل حللتها؟
Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:39.69,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، مازلتُ لا أملك أيّ فكرة
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.84,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ما الخطب، غينتا كن؟
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:43.01,Default,AYUMI,0,0,0,,ألديكَ حكّة؟
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:46.81,Default,GENTA,0,0,0,,.بدأتُ أشعر بحكّةٍ فجأةً بعد أكل هذا البسكوت المملّح
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:49.32,Default,AYUMI,0,0,0,,.هذا بسكوتٌ مملّحٌ عاديٌّ بنكهة القريدس
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:54.20,Default,HAIBARA,0,0,0,,كوجيما كن، هل تشعر بحكّةٍ بعد لمس القريدسٍ أو السّلطعون؟
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:58.49,Default,GENTA,0,0,0,,.هاه؟ يشعر الجّميع بحكّةٍ بعد تقشير القريدس
Dialogue: 0,0:05:58.49,0:05:59.46,Default,GENTA,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:01.05,Default,AYUMI,0,0,0,,.كلّا، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:02.38,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا أشعر بحكّة
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:06.78,Default,HAIBARA,0,0,0,,.كوجيما كن، ربّما تعاني من حساسيّةٍ من المحاريّات
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:08.88,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يجب أن تتوقّف عن أكل هذا البسكوت المملّح
Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:12.13,Default,GENTA,0,0,0,,!ماذا؟ لكنّني أحبّه
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:13.64,Default,AYUMI,0,0,0,,!لا تأكله
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:15.85,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,كم أكلت؟
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:20.66,Default,GENTA,0,0,0,,.أوّلاً أكلتُ 3، ثمّ 2
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:25.11,Default,GENTA,0,0,0,,.بما أنّ واحدةً أُخِذَت منّي الآن، أكلتُ 4 فقط
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:31.84,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يبدو بأنّ قدرتكَ على الجّمع و الطّرح بحاجةٍ للإصلاح أيضاً
Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:33.66,Default,CONAN,0,0,0,,...الجّمع و الطّرح
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:34.70,Default,HAIBARA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:37.70,Default,CONAN,0,0,0,,.أوه، لا شيء
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:39.46,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:44.96,Default,RAN,0,0,0,,.لم يُجِب شينتشي بعد
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:49.22,Default,RAN,0,0,0,,.يجب أن أذهب إلى مبنى هايدو تشو قريباً و إلّا سأتأخّر
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:52.01,Default,RAN,0,0,0,,.ربّما سأتّصل به بعد ذلك
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:53.93,Default,CONAN,0,0,0,,.لقد عدتّ
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:55.14,Default,RAN,0,0,0,,.مرحباً بعودتك
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:57.60,Default,CONAN,0,0,0,,.إتّصلَ بي شينتشي نيتشان
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:06:58.60,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:04.42,Default,CONAN,0,0,0,,.قال بأنّه منشغلٌ جدّاً ليذهب إلى مبنى هايدو تشو، لذا طلبَ منّي مرافقتكِ بدلاً منه
Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:06.36,Default,CONAN,0,0,0,,.سأذهب لوضع حقيبة ظهري
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:07.87,Default,RAN,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:11.99,Default,RAN,0,0,0,,لِمَ اتّصلَ بكونان كن بدلاً منّي؟
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:19.39,Default,RAN,0,0,0,,.ربّما شينتشي مُحرجٌ جدّاً ليتّصل بي مباشرةً أيضاً
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:29.74,Default,CONAN,0,0,0,,ذلك المبنى الطّويل هو مبنى هايدو تشو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:30.76,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:33.77,0:07:39.36,Default,SERVANT,0,0,0,,عذراً. أنتِ رفيقة كودو شينتشي ساما، ران ساما، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:43.90,Default,SERVANT,0,0,0,,.تفضّلا
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:44.77,Default,RAN,0,0,0,,.شكراً
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:49.99,Default,RAN,0,0,0,,هاتوري كن و كازوها تشان؟
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:53.74,Default,RAN,0,0,0,,ماذا تفعلان هُنا؟
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.91,Default,HEIJI,0,0,0,,.يمكنني أن أسألكِ نفس السّؤال
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:58.88,Default,KAZUHA,0,0,0,,هل دعتكِ موميجي إلى هُنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:00.28,Default,RAN,0,0,0,,.نعم، فعلَت
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:04.41,Default,KAZUHA,0,0,0,,هل يعني ذلك بأنّ موميجي طلبَت من كودو كن حلّ شيفرة؟
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:07.04,Default,RAN,0,0,0,,.نعم، فعلَت
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.69,Default,KAZUHA,0,0,0,,!كما ظننت
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:14.46,Default,HEIJI,0,0,0,,.ممّا يعني أنّها منافسةٌ بيني و بين كودو
Dialogue: 0,0:08:16.16,0:08:17.30,Default,RAN,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:21.32,Default,KAZUHA,0,0,0,,...بعد ظُهر اليوم، عند بوّابة مدرستنا
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:25.81,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(460,460)}...قبل 3 ساعات
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:24.39,Default,HEIJI,0,0,0,,.لَقد انتهى أخيراً
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:25.50,Default,MOMIJI,0,0,0,,.هيجي كن
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:29.32,Default,MOMIJI,0,0,0,,.مباركٌ إنهاؤكَ الفصل الأوّل
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:31.27,Default,HEIJI,0,0,0,,.هذه أنتِ، موميجي
Dialogue: 0,0:08:31.92,0:08:32.82,Default,HEIJI,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:38.03,Default,MOMIJI,0,0,0,,.أرغب بأن تفعل لي شيئاً، هيجي كن
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:41.08,Title,SIGN,0,0,0,,!الكنز هُنا\Nمن والدتكم التي تحبّ كرة القدم
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:41.08,Default,HEIJI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:47.71,Default,HEIJI,0,0,0,,،أراهن على أنّكِ قلقةٌ من أن يكون خطبٌ قد أصاب الأخ الأكبر الذي حلّ اللّغز
Dialogue: 0,0:08:48.03,0:08:51.96,Default,HEIJI,0,0,0,,.لذا تريدين أن أحلّه و أن أتفقّد الأمر
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:56.16,Default,HEIJI,0,0,0,,لكن لقد هربَ الأخ الأكبر مع الكنز على الأرجح
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:58.35,Default,HEIJI,0,0,0,,.ليتمكّن من الإحتفاظ به لنفسه، لذا لا فائدة من حلّها
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:00.40,Default,MOMIJI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:03.85,Default,MOMIJI,0,0,0,,.إذاً لا يمكنكَ حلّها أيضاً
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:05.81,Default,HEIJI,0,0,0,,!لم أقل ذلك
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:08.36,Default,HEIJI,0,0,0,,!يمكنني حلّها أسرع من أيّ شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:10.86,Default,MOMIJI,0,0,0,,أيّ شخص؟
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:15.74,Default,MOMIJI,0,0,0,,،إن كان هناك تلميذٌ بالثّانويّة أمكنه حلّ هذه الشّيفرة قبلك
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:18.37,Default,MOMIJI,0,0,0,,هل ستصنع لي معروفاً؟
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.45,Default,HEIJI,0,0,0,,.حسناً، بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:21.99,Default,KAZUHA,0,0,0,,!هيجي
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:25.41,Default,MOMIJI,0,0,0,,هل تعني هذا حقّاً، هيجي كن؟
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:27.58,Default,HEIJI,0,0,0,,!لا تدعيني أقُلها ثانيةً
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:30.75,Default,HEIJI,0,0,0,,!إن حصل أيّ شيءٍ كهذا، سأفعل ما تشائين
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:31.88,Default,MOMIJI,0,0,0,,.إيوري
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:35.25,Default,IORI,0,0,0,,.نعم، سيّدتي. لقد سجّلتُ ذلك
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:37.76,Default,HEIJI,0,0,0,,!سأفعل ما تشائين
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:46.22,Default,MOMIJI,0,0,0,,.سأُعلمكَ بالتّفاصيل اليوم في الـ4 مساءً على سطح مبنى هايدو تشو
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:51.08,Default,KAZUHA,0,0,0,,!الـ4 مساءً؟ بعد 3 ساعاتٍ فقط من الآن
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:52.72,Default,KAZUHA,0,0,0,,!هاي، موميجي
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:54.69,Default,IORI,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:58.49,Default,IORI,0,0,0,,.لقد أعددنا لكما تذكرتان إلى هانيدا
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:10:00.91,Default,KAZUHA,0,0,0,,.هذه ليست المشكلة
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:04.20,Default,IORI,0,0,0,,.الأمر يعتمد عليكِ سواء أردتّ القدوم أم لا
Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:09.54,Default,IORI,0,0,0,,.لكن إن لم تفعلي، إفهمي بأنّ موميجي أوجوساما ستفوز
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:16.10,Default,KAZUHA,0,0,0,,.بعد قوله ذاك، أسرعنا إلى هُنا
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:17.66,Default,RAN,0,0,0,,أليس هذا سيّئاً؟
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:20.30,Default,RAN,0,0,0,,ألا تحبّ موميجي سان هاتوري كن؟
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:24.50,Default,KAZUHA,0,0,0,,.بالضّبط. ستطلب من هيجي أن يتزوّجها بلا شكّ
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:29.81,Default,KAZUHA,0,0,0,,...قال هيجي بأنّها تريد على الأرجح أن تلعب الكاروتا ثانيةً كما فعلا خلال طفولتهما، لكن
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:35.57,Default,RAN,0,0,0,,.فهمت. تساءلتُ لِمَ طلبَت هذا من شينتشي بدلاً من هاتوري كن
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:41.07,Default,KAZUHA,0,0,0,,...على أيّة حال، ران تشان، أكره أن أطلب منكِ هذا، لكن
Dialogue: 0,0:10:41.36,0:10:45.24,Default,KAZUHA,0,0,0,,هل يمكنكِ أن تطلبي من كودو كن أن يدع هيجي يفوز هذه المرّة؟
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:48.74,Default,MOMIJI,0,0,0,,يا آنسة ورقة الشّجر الصّغيرة، ألا تظنّين بأنّ هذا سيخالف القوانين؟
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:50.33,Default,KAZUHA,0,0,0,,.هـ-هذا صوت موميجي
Dialogue: 0,0:10:50.50,0:10:51.79,Default,KAZUHA,0,0,0,,أين أنتِ؟
Dialogue: 0,0:10:52.91,0:10:53.87,Default,RAN,0,0,0,,.كازوها تشان
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:57.96,Default,RAN,0,0,0,,.يوجد شيءٌ على ياقتك. يبدو كبروتش
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:00.28,Default,KAZUHA,0,0,0,,ميكروفون و سمّاعة؟
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:02.64,Default,KAZUHA,0,0,0,,!لابدّ من أنّه وضعه عليّ وقتها
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:04.36,Default,KAZUHA,0,0,0,,!هاي، موميجي
Dialogue: 0,0:11:04.36,0:11:06.22,Default,IORI,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:11:06.44,0:11:09.60,Default,KAZUHA,0,0,0,,!لابدّ من أنّ خادم موميجي قد وضعه عليّ وقتها
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:12.28,Default,KAZUHA,0,0,0,,!موميجي، أنتِ تسمعين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:14.40,Default,KAZUHA,0,0,0,,!توقّفي عن الإختباء و اظهري
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:16.67,Default,MOMIJI,0,0,0,,.بتلك الحال، ربّما يجب عليّ ذلك
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.27,Default,KAZUHA,0,0,0,,!تعالي، موميجي
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:25.59,Default,RAN,0,0,0,,.هـ-هاي، كازوها تشان
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:31.16,Default,RAN,0,0,0,,أليست هذه الدّائرة المرسومة على الأرض...؟
Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:58.07,Default,MOMIJI,0,0,0,,.شكراً لانتظاركم، جميعاً
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:01.07,Default,MOMIJI,0,0,0,,.أنا أوكا موميجي
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:04.92,Default,HEIJI,0,0,0,,.تخطّي التّحيّات الرّسميّة
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:07.24,Default,HEIJI,0,0,0,,.أعلمينا بالتّفاصيل كما وعدتّنا
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:11.25,Default,MOMIJI,0,0,0,,.تلك التّفاصيل هي فقط بضع كلماتٍ إضافيّة
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:16.50,Default,MOMIJI,0,0,0,,،الرّسالة "من والدتكم التي تحبّ كرة القدم" مكتوبةٌ في الشّيفرة
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:18.79,Default,MOMIJI,0,0,0,,،لكن على ما يبدو، لم تتابع كرة القدم أبداً
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:23.87,Default,MOMIJI,0,0,0,,.أو بالأحرى، أيّ مباراة كرة قدمٍ طوال حياتها
Dialogue: 0,0:12:32.70,0:12:34.50,Default,HEIJI,0,0,0,,...لـ-لم تتابع أبداً
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:36.15,Default,CONAN,0,0,0,,مباراة كرة قدم؟...
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:39.40,Default,HEIJI,0,0,0,,...ممّا يعني بأنّه يجدر بنا تركيز انتباهنا على
Dialogue: 0,0:12:39.61,0:12:42.65,Default,CONAN,0,0,0,,.كلمة "كرة قدم" في نهاية الشّيفرة...
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:48.16,Default,HEIJI,0,0,0,,.في أوّل 3 شيفرات، تهجئة كلمة "قدم" أسمَك قليلاً
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:48.16,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(208,1)\pos(144,12)}كرة قدم\Nكرة قدم\Nكرة قدم
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:52.77,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن في الشّيفرة الأخيرة، الجّزء "كر" أسمَك قليلاً
Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:53.16,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(208,1)\b0}كرة قدم
Dialogue: 0,0:12:55.05,0:12:55.96,Default,BOTH,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:13:01.30,Default,MOMIJI,0,0,0,,.هاه؟ لا أرى كودو شينتشي كن
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:03.30,Default,MOMIJI,0,0,0,,ماذا حصل له؟
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:09.18,Default,RAN,0,0,0,,،أرسلتُ له صورة الشّيفرة، لكنّه قال أنّه منشغلٌ جدّاً ليأتي
Dialogue: 0,0:13:09.38,0:13:13.06,Default,RAN,0,0,0,,.لذا أتينا أنا و كونان كن بدلاً منه
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:19.69,Default,MOMIJI,0,0,0,,لكن ألا يعطي غياب كودو كن ميّزةً كبيرةً لهيجي كن؟
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:25.27,Default,CONAN,0,0,0,,.لا بأس. أتّصل بشينتشي كن حاليّاً
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:28.07,Default,RAN,0,0,0,,بجِدّ، لِمَ كونان كن؟
Dialogue: 0,0:13:31.38,0:13:32.83,Default,MOMIJI,0,0,0,,.حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:36.42,Default,MOMIJI,0,0,0,,،الآن بما أنّ لديكما كلّ المعلومات المُحتاجة لحلّ الشّيفرة
Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:39.29,Default,MOMIJI,0,0,0,,!إستعداد، إبدءا
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:43.30,Default,MOMIJI,0,0,0,,.أرجو إعلامي لحظة حلّ الشّيفرة
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:49.45,Default,MOMIJI,0,0,0,,.من يخبرني بالإجابة أوّلاً سيفوز
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:56.31,Default,IORI,0,0,0,,.أرغب بتذكيركما بأنّ سلامة ذلك الرّجل تعتمد على حلّكما للشّيفرة
Dialogue: 0,0:13:56.31,0:13:59.49,Default,IORI,0,0,0,,.نرغب بأن تحلّاها بأقصى سرعة
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:02.82,Default,IORI,0,0,0,,،أيضاً، في حال خسر هاتوري ساما أمام كودو ساما
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:07.13,Default,IORI,0,0,0,,لا تنسوا موافقة هاتوري ساما
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:10.32,Default,IORI,0,0,0,,.على تنفيذ طلبٍ لموميجي أوجوساما
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:12.34,Default,HEIJI,0,0,0,,.نعم، أعلم
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:16.33,Default,CONAN,0,0,0,,هاتوري، ما أمر هذا الطّلب؟
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:19.73,Default,HEIJI,0,0,0,,.واثقٌ من أنّه ليس مهمّاً\N.لا تقلق بشأنه
Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:20.92,Default,CONAN,0,0,0,,أوه، حقّاً؟
Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:24.42,Default,MOMIJI,0,0,0,,بتلك الحال، جميعكم، هلّا أكلنا شيئاً؟
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:27.44,Default,MOMIJI,0,0,0,,.بعد كلّ شيء، يقال بأنّه لا يمكن القتال على معدةٍ فارغة
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:33.16,Default,RAN,0,0,0,,لكن موميجي سان، لِمَ نبدأ في طوكيو؟
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:38.89,Default,MOMIJI,0,0,0,,لأنّه قبل موتها، مدبّرة المنزل التي صنعت الشّيفرة
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:42.98,Default,MOMIJI,0,0,0,,.كانت تعمل في عزبة الرّجل الثّريّ في مدينة هايدو في طوكيو
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:49.37,Default,MOMIJI,0,0,0,,.فكّرتُ بأنّ الكنز الذي حصلَت عليه من مُستخدِمها لابدّ من أن يكون في طوكيو أيضاً
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:52.99,Default,KAZUHA,0,0,0,,ألن يكون مُخبّأً في العزبة إذاً؟
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:58.00,Default,MOMIJI,0,0,0,,،بما أنّه سيزعج سيّدها قيام أبنائها بتفتيش عزبته
Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:02.50,Default,MOMIJI,0,0,0,,.ذكرَت رسالة مدبّرة المنزل بأنّ الكنز ليس هناك
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:06.50,Default,RAN,0,0,0,,.إذاً ربّما يكون في منزل مدبّرة المنزل تلك و أبناءها
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:11.59,Default,MOMIJI,0,0,0,,،باعوا منزلهم عند وفاة زوج مدبّرة المنزل
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:13.73,Default,MOMIJI,0,0,0,,.و لم يعد موجوداً
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:17.06,Default,MOMIJI,0,0,0,,بعدها، وضعَت أبناءها للتّبنّي
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:21.39,Default,MOMIJI,0,0,0,,.و بدأت العمل كمدبّرة منزلٍ تسكن في تلك العزبة
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:26.71,Default,MOMIJI,0,0,0,,،بعد انفصال الـ4 أبناء خلال طفولتهم
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:29.93,Default,MOMIJI,0,0,0,,.يبدو بأنّهم لم يلتقوا أبداً لـ30 عاماً
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:31.28,Default,HEIJI,0,0,0,,.هاه
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:35.34,Default,MOMIJI,0,0,0,,سمعتُ بأنّه فقط والدتهم مدبّرة المنزل
Dialogue: 0,0:15:35.34,0:15:39.79,Default,MOMIJI,0,0,0,,.و الإبن الأكبر تبادلوا الرّسائل مع الإخوة الـ3 الأصغر
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:43.26,Default,KAZUHA,0,0,0,,إذاً هل من الممكن أنّ شخصاً سيّئاً سمع عن الكنز و
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:46.84,Default,KAZUHA,0,0,0,,تظاهر بأنّه أحد الإخوة ليتمكّن من سرقته؟
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:48.30,Default,MOMIJI,0,0,0,,.لم أكن لأقلق بشأن هذا
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:51.71,Default,MOMIJI,0,0,0,,يبدو بأنّ الإخوة الـ4
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:54.55,Default,MOMIJI,0,0,0,,.يملكون علامةً واضحةً في كفوف أيديهم
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:56.43,Default,HEIJI,0,0,0,,...علامةٌ
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:57.77,Default,CONAN,0,0,0,,واضحة؟...
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:16:04.25,Default,MOMIJI,0,0,0,,.ندبة حرقٍ من الوقت الذي كان فيه الإخوة الـ4 أطفال
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:05.39,Default,RAN,0,0,0,,حرق؟
Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:06.82,Default,KAZUHA,0,0,0,,جميع الإخوة الـ4؟
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:12.05,Default,MOMIJI,0,0,0,,.يبدو بأنّهم كانوا يحمون والدتهم من حرقٍ خطير
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:13.18,Default,RAN,0,0,0,,.هاه
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:15.82,Default,KAZUHA,0,0,0,,.تبدو كإصابةٍ مشرّفةٍ إذاً
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:19.21,Default,IORI,0,0,0,,.عذراً، ران ساما
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:19.83,Default,RAN,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:25.10,Default,IORI,0,0,0,,.سامحيني، لكنّنا كنّا نسير منذ 10 دقائق و 30 ثانية
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:27.64,Default,IORI,0,0,0,,ألم نصل إلى وجهتنا بعد؟
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:29.84,Default,RAN,0,0,0,,.يفترض أن نصل قريباً
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:34.11,Default,RAN,0,0,0,,.عندما ذهبتُ مع بعض أصدقائي قبل فترة، كان الطّعام شهيّاً
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:35.84,Default,RAN,0,0,0,,.إنّه هناك
Dialogue: 0,0:16:36.21,0:16:37.85,Default,RAN,0,0,0,,.متجر البانكيك ذاك
Dialogue: 0,0:16:38.09,0:16:41.41,Default,RAN,0,0,0,,.بانكيك ذلك المتجر لذيذةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:43.54,Default,KAZUHA,0,0,0,,.لكن الدّور طويل
Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:46.85,Default,MOMIJI,0,0,0,,.سكّان طوكيو صبورون جدّاً
Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:47.86,Default,RAN,0,0,0,,.بالفعل
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:51.06,Default,RAN,0,0,0,,.من الطّبيعيّ الإنتظار في الدّور ساعةً عند متجرٍ مشهور
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:54.31,Default,KAZUHA,0,0,0,,.كلّا، ران تشان. هذه إهانةٌ تصدر عن امرأةٍ من كيوتو
Dialogue: 0,0:16:54.31,0:16:54.86,Default,RAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:59.17,Default,KAZUHA,0,0,0,,."ما تعنيه حقّاً، "أُنظروا إلى هؤلاء الأشخاص المهملين الذين يهدرون وقتهم
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:00.46,Default,RAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:02.12,Default,MOMIJI,0,0,0,,.هذه ليست إهانة
Dialogue: 0,0:17:02.12,0:17:06.00,Default,MOMIJI,0,0,0,,.أُعطي تلميحاً لتتمكّن من فهم الأمر بنفسها قبل أن تتأذّى مشاعرها
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:08.38,Default,KAZUHA,0,0,0,,.هذا مؤذٍ أكثر حتّى
Dialogue: 0,0:17:08.74,0:17:12.73,Default,MOMIJI,0,0,0,,لو جمعوا فقط الوقت الذي يمضونه في الوقوف في الصّفّ و التّعب من الوقوف
Dialogue: 0,0:17:12.73,0:17:17.39,Default,MOMIJI,0,0,0,,.و قيامهم بطرح هذا من سعر الطّعام
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:18.48,Default,HEIJI,0,0,0,,...جمع
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:20.03,Default,CONAN,0,0,0,,...و طرح
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:23.52,Default,BOTH,0,0,0,,!المستودع رقم 4 في مرفأ هايدو
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:24.33,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:28.10,Default,CONAN,0,0,0,,هل الكنز هناك، شينتشي نيتشان؟
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:30.36,Default,MOMIJI,0,0,0,,كيف توصّلتما إلى هذا الإستنتاج؟
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:35.11,Default,HEIJI,0,0,0,,.مفتاح حلّ الشّيفرة كان في كلمة كرة القدم بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:39.91,Default,HEIJI,0,0,0,,.في الشّيفرات الـ3 الأولى، كانت رموز تهجئة كلمة قدم سميكة
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:41.99,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(208,208)\b1}كرة قدم
Dialogue: 0,0:17:39.91,0:17:45.12,Default,HEIJI,0,0,0,,.رمز قدم يمكن أيضاً أن يعني جمع
Dialogue: 0,0:17:41.79,0:17:43.50,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(208,208)}"قدم"
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:45.12,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(208,208)}"جمع"
Dialogue: 0,0:17:45.45,0:17:49.72,Default,HEIJI,0,0,0,,،عند وضع الشّيفرات الـ3 فوق بعضها
Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:51.61,Default,HEIJI,0,0,0,,.تتشكّل سلسلةٌ من الرّموز الغريبة
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:55.55,Default,KAZUHA,0,0,0,,.لكن لا يمكنني قراءتها
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:59.05,Default,CONAN,0,0,0,,.لهذا تحتاجين سهام الشّيفرة الـ4
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:03.62,Default,CONAN,0,0,0,,.في الرّمز الـ4، تهجئة رمز كرة سميكة
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.56,Title,SIGN,0,0,0,,كرة قدم
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:04.28,Title,SIGN,0,0,0,,كرة
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:06.56,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو أوّل حرفيّن لرمز كرة يكونان مثل قوسٍ هُنا، لذا يُفترض أن نقوم بالطرح
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:05.18,Title,SIGN,0,0,0,,قوس
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:07.31,Title,SIGN,0,0,0,,طرح
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:10.53,Default,CONAN,0,0,0,,ممّا يعني أنّنا بحاجةٍ لمسح سهام الأحرف الغريبة
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:17.82,Title,SIGN,0,0,0,,!الكنز هُنا\Nمن والدتكم التي تحبّ كرة القدم
Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:13.57,Default,CONAN,0,0,0,,،التي نتجت عن وضع الشّيفرات الـ3 الأولى فوق بعضها
Dialogue: 0,0:18:13.57,0:18:17.82,Default,CONAN,0,0,0,,.ممّا يحولها إلى رموزٍ يمكننا قراءتها
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:17.82,Title,SIGN,0,0,0,,المستودع رقم 4 في مرفأ هايدو
Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:19.98,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا ما قاله شينتشي نيتشان
Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:20.52,Default,KAZUHA,0,0,0,,.هاه
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:21.57,Default,RAN,0,0,0,,.أنتَ محقّ
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:25.58,Default,RAN,0,0,0,,."مكتوب، "المستودع رقم 4 في مرفأ هايدو
Dialogue: 0,0:18:25.73,0:18:31.28,Default,HEIJI,0,0,0,,بمعنىً آخر، سنجد الكنز إن ذهبنا إلى المستودع رقم 4 في مرفأ هايدو
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:35.18,Default,KAZUHA,0,0,0,,،بما أنّهما حلّاها في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:18:35.18,0:18:38.07,Default,KAZUHA,0,0,0,,ألا يعني هذا عدم وجود فائزٍ في هذه المنافسة؟
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:40.22,Default,IORI,0,0,0,,هل أنتِ واثقة؟
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:45.95,Default,IORI,0,0,0,,،إن أخبرَ كودو ساما كونان ساما الإجابة بعد حلّ الشّيفرة
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:48.48,Default,IORI,0,0,0,,،و ثمّ فسّرها لنا كونان ساما
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:52.04,Default,IORI,0,0,0,,،إذاً ألا يعني هذا بأنّ كودو ساما حلّها قبل هاتوري ساما بقليل
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.98,Default,IORI,0,0,0,,من فسّرها بعد حلّها بنفسه؟
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:57.99,Default,MOMIJI,0,0,0,,!أنتَ محقّ! ملاحظةٌ رائعة، إيوري
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:19:00.14,Default,HEIJI,0,0,0,,...مستحيل. لحظة حلّه للشّيفرة، كودو
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:02.91,Default,CONAN,0,0,0,,...نعم. أظنّ بأنّ شينتشي نيتشان قد حلّها أسرع قليلاً من
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:06.13,Default,HEIJI,0,0,0,,!إحذر، كودو! سأكشف هويّتكَ الحقيقيّة بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:07.58,Default,CONAN,0,0,0,,.أمزح
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:12.13,Default,CONAN,0,0,0,,،تكلّمتُ دون قصدٍ بنفس الوقت مع هاتوري نيتشان لأنّ صراخه فاجأني
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:14.21,Default,CONAN,0,0,0,,.لكنّهما قاما بحلّها بنفس الوقت بالأساس
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:16.26,Default,MOMIJI,0,0,0,,.هذه مشكلة
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:19.47,Default,IORI,0,0,0,,ماذا عن هذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:23.24,Default,IORI,0,0,0,,.سنذهب إلى المستودع رقم 4 في مرفأ هايدو
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:27.47,Default,IORI,0,0,0,,من سيحدّد سبب توقّف رسائل
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:30.73,Default,IORI,0,0,0,,.الأخ الأكبر فجأة، سيكون الفائز
Dialogue: 0,0:19:31.92,0:19:34.48,Default,HEIJI,0,0,0,,ما أمركما على أيّة حال؟
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:38.48,Default,HEIJI,0,0,0,,لم تُعدّوا هذه السّيّارتان لتوقّعكما حصول هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:42.49,Default,CONAN,0,0,0,,السّيّارة خلفنا التي تركبها الفتيات تخصّكم أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:45.24,Default,IORI,0,0,0,,.سيتمّ الكشف عن هذا في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:47.62,Default,KAZUHA,0,0,0,,.هاي، موميجي
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:51.50,Default,KAZUHA,0,0,0,,،من الجيّد قيامهما بحلّ الشّيفرة بسرعةٍ هذه المرّة
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:56.75,Default,KAZUHA,0,0,0,,لكن ماذا كنتِ ستفعلين لو لم يتمكّنا من حلّها بعد قدومكِ طوال المسافة إلى طوكيو؟
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:01.13,Default,MOMIJI,0,0,0,,لا أعلم. ماذا كنتُ لأفعل؟
Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:04.64,Default,KAZUHA,0,0,0,,لم تفكّري بهذا؟
Dialogue: 0,0:20:04.81,0:20:08.14,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(460,1)}مرفأ هايدو
Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:08.14,Default,SECURITY,0,0,0,,{\an8}حللتم الشّيفرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:11.42,Default,SECURITY,0,0,0,,.إسمحوا لي بإرشادكم إلى المستودع رقم 4
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:14.19,Default,HEIJI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:16.15,Default,HEIJI,0,0,0,,إذاً تمّ إعلامكَ بمرافقة أشخاصٍ إلى المستودع
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:18.28,Default,HEIJI,0,0,0,,.إن وصلوا إلى هُنا و أروكَ الشّيفرة
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:19.15,Default,SECURITY,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:23.13,Default,HEIJI,0,0,0,,هل أتى شخصٌ غيرنا؟
Dialogue: 0,0:20:23.13,0:20:26.91,Default,SECURITY,0,0,0,,.أتى رجلٌ مُلتحي صباح اليوم
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:29.98,Default,SECURITY,0,0,0,,.بعده، أتى رجلٌ آخر
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:33.41,Default,SECURITY,0,0,0,,.و قبل قليل، أتى رجلان واحداً تلوى الآخر
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:35.61,Default,HEIJI,0,0,0,,أتى 4 أشخاصٍ إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:20:35.61,0:20:38.35,Default,KAZUHA,0,0,0,,.ربّما كانوا الإخوة الـ4
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.86,Default,RAN,0,0,0,,.نعم. لابدّ من أنّهم جميعاً قد حلّوا الشّيفرة
Dialogue: 0,0:20:41.73,0:20:43.30,Default,SECURITY,0,0,0,,.لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:45.37,Default,SECURITY,0,0,0,,.هذا هو المستودع رقم 4
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:51.06,Default,HEIJI,0,0,0,,مرحباً. هل من أحدٍ هُنا؟
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:55.80,Default,HEIJI,0,0,0,,...بجدّ؟ لو كنتم هُنا، كان عليكم قول
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:01.25,Default,HEIJI,0,0,0,,!ماذا يحصل هُنا؟! فسّروا الأمر
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:02.92,Default,SUGURU,0,0,0,,.لا-لا أعلم
Dialogue: 0,0:21:02.92,0:21:06.82,Default,SUGURU,0,0,0,,.أتيتُ إلى هُنا وفقاً لتعليمات أخي و وجدتّه هكذا
Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:09.82,Default,KATSUNOBU,0,0,0,,.أتيتُ أيضاً بسبب استلامي رسالةً من أخي
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:11.33,Default,SAISUKE,0,0,0,,.أ-أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:17.33,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً لابدّ من أنّكم 3 من الإخوة الـ4 الذين حصلتم على الشّيفرة من والدتكم
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:21.88,Default,HEIJI,0,0,0,,.ممّا يعني أنّ الميّت هو أخوكم الأكبر
Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:24.64,Default,SUGURU,0,0,0,,من أنتم؟
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:31.51,Default,IORI,0,0,0,,.تمّ استخدامنا لحلّ الشّيفرة للتّأكّد من أنّ أخوكم بخير
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:32.87,Default,SUGURU,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:21:32.87,0:21:35.17,Default,SAISUKE,0,0,0,,.عملَت أُمّي كمدبّرة منزل
Dialogue: 0,0:21:35.17,0:21:36.77,Default,KATSUNOBU,0,0,0,,.لكم صلةٌ بالعزبة بطريقةٍ ما
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:41.27,Default,IORI,0,0,0,,ألديكم أيّ فكرةٍ عن كيف انتهى الحال بأخيكم هكذا؟
Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:45.54,Default,SUGURU,0,0,0,,.زلّت قدمه في الأعلى هناك على الأرجح
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:47.44,Default,SAISUKE,0,0,0,,.و ثمّ سقطَ إلى حتفه
Dialogue: 0,0:21:47.96,0:21:50.50,Default,KATSUNOBU,0,0,0,,.لا نعلم إن كانت حادثةً أو انتحاراً مع ذلك
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:53.93,Default,CONAN,0,0,0,,هل لمس أحدٌ الجثّة؟
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:56.04,Default,SAISUKE,0,0,0,,.كلّا، لم نفعل
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:21:59.29,Default,HEIJI,0,0,0,,.إذاً لم يكن هذا حادثةً أو انتحاراً
Dialogue: 0,0:21:59.61,0:22:01.04,Default,HEIJI,0,0,0,,.كان جريمة قتل
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:02.30,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:08.56,Default,HEIJI,0,0,0,,.و يبدو بأنّ أحد ثلاثتكم أيّها الإخوة هو الجّاني
Dialogue: 0,0:22:09.82,0:22:12.74,Default,RAN,0,0,0,,.هذا ليس وقتاً ملائماً للتّنافس
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:14.22,Default,KAZUHA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:15.31,Default,MOMIJI,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:22:15.97,0:22:22.00,Default,MOMIJI,0,0,0,,ألن يكون الفائز هو من يصل إلى الحقيقة خلف هذه القضيّة أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:09.01,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(318,96)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:46.90,Default,MEGURE,0,0,0,,.إذاً فقد سقطَ إلى حتفه
Dialogue: 0,0:23:47.13,0:23:49.99,Default,TAKAGI,0,0,0,,.مازلنا لا نعلم بعد إن كانت حادثةً أو انتحاراً
Dialogue: 0,0:23:50.14,0:23:51.11,Default,HEIJI,0,0,0,,.كانت جريمة قتل
Dialogue: 0,0:23:51.37,0:23:52.11,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:52.47,0:23:58.12,Default,HEIJI,0,0,0,,.يدّعي ثلاثتهم جميعاً بأنّهم أتوا إلى هُنا لأنّ أخوهم الأكبر المقتول راسلَهم ليأتوا
Dialogue: 0,0:23:58.64,0:24:03.87,Default,HEIJI,0,0,0,,.سنفترض بالعادة بأنّ أوّل الواصلين دفعَ بالأخ الأكبر و قتله
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:07.21,Default,MEGURE,0,0,0,,من وصل أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:24:07.21,0:24:07.95,Default,BROTHER A,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:24:07.95,0:24:09.01,Default,BROTHER B,0,0,0,,...لقد كان
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:15.01,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(848,158)}(تحدّي أوكا موميجي (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:24:09.51,0:24:14.45,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من كونان\N"!تحدّي أوكا موميجي، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:31.37,Default,CONAN,0,0,0,,...هيجي نيتشان، إستعداد، و
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:34.95,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(716,450)}جينغيسكان
Dialogue: 0,0:24:31.37,0:24:33.49,Default,BOTH,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:33.49,0:24:34.95,Default,CONAN,0,0,0,,!جينغيسكان
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:39.95,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(604,648)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:35.42,0:24:37.77,Default,HEIJI,0,0,0,,{\an8}!هذه منافسةٌ سخيفةٌ تورّطتّ بها
Dialogue: 0,0:24:37.77,0:24:39.32,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.أنا من يجب عليه قول هذا
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs40\pos(1254,22)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.32,0:24:41.32,Default,,0,0,0,,