1 00:00:20,146 --> 00:00:21,523 ‫أخيراً‬ 2 00:00:24,150 --> 00:00:25,527 ‫شكراً‬ 3 00:00:25,652 --> 00:00:27,028 ‫على الرحب والسعة‬ 4 00:00:32,450 --> 00:00:37,080 ‫- أليس لذيذ اً؟‬ ‫- (لاري)! وكأنك أفرغت فيه مرشة الملح!‬ 5 00:00:37,872 --> 00:00:43,044 ‫- إنه مالح جداً، مالح جداً!‬ ‫- حسناً، إنه مالح جداً، آسف‬ 6 00:00:44,254 --> 00:00:46,589 ‫أيمكنك رفع درجة الحرارة أكثر بالمناسبة؟‬ 7 00:00:46,715 --> 00:00:48,508 ‫- إنها مناسبة‬ ‫- مناسبة؟‬ 8 00:00:48,633 --> 00:00:50,927 ‫أجل، ٢٣ درجة مئوية مناسبة‬ 9 00:00:51,052 --> 00:00:53,471 ‫لا يمكنني النوم في الغرفة ليلاً‬ ‫لشدة الحر، صدقاً‬ 10 00:00:53,596 --> 00:00:56,224 ‫- أية درجة حرارة تفضل؟‬ ‫- ٢٠ درجة‬ 11 00:00:56,349 --> 00:00:59,185 ‫٢٠؟! هذا هراء خاص بالبيض،(إل دي)‬ 12 00:00:59,311 --> 00:01:03,732 ‫- يحب السود الشعور بالدفء ليلاً‬ ‫- ساومي على الأقل‬ 13 00:01:03,857 --> 00:01:08,320 ‫- لا، لا، ٢٤ تناسبني‬ ‫- سأستدعي (ليون) لمعرفة رأيه، (ليون)!‬ 14 00:01:08,486 --> 00:01:11,406 ‫- سيعلمك بأن هذا ما يروقنا‬ ‫- (ليون)، تعال! حسناً‬ 15 00:01:11,990 --> 00:01:16,202 ‫أعجز عن النوم لأن الجو حار ليلاً‬ ‫أريد النوم في ظل ٢٠ درجة‬ 16 00:01:16,328 --> 00:01:19,914 ‫وتريد النوم في ظل ٢٠‬ ‫لنستقر على ٢٢‬ 17 00:01:20,040 --> 00:01:23,126 ‫لا، انسَ الأمر،‬ ‫أنت صديقي (لاري) ولكن ٢٢؟ تباً‬ 18 00:01:23,418 --> 00:01:25,003 ‫- لمَ لا تنام خارجاً؟‬ ‫- حسناً!‬ 19 00:01:25,128 --> 00:01:27,005 ‫- أنا أفضّل ٢٧ درجة‬ ‫- أترى؟ أخبرتك!‬ 20 00:01:27,130 --> 00:01:30,258 ‫- ٢٧ درجتي المفضلة‬ ‫- وأردت ٢٠ درجة‬ 21 00:01:30,383 --> 00:01:34,554 ‫- قال "٢٠"! لا أصدقك‬ ‫- قلت "كأننا ننام في ثلاجة"‬ 22 00:01:34,679 --> 00:01:37,349 ‫يا إلهي!‬ ‫درجة الحرارة في الفنادق دائماً ٢٠‬ 23 00:01:37,474 --> 00:01:40,560 ‫- إن اصطحبنا امرأة إلى فندق...‬ ‫- هل تفهم قصدي؟‬ 24 00:01:40,685 --> 00:01:42,187 ‫يجب تحميتها بسبب البرد‬ 25 00:01:43,521 --> 00:01:46,483 ‫الآن، احرصا على إنجاز فروضكما‬ ‫قبل مشاهدة التلفاز‬ 26 00:01:46,608 --> 00:01:48,526 ‫- مرحباً (لاري)‬ ‫- مرحباً!‬ 27 00:01:48,902 --> 00:01:54,157 ‫سجلت بعض البرامج لا تمحواها...‬ ‫يمحوان كل برنامجي‬ 28 00:01:54,532 --> 00:01:59,079 ‫أتعلم (لاري)؟ حصلت سرقة أخرى‬ ‫في الحي، كنت أكلم الجيران‬ 29 00:01:59,204 --> 00:02:02,832 ‫- إنها الثالثة هذا الشهر؟‬ ‫- لمَ كنت تكلمين الجيران؟‬ 30 00:02:03,333 --> 00:02:07,462 ‫- أتوا إلي وأطلعوني على ما يجري‬ ‫- لا داعي للتكلم مع الجيران‬ 31 00:02:07,587 --> 00:02:09,339 ‫ولكن حصلت سرقة‬ 32 00:02:09,464 --> 00:02:12,175 ‫أفضّل اللصوص على الجيران‬ ‫لأنهم لا يتطفلون‬ 33 00:02:12,425 --> 00:02:14,010 ‫- عم ّ تتكلم؟‬ ‫- الجيران يريدون وقتك‬ 34 00:02:14,260 --> 00:02:15,637 ‫أما اللصوص فيريدون أغراضك‬ 35 00:02:15,762 --> 00:02:17,764 ‫أفضّل منحهم أغراضي على وقتي‬ 36 00:02:18,014 --> 00:02:20,725 ‫أقال الطبيب شيئاً بشأن خزعة (لوريتا)؟‬ 37 00:02:20,975 --> 00:02:23,770 ‫لا، قال إن النتائج خلال يومين‬ 38 00:02:24,479 --> 00:02:30,819 ‫أولاً كنت قلقة ولكن مهما كانت النتيجة،‬ ‫ستكون بجانب (لوريتا)‬ 39 00:02:30,944 --> 00:02:34,739 ‫قد تسوء الأمور (لاري)‬ ‫ولكنك موجود لتمسك بيدها‬ 40 00:02:34,989 --> 00:02:41,913 ‫إن كان عليها الخضوع لعلاج كيميائي‬ ‫يجعلها تفقد شعرها وتتقيأ، ستكون بجانبها‬ 41 00:02:42,038 --> 00:02:43,873 ‫شكراً، (لاري)‬ 42 00:02:46,209 --> 00:02:51,172 ‫٢٤ درجة؟ أحترق في تلك الغرفة ليلاً‬ ‫كأنني (سندريلا) هناك‬ 43 00:02:51,548 --> 00:02:55,468 ‫- (سندريلا)؟ ماذا تقصد؟‬ ‫- ألم تشاهد قط قصة (سندريلا) الخرافية؟‬ 44 00:02:55,593 --> 00:02:58,513 ‫لا، أعرف (سندريلا) ولكن أي جانب‬ ‫من (سندريلا)؟ ماذا تقصد؟‬ 45 00:02:58,805 --> 00:03:02,475 ‫- أيّ جانب ظننتني أقصده؟‬ ‫- لا أعرف، الحذاء‬ 46 00:03:02,600 --> 00:03:07,105 ‫- تتعرض لتسلّط زوجة أبيها!‬ ‫- زوجة الأب الشريرة! تقارنها بها‬ 47 00:03:07,230 --> 00:03:09,315 ‫- أقارن نفسي!‬ ‫- لا تغضب علي‬ 48 00:03:09,441 --> 00:03:11,234 ‫- أنت غبي جداً‬ ‫- لا تغضب علي‬ 49 00:03:11,359 --> 00:03:14,612 ‫- إذاً هكذا هو الوضع‬ ‫- تماماً، هكذا هو الوضع‬ 50 00:03:14,737 --> 00:03:18,783 ‫- هذا مريع‬ ‫- أتعرف ما الجزء الأسوأ؟‬ 51 00:03:18,908 --> 00:03:21,327 ‫- ماذا؟‬ ‫- ننتظر نتائج هذ الخزعة‬ 52 00:03:21,453 --> 00:03:24,956 ‫أمامي ٢٤ ساعة لإنهاء العلاقة‬ ‫قبل صدور النتائج‬ 53 00:03:25,081 --> 00:03:27,083 ‫أجل،‬ ‫لا يمكنك الانفصال عن شخص مصاب بالسرطان‬ 54 00:03:27,208 --> 00:03:30,003 ‫عليك الانفصال عنها قبل‬ ‫أن تصدر نتائج الفحوصات‬ 55 00:03:31,337 --> 00:03:33,339 ‫- رباه، سيكون الأمر صعباً‬ ‫- لماذا؟ ما أهمية ذلك؟‬ 56 00:03:33,465 --> 00:03:36,551 ‫ماذا تقصد؟ على العائلة كلها‬ ‫مغادرة المنزل، إنه أمر هام‬ 57 00:03:36,676 --> 00:03:39,053 ‫- ليس هاماً‬ ‫- أفضّل أن أكون مكانها في أية لحظة‬ 58 00:03:39,179 --> 00:03:41,681 ‫لا،‬ ‫مقرر الانفصال هو الذي يكون مسيطراً‬ 59 00:03:41,806 --> 00:03:45,935 ‫على شخص توقيع اتفاق‬ ‫ما قبل الانفصال قبل أن يتواعدا‬ 60 00:03:46,060 --> 00:03:49,564 ‫إذا كل علاقة ستنتهي في مرحلة معيّنة‬ ‫علينا فقط إرسال نص لإتمام الاتفاق‬ 61 00:03:49,731 --> 00:03:51,858 ‫"إن رأيت كلمة "مشمش"‬ ‫فهي تعني أن العلاقة انتهت"‬ 62 00:03:51,983 --> 00:03:56,321 ‫حسناً، نظرياً ماذا لو كان أحدكما‬ ‫يأكل حبة مشمش حينها؟‬ 63 00:03:56,446 --> 00:03:58,364 ‫- أيمكنني إخبارك أمراً عن المشمش؟‬ ‫- ماذا؟ ماذا؟‬ 64 00:03:58,698 --> 00:04:01,534 ‫- حبة من أصل ٣٠ هي جيدة‬ ‫- حسناً‬ 65 00:04:01,659 --> 00:04:05,288 ‫إنها فاكهة ذات نسبة متدنية‬ ‫إنها جافة دائماً...‬ 66 00:04:05,497 --> 00:04:06,915 ‫- كيف الحال؟‬ ‫- مرحباً‬ 67 00:04:07,165 --> 00:04:08,833 ‫- مرحباً (لار)‬ ‫- مرحباً، مرحباً‬ 68 00:04:09,834 --> 00:04:11,544 ‫أتريد المشاركة في حفلة عشاء الليلة؟‬ 69 00:04:11,669 --> 00:04:13,046 ‫- الليلة؟‬ ‫- أجل‬ 70 00:04:13,963 --> 00:04:17,884 ‫- أنت تحب طهوي‬ ‫- أليس الوقت متأخراً لتوجيه الدعوة‬ 71 00:04:18,009 --> 00:04:21,304 ‫- لكنها تظل دعوة‬ ‫- مَن سيأتي؟‬ 72 00:04:21,888 --> 00:04:24,724 ‫- لا داعي لأن تعرف‬ ‫- لمَ لا؟‬ 73 00:04:24,849 --> 00:04:27,727 ‫- لأن ذلك لا يجوز‬ ‫- ماذا تقصدين؟ ما الذي لا يجوز؟‬ 74 00:04:27,852 --> 00:04:34,234 ‫يقضي التقليد الاجتماعي بألاّ نسأل‬ ‫عمّن سيحضر حفلة العشاء، هذا لا يجوز‬ 75 00:04:34,359 --> 00:04:38,404 ‫- يا لأهمية ذلك، لمَ لا يجوز؟‬ ‫- لأنه لا يجوز! أجهل مصدر التقليد‬ 76 00:04:38,530 --> 00:04:41,741 ‫- لمَ تتبعينه بشكل أعمى؟‬ ‫- يجب أن تكون سعيداً لذلك‬ 77 00:04:41,866 --> 00:04:44,244 ‫لأنني لو أعلمت الناس بقدومك، قد لا يأتون‬ 78 00:04:44,369 --> 00:04:48,039 ‫ربما لذا لا يخبر الناس‬ ‫لن يأتي أحد إن عرفت أسماء الضيوف‬ 79 00:04:48,164 --> 00:04:52,502 ‫لمَ إقامة ذلك في البدء‬ ‫إن لم يرد الناس التواجد مع بعضهم؟‬ 80 00:04:52,627 --> 00:04:57,131 ‫- لا أظنه السبب، لا يجوز ذلك فحسب‬ ‫- ما الجانب السلبي من إخباري؟‬ 81 00:04:57,340 --> 00:05:00,760 ‫ليس هناك جانب سلبي‬ ‫ولكن لا داعي لأن تعرف‬ 82 00:05:00,885 --> 00:05:02,929 ‫- مَن سيأتي الليلة؟‬ ‫- إياك أن تخبره‬ 83 00:05:03,054 --> 00:05:05,265 ‫- مَن سيأتي؟‬ ‫- لا أعرف‬ 84 00:05:06,057 --> 00:05:09,102 ‫لمَ بدأت تجادلها بشأن ذلك؟‬ ‫هذا سؤالي‬ 85 00:05:09,227 --> 00:05:11,437 ‫- أية ساعة؟‬ ‫- السابعة والنصف‬ 86 00:05:11,563 --> 00:05:14,774 ‫- عليك القيام بأمر ما، أنجزه‬ ‫- ليس الآن، ربما الليلة‬ 87 00:05:14,941 --> 00:05:17,026 ‫- حسناً‬ ‫- شكراً، أراكما لاحقاً‬ 88 00:05:17,151 --> 00:05:18,861 ‫أتوق إلى رؤيتك!‬ 89 00:05:20,613 --> 00:05:22,824 ‫- اعتني بنفسك، حسناً؟‬ ‫- شكراً أيها الطبيب‬ 90 00:05:22,991 --> 00:05:24,367 ‫على الرحب والسعة‬ 91 00:05:24,492 --> 00:05:25,910 ‫ما زلنا لا نعرف شيئاً‬ 92 00:05:28,580 --> 00:05:34,419 ‫تباً! نسيت إطعام السمك مجدداً‬ ‫إطعام السمك مسؤولية كبيرة‬ 93 00:05:34,627 --> 00:05:39,424 ‫ليس ممتعاً، فكّر في الأمر‬ ‫أكون خارجاً وعليّ العودة لإطعام السمك‬ 94 00:05:39,882 --> 00:05:45,388 ‫- جدياً، من يأبه؟‬ ‫- سيد (دايفيد)، أريد مكالمتك عن حبيبتك‬ 95 00:05:45,513 --> 00:05:50,727 ‫ليست حيوانات أليفة ولكن يجب الاهتمام‬ ‫بها كحيوان أليف بدون تلقي شيء بالمقابل‬ 96 00:05:50,977 --> 00:05:54,564 ‫- هل يفترض أن تكون مشاهدتها آسرة؟‬ ‫- لا أعرف‬ 97 00:05:55,773 --> 00:05:58,484 ‫- أيمكنني مكالمتك عن (لوريتا)؟‬ ‫- ما رأيك؟‬ 98 00:05:59,152 --> 00:06:03,364 ‫أتظن... أتظن أنها مصابة بالسرطان؟‬ 99 00:06:03,531 --> 00:06:08,119 ‫لا أستطيع التكهن الآن‬ ‫استأصلنا خزعة في المستشفى...‬ 100 00:06:08,536 --> 00:06:14,042 ‫دعني أطرح سؤالاً، لو كان عليك‬ ‫المراهنة في (فيغاس) على ذلك‬ 101 00:06:14,626 --> 00:06:20,298 ‫- أكنت لتراهن على السرطان أو ضده؟‬ ‫- لا أستطيع المشاركة بلعبة الأرقام‬ 102 00:06:20,423 --> 00:06:23,176 ‫- حتماً لديك فكرة‬ ‫- لا‬ 103 00:06:23,384 --> 00:06:24,844 ‫- لا تملك أدنى فكرة‬ ‫- لا أملك أدنى فكرة‬ 104 00:06:25,178 --> 00:06:27,347 ‫ما هذا؟‬ ‫إنه موجود منذ فترة‬ 105 00:06:27,680 --> 00:06:31,392 ‫إنه مجرد ورم جلدي، ضع عليه مرهماً‬ 106 00:06:31,934 --> 00:06:37,523 ‫لكن... انتظر لحظة،‬ ‫سأدوّن لك وصفة طبية‬ 107 00:06:43,279 --> 00:06:47,033 ‫سأصف لك الـ(زيتاروماكس)‬ ‫و(تيلينول) مع الكوديين‬ 108 00:06:47,533 --> 00:06:53,456 ‫الـ(تيلينول) معدّ لمعالجة الألم‬ ‫خلال بضعة أيام أو أيّ يوم‬ 109 00:06:53,706 --> 00:06:58,753 ‫سنحصل على نتائج الخزعة‬ ‫وستساعدنا على تحديد الخطوة التالية‬ 110 00:06:58,878 --> 00:07:04,425 ‫لكنني أريدك الآن أن تهدأ و...‬ ‫ما الخطب؟‬ 111 00:07:05,593 --> 00:07:09,430 ‫فتحت الثلاجة بدون أن تسأل؟‬ 112 00:07:10,139 --> 00:07:14,727 ‫- سكببت لنفسي الليموناضة فحسب‬ ‫- فاجأني كونك لم تسأل‬ 113 00:07:14,894 --> 00:07:17,605 ‫- فاجأني كونك لم تقدمها لي‬ ‫- كنت على وشك أن أقدمها لك‬ 114 00:07:17,730 --> 00:07:21,693 ‫- لا أظنك كنت ستقدمها لي‬ ‫- كونك لم تقدمها قبل الآن‬ 115 00:07:21,901 --> 00:07:26,322 ‫إنه لأمر غير اعتيادي أن تفتح‬ ‫ثلاجة شخص بدون أن تسأله‬ 116 00:07:26,447 --> 00:07:29,492 ‫أعرف حين سيقدم شخص لي الليموناضة‬ ‫ولم تكن ستقدمها لي‬ 117 00:07:29,617 --> 00:07:32,745 ‫بل كنت ستشتكي لي حيال كونك تقتني أسماكاً‬ 118 00:07:32,870 --> 00:07:36,958 ‫- اقتناء الأسماك صعب‬ ‫- لمَ هذه أولوية؟ حبيبتك مريضة‬ 119 00:07:37,208 --> 00:07:40,962 ‫لم أقل إنها أولوية بل إنه يجب إطعامها‬ ‫وهذا أمر عليّ التفكير فيه‬ 120 00:07:41,254 --> 00:07:44,966 ‫ليس عليك التفكير فيه‬ ‫بل في المرأة المريضة في الطابق العلوي‬ 121 00:07:45,174 --> 00:07:47,677 ‫أفكر فيها ولكن لمَ لم تسأل؟‬ 122 00:07:47,802 --> 00:07:50,596 ‫أأنت نيّق بحيث لا تستطيع القول‬ 123 00:07:50,722 --> 00:07:52,390 ‫- لست نيّقاً‬ ‫- "أيمكنني الحصول على كوب ماء؟"‬ 124 00:07:52,515 --> 00:07:54,934 ‫"أيمكنني الحصول على فطيرة؟"‬ ‫لا يهم إن كانت سمكة تونة‬ 125 00:07:55,101 --> 00:07:58,354 ‫- بل يهم ذلك‬ ‫- أتريده هذه؟ خذها‬ 126 00:07:58,479 --> 00:08:02,900 ‫إن أتى ناقل أثاث خلال يوم حار‬ ‫لا تعرض عليه سمكة تونة‬ 127 00:08:03,025 --> 00:08:06,070 ‫- أتريد هذه الإجاصة؟‬ ‫- لا تعاملني بتنازل مع إجاصتك الصغيرة‬ 128 00:08:06,195 --> 00:08:08,906 ‫لست مَن يواجه مشكلة هنا‬ ‫أنت مَن يواجهها يا صديقي‬ 129 00:08:09,031 --> 00:08:12,118 ‫- أجل، حسناً‬ ‫- نعم، حسناً‬ 130 00:08:12,243 --> 00:08:13,786 ‫- مرحباً دكتور (شايفر)‬ ‫- مرحباً‬ 131 00:08:14,287 --> 00:08:17,206 ‫- أرأيت؟ أرأيت ذلك الرجل؟‬ ‫- ما المسألة؟‬ 132 00:08:17,331 --> 00:08:20,042 ‫- يفتح ثلاجتي، لا يفعل المرء ذلك‬ ‫- ماذا أخذ؟‬ 133 00:08:20,168 --> 00:08:22,378 ‫- الليموناضة‬ ‫- أخذ السوائل مسموح به‬ 134 00:08:22,545 --> 00:08:27,175 ‫- لا أظن أنه يجدر بالناس فتح ثلاجتي‬ ‫- ما هذه القاعدة الغبية؟‬ 135 00:08:27,300 --> 00:08:30,970 ‫- ماذا تقصد؟ لا أفتح ثلاجات الآخرين‬ ‫- يمكنك فتح ثلاجتي‬ 136 00:08:31,095 --> 00:08:34,474 ‫- لا أفتح ثلاجتك‬ ‫- أنت ضيف مرحّب به‬ 137 00:08:34,682 --> 00:08:36,809 ‫- كيف حال أختك بالمناسبة؟‬ ‫- (بام بام)؟‬ 138 00:08:36,976 --> 00:08:39,187 ‫- أجل‬ ‫- شكراً على السؤال، إنها بحال أفضل‬ 139 00:08:39,312 --> 00:08:42,023 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل، يسرني كوننا أخرجناها من المصح‬ 140 00:08:42,148 --> 00:08:44,442 ‫- هذا جيد‬ ‫- أنا متحمس‬ 141 00:08:44,859 --> 00:08:49,197 ‫إن كان بوسعي القيام بأمر ما، أعلمني‬ 142 00:08:49,655 --> 00:08:53,367 ‫- أتعلم؟ هناك أمر يمكنك فعله‬ ‫- ماذا؟‬ 143 00:08:53,576 --> 00:08:57,997 ‫أجل، يمكنك زيارتها اليوم عند الواحدة‬ 144 00:08:58,122 --> 00:08:59,499 ‫- زيارتها؟‬ ‫- أجل‬ 145 00:08:59,665 --> 00:09:01,459 ‫- هل تمزح؟‬ ‫- لم تعنِ كلامك؟‬ 146 00:09:01,626 --> 00:09:04,295 ‫- طبعاً لا!‬ ‫- لمَ قلته إذاً؟‬ 147 00:09:04,462 --> 00:09:07,799 ‫كانت مبادرة جوفاء، مجرد كلام قلته‬ 148 00:09:07,965 --> 00:09:11,928 ‫احزر ماذا،‬ ‫قلت ذلك، كن هناك عند الواحدة‬ 149 00:09:12,136 --> 00:09:16,766 ‫ولكن حين تدخل المنزل‬ ‫انظر إلى حذائها قبل أن تناديك باسمها‬ 150 00:09:17,058 --> 00:09:19,477 ‫لا تنظر إلى عينيها، ستودّ رؤيتك‬ 151 00:09:19,727 --> 00:09:23,731 ‫رباه! أجهل كيف تأخذ‬ ‫تصريحاً كهذا على محمل الجد‬ 152 00:09:23,856 --> 00:09:27,068 ‫لكنك قلته وستلتزم به،‬ ‫امنحها شعوراً أفضل‬ 153 00:09:27,193 --> 00:09:30,071 ‫حسناً، أراك في منزل (جيف) الليلة‬ 154 00:09:32,323 --> 00:09:34,325 ‫ماذا يجري في منزل (جيف)؟‬ 155 00:09:38,329 --> 00:09:42,792 ‫إنه يقيم حفلة عشاء‬ 156 00:09:43,417 --> 00:09:47,839 ‫- أظن أنني لم أكن مدعواً‬ ‫- لا أصدق ذلك‬ 157 00:09:48,089 --> 00:09:53,427 ‫تأكد قبل أن تسأل شخصاً‬ ‫إن كنت ستراه الليلة من أنه مدعو‬ 158 00:09:53,553 --> 00:09:55,805 ‫- افترضت أنك ذاهب‬ ‫- لا تفترض شيئاً‬ 159 00:09:55,930 --> 00:10:00,560 ‫لو أخبراني من سيحضر الحفلة‬ ‫لعرفت ولما سألتك‬ 160 00:10:00,685 --> 00:10:05,106 ‫- لكنهما رفضا إخباري‬ ‫- لا تعود إليك معرفة مَن سيحضر الحفلة‬ 161 00:10:05,231 --> 00:10:10,736 ‫أريدك فقط أن ترفّه عن أختي لساعتين‬ ‫ثم يمكنك حضور حفلتك‬ 162 00:10:10,862 --> 00:10:13,030 ‫- يُستحسن ألاّ تكون خطرة‬ ‫- كن موجوداً عند الواحدة‬ 163 00:10:13,155 --> 00:10:15,408 ‫سأذهب!‬ ‫عليّ الجلوس في غرفة مع تلك المجنونة؟‬ 164 00:10:31,299 --> 00:10:33,551 ‫- تبدين رائعة‬ ‫- فعلاً‬ 165 00:10:33,843 --> 00:10:39,307 ‫شكراً، شكراً (جيف)،‬ ‫أقدّر جهدك (لاري)‬ 166 00:10:39,473 --> 00:10:41,684 ‫- لا جهد‬ ‫- لا، لم يتطلب الأمر جهداً‬ 167 00:10:41,851 --> 00:10:44,228 ‫- لا جهد‬ ‫- حسناً، إذاً كلنا سعداء‬ 168 00:10:44,437 --> 00:10:45,813 ‫أجل‬ 169 00:10:48,858 --> 00:10:54,447 ‫إذاً ما الجديد؟ إذاً ماذا يحصل؟‬ 170 00:10:56,115 --> 00:10:59,368 ‫- احزرا مَن طلب من (مارتي) أن يصمت‬ ‫- أستسلم‬ 171 00:10:59,493 --> 00:11:00,870 ‫- مَن؟‬ ‫- ألم يخبركما؟‬ 172 00:11:01,329 --> 00:11:03,414 ‫- لا، لا‬ ‫- بربكما، إنها ممثلة رائعة‬ 173 00:11:03,623 --> 00:11:08,294 ‫- (أنجلينا جولي)‬ ‫- لا! تفهمان قصدي، إنها ممثلة‬ 174 00:11:08,419 --> 00:11:10,296 ‫- مَن؟ مَن؟‬ ‫- طلبت من (مارتي) أن تصمت‬ 175 00:11:10,421 --> 00:11:12,173 ‫- (نيكول كيدمان)؟‬ ‫- لا!‬ 176 00:11:12,298 --> 00:11:17,094 ‫- (جوليا روبرتس)؟‬ ‫- لا! إنها متعددة المواهب‬ 177 00:11:17,386 --> 00:11:20,640 ‫- أعرف! (هانا مونتانا)!‬ ‫- لا! لا تحاول حتى!‬ 178 00:11:20,765 --> 00:11:25,645 ‫- أحاول، آل (كارداشيان)!‬ ‫- ماذا؟ لا! تعرف مَن هي‬ 179 00:11:28,356 --> 00:11:30,066 ‫- ألديك أدنى فكرة؟‬ ‫- لا‬ 180 00:11:30,399 --> 00:11:32,026 ‫بلى‬ 181 00:11:38,532 --> 00:11:42,954 ‫"ليس داخل العلبة،‬ ‫ليس داخل العلبة، ها هو!"‬ 182 00:11:43,454 --> 00:11:48,542 ‫"إنهم قادمون باتجاهك، احذروا!‬ ‫لديهم الكثير من الأولاد!"‬ 183 00:11:54,298 --> 00:11:56,509 ‫- ألديك شيء لنأكله؟‬ ‫- لا‬ 184 00:11:56,634 --> 00:11:58,302 ‫- ألديك أيّ شراب؟‬ ‫- لا‬ 185 00:11:58,552 --> 00:12:01,305 ‫- لا طعام ولا شراب؟‬ ‫- لا، آسفة، لا شيء‬ 186 00:12:01,889 --> 00:12:04,308 ‫- هذا مثير للاهتمام‬ ‫- أعرف، أليس كذلك؟‬ 187 00:12:04,850 --> 00:12:09,271 ‫- أجل، سأدخل إلى الحمّام‬ ‫- كنت سأدخل إلى الحمّام‬ 188 00:12:09,480 --> 00:12:12,441 ‫- قلت إنني سأدخل إلى الحمّام‬ ‫- أجل ولكن أيمكنني الدخول أولاً؟‬ 189 00:12:12,566 --> 00:12:14,694 ‫- لا، سأذهب أولاً‬ ‫- حسناً، سأذهب لدى عودتك‬ 190 00:12:14,819 --> 00:12:18,114 ‫- أجل‬ ‫- حسناً... أجل‬ 191 00:13:12,001 --> 00:13:18,215 ‫ضاجعني أيها البدين!‬ ‫ضاجعني أيها البدين!‬ 192 00:13:18,799 --> 00:13:21,510 ‫- مارست الجنس مع مختلة عقلياً‬ ‫- ليست مختلة عقلياً‬ 193 00:13:21,635 --> 00:13:23,846 ‫- إنها مختلة عقلياً!‬ ‫- لا، تعيش في بيت (فانكهاوزر)‬ 194 00:13:23,971 --> 00:13:27,933 ‫- لا، إنها مختلة عقلياً!‬ ‫- لكانت كذلك لو ضاجعتها في المصح‬ 195 00:13:28,059 --> 00:13:30,061 ‫ماذا حصل؟ كان عليّ دخول الحمّام‬ 196 00:13:30,186 --> 00:13:35,524 ‫كنت جالساً وقالت إنها تشعر بالملل‬ ‫وقلت "إن كان بوسعي القيام بأمر ما"‬ 197 00:13:35,649 --> 00:13:37,193 ‫- قلت ذلك؟‬ ‫- هذا كل شيء‬ 198 00:13:37,318 --> 00:13:39,028 ‫- مبادرة جوفاء؟‬ ‫- مبادرة جوفاء‬ 199 00:13:39,153 --> 00:13:42,698 ‫- هكذا بدأ الأمر برمّته‬ ‫- هكذا بدأ ثم ضاجعتها‬ 200 00:13:42,823 --> 00:13:47,036 ‫رباه! لا يمكن القيام بمبادرة جوفاء‬ ‫تجاه آل (فانكهاوزر)، يلزمونك بها‬ 201 00:13:52,271 --> 00:13:53,772 ‫لمَ ليس لديك جرس؟‬ 202 00:13:55,364 --> 00:13:58,986 ‫- أتعرف ماذا فعلت؟ قضيت عليّ‬ ‫- ماذا؟‬ 203 00:13:59,037 --> 00:14:00,414 ‫- قضيت عليّ‬ ‫- عمّ تتكلم؟‬ 204 00:14:00,539 --> 00:14:04,126 ‫- لمَ أخبرت (فانكهاوزر) عن الحفلة؟‬ ‫- لماذا؟ هل قال شيئاً؟‬ 205 00:14:04,251 --> 00:14:07,379 ‫أجل، اتصل يشتكي‬ ‫من كوننا لم ندعه ودعته (سوزي)‬ 206 00:14:07,713 --> 00:14:11,383 ‫هذه رداءة!‬ ‫الاتصال لهذه الغاية رديء جداً!‬ 207 00:14:11,508 --> 00:14:16,221 ‫احزر ماذا فعل أيضاً‬ ‫أحضر (بام بام)، (بام بام) هنا!‬ 208 00:14:17,264 --> 00:14:20,767 ‫- ماذا تفعلين؟‬ ‫- أحضر تلك المجنونة إلى منزلي‬ 209 00:14:21,393 --> 00:14:24,563 ‫- يا إلهي!‬ ‫- لمَ أخبرته بحق السماء؟‬ 210 00:14:24,938 --> 00:14:30,235 ‫لو أخبرتني بأنه لن يحضر الحفلة‬ ‫لَما قلت شيئاً له لأنني لعرفت أنه لن يأتي‬ 211 00:14:30,444 --> 00:14:34,656 ‫قواعد الحفلات جنونية‬ ‫لا يمكنك إخبار أحد مَن دعوت أو أنك ذاهب‬ 212 00:14:34,781 --> 00:14:38,952 ‫ولا يمكنك التكلم عن الأمر لاحقاً‬ ‫كأننا في (ألمانيا الشرقية)‬ 213 00:14:39,077 --> 00:14:42,456 ‫الآن انتهى أمري، انظر،‬ ‫هذا جنون‬ 214 00:14:42,748 --> 00:14:45,292 ‫هل هذا الدكتور (شايفر)؟‬ ‫ماذا يفعل هنا؟‬ 215 00:14:45,417 --> 00:14:48,921 ‫دعانا إلى حفلة أقامها مؤخراً‬ ‫نردّ له الجميل، أين المشكلة؟‬ 216 00:14:49,046 --> 00:14:50,631 ‫- مجدداً‬ ‫- ماذا تقصد؟‬ 217 00:14:50,756 --> 00:14:53,550 ‫لو عرفت أنه سيأتي، لَما أتيت‬ 218 00:14:53,675 --> 00:14:56,970 ‫لو عرفت أن (بام بام) ستأتي لغادرت المدينة!‬ 219 00:14:59,598 --> 00:15:01,892 ‫- مَن ذلك الرجل مع الطبيب؟‬ ‫- إنه حبيبه‬ 220 00:15:02,184 --> 00:15:03,936 ‫- جدياً؟‬ ‫- أجل، إنه شاذ‬ 221 00:15:04,102 --> 00:15:06,980 ‫- رباه، لم أعرف ذلك‬ ‫- أجل، عليّ مساعدة (سوزي)‬ 222 00:15:07,105 --> 00:15:10,192 ‫- حسناً، مرحباً، كيف حالك؟‬ ‫- كيف حالك سيد (دايفد)؟‬ 223 00:15:10,317 --> 00:15:11,693 ‫- بخير‬ ‫- هذا (سام)‬ 224 00:15:12,069 --> 00:15:14,446 ‫مرحباً، تسرني مقابلتك،‬ ‫لم أعرف أنك شاذ‬ 225 00:15:15,572 --> 00:15:18,992 ‫- أجل، هل يفاجئك ذلك؟‬ ‫- أنا متفاجىء قليلاً‬ 226 00:15:19,201 --> 00:15:22,412 ‫- لماذا؟‬ ‫- لا أعرف، لم أظنك شاذاً‬ 227 00:15:22,537 --> 00:15:24,247 ‫- لم يطرأ ذلك ببالي؟‬ ‫- ماذا يعني ذلك؟‬ 228 00:15:24,373 --> 00:15:28,085 ‫لا يعني شيئاً، تفاجأت‬ ‫لمعرفة أنه شاذ، يعني ذلك‬ 229 00:15:28,210 --> 00:15:31,380 ‫- لماذا؟ كيف قد أبدو كشاذ؟‬ ‫- كيف يبدو الشاذ؟‬ 230 00:15:31,672 --> 00:15:36,134 ‫تبدو شاذاً قليلاً أما أنت فلا تبدو كذلك‬ ‫لَما تفاجأت إن قيل لي إنه شاذ‬ 231 00:15:36,259 --> 00:15:40,681 ‫لكن معرفة أنك شاذ فاجأتني‬ ‫ليس الأمر مهماً، هل هذه جريمة؟‬ 232 00:15:40,806 --> 00:15:42,557 ‫- لا، ليست جريمة‬ ‫- ليست جريمة‬ 233 00:15:42,683 --> 00:15:44,518 ‫هذا غريب ومهين قليلاً‬ 234 00:15:44,810 --> 00:15:47,562 ‫أعتذر إن أهنتك‬ ‫ولكنني لم أقل كلاماً مهيناً‬ 235 00:15:47,688 --> 00:15:49,898 ‫لا أقبل باعتذارك‬ ‫لأنني لا أظنك آسفاً‬ 236 00:15:50,023 --> 00:15:54,069 ‫- ماذا لو قلت إنها مفاجأة سارّة؟‬ ‫- تعيش في عقد آخر سيد (دايفد)‬ 237 00:15:54,194 --> 00:15:56,446 ‫- لا أظن ذلك‬ ‫- بل أظن ذلك‬ 238 00:15:56,571 --> 00:16:00,325 ‫- حسناً، حسناً، نخالف بعضنا الرأي‬ ‫- حسناً، نخالف بعضنا الرأي‬ 239 00:16:00,450 --> 00:16:02,411 ‫- حسناً، رائع‬ ‫- أمر لا يصدّق‬ 240 00:16:04,037 --> 00:16:06,164 ‫ماذا فعلت بـ(بام بام)؟‬ 241 00:16:07,916 --> 00:16:09,626 ‫- ماذا؟ لا شيء، ماذا تقصد؟‬ ‫- حين أتيت إلى المنزل‬ 242 00:16:09,751 --> 00:16:12,045 ‫- لم أفعل شيئاً‬ ‫- كأنها معجزة‬ 243 00:16:12,921 --> 00:16:19,553 ‫لم أرَها قط بهذه الروحية‬ ‫بفضل الأدوية وزيارتك، أصبحت امرأة مختلفة‬ 244 00:16:19,678 --> 00:16:22,389 ‫- هذا مذهل، خبر سارّ‬ ‫- أعرف، لا يمكنني أن أشكرك كفاية‬ 245 00:16:22,514 --> 00:16:26,476 ‫أتعلم؟‬ ‫لا يجب أن تعزو الفضل إليّ بل إليه، تعال‬ 246 00:16:26,601 --> 00:16:31,231 ‫- ماذا؟‬ ‫- يقول إن (بام بام) امرأة مختلفة‬ 247 00:16:31,440 --> 00:16:33,650 ‫- ما رأيك في ذلك؟ رائع‬ ‫- أكنت هناك أيضاً؟‬ 248 00:16:33,859 --> 00:16:37,654 ‫- أجل!‬ ‫- لا عجب في كونها تغني، "أحب البدين"‬ 249 00:16:38,196 --> 00:16:40,115 ‫- لم أفهم معنى ذلك‬ ‫- أحب "الفتى البدين"‬ 250 00:16:40,240 --> 00:16:41,783 ‫- ما رأيك في ذلك؟‬ ‫- هذا رائع‬ 251 00:16:41,950 --> 00:16:45,203 ‫- لا يمكنني أن أشكركما كفاية‬ ‫- من دواعي سرورنا‬ 252 00:16:45,328 --> 00:16:48,457 ‫- ماذا فعلتما؟‬ ‫- جلسنا وتكلمنا معها فحسب‬ 253 00:16:48,582 --> 00:16:50,584 ‫- هل قمتم بأية لعبة؟‬ ‫- لا، لا‬ 254 00:16:50,709 --> 00:16:52,753 ‫- جهزت بعض الألعاب‬ ‫- لا ألعاب‬ 255 00:16:52,878 --> 00:16:55,881 ‫- ألعبتم لعبة "رفع العيدان"؟‬ ‫- لا، لا‬ 256 00:16:56,048 --> 00:16:59,634 ‫يكمن الحل في أن تعاملها‬ ‫كأنها طبيعية وستستجيب لك‬ 257 00:16:59,843 --> 00:17:03,722 ‫أحب كليكما‬ ‫ويجب أن تعداني بمعاودة الكرّة‬ 258 00:17:04,473 --> 00:17:06,266 ‫- إن كنا نملك وقتاً، هذا ممكن‬ ‫- هذا ممكن‬ 259 00:17:06,391 --> 00:17:08,101 ‫لا، يجب أن تعداني‬ 260 00:17:08,810 --> 00:17:10,395 ‫- سنرى‬ ‫- سنرى، نعم‬ 261 00:17:10,520 --> 00:17:12,731 ‫- قولا إنك ستذهبان‬ ‫- "العشاء جاهز!"‬ 262 00:17:12,856 --> 00:17:15,192 ‫- شكراً‬ ‫- لنتناول العشاء، هيا‬ 263 00:17:15,317 --> 00:17:16,693 ‫شكراً جزيلاً‬ 264 00:17:16,985 --> 00:17:19,404 ‫- تقول إن ذلك ينجح‬ ‫- حتماً، أفعل ذلك يومياً‬ 265 00:17:19,529 --> 00:17:22,074 ‫- (سام)، هل استخدمته؟‬ ‫- أعددت السلطة، صحيح؟‬ 266 00:17:22,574 --> 00:17:25,619 ‫- أعددتها وتروقني‬ ‫- أين قابلت زوجتك؟‬ 267 00:17:26,787 --> 00:17:30,916 ‫- "في نادٍ"‬ ‫- أية جامعة ارتادت؟‬ 268 00:17:31,625 --> 00:17:34,127 ‫الأمر منوط بالأحمر، بسبب...‬ 269 00:17:34,878 --> 00:17:37,881 ‫- "هل تجد ذلك لذيذاً مثلي؟"‬ ‫- "أجل"‬ 270 00:17:38,006 --> 00:17:39,382 ‫مع الأبيض‬ 271 00:17:39,841 --> 00:17:44,429 ‫أجل، إنه مبهج،‬ ‫كأنه عيد‬ 272 00:17:44,554 --> 00:17:47,766 ‫- هل قد تعتبره تقليدياً؟‬ ‫- أنا تقليدي‬ 273 00:17:47,891 --> 00:17:51,436 ‫كنت أشاهد التلفزيون اليوم وقيل...‬ 274 00:17:54,189 --> 00:17:57,150 ‫أجل، ستزداد الأمور صعوبة‬ ‫قبل أن تتحسن، هذه (هوليوود)‬ 275 00:17:57,275 --> 00:18:00,403 ‫- هذا مريع، نسيت...‬ ‫- داء السكري‬ 276 00:18:00,529 --> 00:18:03,115 ‫- هل تمازحني؟‬ ‫- فعلت ذلك، اشتريته البارحة‬ 277 00:18:03,240 --> 00:18:05,534 ‫حقاً؟‬ 278 00:18:05,700 --> 00:18:07,661 ‫- أظن ذلك‬ ‫- حتماً‬ 279 00:18:07,786 --> 00:18:10,372 ‫(سوزي)،‬ ‫هذه المكونات طازجة ومعدّة جيداً‬ 280 00:18:10,580 --> 00:18:14,793 ‫شكراً (بام بام)، هذا لطف منك‬ ‫يسرني كونك انضممت إلينا‬ 281 00:18:14,918 --> 00:18:18,547 ‫يسرني كون ثلاجتك‬ ‫لا تزال تحوي طعاماً مع وجود (لاري)‬ 282 00:18:18,672 --> 00:18:22,300 ‫- ماذا تقصدين؟‬ ‫- يحب إفراغ الثلاجات كما فعل عند (مارتي)‬ 283 00:18:22,551 --> 00:18:26,388 ‫- فتحت ثلاجتنا‬ ‫- هذه سخافة‬ 284 00:18:26,513 --> 00:18:31,518 ‫إذاً أيمكنك تفسير أين هي شرائح‬ ‫ديك الرومي المقطعة حديثاً؟‬ 285 00:18:31,643 --> 00:18:33,019 ‫لا آكل الديك الرومي حتى‬ 286 00:18:33,145 --> 00:18:36,022 ‫الخردل الأصفر‬ ‫في الوعاء الزجاجي والليموناضة؟‬ 287 00:18:36,231 --> 00:18:37,649 ‫- ماذا؟‬ ‫- ليموناضة؟‬ 288 00:18:38,066 --> 00:18:42,779 ‫إذاً أنت منافق أيضاً لأنني شربت الليموناضة‬ ‫في بيتك وانتابتك نوبة غضب‬ 289 00:18:42,904 --> 00:18:47,367 ‫هل تمزحون؟ إنها غير مستقرة عاطفياً‬ ‫هل تصدّقون كلمة مما تقولها؟‬ 290 00:18:47,492 --> 00:18:52,289 ‫لا أمانع إن أخذت سائلاً‬ ‫ولكنني أواجه مشكلة حين يأخذ طعاماً‬ 291 00:18:52,414 --> 00:18:56,251 ‫- لم آخذ شيئاً! هذا جنون‬ ‫- تكلم الحقيقة، ساعده في قول الحقيقة‬ 292 00:18:56,626 --> 00:19:01,631 ‫- لما عرفت، لم أكن في المطبخ‬ ‫- كنت... لا، أعرف أين كنت‬ 293 00:19:01,798 --> 00:19:03,842 ‫- كنت في الفراش معي‬ ‫- ماذا؟‬ 294 00:19:04,718 --> 00:19:06,178 ‫بربك!‬ 295 00:19:06,511 --> 00:19:08,388 ‫- ماذا قلت؟‬ ‫- ماذا؟‬ 296 00:19:08,597 --> 00:19:11,558 ‫ماذا تقول عن (جيف)؟‬ ‫ماذا فعلت؟‬ 297 00:19:11,683 --> 00:19:16,730 ‫- لم أفعل شيئاً‬ ‫- هل استغللت هذه المسكينة المضطربة؟‬ 298 00:19:17,355 --> 00:19:21,026 ‫- عار عليك! عار عليك!‬ ‫- هذا مقزز‬ 299 00:19:22,611 --> 00:19:26,323 ‫- جدياً؟‬ ‫- ماذا فعلت الآن؟ منحرف سقيم‬ 300 00:19:26,448 --> 00:19:28,241 ‫لا تقدّمون هنا سوى الأكاذيب،‬ ‫لست جائعة‬ 301 00:19:30,744 --> 00:19:32,662 ‫- بربكم!‬ ‫- ماذا فعلت بها (جيفري)؟‬ 302 00:19:33,246 --> 00:19:34,623 ‫- بالله عليكم‬ ‫- كيف عساك تفعل ذلك؟‬ 303 00:19:34,748 --> 00:19:39,336 ‫إنها مجنونة! إنها معتوهة!‬ ‫إنها مجنونة، لم أفعل شيئاً!‬ 304 00:19:39,461 --> 00:19:43,840 ‫- هل يضاجع مختلة عقلياً مثلها؟‬ ‫- حسناً! حسناً! أصدقكما‬ 305 00:19:44,216 --> 00:19:49,596 ‫حتى (بام بام) ليست مجنونة كفاية‬ ‫لتضاجعك، حسناً؟ وحدي المجنونة‬ 306 00:19:49,721 --> 00:19:52,557 ‫- إليكم، إليكم‬ ‫- تماماً‬ 307 00:19:52,724 --> 00:19:58,730 ‫- هذا صحيح، طبعاً، حسناً‬ ‫- اسمعوني، اسمعوني‬ 308 00:19:58,855 --> 00:20:02,275 ‫- أريد الاعتذار نيابة عن آل (فانكهاوزر)‬ ‫- ليس هذا ضرورياً‬ 309 00:20:02,400 --> 00:20:04,402 ‫- أفسدت عشاءً رائعاً‬ ‫- لا داعٍ للاعتذار‬ 310 00:20:04,569 --> 00:20:06,613 ‫سأعيدها إلى المصح‬ 311 00:20:08,156 --> 00:20:12,827 ‫سأخبركم أمراً، سيفيدها ذلك‬ ‫وتفعل هذا من أجل سلامتها وخيرها‬ 312 00:20:12,953 --> 00:20:17,999 ‫- لا أعرف، لست واثقاً‬ ‫- سيكون هذا رائعاً، هذا جيد‬ 313 00:20:18,124 --> 00:20:20,752 ‫عليك التفكير على المدى الطويل‬ ‫تريد استعادتها على المدى الطويل‬ 314 00:20:20,877 --> 00:20:23,004 ‫- ربما إنه محق‬ ‫- تريد مساعدتها وتريد سلامتها‬ 315 00:20:23,213 --> 00:20:28,260 ‫اسمعوا، انسوا الأمر‬ ‫لنستمتع بعشائنا، يؤسفني حصول ذلك‬ 316 00:20:28,385 --> 00:20:30,804 ‫- أفضل سلطة على الإطلاق‬ ‫- شكراً عزيزي‬ 317 00:20:31,721 --> 00:20:36,059 ‫- آلو؟ مهلك، اسمعوا‬ ‫- ليست سلطتك‬ 318 00:20:36,184 --> 00:20:39,688 ‫حسناً، سأحضره،‬ ‫سأرحل الآن‬ 319 00:20:40,188 --> 00:20:44,276 ‫- هل سترحل؟‬ ‫- آسف جداً، عليّ شراء دواء (لوريتا)‬ 320 00:20:44,401 --> 00:20:47,779 ‫- لم تعطها دواءها بعد؟‬ ‫- لا، عليّ إحضاره من الصيدلية، آسف‬ 321 00:20:47,904 --> 00:20:50,031 ‫مهلك (لاري)، سترحل؟‬ ‫لم أقدّم الطبق الرئيسي بعد‬ 322 00:20:50,156 --> 00:20:54,953 ‫أعرف، هذا محزن لأنني أقضي وقتاً ممتعاً‬ ‫وعليّ الذهاب، ربما سأعود‬ 323 00:20:55,078 --> 00:20:58,290 ‫لا، لا تتكبد عناء العودة!‬ ‫اذهب، اذهب!‬ 324 00:21:01,126 --> 00:21:03,962 ‫"أحضرت الدواء أيتها العمة (راي)،‬ ‫سأشتري طعاماً"‬ 325 00:21:04,087 --> 00:21:05,588 ‫- أيمكنك أن تسديني خدمة؟‬ ‫- ماذا؟‬ 326 00:21:05,714 --> 00:21:10,760 ‫هلاّ تسألين (لوريتا) عن اسم المطعم‬ ‫الذي قصدناه في (سانتا مونيكا) قبل أسابيع‬ 327 00:21:10,885 --> 00:21:12,262 ‫- لا‬ ‫- لمَ لا؟‬ 328 00:21:12,387 --> 00:21:14,472 ‫- "لأنها تستريح"‬ ‫- هل تنام؟‬ 329 00:21:14,597 --> 00:21:16,308 ‫- لا‬ ‫- "أيمكنها التكلم؟"‬ 330 00:21:16,641 --> 00:21:18,685 ‫- أجل‬ ‫- إذاً دعيها تتكلم‬ 331 00:21:18,810 --> 00:21:21,688 ‫لا! لا أريدها أن تتكلم،‬ ‫أريدها أن تستريح‬ 332 00:21:21,813 --> 00:21:26,943 ‫تستريح؟ ما معنى الاستراحة؟‬ ‫ليست نائمة، يمكنها الاستراحة والتكلم‬ 333 00:21:27,068 --> 00:21:32,115 ‫لن أزعج (لوريتا) بهذا الهراء، أتسمعني؟‬ ‫تستريح، إلى اللقاء‬ 334 00:21:35,910 --> 00:21:37,620 ‫"(برنتوود)"‬ 335 00:21:37,829 --> 00:21:39,581 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً سيد (دايفد)، تسرني رؤيتك‬ 336 00:21:39,956 --> 00:21:43,501 ‫- أودّ طلب طعاماً لآخذه معي‬ ‫- أجلست ضيفتيك‬ 337 00:21:43,960 --> 00:21:45,628 ‫- ضيفتان؟‬ ‫- أجل، حجزت طاولة‬ 338 00:21:45,754 --> 00:21:49,549 ‫- حجزة طاولة؟ دعيني أرى‬ ‫- "(لاري دايفيد)، ٢"‬ 339 00:21:51,468 --> 00:21:55,138 ‫يا إلهي، شكراً‬ 340 00:21:57,599 --> 00:22:00,435 ‫- عجباً، عجباً‬ ‫- مرحباً‬ 341 00:22:00,602 --> 00:22:05,357 ‫مرحباً (لاري)!‬ ‫صديقي! كيف حالك يا صاح؟‬ 342 00:22:06,066 --> 00:22:07,817 ‫- أنا بخير‬ ‫- ضع قبضتك هنا‬ 343 00:22:07,942 --> 00:22:11,988 ‫- حسناً! أتستخدمين اسمي لحجز طاولة هنا؟‬ ‫- كان المطعم مكتظاً جداً...‬ 344 00:22:12,405 --> 00:22:15,116 ‫- حقاً؟‬ ‫- وتصورت أن حظوظك أفضل‬ 345 00:22:15,241 --> 00:22:19,287 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل، أتريد الانضمام إلينا؟‬ 346 00:22:19,746 --> 00:22:21,289 ‫- يمكنك أن تأكل معنا‬ ‫- هل أنتما واثقتان؟ حقاً؟‬ 347 00:22:21,414 --> 00:22:22,999 ‫- أرجوك!‬ ‫- اجلس‬ 348 00:22:23,124 --> 00:22:24,501 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬ 349 00:22:24,709 --> 00:22:26,669 ‫- أأنتما واثقتان؟ رائع‬ ‫- أجل‬ 350 00:22:26,795 --> 00:22:31,549 ‫بالمناسبة، رشحتك لجائزة‬ ‫"الجمعية الوطنية لتعزيز السود"‬ 351 00:22:31,966 --> 00:22:35,678 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل، تأمل خيراً، أظنك ستفوز‬ 352 00:22:35,845 --> 00:22:38,014 ‫- شكراً‬ ‫- كيف حال (لوريتا)؟‬ 353 00:22:38,306 --> 00:22:40,308 ‫- إنها... إنها...‬ ‫- نعم؟‬ 354 00:22:41,434 --> 00:22:45,814 ‫إنها بخير، كيف حال‬ ‫صاحب السروال الداخلي بلا فتحة؟‬ 355 00:22:46,314 --> 00:22:50,318 ‫لا نتواعد، لم تنجح علاقتنا‬ 356 00:22:51,027 --> 00:22:52,529 ‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬ 357 00:22:52,654 --> 00:22:58,827 ‫ربما تستطيع جماعة (لاري)‬ ‫جمعك بأحد، أتعرف (ليل واين)؟ تعرفه‬ 358 00:22:59,452 --> 00:23:01,621 ‫- تمام المعرفة‬ ‫- حسناً‬ 359 00:23:01,746 --> 00:23:06,418 ‫- لا أستطيع قراءة قائمة الطعام‬ ‫- المكان مظلم جداً هنا‬ 360 00:23:06,543 --> 00:23:09,003 ‫- إنه مظلم جداً، صدقاً...‬ ‫- هذا جنوني‬ 361 00:23:09,129 --> 00:23:11,881 ‫- كيف يتوقعون منا قراءة قائمة الطعام؟‬ ‫- لا نستطيع‬ 362 00:23:12,006 --> 00:23:14,634 ‫أحمل شمعة ولا أستطيع قراءتها، سأخرج‬ 363 00:23:14,759 --> 00:23:19,264 ‫- أجل، سأخرج معك‬ ‫- (لاري)، ماذا تضع على شعرك؟ يروقني‬ 364 00:23:19,722 --> 00:23:23,601 ‫- جل (بوزنر)‬ ‫- تتعلم (لاري)، اصمد عزيزي‬ 365 00:23:23,726 --> 00:23:27,147 ‫- انظري، سلطة "سيزر"‬ ‫- سلطة "سيزر"‬ 366 00:23:27,272 --> 00:23:29,566 ‫- كنت تطلبينها‬ ‫- إنها لذيذة هنا‬ 367 00:23:29,691 --> 00:23:32,360 ‫- مع ٢٠٠ قطعة خبز محمص‬ ‫- مع الكثير من الخبز المحمص‬ 368 00:23:32,527 --> 00:23:35,155 ‫- كانت تحوي الكثير من الخبز المحمص‬ ‫- الكثير من الخبز المحمص‬ 369 00:23:40,243 --> 00:23:44,539 ‫- لا أصدّق أنني جالس معك هنا‬ ‫- هذا غريب، هذا غريب‬ 370 00:23:44,664 --> 00:23:46,040 ‫- هذا جنوني‬ ‫- أليس كذلك؟‬ 371 00:23:46,875 --> 00:23:48,460 ‫أفتقدك كثيراً‬ 372 00:23:50,170 --> 00:23:52,172 ‫- أفتقدك أيضاً‬ ‫- حقاً؟‬ 373 00:23:52,297 --> 00:23:55,008 ‫إلى حد ما‬ 374 00:23:56,134 --> 00:24:01,473 ‫أفتقدك، أفتقدك‬ ‫ولكنني لم أعد أحتمل ما كان يحصل‬ 375 00:24:01,848 --> 00:24:04,434 ‫- لم... لا أعرف‬ ‫- ماذا؟‬ 376 00:24:04,601 --> 00:24:11,357 ‫بلغت مرحلة لازمت خلالها المنزل‬ ‫ولم يكن لديك ما تفعله...‬ 377 00:24:12,525 --> 00:24:16,696 ‫كان الأمر مختلفاً حين كنت تعمل‬ ‫على (ساينفلد)، كان لديك عمل وكنت تنهض‬ 378 00:24:17,113 --> 00:24:23,036 ‫- وتقوم بنشاطات مع آخرين‬ ‫- حسناً‬ 379 00:24:23,161 --> 00:24:26,664 ‫ثم تعود وكان ذلك المقدار‬ ‫من (لاري) مناسباً...‬ 380 00:24:26,789 --> 00:24:31,252 ‫أفهم، رأيت (لاري) كثيراً،‬ ‫أفهم، رأيته كثيراً‬ 381 00:24:31,377 --> 00:24:37,634 ‫يمكننا تقليص (لاري) إلى النصف‬ ‫أو الثلث أو حتى ٣ ساعات يومياً‬ 382 00:24:37,759 --> 00:24:40,470 ‫- أفضّل (لاري) مجزأ‬ ‫- أفهم ذلك‬ 383 00:24:40,637 --> 00:24:45,225 ‫أرى (لاري) على مدار الساعة‬ ‫أتظنين أن ذلك يروقني؟‬ 384 00:24:52,857 --> 00:24:55,485 ‫- آلو؟‬ ‫- (لاري)، اتصل الدكتور (شايفر) للتو‬ 385 00:24:55,693 --> 00:24:58,780 ‫إنه قادم الآن إلى المنزل،‬ ‫بحوزته نتائج الخزعة‬ 386 00:24:58,905 --> 00:25:02,116 ‫إنه قادم إلى المنزل الآن؟‬ ‫أنا قادم‬ 387 00:25:03,243 --> 00:25:05,620 ‫- هل الأمور بخير؟‬ ‫- أجل، عليّ الذهاب‬ 388 00:25:05,745 --> 00:25:08,289 ‫- هل هي حالة طارئة؟‬ ‫- أجل، عليّ الذهاب، سأكلمك‬ 389 00:25:08,414 --> 00:25:10,124 ‫عليّ الخروج من ورطة‬ 390 00:25:17,423 --> 00:25:18,800 ‫تباً!‬ 391 00:25:38,820 --> 00:25:40,697 ‫هيا أيها الأحمق‬ 392 00:25:51,958 --> 00:25:54,460 ‫- (لاري)!‬ ‫- يا إلهي!‬ 393 00:25:54,586 --> 00:25:57,463 ‫لمَ تأخرت؟ انسَ الأمر‬ ‫أقبل اعتذارك، اتصل بـ(مارتي)‬ 394 00:25:57,589 --> 00:25:58,965 ‫- (بام بام)‬ ‫- اتصل بـ(مارتي)‬ 395 00:25:59,382 --> 00:26:00,800 ‫- حسناً، سأدخل إلى المنزل...‬ ‫- كذبت، أخبرني بأنك كذبت‬ 396 00:26:00,925 --> 00:26:02,552 ‫- لا...‬ ‫- كذبت، استمتع (جيف) بذلك...‬ 397 00:26:06,598 --> 00:26:10,226 ‫- يا إلهي!‬ ‫- لا تنظر إليهما (لاري)‬ 398 00:26:10,351 --> 00:26:12,854 ‫- يا إلهي!‬ ‫- هيا! هيا!‬ 399 00:26:12,979 --> 00:26:15,815 ‫- رائع!‬ ‫- رباه! يا إلهي!‬ 400 00:26:15,940 --> 00:26:17,317 ‫- اتصل بـ(مارتي)‬ ‫- ماذا؟‬ 401 00:26:17,734 --> 00:26:20,320 ‫أجل، تنحّي جانباً،‬ ‫عليّ الدخول (بام بام)‬ 402 00:26:20,445 --> 00:26:24,699 ‫- اتصل به الآن، أخرج هاتفك الخلوي‬ ‫- (بامر)، ماذا تفعلين هنا؟‬ 403 00:26:24,824 --> 00:26:26,659 ‫أخبره، قال (جيف)‬ ‫إنني إحدى أفضل ١٠ فتيات‬ 404 00:26:26,784 --> 00:26:30,246 ‫- توقّفي، اهدأي‬ ‫- أخبر (مارتي) كم أعجبت (جيف)‬ 405 00:26:30,538 --> 00:26:34,375 ‫- ما كان يجب أن تتركي المنزل‬ ‫- بُلّغنا بحصول اقتحام، أرأيتم شيئاً؟‬ 406 00:26:34,626 --> 00:26:38,546 ‫- ستزوّدك بإفادة، علي الدخول إلى المنزل‬ ‫- سآخذ إفادتك الآن‬ 407 00:26:38,671 --> 00:26:42,675 ‫لا يمكنها تزويدك بإفادة‬ ‫لأنها ليست مؤهلة لذلك، إنها مجنونة‬ 408 00:26:42,800 --> 00:26:46,471 ‫- ماذا؟ ليست مجنونة؟‬ ‫- نظراً لِما قالته خلال عشاء الليلة‬ 409 00:26:46,638 --> 00:26:49,557 ‫- لا، لا‬ ‫- سأعيدها إلى المنزل‬ 410 00:26:50,391 --> 00:26:54,646 ‫إن كانت لا تستطيع‬ ‫فسأحتاج إلى إفادتك سيدي، طابت ليلتك‬ 411 00:26:54,854 --> 00:27:00,401 ‫سيدي، أرأيت سيارة؟‬ ‫أكانوا أفراداً؟ ماذا حصل؟ ماذا رأيت؟‬ 412 00:27:03,571 --> 00:27:05,657 ‫سيدي، هلاّ تعيرني انتباهك رجاءً‬ 413 00:27:07,200 --> 00:27:10,620 ‫حسناً،‬ ‫رأيت رجلاً يقفز فوق السياج قبالة الشارع...‬ 414 00:27:12,872 --> 00:27:15,041 ‫الطبيب قادم، (لاري)‬ 415 00:27:16,542 --> 00:27:21,673 ‫ليتني أملك خبراً أفضل‬ ‫بيّنت نتائج الخزعة أنها مصابة بالسرطان‬ 416 00:27:22,590 --> 00:27:27,011 ‫- (لاري)، (لاري)، رباه!‬ ‫- سيد (دايفيد)! هل أنت بخير؟‬ 417 00:27:27,345 --> 00:27:29,180 ‫- هل تسمعني؟‬ ‫- هيا (لاري)، هيا!‬ 418 00:27:29,347 --> 00:27:34,519 ‫- حسناً، أعرف أن هذا مزعج‬ ‫- دكتور (شايفر)، أيمكنني رؤيتها؟‬ 419 00:27:34,686 --> 00:27:36,604 ‫أجل، ستكون بخير‬ 420 00:27:37,063 --> 00:27:44,362 ‫هنا يبدأ العمل الشاق، ستحتاج إلى مساعدة كبيرة‬ ‫والكثير من الفيتامينات والأدوية‬ 421 00:27:44,487 --> 00:27:50,410 ‫عليها شرب العصير العضوي ٣ مرات يومياً‬ ‫يجب تحمية المنزل أكثر‬ 422 00:27:50,535 --> 00:27:54,622 ‫بين ٢٥ و٢٨ درجة كحد أدنى‬ ‫كلما كان دافئاً، كان ذلك أفضل‬ 423 00:27:54,914 --> 00:27:58,292 ‫سيساعدها ذلك في الشفاء‬ ‫أعرف أنه يصعب استيعاب كل ذلك‬ 424 00:27:58,418 --> 00:28:04,090 ‫ولكن إن عملتم جاهدين ولا سيّما أنت‬ ‫فستكون بخير بعد ٣ أو ٤ سنوات‬ 425 00:28:04,257 --> 00:28:06,467 ‫- هل قلت "٤ سنوات"؟‬ ‫- هذا ممكن، أجل‬ 426 00:28:06,718 --> 00:28:10,847 ‫وستقتصر معظم حياتك على اصطحابها‬ ‫إلى مواعيد أو التواجد معها هنا في المنزل‬ 427 00:28:11,139 --> 00:28:15,351 ‫- لا يزال بوسعي لعب الغولف‬ ‫- حتماً لا، لن يكون لديك وقت لذلك‬ 428 00:28:15,476 --> 00:28:18,730 ‫- مرة في الأسبوع؟‬ ‫- إطلاقاً، لن يكون لديك وقت لذلك‬ 429 00:28:18,855 --> 00:28:22,817 ‫- ماذا؟ "٩ حفرات"؟‬ ‫- ولا حفرة سيد (دايفيد)! الأمر جديّ‬ 430 00:28:22,942 --> 00:28:29,115 ‫لن أكذب، ستزداد الأمور سوءاً‬ ‫سيكون هناك قيء وسلس البول واكتئاب‬ 431 00:28:29,282 --> 00:28:34,245 ‫فقدان شعر وخسارة في الوزن‬ ‫ستكون نزقة ومتقلبة المزاج‬ 432 00:28:34,370 --> 00:28:38,124 ‫قد تصبح عنيفة...‬ ‫هستيريا، سلس البول...‬ 433 00:28:38,374 --> 00:28:39,876 ‫أسبق أن قلت ذلك؟‬ 434 00:28:39,914 --> 00:29:50,614 .RaYYaN...سحب وتعديل