[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.36,0:00:46.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟\N‫زوج من الجماجم النائمة؟
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:50.88,Default,,0,0,0,,‫لا تكن لي الحقد\N‫لكني الفائز مجدداً
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.08,Default,,0,0,0,,‫أنت يا (ريوك)\N‫هل تود الانضمام إلينا؟
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:56.80,Default,,0,0,0,,‫تعال وانضم إلينا\N‫من باب التغيير
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.88,Default,,0,0,0,,‫كلا، سأمتنع...
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:08.08,Default,,0,0,0,,‫استمع إلى الصوت السماوي\N‫ولا تخمن أبداً أنك...
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,‫لم أفعل شيئاً ومع ذلك\N‫قال إنه يود الانفصال عني
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:12.64,Default,,0,0,0,,‫إذاً، ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:14.76,Default,,0,0,0,,‫يا (غامي)\N‫أهناك خطب ما؟
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:18.24,Default,,0,0,0,,‫هلا ترجمت الجملة السابقة\N‫إلى اليابانية رجاءً؟
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:30.48,Default,,0,0,0,,‫اتبع الصوت السماوي\N‫وسيهدئ الأمواج ويحمينا من العواصف
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:36.36,Default,,0,0,0,,‫عند الساعة 11 هذا اليوم\N‫في مدينة (يوكوهاما) التابعة للولاية
Dialogue: 0,0:01:36.48,0:01:41.00,Default,,0,0,0,,‫عثر على رجل في الـ30 من عمره\N‫غارقاً في دمائه داخل شقته
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:44.12,Default,,0,0,0,,‫تتولى شرطة (كاناغاوا) القضية\N‫باعتبارها جريمة قتل محتملة
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:45.92,Default,,0,0,0,,‫التالي في نشرتنا...
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:48.32,Default,,0,0,0,,‫اليوم في (طوكيو)
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:50.16,Default,,0,0,0,,‫وتحدي منطقة (شيبويا)
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.72,Default,,0,0,0,,‫قتلت امرأة في الـ25 من عمرها\N‫على يد شريكها في السكن
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:59.56,Default,,0,0,0,,‫تم القبض على (توفوجي ناوكي)\N‫ذو 35 سنة بتهمة قتلها
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:02.36,Default,,0,0,0,,‫يوماً تلو الآخر...
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:05.52,Default,,0,0,0,,‫الأخبار عينها دائماً
Dialogue: 0,0:02:07.32,0:02:10.28,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة البتّة
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:14.92,Default,,0,0,0,,‫هذا العالم فاسد
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:18.20,Default,,0,0,0,,‫"نهضة"
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:22.96,Default,,0,0,0,,‫التالي هو انقراض العديد\N‫من المخلوقات على وجه الأرض
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:25.24,Default,,0,0,0,,‫تنقرض المخلوقات\N‫بمعدل أسرع مما هو متوقع
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:26.36,Default,,0,0,0,,‫أحقاً تؤد روية ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:27.48,Default,,0,0,0,,‫كان مضيعة للوقت
Dialogue: 0,0:02:27.60,0:02:30.72,Default,,0,0,0,,‫ينتابك شعور أنهم لا يرغبون\N‫سوى في كسب المال
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:06.60,Default,,0,0,0,,‫(ديث نوت)؟
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.48,Default,,0,0,0,,‫تترجم حرفياً\N‫إلى "مفكرة موت"
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:19.48,Default,,0,0,0,,‫من يكتب اسمه من البشر\N‫في هذه المفكرة مصيره الموت؟
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:23.36,Default,,0,0,0,,‫سخافة...
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:25.40,Default,,0,0,0,,‫رسائل متكررة أو متسلسلة
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.80,Default,,0,0,0,,‫رسائل الغرض منها\N‫حث المستقبل على إعادة إرسالها
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:34.72,Default,,0,0,0,,‫لأكبر عدد من الأشخاص\N‫وغالباً ما تحوي قصصاً كاذبة
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:45.60,Default,,0,0,0,,‫بحق...
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:48.08,Default,,0,0,0,,‫لا بد من أنني بدأت أجن
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:53.12,Default,,0,0,0,,‫لن تؤدي المفكرة غرضها
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,‫إلا لو كان الكاتب يعرف وجه\N‫من سيكتب اسمه في عقله
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:04:00.04,Default,,0,0,0,,‫بناءً عليه، لن يتأثر الأشخاص\N‫الذين يتشاطرون الأسماء عينها
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:03.52,Default,,0,0,0,,‫عند ذكر سبب الموت\N‫خلال 40 ثانية
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:06.48,Default,,0,0,0,,‫من كتابة الاسم\N‫سيكون الموت بالطريقة المذكورة
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:08.36,Default,,0,0,0,,‫إن لم تحدد طريقة الموت
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:10.04,Default,,0,0,0,,‫تموت الضحية\N‫بفعل نوبة قلبية افتراضياً
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:14.52,Default,,0,0,0,,‫في حال حدد سبب الموت\N‫تضاف 6 دقائق
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,‫و40 ثانية أخرى\N‫من أجل كتابة المزيد التفاصيل
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:22.44,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنه يمكن\N‫قتلهم بسرعة أو ببطء؟
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:26.76,Default,,0,0,0,,‫تفاصيل كثيرة من أجل مزحة بسيطة\N‫هذا ليس سيئاً
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.56,Default,,0,0,0,,‫كتابة اسم تسبب الموت؟
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:39.32,Default,,0,0,0,,‫سخافة بحق
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.36,Default,,0,0,0,,‫مهلاً...
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:59.96,Default,,0,0,0,,‫لو افترضنا موت شخص فعلاً\N‫فهل يجعلني هذا قاتلاً؟
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,‫مستحيل\N‫لن يحدث هذا أبداً
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:05.12,Default,,0,0,0,,‫مستحيل\N‫لن يحدث هذا أبداً
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:09.92,Default,,0,0,0,,‫هاجم القاتل الشبح 6 أشخاص\N‫في منطقة (شينجوكو) الاقتصادية يوم أمس
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:15.36,Default,,0,0,0,,‫وهو يحتجز 8 أطفال ومعلمي روضة\N‫كرهائن داخل غرفة الحضانة
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:17.84,Default,,0,0,0,,‫حددت الشرطة هوية القاتل\N‫على أنه (أوتوهارادا كورو)
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:19.80,Default,,0,0,0,,‫42 سنة، عاطل عن العمل
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:22.20,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنهم سيشرعون في المفاوضات
Dialogue: 0,0:05:24.08,0:05:26.16,Default,,0,0,0,,‫"(أوتوهارادا كورو)"
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:31.96,Default,,0,0,0,,‫سوف يتعرض لنوبة قلبية\N‫خلال 40 ثانية وفقاً للمفكرة
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:36.08,Default,,0,0,0,,‫لا نملك الكثير من المعلومات\N‫في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.40,Default,,0,0,0,,‫لا يسعنا سوى الشعور بالقلق\N‫على سلامة الرهائن المحتجزين
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:40.96,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:43.32,Default,,0,0,0,,‫هذا كل ما لدينا من مسرح الأحداث\N‫في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:45.12,Default,,0,0,0,,‫شكراً لك
Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:47.12,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك بما يحدث الآن\N‫سيد (هاشيموتو)؟
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:52.12,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة، لا يمكننا سوى التأمل\N‫بأن تنتهي هذه الأزمة بسرعة
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:54.84,Default,,0,0,0,,‫لم يحدث شيء في النهاية
Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:57.32,Default,,0,0,0,,‫هذا متوقع على أي حال
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:01.96,Default,,0,0,0,,‫انتظر لحظة!\N‫شيء ما يحدث هناك!
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:05.36,Default,,0,0,0,,‫الرهائن يخرجون!\N‫يبدو أن الجميع على ما يرام
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:07.88,Default,,0,0,0,,‫يسارع رجال الشرطة بالدخول\N‫إلى المكان مع خروج الرهائن
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:09.68,Default,,0,0,0,,‫هل قبض على المحتجـز؟
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.40,Default,,0,0,0,,‫أجل!
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:15.56,Default,,0,0,0,,‫علمنا أنه عثر على القاتل ميتاً\N‫داخل غرفة الحضانة
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:18.28,Default,,0,0,0,,‫أجل، يبدو أن القاتل قد مات
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:19.52,Default,,0,0,0,,‫مات؟
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:21.80,Default,,0,0,0,,‫"(أوتوهارادا كورو)"
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:25.40,Default,,0,0,0,,‫نفت شرطة مكافحة الشغب\N‫حدوث إطلاق نار
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:28.96,Default,,0,0,0,,‫إذاً، أيشير هذا إلى انتحاره\N‫بعد أن حوصر؟
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:33.04,Default,,0,0,0,,‫وفقاً لشهادة الرهائن\N‫فقد انهار فجأةً
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.96,Default,,0,0,0,,‫نوبة قلبية...
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:42.92,Default,,0,0,0,,‫كلا، هذه مصادفة\N‫ليست سوى مصادفة
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:44.56,Default,,0,0,0,,‫(لايت)؟
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:49.36,Default,,0,0,0,,‫الساعة 6:30\N‫ألن تذهب للمدرسة المسائية؟
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:52.28,Default,,0,0,0,,‫أجل، أنا أتحضر
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:54.60,Default,,0,0,0,,‫مفكرة موت
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:57.48,Default,,0,0,0,,‫لكن لو كانت مفكرة حقيقية...
Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:00.88,Default,,0,0,0,,‫علي أن أختبرها مجدداً
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:04.04,Default,,0,0,0,,‫على الضحية\N‫أن يكون مجرماً على أي حال
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:11.56,Default,,0,0,0,,‫لكنهم سيئوا سمعة، لذا على الأرجح\N‫أن الشرطة ستخفي خبر موتهم
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:13.88,Default,,0,0,0,,‫علي أن أرى النتائج الآن
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:15.76,Default,,0,0,0,,‫أنت، (ريوتشي)
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:18.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا... تريد يا (سودو)؟
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:19.76,Default,,0,0,0,,‫هلا تقرضني ألفي ين؟
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:20.88,Default,,0,0,0,,‫مجدداً؟
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.28,Default,,0,0,0,,‫- هل تقول إنك لا تريد؟\N‫- هذا هو...
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:23.72,Default,,0,0,0,,‫(سودو)
Dialogue: 0,0:07:23.84,0:07:24.84,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أحاول قتله...
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:30.08,Default,,0,0,0,,‫كلا، علي تجنب قتل من أعرفهم
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:34.20,Default,,0,0,0,,‫لكن، يجب ألا يسبب هذا لي القلق
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:39.68,Default,,0,0,0,,‫لأنه لن يهتم أحد أبداً\N‫باختفاء شخص أو اثنين من أمثاله
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:42.80,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إلى صالة الألعاب\N‫في طريق عودتي بهذه
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:46.20,Default,,0,0,0,,‫(ماكي)، أتودين تناول المشروبات\N‫مع رفاق الجامعة س عند العاشرة غداً؟
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:49.16,Default,,0,0,0,,‫- بكل تأكيد\N‫- وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:53.92,Default,,0,0,0,,‫تباً!\N‫لم تأت العجوز الشمطاء لتقلني
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:57.04,Default,,0,0,0,,‫بعد التفكير في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:08:02.56,Default,,0,0,0,,‫يجعلني أدرك عدد الأشخاص\N‫الذين لن يفتقدهم أحد في هذا العالم
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:05.84,Default,,0,0,0,,‫يا آنسة!
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,‫أتودين قضاء وقت ممتع معنا؟
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:12.12,Default,,0,0,0,,‫على عهدك يا (تاكو)\N‫حصلت على فتاة حسناء حقاً
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:16.24,Default,,0,0,0,,‫أدعى (شيبويمارو تاكو)\N‫لكن يمكنك مناداتي (شيبوتاكو)
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:20.68,Default,,0,0,0,,‫رافقينا قليلاً يا آنسة
Dialogue: 0,0:08:20.80,0:08:21.92,Default,,0,0,0,,‫لا أريد المتاعب
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:23.24,Default,,0,0,0,,‫قالت إنها لا تريد المتاعب
Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:25.28,Default,,0,0,0,,‫لطيفة!
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.72,Default,,0,0,0,,‫يا رفاق، اخلعوا ملابسها
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:33.84,Default,,0,0,0,,‫أيمكننا فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:36.44,Default,,0,0,0,,‫توقفوا!
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:37.68,Default,,0,0,0,,‫أرجوكم!
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:39.92,Default,,0,0,0,,‫توقفوا!
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:44.32,Default,,0,0,0,,‫"أنماط كتابة مختلفة\N‫للاسم (شيبويمارو تاكو)"
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:47.32,Default,,0,0,0,,‫والآن، لنر ما سيحصل!
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:50.60,Default,,0,0,0,,‫انتظري!
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:52.32,Default,,0,0,0,,‫(تاكو)، احذر!
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:00.56,Default,,0,0,0,,‫هذا يقطع الشك باليقين
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:04.04,Default,,0,0,0,,‫مفكرة الموت حقيقية
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:05.72,Default,,0,0,0,,‫(تاكو)!
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:09.24,Default,,0,0,0,,‫أحمق!\N‫لمَ تعجلت هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:12.60,0:09:16.52,Default,,0,0,0,,‫والآن حان وقت الذهاب
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:27.76,Default,,0,0,0,,‫مضت 5 أيام منذ ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:31.68,Default,,0,0,0,,‫والآن حان وقت الذهاب
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:34.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟\N‫أذاهب لمكان ما يا (ريوك)؟
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:38.08,Default,,0,0,0,,‫أياً كان المكان فسيكون مهجوراً
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:41.48,Default,,0,0,0,,‫أوقعت مفكرة الموت
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.48,Default,,0,0,0,,‫أفسدت الأمر حقاً\N‫هذه المرة
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:49.52,Default,,0,0,0,,‫لكن ألم تغش سيد الشينيغاميين\N‫للحصول على مفكرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:51.56,Default,,0,0,0,,‫هل أضعت كليهما؟
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:54.48,Default,,0,0,0,,‫هل تعرف أين أوقعتها تحديداً؟
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:56.40,Default,,0,0,0,,‫عالم البشر
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:57.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:30.80,Default,,0,0,0,,‫أهلاً وسهلاً\N‫عدت مبكراً يا (لايت)
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:34.92,Default,,0,0,0,,‫أجل، لقد عدت يا أمي
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:40.64,Default,,0,0,0,,‫صحيح، تريدين معرفة نتائج\N‫الامتحانات الوطنية التجريبية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:42.12,Default,,0,0,0,,‫بسرعة!
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:43.76,Default,,0,0,0,,‫تفضلي!
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:46.56,Default,,0,0,0,,‫رائع، الأول مجدداً!
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:48.56,Default,,0,0,0,,‫اجتهدت كثيراً\N‫أليس كذلك يا (لايت)؟
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:50.60,Default,,0,0,0,,‫أعتقد هذا
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:52.56,Default,,0,0,0,,‫سأدرس في غرفتي\N‫لذا لا تقاطعوني
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:53.88,Default,,0,0,0,,‫أجل، أجل
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:57.28,Default,,0,0,0,,‫صحيح يا (لايت)\N‫هل تريد شيئاً؟
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:58.92,Default,,0,0,0,,‫يمكنك طلب ما تشاء
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:01.48,Default,,0,0,0,,‫لا شيء حقاً يا أمي
Dialogue: 0,0:11:04.08,0:11:06.36,Default,,0,0,0,,‫حصلت على ما أريد فعلاً
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:27.60,Default,,0,0,0,,‫أرى أنك تعلقت بالأمر كثيراً
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:37.36,Default,,0,0,0,,‫لمَ أنت متفاجئ هكذا؟
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,‫أنا الـ(شينيغامي ريوك)\N‫الذي أوقع تلك المفكرة
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:47.68,Default,,0,0,0,,‫وفق تعابير وجهك، فأنت تعلم مسبقاً\N‫أنها ليست بمفكرة عادية
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:55.60,Default,,0,0,0,,‫(شينيغامي) إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:01.80,Default,,0,0,0,,‫لست متفاجئاً يا (ريوك)
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:06.92,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة\N‫كنت بانتظارك يا (ريوك)
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:13.84,Default,,0,0,0,,‫أدركت فعلياً أن مفكرة\N‫الـ(شينيغامي) هذه حقيقية
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:19.44,Default,,0,0,0,,‫كوني شاهداً على العديد من الأشياء\N‫جعلني أتصرف بناء على قناعة تامة
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:23.92,Default,,0,0,0,,‫فهمت فاجأتني
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:30.64,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنه سبق وأن ظهرت مفكرة موت\N‫في عالم البشر في الماضي
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.76,Default,,0,0,0,,‫لكنك أول شخص يكتب العديد\N‫من الأسماء في ظرف 5 أيام
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:37.08,Default,,0,0,0,,‫عادة ما يخاف الناس\N‫كتابة الكثير مثلك
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:39.92,Default,,0,0,0,,‫لقد حضّرت نفسي لهذا\N‫يا (ريوك)
Dialogue: 0,0:12:40.16,0:12:43.40,Default,,0,0,0,,‫استعملت مفكرة\N‫(شينيغامي) بإرادتي
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:45.40,Default,,0,0,0,,‫وها قد جاء ذلك الـ(شينيغامي)
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:49.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيحدث لي؟\N‫هل ستحصد روحي؟
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:51.84,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟\N‫ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:54.40,Default,,0,0,0,,‫أهذه إحدى خيالات البشر؟
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:57.92,Default,,0,0,0,,‫لن أفعل لك شيئاً
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:03.64,Default,,0,0,0,,‫أصبحت هذه المفكرة ملك عالم البشر\N‫منذ اللحظة التي وقعت فيها بهذا العالم
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:07.48,Default,,0,0,0,,‫ما يعني أن المفكرة ملكك
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.56,Default,,0,0,0,,‫ملكي؟
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,‫أعطها لغيرك\N‫إن لم تكن تريدها
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:17.28,Default,,0,0,0,,‫لكن يحق لي حينها مسح ذاكرتك\N‫المتعلقة بالمفكرة إن فعلت هذا
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:22.32,Default,,0,0,0,,‫أتعني أنه لا يتوجب علي تقديم شيء\N‫مقابل استعمال مفكرة الموت
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:24.44,Default,,0,0,0,,‫بما أنك تريد أن تعرف
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:29.60,Default,,0,0,0,,‫فهناك الخوف والمعاناة اللذان يواجهما\N‫البشر ممن يستعملون مفكرات الموت
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:32.52,Default,,0,0,0,,‫وما إن تحين لحظة موتك
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:37.24,Default,,0,0,0,,‫حتى يكون الزاماً علي كتابة\N‫اسمك في مفكرة الموت لدي
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:44.52,Default,,0,0,0,,‫لا تفترض أنه يمكن لمن يستعمل مفكرة\N‫الموت من البشر الذهاب للنعيم أو الجحيم
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.92,Default,,0,0,0,,‫هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:54.40,Default,,0,0,0,,‫سيكون لديك\N‫ما تتطلّع إليه حين تموت
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:13:58.96,Default,,0,0,0,,‫(لايت)؟
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:01.56,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، أجب
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:05.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:08.64,Default,,0,0,0,,‫أحضرت لك تفاحاً\N‫قدّمها لنا الجيران
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:10.84,Default,,0,0,0,,‫لمَ الظلام حالك هنا؟
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:12.64,Default,,0,0,0,,‫ستسيئ إلى نظرك هكذا
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:16.40,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟\N‫ألا تستطيع أمي رؤيته؟
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:16.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟\N‫ألا تستطيع أمي رؤيته؟
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:19.80,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك مفكرتي الخاصة
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:26.92,Default,,0,0,0,,‫لذا لا يمكن لأحد رؤيتي سواك\N‫كونك مالك المفكرة الحالي
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:30.00,Default,,0,0,0,,‫وبالطبع الوحيد\N‫الذي يمكنه سماعي أيضاً
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:35.44,Default,,0,0,0,,‫تربطك مفكرة الموت، أنت البشري بي\N‫أنا الـ(شينيغامي ريوك)
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:40.32,Default,,0,0,0,,‫لذيذة!
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,‫سأطرح عليك سؤالاً آخر إذاً\N‫لماذا أنا؟
Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:47.84,Default,,0,0,0,,‫هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:53.60,Default,,0,0,0,,‫رائع، تفاح عالم البشر لذيذ
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:56.76,Default,,0,0,0,,‫إنه... كيف يصفونه؟\N‫"كثير العصارة"
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:58.84,Default,,0,0,0,,‫أجب على سؤالي
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:00.80,Default,,0,0,0,,‫أنا لم أخترك
Dialogue: 0,0:15:01.12,0:15:02.08,Default,,0,0,0,,‫كل ما في الأمر\N‫أني أوقعت المفكرة
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:03.68,Default,,0,0,0,,‫كل ما في الأمر\N‫أني أوقعت المفكرة
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:06.80,Default,,0,0,0,,‫هل ظننت أنك اخترت\N‫بسبب ذكائك أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:08.72,Default,,0,0,0,,‫لا تكن مختالاً
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:14.76,Default,,0,0,0,,‫صادف أن وقعَت في هذا المكان\N‫وكنت أنت من عثر عليها
Dialogue: 0,0:15:15.08,0:15:19.36,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب كتبت عليها باستخدام\N‫أكثر لغات البشر شيوعاً، الإنكليزية
Dialogue: 0,0:15:19.80,0:15:21.60,Default,,0,0,0,,‫لماذا أوقعتها إذاً؟
Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:26.36,Default,,0,0,0,,‫لا يعقل أن تكون قد أوقعتها مصادفة\N‫بعد تحمّل عناء كتابة هذه الارشادات
Dialogue: 0,0:15:26.72,0:15:30.96,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟\N‫هذا لأني شعرت بالضجر
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:33.68,Default,,0,0,0,,‫ضجر؟
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:38.00,Default,,0,0,0,,‫الحقيقة أنه لا يوجد الكثير\N‫مما يمكن للشينغاميين فعله
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:41.12,Default,,0,0,0,,‫غالباً ما ينامون أو يقامرون
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:47.52,Default,,0,0,0,,‫حاول كتابة أي أسماء في المفكرة\N‫وسيضحكون على محاولاتك الجاهدة
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:53.36,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن كتبت اسم شخص\N‫في عالم الـ(شينيغامي) فلن يموت
Dialogue: 0,0:15:53.48,0:15:58.12,Default,,0,0,0,,‫كما أن لا متعة في قتل البشر\N‫من عالم الـ(شينيغامي)
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:02.64,Default,,0,0,0,,‫لذا فكرت بأنه سيكون ممتعاً\N‫في هذا العالم
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:07.92,Default,,0,0,0,,‫بأي حال، يبدو أنك\N‫كتبت العديد من الأسماء هنا
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:12.52,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا كتبت سبب موت الشخص\N‫الذي صدمته الشاحنة فقط؟
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:16.48,Default,,0,0,0,,‫إن لم تكتب السبب\N‫يموت الضحايا جراء نوبة قلبية
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:20.48,Default,,0,0,0,,‫هذا أفضل ما في مفكرة\N‫الموت يا (ريوك)
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:24.92,Default,,0,0,0,,‫بدأت قائمة أسماء المجرمين تنفد
Dialogue: 0,0:16:25.32,0:16:27.48,Default,,0,0,0,,‫أصبحت تضمين أسماء\N‫المجرمين الأقل شأناً في العملية
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:29.52,Default,,0,0,0,,‫وما الهدف من هذا؟
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.88,Default,,0,0,0,,‫مهما كان الناس أغبياء
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:34.44,Default,,0,0,0,,‫فسيدركون لا محالة\N‫أن شخصاً ما يقتلهم
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:38.00,Default,,0,0,0,,‫سأجعل العالم يعلم بوجودي
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:41.44,Default,,0,0,0,,‫بأن هناك من يمكنه\N‫تنفيذ الحكم العادل
Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:47.88,Default,,0,0,0,,‫وما الهدف من تنفيذ\N‫"الحكم العادل" هذا؟
Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:50.00,Default,,0,0,0,,‫لمَ التعب؟
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:54.24,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنني أنا أيضاً\N‫أشعر بالضجر
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:17:00.48,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لم أصدق الأمر في البداية
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:05.28,Default,,0,0,0,,‫لكن لتلك المفكرة سحراً يجذب البشر\N‫إلى محاولة تجربتها ولو لمرة
Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:09.72,Default,,0,0,0,,‫قتلتهما!
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:11.44,Default,,0,0,0,,‫كلاهما
Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:13.40,Default,,0,0,0,,‫إنها أرواح بشر
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:17.84,Default,,0,0,0,,‫لن يكون الجزاء سهلاً
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:21.92,Default,,0,0,0,,‫أيحق لي تنفيذ الأحكام\N‫على الآخرين؟
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:28.96,Default,,0,0,0,,‫لكن، كلا\N‫هذا ما كنت أفكر فيه دائماً
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:33.92,Default,,0,0,0,,‫هذا العالم فاسد\N‫يستحق الفاسدون الموت
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:38.12,Default,,0,0,0,,‫شخص ما...\N‫على شخص ما القيام بهذا
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:45.20,Default,,0,0,0,,‫أن يضحي بحياته وروحه لأنه لا\N‫يمكن للعالم الاستمرار على هذا الحال
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:49.40,Default,,0,0,0,,‫لو أن شخصاً آخر\N‫عثر على هذه المفكرة
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:53.00,Default,,0,0,0,,‫شخص آخر باستطاعته إزالة\N‫كل من لا فائدة ترجى منهم من هذا العالم
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:54.64,Default,,0,0,0,,‫أيوجد شخص يمكنه فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.52,Default,,0,0,0,,‫كلا، لا يوجد!
Dialogue: 0,0:17:56.96,0:17:58.68,Default,,0,0,0,,‫لكني أستطيع
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:02.96,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، أنا الوحيد\N‫القادر على ذلك
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:08.88,Default,,0,0,0,,‫سأفعلها، سأستخدم مفكرة الموت\N‫لأغير هذا العالم
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:48.60,Default,,0,0,0,,‫فكرت بالأمر\N‫على أنه تنظيم للعالم
Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:51.08,Default,,0,0,0,,‫وتابعت كتابة أسماء أعتى\N‫وأشرس المجرمين
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:54.88,Default,,0,0,0,,‫وفي النهاية، لن يستطيع أحد\N‫ارتكاب جريمة واحدة
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:19:00.32,Default,,0,0,0,,‫حينها، وبناء على حقيقة استحقاق\N‫المجرمين للموت جراء نوبات
Dialogue: 0,0:19:00.56,0:19:04.04,Default,,0,0,0,,‫سأشرع في قتل أولئك\N‫الذين يسببون المشاكل
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:07.04,Default,,0,0,0,,‫للأبرياء وذلك عن طريق جعلهم\N‫يموتون جراء أمراض أو حوادث
Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:11.80,Default,,0,0,0,,‫من المؤكد أن العالم\N‫سيكون مكاناً آمناً بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:15.44,Default,,0,0,0,,‫حينها سأكون قد شكّلت عالماً مليئاً
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:18.88,Default,,0,0,0,,‫بمن حكمت عليهم\N‫ليكونوا لطفاء مجتهدين
Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:23.00,Default,,0,0,0,,‫إن فعلت هذا\N‫ستكون مختل العقل الوحيد الباقي
Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:26.56,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني يا (ريوك)؟
Dialogue: 0,0:19:27.08,0:19:31.40,Default,,0,0,0,,‫على الأرجح أني أشد\N‫طلاب الدولة استقامة
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:39.56,Default,,0,0,0,,‫بعد ذلك، سوف\N‫أحكم العالم الجديد!
Dialogue: 0,0:19:42.04,0:19:46.88,Default,,0,0,0,,‫كما ظننت\N‫البشر مخلوقات ممتعة
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:57.48,Default,,0,0,0,,‫يتبع